X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=c4023cdb77193dba5c813de511070bf7963859bd;hb=edc304b98276e538f3ccd2cbabe6eedac99b4ae6;hp=e261d9bdba6d3ed93382ccf0960ebc9e33f7fd2c;hpb=1f94d882a3124f0b1b0afc35e8cedb4b6d81c782;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index e261d9bdb..c4023cdb7 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -1706,6 +1706,14 @@ Iniciar sesión
AUTO-REPRODUCCIÃN../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+
+ Report this comment
+ Informar sbre este comentario
+
+ ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts
+ 171
+
+ ShareCompartir
@@ -4864,10 +4872,13 @@ Iniciar sesión
../app/+accounts/accounts.component.ts109
-
- Report account
- Informe de cuenta
- ../app/+accounts/accounts.component.ts115
+
+ Report this account
+ Informar sbre esta cuenta
+
+ ../app/+accounts/accounts.component.ts
+ 115
+ VIDEO CHANNELS
@@ -6179,7 +6190,7 @@ Iniciar sesión
Subscribe to the accountSuscribirse a la cuenta
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts831
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833VIDEO PLAYLISTS
@@ -7928,7 +7939,7 @@ Iniciar sesión
ReportInforme
- ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286Remove
@@ -8406,113 +8417,107 @@ Iniciar sesión
You need to be connected to rate this content.Debes estar conectado para calificar este contenido.
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 371
-
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373RedirectionRedirección
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
- 372
-
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?Este vÃdeo contiene material para adultos o explÃcito. ¿Seguro que lo quieres ver?
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts484
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486Mature or explicit contentContenido para adultos o explÃcito
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487Up NextHasta la siguiente
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts534
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536CancelCancelar
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts535
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537Autoplay is suspendedLa reproducción automática está suspendida
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538Enter/exit fullscreen (requires player focus)Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800Play/Pause the video (requires player focus)Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801Mute/unmute the video (requires player focus)Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804Increase the volume (requires player focus)Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806Decrease the volume (requires player focus)Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts805
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807Seek the video forward (requires player focus)Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809Seek the video backward (requires player focus)Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts808
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810Increase playback rate (requires player focus)Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812Decrease playback rate (requires player focus)Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts811
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813Navigate in the video frame by frame (requires player focus)Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815Like the videoColocar Me gusta a este vÃdeo
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823Dislike the videoEliminar Me gusta de este vÃdeo
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts826
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828When active, the next video is automatically played after the current one.