X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=964dc7b3f9c3f7a6f096f1896f024466949af2f0;hb=8111f4b037573b2d0cd62ec55ca8ade3c7944ada;hp=f68538e4e177dc2b1ba40ab046a8e66f488ce9f5;hpb=063de1ee031580d043e21108f951e353ef3020ad;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index f68538e4e..964dc7b3f 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -329,8 +329,8 @@
Cancelar
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20
+
Submit
Enviar
@@ -502,21 +502,20 @@
39
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
-
-
- Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history
- VÃdeos que totalizan la mayorÃa de las interacciones de los vÃdeos recientes, menos el historial del usuario
+
+ Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history
src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
42
+
Delete
Eliminar
-
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
+
Edit
Editar
@@ -587,8 +586,8 @@
Published videos matching ""
Publicados videos que coinciden con ""
-
- src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89
+ src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89
+
The live stream will be automatically terminated.
La transmisión en vivo terminará automáticamente.
@@ -785,40 +784,28 @@
The upload failed
La carga falló
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 185
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts177
The connection was interrupted
La conexión se interrumpió
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 189
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts181
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
Tu archivo no se pudo transferir antes del tiempo de espera establecido (generalmente 10min)
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 192
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts184
Your file was too large (max. size: )
Tu archivox era demasiado grande (tamaño máximo:)
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 196
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts188
User
Usuario
- src/app/core/users/user.service.ts392
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts412
Ban
Expulsar
@@ -1367,9 +1354,9 @@ The link will expire within 1 hour.
My videos
Mis videos
-
-
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60
+
My video imports
EN MI BIBLIOTECA
@@ -1707,9 +1694,9 @@ The link will expire within 1 hour.
Duration
Duración
-
-
- src/app/+search/search-filters.component.html89src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278
+ src/app/+search/search-filters.component.html89
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278
+
Display sensitive content
Mostrar contenido sensible
@@ -1728,10 +1715,10 @@ The link will expire within 1 hour.
Category
CategorÃa
-
-
-
- src/app/+search/search-filters.component.html102src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243
+ src/app/+search/search-filters.component.html102
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243
+
Reset
Restablecer
@@ -1749,10 +1736,10 @@ The link will expire within 1 hour.
Licence
Licencia
-
-
-
- src/app/+search/search-filters.component.html115src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252
+ src/app/+search/search-filters.component.html115
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252
+
Display all licenses
Mostrar todas las licencias
@@ -1761,11 +1748,11 @@ The link will expire within 1 hour.
Language
Idioma
-
-
-
-
- src/app/+search/search-filters.component.html128src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ src/app/+search/search-filters.component.html128
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+
Display all languages
Mostrar todos los idiomas
@@ -1834,9 +1821,9 @@ The link will expire within 1 hour.
Tags
Etiquetas
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270
+
Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. Hay un máximo de 5 etiquetas. Presiona Enter para agregar una nueva etiqueta.
@@ -1903,15 +1890,15 @@ The link will expire within 1 hour.
Privacy
Privacidad
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228
+
FAQ
Preguntas frecuentes
@@ -2281,8 +2268,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Report this comment
Informar sbre este comentario
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
+
Share
Compartir
@@ -2396,79 +2383,79 @@ The link will expire within 1 hour.
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
El video se está importando, estará disponible cuando termine el proceso.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23
+
The video is being transcoded, it may not work properly.
El video se está transcodificando, es posible que no funcione correctamente.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27
+
This video will be published on .
Este video será publicado en .
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30
+
This live has not started yet.
Este live aún no ha comenzado.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35
+
This live has ended.
Este directo ha terminado.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39
+
This video is blocked.
Este video está bloqueado.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43
+
Published
Publicado
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
+
SUPPORT
APOYAR
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106
+
SHARE
COMPARTIR
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111
+
SAVE
GUARDAR
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122
+
DOWNLOAD
DESCARGAR
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136
+
Like this video
Me gusta este vÃdeo
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153
+
Dislike this video
No me gusta este vÃdeo
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154
+
Support options for this video
Opciones de soporte para este video
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155
+
By
Por
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188
+
Subscribe
Suscribirse
@@ -2492,43 +2479,42 @@ The link will expire within 1 hour.
Show more
Mostrar más
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215
+
Show less
Mostrar menos
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221
+
Origin instance
Instancia original
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233
+
Originally published
Publicado originalmente
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238
+
Friendly Reminder:
Recordatorio amistoso:
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301
+
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
el sistema de uso compartido utilizado para este video implica que cierta información técnica sobre su sistema (como una dirección IP pública) se puede enviar a otros usuarios que estén viendo el vÃdeo.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303
+
More information
Más información
-
-
-
-
-
-
- src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73
+ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52
+
The video was blocked due to automatic blocking of new videos
El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos
@@ -2543,25 +2529,26 @@ The link will expire within 1 hour.
Get more information
Ver más información
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306
+
OK
ACEPTAR
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310
+
1 Comment
1 comentario
src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6
-
- Comments Comments
+
+
+ Comments
+ Comentarios
src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
7
-
Comments
Comentarios
@@ -2610,23 +2597,23 @@ The link will expire within 1 hour.
The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176
+
It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
Es un comentario remoto, por lo que la eliminación solo será efectiva en su instancia.
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178
+
Delete and re-draft
Eliminar y volver a redactar
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204
+
Do you really want to delete and re-draft this comment?
¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204
+
Add comment...
Añadir comentario...
@@ -3713,17 +3700,21 @@ The link will expire within 1 hour.
Caliente
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions
src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46
+
+ Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 49
+
+
+ Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 56
+
-
- Videos totalizing the most interactions for recent videos
- VÃdeos que totalizan la mayorÃa de las interacciones de los vÃdeos recientes
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49
-
-
- Videos totalizing the most views during the last 24 hours
- VÃdeos que totalizan la mayor cantidad de visualizaciones durante las últimas 24 horas
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56
-
+
+
Likes
Me gusta
@@ -4525,14 +4516,15 @@ The link will expire within 1 hour.
Automatically follow instances of a public index
Siga automáticamente las instancias de un Ãndice público
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408
-
- See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL
+
+
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ Verla documentaciónpara obtener más información sobre la URL esperada.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
414,415
-
ADMINISTRATORS
ADMINISTRADORES
@@ -4541,8 +4533,8 @@ The link will expire within 1 hour.
Administrator
Administrador
- src/app/core/users/user.service.ts393
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts413
Admin email
Correo del administrador
@@ -4895,14 +4887,18 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
36
-
- Number of video torrents to keep in cacheNumber of video torrents to keep in cache
+
+
+ Number of video torrents to keep in cache
+ Número de torrents de video para mantener en caché
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
43
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent en caché} other {torrents en caché}}
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
50
@@ -4911,40 +4907,36 @@ The link will expire within 1 hour.
CUSTOMIZATIONS
PERSONALIZACIONES
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63
+
Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
Ligeras modificaciones en su instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65
+
JavaScript
Javascript
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
+
Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
Escribe código JavaScript directamente.Ejempo: console.log ('mi instancia es asombrosa');
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
+
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
color: red;
- Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
color: red;
console.log ('mi instancia es asombrosa');:# custom-csscolor rojo; Anteponer con# custom-csspara anular estilos. Ejemplo:# custom-css .logged-in-email color rojo;
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
+
You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
No puede permitir la reproducción en vivo si no habilita la transcodificación.
@@ -5183,16 +5175,16 @@ color: red;
Account page
Página de cuenta
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193
+
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194
+
No ownership change request found.
No se encontró una solicitud de cambio de propiedad.
@@ -5303,10 +5295,10 @@ color: red;
Channel page
Página del canal
-
-
-
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30
+ src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184
+
Created by
Creado por
@@ -6148,10 +6140,10 @@ channel with the same name ()!
Published videos
videos publicados
-
-
-
- src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90
+ src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90
+
Display all videos (private, unlisted or not yet published)
Mostrar todos los videos (privados, no listados o aún no publicados)
@@ -6358,8 +6350,8 @@ channel with the same name ()!
Configuration updated.
La configuración ha sido actualizada.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265
+
You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
Ha habilitado el registro: habilitamos automáticamente la casilla de verificación 'Bloquear nuevos videos automáticamente' de la sección 'Videos' justo debajo.
@@ -6537,29 +6529,29 @@ channel with the same name ()!
Delete
Eliminar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86
+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406
+ src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16
+ src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21
+ src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
+
viewers
visores
@@ -6944,38 +6936,38 @@ channel with the same name ()!
Last week
La semana pasada
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87
+
Last day
Ãltimo dÃa
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92
+
Last hour
Ultima hora
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97
+
debug
depurar
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109
+
info
información
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113
+
warning
advertencia
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117
+
error
error
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121
+
Debug
Depurar (Debug)
@@ -7000,13 +6992,13 @@ channel with the same name ()!
Standard logs
Registros estándar
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132
+
Audit logs
Registros de auditorÃa
-
- src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136
+ src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136
+
User created.
Usuario creado.
@@ -7535,15 +7527,15 @@ channel with the same name ()!
Do you really want to delete ?
¿De verdad quieres eliminar ?
-
-
-
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134
+
Change ownership
Cambiar propietario
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171
+
Playlist deleted.
Lista de reproducción eliminada.
@@ -7562,15 +7554,15 @@ channel with the same name ()!
Do you really want to delete videos?
¿De verdad quieres eliminar vÃdeos?
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107
+
videos deleted.
vÃdeos eliminados.
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124
+
Do you really want to delete ?
¿De verdad quieres eliminar
@@ -7584,9 +7576,9 @@ channel with the same name ()!
Video deleted.
VÃdeo eliminado.
-
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214
+
Ownership change request sent.
Solicitud de cambio de titularidad enviada.
@@ -7701,19 +7693,19 @@ channel with the same name ()!
Published videos
VÃdeos publicados
-
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44
+
Published 1 video
Publicado 1 vÃdeo
-
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89
+
Subscribe to the account
Suscribirse a la cuenta
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972
+
VIDEO PLAYLISTS
LISTAS DE VIDEO
@@ -7849,45 +7841,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Today
Hoy
-
-
-
- src/app/+search/search-filters.component.ts42src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136
+ src/app/+search/search-filters.component.ts42
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136
+
Yesterday
Ayer
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137
+
This week
Esta semana
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138
+
This month
Este mes
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139
+
Last month
El mes pasado
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140
+
Older
Mayor
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141
+
Cannot load more videos. Try again later.
No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227
+
function is not implemented
la función no está implementada
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300
+
Last 7 days
Ãltimos 7 dÃas
@@ -8616,76 +8608,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video name is required.
Se requiere un nombre de vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15
Video name must be at least 3 characters long.
El nombre del vÃdeo debe ocupar más de 3 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
Video name cannot be more than 120 characters long.
El nombre del vÃdeo no puede ocupar más de 120 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17
+ Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace.
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
+ 18
+
Video privacy is required.
Se requiere la privacidad del vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25
Video channel is required.
Se requiere el canal de vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52
Video description must be at least 3 characters long.
La descripción del vÃdeo ha de ocupar como mÃnimo 3 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
Video description cannot be more than 10000 characters long.
La descripción del vÃdeo no puede ocupar más de 10000 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60
A tag should be more than 2 characters long.
Una etiqueta ha de tener más de 2 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67
A tag should be less than 30 characters long.
Una etiqueta ha de ocupar menos de 30 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68
A maximum of 5 tags can be used on a video.
Se pueden usar un máximo de 5 etiquetas en un video.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
Una etiqueta debe tener más de 1 y menos de 30 caracteres.
-
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
- 67
-
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76
Video support must be at least 3 characters long.
El apoyo para el vÃdeo ha de ocupar como mÃnimo 3 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83
Video support cannot be more than 1000 characters long.
El soporte de vÃdeo no puede contener más de 1.000 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84
A date is required to schedule video update.
Se requiere una fecha para actualizar la programación del vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91
This file is too large.
Este archivo es demasiado grande.
@@ -9441,8 +9436,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Moderator
Moderador
- src/app/core/users/user.service.ts394
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts414
Video removed from
Video eliminado de
@@ -9503,9 +9498,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Do you really want to delete this comment?
¿Realmente quieres eliminar este comentario?
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405
+
Comment deleted.
Comentario borrado.
@@ -9590,9 +9585,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Display live information
Mostrar información en vivo
-
-
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278
+
Update
Actualizar
@@ -9610,14 +9605,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Save to playlist
Guardar en lista de reproducción
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
+
You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232
+
Mirror
Espejo
@@ -9631,13 +9626,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Remove
Eliminar
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186
+
Remove & re-draft
Eliminar & volver a redactar
-
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194
+
Mute account
Silenciar cuenta
@@ -10020,8 +10015,10 @@ video size: , used: Loop playlist videos
Videos del bucle de reproducción
src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210
-
- Placeholder imagePlaceholder image
+
+
+ Placeholder image
+ Imagen de marcador de posición
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
11
@@ -10030,103 +10027,103 @@ video size: , used:
This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>?
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427
+
Redirection
Redirección
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428
+
This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
Este vÃdeo contiene material para adultos o explÃcito. ¿Seguro que lo quieres ver?
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558
+
Mature or explicit content
Contenido para adultos o explÃcito
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559
+
Up Next
Hasta la siguiente
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627
+
Cancel
Cancelar
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628
+
Autoplay is suspended
La reproducción automática está suspendida
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629
+
Enter/exit fullscreen (requires player focus)
Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939
+
Play/Pause the video (requires player focus)
Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940
+
Mute/unmute the video (requires player focus)
Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941
+
Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943
+
Increase the volume (requires player focus)
Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945
+
Decrease the volume (requires player focus)
Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946
+
Seek the video forward (requires player focus)
Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948
+
Seek the video backward (requires player focus)
Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949
+
Increase playback rate (requires player focus)
Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951
+
Decrease playback rate (requires player focus)
Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952
+
Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954
+
Like the video
Colocar Me gusta a este vÃdeo
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962
+
Dislike the video
Eliminar Me gusta de este vÃdeo
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967
+
When active, the next video is automatically played after the current one.
Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.
@@ -10134,7 +10131,7 @@ video size: , used:
Recently added
- Recientemente añadido
+ Recientes
src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts37