X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=755cc07876b0e39e568c1b8d55bfeb41d7055414;hb=951414fc62a40aad4e7295029f3c57489bee2491;hp=c5bfde71639463ca507f0d557fe31f1ee2de6b07;hpb=255ce8c984b815081c9c769a1f3e9dd6a23988b2;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index c5bfde716..755cc0787 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf @@ -614,57 +614,57 @@ Are you sure you want to delete these videos? ¿Está seguro de que desea eliminar estos videos? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts224 Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. {count, plural, =1 {un video eliminado} other { videos eliminado}}. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234 Deleted videos. videos borrados. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts236 Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. {count, plural, =1 {un video desbloqueado} other { videos desbloqueados}}. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts252 Unblocked videos. videos desbloqueados. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts254 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? ¿Estas seguro de que quieres eliminar {count, plural, =1 {una lista de reproducción de transmisión HLS} other { listas de reproducción de transmisión HLS}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270 Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? ¿Está seguro de que desea eliminar listas de reproducción de transmisión de HLS? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272 Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? ¿Estás seguro de que quieres eliminar los archivos WebTorrent de {count, plural, =1 {un video} other { videos}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? ¿Está seguro de que desea eliminar los archivos de WebTorrent de videos? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278 Files were removed. Se eliminaron los archivos. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts288 Transcoding jobs created. Trabajos de transcodificación creados. - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts300 Sensitive @@ -1739,28 +1739,28 @@ The link will expire within 1 hour. Import jobs concurrency Importar simultaneidad de trabajos - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html266 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. permite importar varios videos en paralelo. ⚠️ Requiere reiniciar PeerTube. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 jobs in parallel trabajos en paralelo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️Si está habilitado, recomendamos usar un servidor proxy HTTP para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 Discover Descubrir @@ -2659,7 +2659,7 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Fecha de publicación original - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película) @@ -4435,22 +4435,22 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos Videos con la mayor cantidad de interacciones para videos recientes - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 Videos with the most views during the last 24 hours Vídeos con más reproducciones durante las últimas 24 horas - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224 Videos with the most views during the last days Vídeos con más visualizaciones durante los últimos días - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228 Videos that have the most likes Vídeos que tienen más me gusta - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página. @@ -4680,7 +4680,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 Short description Descripción corta @@ -4883,120 +4883,114 @@ The link will expire within 1 hour. Hot videos Videos calientes - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Recent viewsRecent views - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 51 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 Most liked videos Videos recomendados - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 Global viewsGlobal views - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 53 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 Prefer author display name in video miniature Prefiero el nombre para mostrar del autor en miniatura de video - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Redirigir a los usuarios en autenticación externa única cuando los usuarios hacen clic en el botón de inicio de sesión en el menú - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html77 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ No tienes ningún complemento de autenticación externo habilitado. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ Tiene varios complementos de autenticación externos habilitados. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html81 BROADCAST MESSAGE MENSAJE DE DIFUSIÓN - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Display a message on your instance Muestra un mensaje en tu instancia - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 Enable broadcast message Habilitar mensaje de difusión - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 Allow users to dismiss the broadcast message Permitir a los usuarios descartar el mensaje de difusión - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 Broadcast message level Difundir nivel de mensaje - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 Message Mensaje - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html133 NEW USERS USUARIOS NUEVOS - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Manage users to set their quota individually. Gestionarusuariospara establecer su cuota individualmente. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 Signup requires email verification La suscripción requiere una verificación mediante correo electrónico - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html181 Signup limit Límite de registro - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html186 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {usuario} other {usuarios}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193 Signup won't be limited to a fixed number of users. El registro no se limitará a un número fijo de usuarios. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html198 Minimum required age to create an account Edad mínima requerida para crear una cuenta - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {año} other {años}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html209 Enable Signup Habilitar registro - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 Users Usuarios @@ -5062,7 +5056,7 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user Cupo de vídeo predeterminada por usuario - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html221 bytes bytes @@ -5072,175 +5066,172 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html243src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 Default daily upload limit per user Límite de carga diaria predeterminado por usuario - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html237 Allow import with a torrent file or a magnet URI Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confía en sus usuarios - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Permitir la sincronización de canales con canales de otras plataformas como YouTube (requiere permitir la importación con URL HTTP) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Debe permitir la importación con URL HTTP para poder activar esta función. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 VIDEO CHANNELS CANALES DE VIDEO - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 Max video channels per user Canales de video máx. Por usuario - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 Block new videos automatically Bloquear nuevos videos automáticamente - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 SEARCH BUSCAR - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html364 Allow users to do remote URI/handle search Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Autoriza a tus usuarios buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Allow anonymous to do remote URI/handle search Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Autorizaa usuarios anónimospara buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o aloja tu propio. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Search index URL URL de índice de búsqueda - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 Disable local search in search bar Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 Otherwise the local search stays used by default De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 Search bar uses the global search index by default La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 Enable global search Habilitar búsqueda global - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 FEDERATION FEDERACIÓN - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html453 Manage relations with other instances. Aministrarrelaciones con otras instancias. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html454 Other instances can follow yours Otras instancias pueden seguir la tuya - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html467 Manually approve new instance followers Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html474 Automatically follow back instances Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html487 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 Signup requires approval by moderatorsSignup requires approval by moderators - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 177 - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html174 Index URL URL de índice - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html512 Automatically follow instances of a public index Siga automáticamente las instancias de un índice público - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500 See the documentation for more information about the expected URL Verla documentaciónpara obtener más información sobre la URL esperada. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 ADMINISTRATORS ADMINISTRADORES - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html532 Administrator Administrador @@ -5250,12 +5241,12 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Correo del administrador - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 Enable contact form Habilitar el formulario de contacto - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 VOD Transcoding Transcodificación VOD @@ -5265,27 +5256,27 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html560 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces. Si no tiene una cuenta de Twitter, deje el valor predeterminado. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561 Your Twitter username Tu usuario de Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html573 Instance allowed by Twitter Instancia permitida por Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html586 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube. Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) enhttps://cards-dev.twitter.com/validator para ver si su instancia está permitida. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html590 LIVE VIVO @@ -7086,113 +7077,113 @@ channel with the same name ()! P2P & Privacy P2P y Privacidad - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html66 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html65 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. PeerTube usa el protocolo BitTorrent para compartir el ancho de banda entre los usuarios de manera predeterminada para ayudar a reducir la carga en el servidor, pero finalmente le deja la opción de volver a la transmisión regular exclusivamente desde el servidor del video. Lo que sigue se aplica solo si desea seguir usando el modo P2P de PeerTube. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html68 The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. La principal amenaza a su privacidad inducida por BitTorrent radica en que su dirección IP se almacena en el rastreador de BitTorrent de la instancia siempre que descargue o vea el video. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 What are the consequences? ¿Cuáles son las consecuencias? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html80 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html79 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: En teoría, alguien con suficientes habilidades técnicas podría crear un script que rastree qué IP está descargando qué video. En la práctica, esto es mucho más difícil porque: - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html81 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) Se debe enviar una solicitud HTTP en cada rastreador para cada video para espiar. Si queremos espiar todos los videos de PeerTube, tenemos que enviar tantas solicitudes como haya videos (potencialmente mucho) - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm Por cada solicitud enviada, el rastreador devuelve pares aleatorios en un número limitado. Por ejemplo, si hay 1000 pares en el enjambre y el rastreador envía solo 20 pares por cada solicitud, debe haber al menos 50 solicitudes enviadas para conocer a todos los pares en el enjambre - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html92 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Esas solicitudes deben enviarse regularmente para saber quién comienza / deja de ver un video. Es fácil detectar ese tipo de comportamiento - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Si se almacena una dirección IP en el rastreador, no significa que la persona detrás de la IP (si existe) haya visto el video - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html103 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities La dirección IP es una información vaga: por lo general, cambia regularmente y puede representar a muchas personas o entidades - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver este documento para obtener mas información - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. El peor de los casos de una persona promedio espiando a sus amigos es bastante improbable. Hay formas mucho más efectivas de obtener ese tipo de información. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html120 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html119 How does PeerTube compare with YouTube? ¿Qué diferencias hay entre PeerTube y YouTube? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html125 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html124 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). Las amenazas a la privacidad con YouTube son diferentes a las de PeerTube. En el caso de YouTube, la plataforma recopila una gran cantidad de su información personal (no solo su IP) para analizarlos y rastrearlo. Además, YouTube es propiedad de Google / Alphabet, una compañía que lo rastrea en muchos sitios web (a través de AdSense o Google Analytics). - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126 What can I do to limit the exposure of my IP address? ¿Qué puedo hacer para limitar la exposición de mi dirección IP? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html132 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Su dirección IP es pública, por lo que cada vez que consulta un sitio web, hay una serie de actores (además del sitio web final) que ven su IP en sus registros de conexión: ISP / enrutadores / rastreadores / CDN y más. PeerTube es transparente al respecto: le advertimos que si desea mantener su IP privada, debe usar una VPN o un navegador Tor. Pensar que eliminar P2P de PeerTube te devolverá el anonimato no tiene sentido. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html134 What will be done to mitigate this problem? ¿Qué se va a hacer para mitigar este problema? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube quiere ofrecer las mejores contramedidas posibles, para darle más opciones y hacer que los ataques sean menos probables. Esto es lo que hemos implementado hasta ahora: - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html144 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html143 We set a limit to the number of peers sent by the tracker Establecemos un límite para el número de pares enviados por el rastreador - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149 We set a limit on the request frequency received by the tracker Establecemos un límite en la frecuencia de solicitud recibida por el rastreador - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 Allow instance admins to disable P2P from the administration interface Permitir a los administradores de instancias deshabilitar P2P desde la interfaz de administración - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html152 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. En última instancia, recuerde que siempre puede deshabilitar P2P al alternarlo en el reproductor de video o simplemente deshabilitando WebRTC en su navegador. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154 Show full list @@ -7577,7 +7568,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied Nombre de usuario copiado @@ -7951,7 +7942,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Aceptado {recuento, plural, =1 { solicitud de seguimiento} otro { solicitudes de seguimiento}} @@ -8069,18 +8060,18 @@ channel with the same name ()! enabled habilitada - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 disabled deshabilitada - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts23 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 Redundancy for is La redundancia para está - src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 - + + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts24 Do you really want to remove this video redundancy? ¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video? @@ -8632,29 +8623,17 @@ channel with the same name ()! Accept registrationAccept registration - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 69 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts68 Reject registrationReject registration - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 72 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts71 account created account created - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 96 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts95 registration rejected registration rejected - - src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts - 113 - - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts112 Moderation response is required.Moderation response is required. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts @@ -9271,19 +9250,13 @@ channel with the same name ()! URL parameter is missing in URL parameters Falta el parámetro de URL en los parámetros de URL - - src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts - 25 - - + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts24 Cannot access to the remote resource No se puede acceder al recurso remoto - - src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts - 48 - - + + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts47 Reset password Restablecer la contraseña @@ -9582,7 +9555,7 @@ channel with the same name ()!Suscribirse a la cuenta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts839 PLAYLISTS LISTAS DE REPRODUCCIÓN @@ -9798,7 +9771,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tendencias - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208src/app/core/menu/menu.service.ts140 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140 ON EN @@ -9969,26 +9942,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar. - src/app/+search/search.component.ts159 - + + src/app/+search/search.component.ts163 Search error Error de búsqueda - src/app/+search/search.component.ts160 - + + src/app/+search/search.component.ts164 Search Buscar - - src/app/+search/search.component.ts - 252 - - + + src/app/+search/search.component.ts256 PeerTube instance host filter is invalid El filtro de host de la instancia de PeerTube no es válido - src/app/+search/search.component.ts327 - + + src/app/+search/search.component.ts331 Search Buscar @@ -9999,7 +9969,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts253src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts257src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 Navigate between plugins and themes Navegar entre complementos y temas @@ -12178,7 +12148,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Estas seguro que quieres borrar {count, plural, =1 {este video} other {estos videos}}? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts222 Save to playlist Guardar en lista de reproducción @@ -12563,27 +12533,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 Redirection Redirección - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts349 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 Mature or explicit content Contenido para adultos o explícito - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405 Up Next Hasta la siguiente - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 Cancel Cancelar @@ -12608,77 +12578,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts489src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended La reproducción automática está suspendida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts490 Enter/exit fullscreen Entrar/salir de pantalla completa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 Play/Pause the video Reproducir/Pausar el video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 Mute/unmute the video Silenciar/activar sonido del video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 Increase the volume Aumentar el volumen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Decrease the volume Disminuir el volumen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Seek the video forward Buscar el video adelante - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821 Seek the video backward Buscar el video hacia atrás - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 Increase playback rate Aumentar la tasa de reproducción - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts824 Decrease playback rate Disminuir la velocidad de reproducción - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts825 Navigate in the video to the previous frame Navegar en el video al cuadro anterior - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts827 Navigate in the video to the next frame Navegar en el video al siguiente cuadro - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 Toggle theater mode Alternar el modo teatro - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Like the video Colocar Me gusta a este vídeo @@ -12705,7 +12675,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recientes - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202src/app/core/menu/menu.service.ts146 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199src/app/core/menu/menu.service.ts146 Videos from your subscriptions Vídeos desde sus suscripciones @@ -12740,7 +12710,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 Exclude Excluir @@ -12771,7 +12741,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed Solo se muestran los videos subidos en esta instancia - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194 Discover videos Descubrir videos @@ -12787,7 +12757,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos Vídeos añadidos recientemente - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47src/app/core/menu/menu.service.ts145 + src/app/core/menu/menu.service.ts145 Upload a video Subir un video