X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=2dc4ee01ef708580d9b8791a7f1c91face411f55;hb=1e6d9eeb37af9ac448136e845bd7e6c2389066c9;hp=6556502b7bc3ddaece879b220aeb26f30bb662c8;hpb=4024c44f9027a32809931de0692d40d001df721c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 6556502b7..2dc4ee01e 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -5,129 +5,110 @@
Close the left menu
Cerrar el menú de la izquierda
-
- src/app/app.component.ts
- 109
-
+ src/app/app.component.ts133
Open the left menu
Abre el menú de la izquierda
-
- src/app/app.component.ts
- 111
-
+ src/app/app.component.ts135
-
- Channel avatar
- Avatar del canal
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html18
-
- Account avatar
- Avatar de cuenta
-
-
-
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html8src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html24
-
+
You don't have notifications.
No tienes notificaciones.
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1
-
+
published a new video:
publicó un nuevo video:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15
-
+
The notification concerns a video now unavailable
La notificación se refiere a un vÃdeo que ya no está disponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html23
+
Your video has been unblocked
Tu video ha sido desbloqueado
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html32
+
Your video has been blocked
Tu video ha sido bloqueado
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html40
+
A new video abuse has been created on video
Se creó un nuevo abuso de video en el video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
-
+
A new comment abuse has been created on video
Se creó un nuevo abuso de comentarios en el video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
-
+
A new account abuse has been created on account
Se creó una nueva cuenta de abuso en la cuenta
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
-
+
A new abuse has been created
Se ha creado un nuevo abuso
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
-
+
Your abuse has been acceptedrejected
Tu abuso ha sido aceptadorechazado
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70
-
+
Abuse has a new message
Abuso tiene un mensaje nuevo.
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80
-
+
The recently added video has been automatically blocked
El video agregado recientemente ha sido bloqueado automáticamente
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html87
+
commented your video
comentó tu video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
-
+
The notification concerns a comment now unavailable
La notificación se refiere a un comentario que ya no está disponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
-
-
+
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html106src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html171
+
Your video has been published
Tu video ha sido publicado
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html115
+
Your video import succeeded
Tu video important tuvo éxito
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
-
+
Your video import failed
Importación de tu video ha fallado
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
-
+
User registered on your instance
Usuario está registrado en tu instancia.
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139
+
is following your channel your account
está siguiendo tu canaltu cuenta
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
+
mentioned you on video
te menciona en el video
@@ -135,66 +116,81 @@
164
-
+
Your instance has a new follower () awaiting your approval
Tu instancia tieneun nuevo seguidor() esperando tu aprobación
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
-
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180
+
Your instance automatically followed
Tu instancia siguió automáticamente
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
- A new version of the plugin/theme is available: A new version of the plugin/theme is available:
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
+
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Una nueva versión del complemento / temaestá disponible:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
-
- A new version of PeerTube is available: A new version of PeerTube is available:
+
+
+ A new version of PeerTube is available:
+ Una nueva versión de PeerTubeestá disponible:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
-
+
The notification points to content now unavailable
La notificación apunta a contenido que ahora no está disponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214
-
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213
+
Change your avatar
Cambia tu avatar
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18
+
+
Remove avatar
Borrar avatar
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40
+
+
- src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
My watch history
Mi historial de visionados
- src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68
-
+
Save to
Guardar a
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
-
+
Options
Opciones
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40
-
+
Start at
Empezar en
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57
@@ -202,7 +198,7 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47
-
+
Stop at
Detener en
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71
@@ -210,220 +206,257 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62
-
+
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too.
Su informe se enviará a los moderadores de y se reenviará tambien al origen del video ().
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74
-
+
Please describe the issue...
Por favor, describa el problema ...
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html80
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
-
+
Search playlists
Buscar listas de reproducción
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
-
+
Create a private playlist
Crea una lista de reproducción privada
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66
-
+
Display name
Nombre a mostrar
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
-
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33
+ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
+
+
Create
Crear
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts102
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts92
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
-
+
video
video
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12
-
- The following link contains a private token and should not be shared with anyone. The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 21,22
-
-
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts301src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56
+
+ The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
+ El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie.
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html18
+
+
+
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
39
-
+
subtitles
subtÃtulos
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57
-
+
Format
Formato
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74
+
+
-
-
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
+
+
Video stream
Flujo de vÃdeo
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85
+
+
Audio stream
Flujo de audio
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html97
+
+
Direct download
Descarga directa
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html116
+
+
Torrent (.torrent file)
Torrent (archivo .torrent)
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105
- Advanced Advanced
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 117,118
-
-
- Simple Simple
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html
- 125,126
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html121
+
+ Advanced
+ Advanzado
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
+
+ Simple
+ simple
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html142
video
vÃdeo
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
+
+
+ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: )
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337
+
+ Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: )
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
-
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356
subtitles
subtÃtulos
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
+
+
Cancel
Cancelar
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45
-
-
- Download
- Descargar
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html139
-
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html22
+
+ Download
+ Descargar
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156
+
+
Reason...
Motivo...
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12
-
+
Cancel
Cancelar
-
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
-
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
+
+
+ No results.
+ No hay resultados.
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41
+ src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23
+
+
Submit
Enviar
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52
src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html43
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html95
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42
+
+
+ The contact form is not enabled on this instance.
+ El formulario de contacto no está habilitado en esta instancia.
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
+ 56
+
-
+
Report video ""
Informar del video ""
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
-
+
What is the issue?
¿Cuál es el problema?
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
-
+
This will ask remote instances to delete it
Esto pedirá a la instancias remotas eliminarlo
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27
-
+
Blocking this live will automatically terminate the live stream.
Bloquear esta transmisión en vivo terminará automáticamente la transmisión en vivo.
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33
+
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html32
+
+ Element not found
+ No se encontró el elemento
+
+ src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts
+ 80
+
-
+
Unfederate the video
Desfederar el video
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24
-
+
Unlisted
Sin listar
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
-
+
Private
Privado
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other { vistas}}
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
-
-
-
- src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
- 3,4
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33src/app/+video-channels/video-channels.component.html75src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html15src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html2src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html6
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 espectador} other { espectadores}}
@@ -431,9 +464,9 @@
7
-
-
-
+
+
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
7,8
@@ -442,152 +475,173 @@
Cannot fetch information of this remote account
No se puede recuperar la información de esta cuenta remota
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts
- 60
-
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts64
-
+
Blocked
Bloqueado
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
-
+
Sensitive
Sensible
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html61
+
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { vÃdeos}}
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
-
+
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
+
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html25
-
+
Updated
Actualizado
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html32
-
+
Unavailable
No disponible
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
-
+
Deleted
Borrado
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html116
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html57
-
+
Edit starts/stops at
La edición comienza/termina en
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50
-
+
Save
Guardar
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
- src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
-
+
Delete from
Eliminar de
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88
-
+
No results.
Sin resultados.
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
-
- Best
- Mejor
-
- A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
Videos con la mayor cantidad de interacciones para videos recientes, menos el historial de usuario
-
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43
-
+ src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203
+
+
Delete
Eliminar
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts93src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts97src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts86src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts150src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts393src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts428src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
+
+ Only live videos
+ Solo videos en vivo
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts96
+
Edit
Editar
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html38
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html278src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
+
Truncated preview
Previsualización truncada
- src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11
-
+
+ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12
Hide
Esconder
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11
src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38
+ src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html76
Show
Mostrar
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10
src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
-
+
Complete preview
Vista previa completa
- src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
+
+ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
-
+
Recommended
Recomendado
src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
-
+
Using an ActivityPub account
Usar una cuenta ActivityPub
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54
-
+
Subscribe with a remote account:
SuscrÃbase con una cuenta remota:
@@ -595,210 +649,215 @@
62
-
+
Subscribe with an account on this instance
Suscribirse con una cuenta en esta instancia
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
-
+
Subscribe with your local account
Suscribirse con su cuenta local
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
-
- Published videos matching ""
- Publicados videos que coinciden con ""
-
- src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts94
The live stream will be automatically terminated.
La transmisión en vivo terminará automáticamente.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
-
+
Using a syndication feed
Usar un flujo de sindicación
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html68
-
+
Subscribe via RSS
Suscribirse vÃa RSS
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69
-
+
PROFILE SETTINGS
CONFIGURACIÃN DE PERFIL
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12
-
+
Remote subscribeRemote interact
Suscripción remota Interacción remota
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
-
+
You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
Puedes suscribirte al canal a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
- 18,19
-
-
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17
+
You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
Puede interactuar con esto a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).
-
- src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
- 26,27
-
-
-
+
+ src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25
+
PeerTube version
Versión de PeerTube
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6
-
+
Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users
La polÃtica predefinida para videos sensibles se puede redefinir por los usuarios
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
-
+
User registration allowed
Se permite el registro de usuarios
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21
-
+
Video uploads
Subidas de vÃdeo
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39
-
+
Transcoding in multiple resolutions
Recodificación en múltiples resoluciones
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32
-
+
Live streaming enabled
Transmisión en vivo habilitada
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71
-
+
Transcode live video in multiple resolutions
Transcodifica video en vivo en múltiples resoluciones
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78
-
+
Max parallel lives
Max vidas paralelas
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85
-
+
per user / per instance
por usuario/ por instancia
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
-
+
Requires manual validation by moderators
Requiere validación manual por moderadores
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
-
+
Automatically published
Publicación automática
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42
-
+
Video quota
Cupo de vÃdeos
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
-
-
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts118src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47
+
Unlimited ( per day)
Illimitado ( por dÃa)
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61
-
-
+
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html60
+
Import
Importar
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36
-
+
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo multimedia. Debe asegurarse de que tiene derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario podrÃa causar problemas legales a usted y a su instancia.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19
+
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
Importación HTTP (YouTube, Vimeo, URL directa...)
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96
-
+
Torrent import
Importación de torrent
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103
-
+
Player
Reproductor
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111
-
+
P2P enabled
P2P activado
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115
-
+
Loading instance statistics...
Cargando estadÃsticas d la instancia...
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
-
+
Local
Local
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125
-
+
users
usuarios
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11
-
+
videos
vÃdeos
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65
-
+
video views
visualizaciones del vÃdeo
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31
-
+
video comments
comentarios del vÃdeo
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75
-
+
of hosted video
de vÃdeo hospedado
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51
-
+
Federation
Federación
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
-
-
+
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts43src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
+
+ Following
+ Siguiendo
+
+
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts46src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html31src/app/+admin/follows/follows.routes.ts28
+
+ Followers
+ Seguidores
+
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts51src/app/+admin/follows/follows.routes.ts37src/app/+my-library/my-library.component.ts72
+
followers
seguidores
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85
-
+
following
siguiendo
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95
@@ -806,83 +865,93 @@
The upload failed
La carga falló
- src/app/helpers/utils.ts177
+ src/app/helpers/utils/upload.ts12
The connection was interrupted
La conexión se interrumpió
- src/app/helpers/utils.ts181
+ src/app/helpers/utils/upload.ts16
+
+
+ The server encountered an error
+ El servidor encontró un error
+ src/app/helpers/utils/upload.ts19
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
Tu archivo no se pudo transferir antes del tiempo de espera establecido (generalmente 10min)
- src/app/helpers/utils.ts184
+ src/app/helpers/utils/upload.ts22
Your file was too large (max. size: )
Tu archivox era demasiado grande (tamaño máximo:)
- src/app/helpers/utils.ts188
+ src/app/helpers/utils/upload.ts26
User
Usuario
-
- src/app/core/users/user.service.ts411
-
+ src/app/+login/login.component.html21
+ src/app/+signup/+register/register.component.html27
+ src/app/core/users/user.service.ts416
+
+
Ban
Expulsar
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3
-
-
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333
+
A banned user will no longer be able to login.
Un usuario expulsado ya no podrá conectarse.
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21
-
-
+
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html20
+
Cancel
cancelar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
-
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
+ src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33
+ src/app/+login/login.component.html121
+ src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20
+ src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416
+ src/app/modal/confirm.component.html20
+ src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
+ src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152
+
+
Ban this user
Expulsar este usuario
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30
-
+
Block video ""
Bloquear vÃdeo ""
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3
-
+
Block live ""
Bloquear en vivo""
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
-
+
Please describe the reason...
Por favor, escribe la razón...
src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13
-
+
@@ -906,173 +975,169 @@
seg
src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17
-
+
Login
Iniciar sesión
- src/app/+login/login.component.html3
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html2
+
Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator.
Lo sentimos, ha habido un problema con el proceso de inicio de sesión externo. Por favor contacta con un administrador .
- src/app/+login/login.component.html7
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html6
+
Request new verification email.
Solicitar un nuevo correo de verificación.
src/app/+login/login.component.html12
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
+
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las CondicionesCondicionesantes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: https://joinpeertube.org/instances.
-
- src/app/+login/login.component.html
- 60,62
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html63
+
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la Termspara obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allÃ. Encuentre el suyo entre varias instancias en:https://joinpeertube.org/instances.
-
- src/app/+login/login.component.html
- 65,67
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html68
+
User
Usuario
src/app/+login/login.component.html21
src/app/+signup/+register/register.component.html26
-
+
Username or email address
Nombre de usuario o correo electrónico
src/app/+login/login.component.html23
-
+
+ â ï¸ Most email addresses do not include capital letters.
+ â ï¸ La mayorÃa de las direcciones de correo electrónico no incluyen letras mayúsculas.
+
+ src/app/+login/login.component.html32
+
Password
Contraseña
- src/app/+login/login.component.html34
- src/app/+login/login.component.html36
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
+ src/app/+login/login.component.html38
+ src/app/+login/login.component.html40
src/app/+reset-password/reset-password.component.html8
src/app/+reset-password/reset-password.component.html10
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
-
+
Click here to reset your password
Haga clic aquà para restablecer la contraseña
- src/app/+login/login.component.html47
+ src/app/+login/login.component.html51
-
+
I forgot my password
Olvidé mi contraseña
-
- src/app/+login/login.component.html
- 47
-
+ src/app/+login/login.component.html51
-
+
Logging into an account lets you publish content
Iniciar sesión en una cuenta le permite publicar contenido
-
- src/app/+login/login.component.html
- 56,57
-
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html59
+
Login
Iniciar sesión
- src/app/menu/menu.component.html93
- src/app/+login/login.component.html44
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12
+ src/app/+login/login.component.html48
+ src/app/menu/menu.component.html99
-
+
Or sign in with
O inicia sesión con
- src/app/+login/login.component.html72
+ src/app/+login/login.component.html76
-
+
Forgot your password
Contraseña olvidada
- src/app/+login/login.component.html91
+ src/app/+login/login.component.html95
-
+
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.
- src/app/+login/login.component.html99
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html102
+
Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.
- src/app/+login/login.component.html103
-
+
+ src/app/+login/login.component.html106
An email with the reset password instructions will be sent to .
The link will expire within 1 hour.
Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a . El enlace caducará en 1 hora.
-
- src/app/+login/login.component.ts121
-
+ src/app/+login/login.component.ts121
+
+
Email
Correo electrónico
- src/app/+login/login.component.html107
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47
- src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8
+
Email address
Correo electrónico
- src/app/+login/login.component.html109
+ src/app/+login/login.component.html113
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
-
+
Reset
Reiniciar
Password reset button
- src/app/+login/login.component.html122
+ src/app/+login/login.component.html126
-
-
+
on this instance
en esta instancia
src/app/+search/search.component.html7
-
+
on the vidiverse
en el vidiverso
src/app/+search/search.component.html8
-
- for for
+
+
+ for
+ Para
src/app/+search/search.component.html
10
-
+
Reset my password
Restablecer mi contraseña
- src/app/+reset-password/reset-password.component.html3
-
-
+
+ src/app/+reset-password/reset-password.component.html2
+
Confirm password
Confirmar la contraseña
src/app/+reset-password/reset-password.component.html19
-
+
Confirmed password
Contraseña confirmada
src/app/+reset-password/reset-password.component.html21
-
+
Reset my password
Restablecer mi contraseña
src/app/+reset-password/reset-password.component.html29
@@ -1098,161 +1163,166 @@ The link will expire within 1 hour.
Signup
RegÃstrate
-
- src/app/+signup/+register/register.component.ts
- 64
-
Button on the registration form to finalize the account and channel creation
+ src/app/+signup/+register/register.component.ts67
-
-
+
Filters
Filtros
- src/app/+search/search.component.html19
-
+ src/app/+search/search.component.html18
+
No results found
No hubo resultados
- src/app/+search/search.component.html31
-
+ src/app/+search/search.component.html32
+
subscribers
suscriptores
- src/app/+search/search.component.html58
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25src/app/+search/search.component.html55src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27
+
Welcome to PeerTube, dear administrator!
¡Bienvenido a PeerTube, querido administrador!
- src/app/modal/welcome-modal.component.html3
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html3
-
+
CLI documentation
documentación de la CLI
- src/app/modal/welcome-modal.component.html12
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html12
-
+
Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
Subir o importar videos, analizar registros, recortar carpetas de almacenamiento, restablecer contraseñas...
- src/app/modal/welcome-modal.component.html15
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15
-
+
Administer documentation
Administrar documentación
- src/app/modal/welcome-modal.component.html19
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html19
-
+
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
Administrar usuarios, seguimiento de otras instancias, tratar con quienes envÃan correo basura...
- src/app/modal/welcome-modal.component.html22
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22
-
+
Use documentation
Documentación de uso
- src/app/modal/welcome-modal.component.html26
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html26
-
+
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
Configurar tu cuenta, gestionar de listas de vÃdeos, descubrir aplicaciones de terceros...
- src/app/modal/welcome-modal.component.html29
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html29
-
+
Useful links
Enlaces útiles
- src/app/modal/welcome-modal.component.html39
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html39
-
+
Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org
Sitio web oficial de PeerTube (noticias, soporte, contribución...): https://joinpeertube.org
- src/app/modal/welcome-modal.component.html42
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html42
-
+
Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
Ponga su instancia en el Ãndice público de PeerTube:https://instances.joinpeertube.org/instances
- src/app/modal/welcome-modal.component.html45
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45
-
+
It's time to configure your instance!
¡Es momento de configurar tu instancia!
- src/app/modal/welcome-modal.component.html55
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
-
+
Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Seleccionando su nombre de instancia configurando una descripción , definiendoquien eres, por qué creaste tu instancia y por cuanto tiempo planeas mantenerla es muy importante para los visitantes entencer en qué tipo de instancia están.
- src/app/modal/welcome-modal.component.html58
-
-
+
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57
+
If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
Si desea abrir registros, decida cuales sontus reglas de moderación ycondiciones de servicio de la instancia, asà como especificar las categorÃas e idiomas que hablan sus moderadores. De esta forma, ayudará a los usuarios a registrarse enla apropiada instancia PeerTube.
- src/app/modal/welcome-modal.component.html64
-
-
+
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63
+
Remind me later
Recuérdame luego
- src/app/modal/welcome-modal.component.html74
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html74
-
+
+ Set up
+ Configurar
+
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html34
+
Configure my instance
Configurar mi instancia
- src/app/modal/welcome-modal.component.html81
-
-
+
+ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80
+
Configuration warning!
¡Advertencia de configuración!
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3
-
+
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
Habilitó el registro de usuario en su instancia pero no configuró los siguientes campos:
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
-
+
Instance name
Nombre de la instancia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13
-
+
Instance short description
Breve descripción de la instancia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
-
+
Who you are
Quién o quiénes sois
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16
-
+
How long you plan to maintain your instance
Cuánto tiempo planeas mantener la instancia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17
-
- How you plan to pay for keeping your instance runningHow you plan to pay for keeping your instance running
+
+
+ How you plan to pay for keeping your instance running
+ Cómo planea pagar por mantener su instancia en ejecución
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html
18
-
-
+
How you will moderate your instance
Cómo moderarás la instancia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20
-
+
Instance terms
Términos y condiciones de la instancia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
-
+
My settings
Mi configuración
+ src/app/menu/menu.component.html119
src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
- src/app/menu/menu.component.html151
-
+
These settings apply only to your session on this instance.
Estos ajustes se aplican sólo a su sesión en este caso.
@@ -1260,689 +1330,813 @@ The link will expire within 1 hour.
8
-
+
Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
Considere configurar estos campos para ayudar a las personas a elegir la instancia apropiada . Sin ellos, su instancia puede no estar referenciada en el sitio web de JoinPeerTube .
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25
-
-
+
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24
+
Don't show me this warning anymore
No me muestres más esta advertencia
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33
-
+
Close
Cerrar
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33
-
+
Update live settings
Actualizar la configuración en vivo
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36
-
+
Configure
Configurar
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43
-
-
+
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43
+
Change the language
Cambiar el idioma
src/app/menu/language-chooser.component.html3
-
+
Help to translate PeerTube!
¡Ayuda a traducir PeerTube!
- src/app/menu/language-chooser.component.html9
-
-
+
+ src/app/menu/language-chooser.component.html8
+
Public profile
Perfil público
- src/app/menu/menu.component.html23
+ src/app/menu/menu.component.html28
-
+
Interface:
Interfaz:
- src/app/menu/menu.component.html30
+ src/app/menu/menu.component.html35
-
+
Videos:
VÃdeos:
- src/app/menu/menu.component.html37
+ src/app/menu/menu.component.html42
-
+
Sensitive:
Sensible:
- src/app/menu/menu.component.html46
+ src/app/menu/menu.component.html52
-
+
Help share videos
Ayuda a compartir vÃdeos
- src/app/menu/menu.component.html52
+ src/app/menu/menu.component.html58
-
+
Keyboard shortcuts
Atajos de teclado
- src/app/menu/menu.component.html173
- src/app/menu/menu.component.html61
+ src/app/menu/menu.component.html67
+ src/app/menu/menu.component.html141
-
+
powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
impulsado por PeerTube - CopyLeft 2015-2021
- src/app/menu/menu.component.html178
+ src/app/menu/menu.component.html146
-
+
Help
Ayuda
- src/app/menu/menu.component.html169
+ src/app/menu/menu.component.html137
-
+
Get help using PeerTube
Obtén ayuda para usar PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html169
+ src/app/menu/menu.component.html137
-
+
powered by PeerTube
funciona con PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html179
+ src/app/menu/menu.component.html147
-
+
Log out
Cerrar la sesión
- src/app/menu/menu.component.html66
+ src/app/menu/menu.component.html72
-
+
My account
Mi cuenta
- src/app/menu/menu.component.html77
+ src/app/menu/menu.component.html83
-
+
My library
Mi biblioteca
- src/app/menu/menu.component.html82
+ src/app/menu/menu.component.html88
-
+
Create an account
Crear una cuenta
- src/app/menu/menu.component.html94
- src/app/+login/login.component.html50
-
-
- IN MY LIBRARY
- EN MI BIBLIOTECA
- src/app/menu/menu.component.html98
+ src/app/+login/login.component.html54
+ src/app/menu/menu.component.html100
My videos
Mis videos
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts67src/app/core/menu/menu.service.ts77
My video imports
EN MI BIBLIOTECA
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
My playlists
Mis listas de reproducción
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40
-
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3src/app/core/menu/menu.service.ts86
Create a new playlist
Crea una nueva lista de reproducción
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49
My subscriptions
Mis Suscripciónes
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99
-
-
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99src/app/core/menu/menu.service.ts92
+
Videos
VÃdeos
- src/app/menu/menu.component.html102
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts52
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17
+ src/app/core/menu/menu.service.ts76
-
+
Interface:
Interface:
- src/app/menu/menu.component.html164
+ src/app/menu/menu.component.html132
-
+
Playlists
Listas de reproducción
- src/app/menu/menu.component.html107
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts59
+ src/app/core/menu/menu.service.ts85
-
+
Subscriptions
Suscripciones
- src/app/menu/menu.component.html112
-
-
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts67src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25src/app/+videos/videos-routing.module.ts58src/app/core/menu/menu.service.ts91
+
History
Historia
- src/app/menu/menu.component.html117
-
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts80src/app/core/menu/menu.service.ts97
+
VIDEOS
VÃDEOS
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html210
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts82
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html215
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
-
+
Import jobs concurrency
Importar simultaneidad de trabajos
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 220
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225
-
+
allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.
permite importar varios videos en paralelo. â ï¸ Requiere reiniciar PeerTube.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 221
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226
-
+
jobs in parallel
trabajos en paralelo
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 225
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
- 171
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171
-
+
Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)
Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html239
-
+
Discover
Descubrir
- src/app/menu/menu.component.html127
src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1
+ src/app/core/menu/menu.service.ts125
-
- Trending
- Tendencias
- src/app/menu/menu.component.html132
-
-
- Recently added
- Recientes
- src/app/menu/menu.component.html137
-
-
+
Administration
Administración
- src/app/menu/menu.component.html87
+ src/app/menu/menu.component.html93
-
+
About
Acerca de
-
-
- src/app/menu/menu.component.html156
-
+ src/app/menu/menu.component.html124
+
+
Contact
Contacto
- src/app/menu/menu.component.html168
+ src/app/+about/about-routing.module.ts36
+ src/app/menu/menu.component.html136
-
+
View your notifications
Ver tus notificaciones
src/app/menu/notification.component.html3
src/app/menu/notification.component.html11
src/app/menu/notification.component.html11
-
+
Notifications
Notificaciones
- src/app/menu/notification.component.html22
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1
+ src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108
+ src/app/+my-account/my-account.component.ts55
+ src/app/menu/notification.component.html22
-
+
Mark all as read
Marcar todo como leÃdo
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/menu/notification.component.html27
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20
-
+
Update your notification preferences
Actualizar preferencias de notificación
src/app/menu/notification.component.html31
-
+
See all your notifications
Ver todas las notificaciones
src/app/menu/notification.component.html49
+
+ Welcome to , dear user!
+ ¡Bienvenido a , querido usuario!
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html3
+
+
+ It's time to set up your account profile!
+ ¡Es hora de configurar el perfil de su cuenta!
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
+
+
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocerquien eres :
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
+
+
+ Uploading an avatar
+ Subiendo un avatar
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
+
+
+ Writing a description
+ Escribiendo una descripción
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
+
+
+ Don't show me this anymore
+ Ya no me muestres mas esto
+
+ src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html
+ 23
+
+
I'm a teapot
Soy una tetera
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27
-
+
That's an error.
Eso es un error.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
4
-
- We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.
+
+
+ We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.
+ No pudimos encontrar ningún video vinculado a la URL.que estabas buscando.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
7
-
- We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.
+
+
+ We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.
+ No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL. que estabas buscando.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
8
-
-
+
Possible reasons:
Posibles razones:
-
Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
-
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
+
+
You may have used an outdated or broken link
Es posible que haya utilizado un enlace obsoleto o roto
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
- The video may have been moved or deletedThe video may have been moved or deleted
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
+
+
+ The video may have been moved or deleted
+ Es posible que el video se haya movido o eliminado
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
17
-
- The resource may have been moved or deletedThe resource may have been moved or deleted
+
+
+ The resource may have been moved or deleted
+ Es posible que el recurso se haya movido o eliminado
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
18
-
-
+
You may have typed the address or URL incorrectly
Es posible que haya escrito la dirección o URL incorrectamente
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
-
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
+
+
You are not authorized here.
No estás autorizado aquÃ.
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
- You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
+
+
+ You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
+ Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
30
-
- You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
+
+
+ You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
+ Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el recurso o el propietario de la instancia.
src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html
31
-
-
+
The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.
El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.
Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40
-
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html39
+
Sepia seems to like it.
A Sepia parece gustarle.
This is about Sepia's tea
-
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html42
+
Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
El medio es demasiado grande para el servidor. ComunÃquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del lÃmite.
- src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62
-
-
- Search videos, channelsâ¦
- Buscar vÃdeos, canalesâ¦
- src/app/header/search-typeahead.component.html3
+ src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts65
-
+
GLOBAL SEARCH
BÃSQUEDA GLOBAL
src/app/header/search-typeahead.component.html26
-
+
using
usando
src/app/header/search-typeahead.component.html28
-
+
Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
Los resultados se aumentarán con los de un Ãndice de terceros. Solo se enviarán los datos necesarios para realizar la consulta.
src/app/header/search-typeahead.component.html32
-
- Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
+
+
+ Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
+ Su consulta se comparará con los nombres o descripciones de los videos, los nombres de los canales.
src/app/header/search-typeahead.component.html
37
-
+
ADVANCED SEARCH
BÃSQUEDA AVANZADA
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html39
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html39
+
+
any instance
cualquier instancia
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html42
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html42
+
+
only followed instances
solo instancias seguidas
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html43
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html43
+
+
Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
Determina si puede resolver cualquier contenido distante o si esta instancia solo permite hacerlo para las instancias que sigue.
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html41
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html41
+
+
will list the matching channel
enumerará el canal correspondiente
-
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html50src/app/header/search-typeahead.component.html53
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html50
+ src/app/header/search-typeahead.component.html53
+
+
will list the matching video
enumerará el video correspondiente
-
- src/app/header/search-typeahead.component.html56
-
-
+ src/app/header/search-typeahead.component.html56
+
+
Search...
Buscar...
src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
-
+
In this instance's network
En la red de esta instancia
src/app/header/suggestion.component.html14
-
+
In the vidiverse
En el vidiverso
src/app/header/suggestion.component.html15
-
+
Sort
Ordenar
src/app/+search/search-filters.component.html7
-
+
Reset
Restablecer
- src/app/+search/search-filters.component.html9
- src/app/+search/search-filters.component.html23
- src/app/+search/search-filters.component.html42
- src/app/+search/search-filters.component.html56
- src/app/+search/search-filters.component.html91
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html8src/app/+search/search-filters.component.html22src/app/+search/search-filters.component.html41src/app/+search/search-filters.component.html60src/app/+search/search-filters.component.html74src/app/+search/search-filters.component.html109src/app/+search/search-filters.component.html122src/app/+search/search-filters.component.html135src/app/+search/search-filters.component.html148src/app/+search/search-filters.component.html163src/app/+search/search-filters.component.html171src/app/+search/search-filters.component.html204
+
+ Display only
+ Solo mostrar
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 21
+
+
+
+ Live videos
+ Videos en directo
+ src/app/+search/search-filters.component.html29
+ src/app/+search/search-filters.component.ts64
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158
+
+
+ VOD videos
+ Videos en VOD
+ src/app/+search/search-filters.component.html34
+ src/app/+search/search-filters.component.ts60
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164
-
+
Published date
Fecha de publicación
- src/app/+search/search-filters.component.html40
+ src/app/+search/search-filters.component.html59
-
+
Original publication year
Año de publicación original
- src/app/+search/search-filters.component.html54
+ src/app/+search/search-filters.component.html73
-
+
After...
Después de...
- src/app/+search/search-filters.component.html66
+ src/app/+search/search-filters.component.html85
-
+
Before...
Antes de...
- src/app/+search/search-filters.component.html76
+ src/app/+search/search-filters.component.html95
-
+
Duration
Duración
- src/app/+search/search-filters.component.html89
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278
+ src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html60
-
+
Display sensitive content
Mostrar contenido sensible
- src/app/+search/search-filters.component.html21
+ src/app/+search/search-filters.component.html40
-
+
Yes
SÃ
- src/app/+search/search-filters.component.html29
+ src/app/+search/search-filters.component.html48
-
+
No
No
- src/app/+search/search-filters.component.html34
+ src/app/+search/search-filters.component.html53
-
+
Category
CategorÃa
- src/app/+search/search-filters.component.html102
+ src/app/+search/search-filters.component.html121
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25
-
+
Reset
Restablecer
- src/app/+search/search-filters.component.html104
- src/app/+search/search-filters.component.html117
- src/app/+search/search-filters.component.html130
- src/app/+search/search-filters.component.html145
- src/app/+search/search-filters.component.html153
+ src/app/+search/search-filters.component.html123
+ src/app/+search/search-filters.component.html136
+ src/app/+search/search-filters.component.html149
+ src/app/+search/search-filters.component.html164
+ src/app/+search/search-filters.component.html172
-
+
Display all categories
Mostrar todas las categorÃas
- src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+search/search-filters.component.html127
-
+
Licence
Licencia
- src/app/+search/search-filters.component.html115
+ src/app/+search/search-filters.component.html134
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34
-
+
Display all licenses
Mostrar todas las licencias
- src/app/+search/search-filters.component.html121
+ src/app/+search/search-filters.component.html140
-
+
Language
Idioma
- src/app/+search/search-filters.component.html128
+ src/app/+search/search-filters.component.html147
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html43
-
+
Display all languages
Mostrar todos los idiomas
- src/app/+search/search-filters.component.html134
+ src/app/+search/search-filters.component.html153
-
+
All of these tags
Todas estas etiquetas
- src/app/+search/search-filters.component.html143
+ src/app/+search/search-filters.component.html162
-
+
One of these tags
Una de estas estiquetas
- src/app/+search/search-filters.component.html151
+ src/app/+search/search-filters.component.html170
+
+
+ PeerTube instance host
+ Host de instancia de PeerTube
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 178
+
-
+
Search target
Buscar objetivo
- src/app/+search/search-filters.component.html160
+ src/app/+search/search-filters.component.html187
-
+
Vidiverse
Vidiverso
- src/app/+search/search-filters.component.html170
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+
Reset
Restablecer
- src/app/+search/search-filters.component.html178
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+
Filter
Filtrar
- src/app/+search/search-filters.component.html181
+ src/app/+search/search-filters.component.html208
-
+
Video channels
Canales de vÃdeo
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1
-
+
Add caption
Añadir subtÃtulos
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5
-
+
Select the caption file
Elige el archivo de subtÃtulos
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24
-
+
This will replace an existing caption!
¡Eso remplazará el texto existente!
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html30
+
Add this caption
Añadir este subtÃtulo
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42
-
+
Title
TÃtulo
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11
-
+
Tags
Etiquetas
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52
-
+
Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag.
Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. Hay un máximo de 5 etiquetas. Presiona Enter para agregar una nueva etiqueta.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html23
+
Enter a new tag
Introduce una nueva etiqueta
- src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5
-
+
+ src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19
extensions
extensiones
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47
+
This image is too large.
Esta imagen es demasiado grande.
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54
- Upload a new bannerUpload a new banner
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52
+
+
+ Upload a new banner
+ Subir un nuevo banner
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26
+
+
+ Change your banner
+ Cambia tu banner
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18
+
+
+ Remove banner
+ Quitar banner
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32
+
+
+ ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions:
+ relación 6/1, tamaño recomendado: 1920x317, tamaño máximo:, extensiones:
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44
+
+
+ Account avatar
+ Avatar de la cuenta
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts46
+
+
+ Channel avatar
+ Avatar de canal
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47
+
+
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Compatible con Markdownque también soporta etiquetas HTML personalizadas de PeerTube
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 9
+ src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
+ 2
+
+
+ Latest published video
+ Ãltimo video publicado
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 26
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html
+ 24
-
- Change your bannerChange your banner
+
+
+ Error in channel miniature component:
+ Error en el componente en miniatura del canal:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 18
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts
+ 57
-
- Remove bannerRemove banner
+
+
+ Error in playlist miniature component:
+ Error en el componente de la miniatura de la lista de reproducción:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 32
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts
+ 47
-
- ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions:
+
+
+ Error in video miniature component:
+ Error en el componente de la miniatura del video en:
+
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts60
+
+ Error in videos list component:
+ Error en el componente de la lista de videos:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts
- 45
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts
+ 77
-
+
+ Advanced filters
+ Filtros avanzados
+
+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts31src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts39src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts42
+
No items found
No se encontraron artÃculos
- src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14
-
-
+
+ src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html15
+
Description
Descripción
-
-
-
-
-
-
-
-
- src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
-
+ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35
+ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
+
+
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
Las descripciones de los vÃdeos se recortan por defecto y deben ser expandidas manualmente.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
-
-
- Choose the appropriate license for your work.
- Escoge la licencia apropiada para su trabajo.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42
+
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Escoge la licencia apropiada para su trabajo.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 79,80
+
-
+
Channel
Canal
- src/app/+signup/+register/register.component.html33
- src/app/+signup/+register/register.component.html33
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70
+ src/app/+signup/+register/register.component.html34
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html14
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
-
+
Privacy
Privacidad
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
@@ -1951,273 +2145,267 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
-
+
FAQ
Preguntas frecuentes
- src/app/menu/menu.component.html170
+ src/app/menu/menu.component.html138
-
+
Frequently asked questions about PeerTube
Preguntas frecuentes sobre PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html170
+ src/app/menu/menu.component.html138
-
+
API
API
- src/app/menu/menu.component.html172
+ src/app/menu/menu.component.html140
-
+
API documentation
Documentación de la API
- src/app/menu/menu.component.html172
+ src/app/menu/menu.component.html140
-
+
Schedule publication ()
Programar publicación ( )
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117
-
+
Contains sensitive content
Contiene contenido sensible
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131
-
- Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
- Algunos nodos no listan vÃdeos que contengan material para adultos o explÃcito por defecto.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135
+
+ Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
+ Algunas instancias ocultan videos que contienen contenido explÃcito o para adultos de forma predeterminada.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 135
+
-
+
Publish after transcoding
Publicar después de la transcodificación
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
-
+
If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vÃdeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145
-
+
Basic info
Información básica
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5
-
+
Add another caption
Añadir otros subtÃtulos
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+
See the subtitle file
Ver el archivo de subtÃtulos
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
+
Already uploaded â
Ya ha sido subido â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
-
+
Will be created on update
Estará creado al actualizar
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184
-
+
Cancel create
Cancelar creación
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186
-
+
Will be deleted on update
Estará eliminado al actualizar
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192
-
+
Cancel deletion
Cancelar borrado
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194
-
+
No captions for now.
Ningún texto por el momento.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199
+
Live settings
Configuración en vivo
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208
-
- You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
- Puede transmitir varias veces en directo permanente. La URL de sus espectadores no cambiará, pero no puede guardar reproducciones de sus directos
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236
-
-
- This is a permanent live
- Este es un directo permanente
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232
-
-
+
+
+
â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
â ï¸Si habilita esta opción, su transmisión en directo se cancelará si excede su cuota de video
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256
+
Automatically publish a replay when your live ends
Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252
+
Captions
SubtÃtulos
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26
+ src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts181
-
+
Video preview
Vista previa
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
+
Support
Apoyar
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276
- View accountView account
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html284
+
+ View account
+ Ver cuenta
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+
+
+ View account
+ Ver cuenta
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html41
+
+ View owner account
+ Ver cuenta de propietario
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html45
+
+ VIDEO CHANNEL
+ CANAL DE VIDEO
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 24
+ 55
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 30
-
-
- View account View account
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 42,43
-
-
- View owner account View owner account
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 46,47
-
-
- VIDEO CHANNELVIDEO CHANNEL
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 55
-
-
- Copy channel handleCopy channel handle
+
+
+ Copy channel handle
+ Copiar la manija del canal
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
66
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 76
-
-
-
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other { videos}}
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26
+ src/app/+accounts/accounts.component.html41
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html76
+ src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16
+
+
+
+
src/app/+video-channels/video-channels.component.html
76,77
-
- Channel created on Channel created on
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 91
-
-
- OWNER ACCOUNTOWNER ACCOUNT
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 106
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 113
-
-
+
+ OWNER ACCOUNT
+ OWNER ACCOUNT
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html23
+
+
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarlo (plataforma de membresÃa ...).
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287
+
Original publication date
Fecha de publicación original
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html304
+
This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una pelÃcula)
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307
+
Plugin settings
Configuración del complemento
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338
+
Enable video comments
Permitir comentarios en el vÃdeo
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html325
+
Enable download
Permitir la descarga
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
+
Advanced settings
Ajustes avanzados
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268
+
URL
URL
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html16
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
-
+
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Puede importar cualquier URL compatible con youtube-dl o URL que apunte a un archivo multimedia. Debe asegurarse de tener derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario, podrÃa causar problemas legales a usted y a su instancia.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10
+
Sorry, but something went wrong
Lo sentimos, algo ha salido mal
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html74
-
-
+
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
+
Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
Enhorabuena, ¡el vÃdeo en será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48
-
+
Update
Actualizar
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts180src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284
+
Select the file to upload
Elige el archivo a subir
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6
@@ -2226,637 +2414,704 @@ The link will expire within 1 hour.
Scheduled
Programado
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
Hide the video until a specific date
Ocultar el video hasta una fecha especÃfica
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193
+
+ Normal liveNormal live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html
+ 22
+
+
+ Permanent/recurring livePermanent/recurring live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html
+ 29
+
-
+
Video background image
Imagen de fondo de vÃdeo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34
-
+
Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified.
Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html36
+
Total video uploaded
Total de videos subidos
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html52
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63
-
+
Processingâ¦
Procesandoâ¦
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65
-
+
Retry
Reintentar
Retry failed upload of a video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80
-
+
Total video quota
Cuota total de vÃdeo
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html119
src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3
- src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html141
-
+
Congratulations! Your video is now available in your private library.
¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html90
+
Publish will be available when upload is finished
La publicación estará disponible cuando termine de subirse
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104
-
+
Publish
Publicar
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106
src/app/header/header.component.html5
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html94
-
+
+ Upload on hold
+ Subir en espera
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts174
+
Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102
-
+
+ Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
+ Los videos subidos se revisan antes de publicarlos para su cuenta. Si desea agregar videos sin revisión de moderación, un administrador debe desactivar el bloqueo automático de sus videos.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts
+ 104
+
+
+
+ Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
+ Tu cuota diaria de videos es insuficiente. Si desea agregar más videos, debe esperar 24 horas o un administrador debe aumentar su cuota diaria.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts
+ 106
+
+
+
+ Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
+ Tu cuota de video es insuficiente. Si desea agregar más videos, un administrador debe aumentar su cuota.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts
+ 108
+
+
+
Read instance rules for help
Leer reglas de instancia para obtener ayuda
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2
-
+
Select the torrent to import
Seleccionar el torrent a importar
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8
-
+
OR
O
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13
-
+
Paste magnet URI
Pegar la URI magnet
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16
-
+
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
Enhorabuena, ¡el vÃdeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir información sobre este vÃdeo.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html55
+
+ Torrents with only 1 file are supported.
+ Se admiten torrents con solo 1 archivo.
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts120
Cannot create live because this instance have too many created lives
No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts96
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105
Cannot create live because you created too many lives
No se puede crear en vivo porque creaste demasiadas vidas
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts98
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107
Live published.
Publicado en vivo.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128
-
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts138
+ Stream only once and save a replay of your liveStream only once and save a replay of your live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 161
+
+
+ Stream only onceStream only once
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 164
+
+
+ Stream multiple times, replays can't be savedStream multiple times, replays can't be saved
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 169
+
+
+ Stream multiple times using the same URLStream multiple times using the same URL
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 172
+
+
+
Go Live
Ir a en vivo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html20
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37
+
Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
La duración máxima en vivo es . Si su vida alcanza este lÃmite, se cancelará automáticamente.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html47
+
We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.
Te recomendamos que no uses el usuario "root " para publicar sus videos, ya que es la cuenta de superadministrador de tu instancia. En su lugar, créa una cuenta dedicada para subir tus videos.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33
+
Import
Importar
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44
-
+
Upload
Subir
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45
-
+
Upload a file
Subir un archivo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53
-
+
Import with URL
Importar con URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63
-
+
Import with torrent
Importar con torrent
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html73
-
+
Go live
Ir a en vivo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83
-
+
Other videos
Otros vÃdeos
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html4
+
AUTOPLAY
AUTO-REPRODUCCIÃN
- src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10
Report this comment
Informar sbre este comentario
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178
-
+
Share
Compartir
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html12
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3
-
+
Share the playlist
Comparte la lista de reproducción
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11
-
+
Share the playlist at this video position
Comparte la lista de reproducción en esta posición de vÃdeo
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58
-
+
Share the video
Comparte el vÃdeo
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66
-
+
QR-Code
Código QR
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html81
-
+
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vÃdeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html98
-
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html43src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html97
+
Embed
Incrustar
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
-
+
Auto select subtitle
Seleccionar subtÃtulos automáticamente
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128
-
+
More customization
Más personalización
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222
+
Less customization
Menos personalización
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
-
- Support Support
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html230
+
+ Support
+ Apoyo
src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html
3
-
+
Autoplay
Auto-reproducción
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159
-
-
+
Maybe later
Igual en otro momento
-
- src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11
-
+ src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11
+
+
Muted
Silenciados
-
-
- src/app/+accounts/accounts.component.html22src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166
-
+ src/app/+accounts/accounts.component.html22
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166
+
+
Loop
Bucle
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173
-
+
Use origin instance URL
Usar URL de instancia de origen
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180
-
+
Display video title
Muestra el tÃtulo del video
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189
-
+
Display privacy warning
Mostrar advertencia de privacidad
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196
-
+
Display player controls
Mostrar controles del reproductor
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
-
+
Display PeerTube button link
Mostrar enlace del botón PeerTube
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
-
+
Public
Público
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11
-
-
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
- El video se está importando, estará disponible cuando termine el proceso.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23
-
-
- The video is being transcoded, it may not work properly.
- El video se está transcodificando, es posible que no funcione correctamente.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27
-
-
- This video will be published on .
- Este video será publicado en .
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11
-
- This live has not started yet.
- Este live aún no ha comenzado.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35
-
-
- This live has ended.
- Este directo ha terminado.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39
-
-
+
This video is blocked.
Este video está bloqueado.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43
+ src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html26
-
+
Published
Publicado
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31
-
+
SUPPORT
APOYAR
-