X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=1eb912c1c20fba9cc1c9b37c92eda124999c43a1;hb=80cf52670c579d4ab6d995b38d8d125a19222949;hp=4f360917a2fb1bffc3517d27783971474c5a23c3;hpb=7b51ede977c299a74728171d8c124bcc4cbba6ea;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index 4f360917a..1eb912c1c 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf @@ -367,13 +367,13 @@ Account muted Cuenta silenciada - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 + Server muted Servidor silenciado - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + Save to Guardar a @@ -489,19 +489,19 @@ video vídeo - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts286src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts333 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts321 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:, usado: , quota: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts352 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 subtitles subtítulos @@ -596,9 +596,9 @@ Blocked Bloqueado - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html59 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html59 + Are you sure you want to delete these videos? ¿Está seguro de que desea eliminar estos videos? @@ -727,7 +727,7 @@ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html321 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 @@ -776,33 +776,33 @@ The live stream will be automatically terminated. La transmisión en vivo terminará automáticamente. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 will be duplicated by your instance. será duplicado por tu instancia. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts249 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 Do you really want to remove "" files? ¿Realmente desea eliminar el archivo ? - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts270 Remove "" files Eliminar el archivo"" - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 Removed files of . Archivos eliminados de . - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts280 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 Transcoding jobs created for . Trabajos de transcodificación creados para . - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts292 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Using a syndication feed Usar un flujo de sindicación @@ -2340,6 +2340,14 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️Si habilita esta opción, su transmisión en directo se cancelará si excede su cuota de video src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html288 + + Latency mode + Modo de latencia + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 294 + + Automatically publish a replay when your live ends Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión @@ -2348,13 +2356,13 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Vista previa - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html318 Support Apoyar src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html316 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 View account @@ -2389,43 +2397,91 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarlo (plataforma de membresía ...). - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330 Original publication date Fecha de publicación original - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html336 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html347 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película) - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html339 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html350 Plugin settings Configuración del complemento - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html370 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html381 + + + Small latency + Pequeña latencia + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 85 + + + + Reduce latency to ~15s disabling P2P + Reducir la latencia a ~15 s deshabilitando P2P + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 86 + + + + Default + Por defecto + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 90 + + + + Average latency of 30s + Latencia media de 30s + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 91 + + + + High latency + Alta latencia + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 95 + + + + Average latency of 60s increasing P2P ratio + Latencia media de 60 s aumentando la relación P2P + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 96 + Other Otro - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts190 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts209 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments Permitir comentarios en el vídeo - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html357 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html368 Enable download Permitir la descarga - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html362 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373 Advanced settings Ajustes avanzados - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html311 URL @@ -2461,12 +2517,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Programado - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts209 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228 Hide the video until a specific date Ocultar el video hasta una fecha específica - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts210 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts229 Normal live @@ -2535,8 +2591,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Subir en espera - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts173 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts160 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota. @@ -2862,8 +2918,8 @@ The link will expire within 1 hour. Published Publicado - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 + SUPPORT APOYAR @@ -2902,8 +2958,8 @@ The link will expire within 1 hour. By Por - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 + Subscribe Suscribirse @@ -2975,9 +3031,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW NSFW - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 + Get more information Ver más información @@ -3535,13 +3591,13 @@ The link will expire within 1 hour. Open account in a new tab Abrir cuenta en una pestaña nueva - - - - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + Deleted account Cuenta eliminada @@ -3675,30 +3731,30 @@ The link will expire within 1 hour. Date Fecha - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html46 + Select this row Seleccione esta fila - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + See full comment Ver comentario completo - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html58 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html58 + Actions Acciones - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + Follower Seguidor @@ -3710,18 +3766,18 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video Video comentado - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81 + No comments found matching current filters. No se encontraron comentarios que coincidan con los filtros actuales. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html106 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html106 + No comments found. No se encontraron comentarios. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107 + Local comments Comentarios locales @@ -3829,18 +3885,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vídeo - - - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment Comentario - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + This video has been reported multiple times. Este video ha sido reportado varias veces. @@ -3982,10 +4038,10 @@ The link will expire within 1 hour. Account Cuenta - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + No account found matching current filters. No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales. @@ -4226,10 +4282,10 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Seleccionar todas las filas - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + Job type Tipo de trabajo @@ -4298,10 +4354,11 @@ The link will expire within 1 hour. Refresh Actualizar - - - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html31src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html27src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html31 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html27 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + now ahora @@ -4991,62 +5048,72 @@ The link will expire within 1 hour. Si se alcanza la cuota de usuarios, PeerTube terminará automáticamente la transmisión en vivo src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33 + + Allow your users to change live latency + Permita que sus usuarios cambien la latencia en vivo + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html + 42 + + + + Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio + La latencia pequeña desactiva P2P y la latencia alta puede aumentar la relación P2P + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html + 44,46 + + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia (-1 para 'ilimitado') - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html40 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html52 Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") (-1 para 'ilimitado') (-1 para 'ilimitado') - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html53 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html65 {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html58 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html71 Max live duration Duración máxima en vivo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html66 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html78 Live transcoding threads Hilos de transcodificación en vivo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html128 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html140 will claim at most with VOD transcoding reclamará como máximo con transcodificación VOD - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html - 131,133 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143 will claim at least with VOD transcoding reclamará al menos con transcodificación VOD - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html - 135,137 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html147 Live transcoding profile Perfil de transcodificación en vivo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html150 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html162 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html151 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html163 Live resolutions to generate Hilos de transcodificación en vivo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html107 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html119 Allow live streaming @@ -5056,7 +5123,7 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding enabled for live streams Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html101 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html113 Live streaming @@ -5072,13 +5139,13 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING TRANSCODIFICACIÓN - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html85 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html97 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Igual que la transcodificación de VOD, la transcodificación de transmisiones en vivo para que estén en una forma de transmisión que cualquier dispositivo pueda reproducir. Requiere una CPU robusta, y algo más. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html86 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html98 Input formats @@ -5630,16 +5697,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html14 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4 - - instance default - instancia predeterminada - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 - - - peertube default - peertube por defecto - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 - + + Select the next owner Seleccionar el próximo titular @@ -5703,9 +5762,9 @@ color: red; Account page Página de cuenta - - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 + No ownership change request found. No se encontró una solicitud de cambio de propiedad. @@ -5805,10 +5864,10 @@ color: red; Channel page Página del canal - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html25src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html63 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html25 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html20 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html63 + Created by Creado por @@ -6948,7 +7007,7 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. La configuración ha sido actualizada. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts309 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts312 INSTANCE HOMEPAGE @@ -7158,42 +7217,42 @@ channel with the same name ()! Delete Eliminar - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts366 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 viewers visores - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts266 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 views vistas - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts269 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 removed from instance followers @@ -7469,17 +7528,17 @@ channel with the same name ()! Unblock Desbloquear - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts354 - + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 Video unblocked. Video desbloqueado. - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts211 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts209 yes Si @@ -7714,19 +7773,19 @@ channel with the same name ()! Info Info - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41src/app/core/notification/notifier.service.ts11 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + src/app/core/notification/notifier.service.ts11 + Files Archivos - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 + Published Publicado - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 + Warning Aviso @@ -8088,9 +8147,9 @@ channel with the same name ()! Interface settings updated. Configuración de la interfaz actualizada. - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts73 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts83 - + + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts88src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts98 New video from your subscriptions Nuevo vídeo desde sus suscripciones @@ -8481,29 +8540,23 @@ channel with the same name ()!¿De verdad quieres eliminar ? - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 - + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts224 Video deleted. Vídeo eliminado. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts237 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 Editor Editor - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts - 208 - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 342 - - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340 Ownership change request sent. Solicitud de cambio de titularidad enviada. @@ -8621,9 +8674,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Suscribirse a la cuenta - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 PLAYLISTS LISTAS DE REPRODUCCIÓN @@ -8946,37 +8999,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hoy src/app/+search/search-filters.component.ts40 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts123 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts134 Yesterday Ayer - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts124 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts135 This week Esta semana - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts125 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 This month Este mes - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts126 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 Last month El mes pasado - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts127 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts138 Older Mayor - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts128 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 Cannot load more videos. Try again later. No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts227 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts246 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 @@ -10298,12 +10351,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Idiomas de instancia - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212 All languages Todos los idiomas - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts194 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 @@ -10448,9 +10501,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete Suprimir - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts229 User deleted. Usuario eliminado. @@ -10464,9 +10517,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. Cuenta silenciada. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts263 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts261 Instance muted. Instancia @@ -10948,67 +11001,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download Descargar - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts324 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 - + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 Display live information Mostrar información en vivo - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts330 - + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 Update Actualizar - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts336 - + + + + + + + + + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts334 Block Bloquear - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts348 - + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 Run HLS transcoding Ejecute la transcodificación HLS - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts380 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts378 Run WebTorrent transcoding Ejecute la transcodificación de WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts386 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts384 Delete HLS files Eliminar archivos HLS - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts392 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts390 Delete WebTorrent files Eliminar archivos de WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts398 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts396 Save to playlist Guardar en lista de reproducción - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts316 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video. @@ -11017,8 +11070,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Espejo - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts360 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 Subtitles Subtítulos @@ -11053,9 +11106,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Silenciar cuenta - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts406 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts404 Open video actions Abrir acciones de video @@ -11071,13 +11124,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. ¿De verdad quieres desbloquear ?Estará disponible nuevamente en la lista de videos. - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts201 Unblock Desbloquéa - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 Mute server account Silenciar la cuenta del servidor @@ -11086,10 +11139,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Reportar - src/app/+accounts/accounts.component.ts198 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts372 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts198src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 Reported part Parte informada @@ -11205,7 +11258,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later Añadir para ver más tarde @@ -11215,6 +11268,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove from watch later Eliminar del reloj más tarde src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 + + Instance default theme ()Instance default theme () + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html + 8 + + + Light/OrangeLight/Orange + + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts + 21 + LIVE ENDED @@ -11250,45 +11315,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts104 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts105 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 Upload Subir - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts220 Upload Cargue - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts222 Video published. Vídeo publicado. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts256 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. ¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán. - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts85 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts86 Video updated. Vídeo actualizado. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts90 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts146 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts148 (extensions: ) @@ -11302,9 +11367,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 108 - - "" will be added at the beggining of the video - "" se agregará al comienzo del video + + "" will be added at the beginning of the video + "" se añadirá al principio del vídeo src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 120 @@ -11366,23 +11431,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts234 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts234 + Autoplay next video Reproducción automática del siguiente video - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts235 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts235 + Stop looping playlist videos Deja de reproducir videos de la lista de reproducción - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts240 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts240 + Loop playlist videos Videos del bucle de reproducción - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts241 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts241 + Placeholder image Imagen de marcador de posición @@ -11394,123 +11459,123 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts301 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 Redirection Redirección - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts302 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts316 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts351 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts367 Mature or explicit content Contenido para adultos o explícito - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts352 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts368 Up Next Hasta la siguiente - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts424 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts441 Cancel Cancelar - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 - src/app/+login/login.component.html125 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts425 - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html125src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts442src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Autoplay is suspended La reproducción automática está suspendida - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts426 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts443 Enter/exit fullscreen Entrar/salir de pantalla completa - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 Play/Pause the video Reproducir/Pausar el video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts717 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 Mute/unmute the video Silenciar/activar sonido del video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts720 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 Increase the volume Aumentar el volumen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts722 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Decrease the volume Disminuir el volumen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts723 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Seek the video forward Buscar el video adelante - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts725 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Seek the video backward Buscar el video hacia atrás - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts726 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 Increase playback rate Aumentar la tasa de reproducción - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts728 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Decrease playback rate Disminuir la velocidad de reproducción - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts729 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 Navigate in the video to the previous frame Navegar en el video al cuadro anterior - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Navigate in the video to the next frame Navegar en el video al siguiente cuadro - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts732 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 Toggle theater mode Alternar el modo teatro - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Like the video Colocar Me gusta a este vídeo