X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.es-ES.xlf;h=0776fec61d436c3f49578989a9a9a4eff79ac2e4;hb=35661db37d51033c37d6c3a4001fb8f46b9b98b0;hp=5e3008f2c1899ddd9e109953e495cfa9dbb53e79;hpb=9772887b69ab6dc6a0329a8bb9aba715d4f01cd8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 5e3008f2c..0776fec61 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -396,7 +396,7 @@
Empezar en
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
@@ -404,7 +404,7 @@
Detener en
src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
@@ -916,16 +916,6 @@
Importación de torrent
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103
-
-
- Reproductor
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111
-
-
-
- P2P activado
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115
-
Cargando estadÃsticas d la instancia...
@@ -1220,7 +1210,7 @@ Iniciar sesión
Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a . El enlace caducará en 1 hora.
- src/app/+login/login.component.ts122
+ src/app/+login/login.component.ts131
@@ -1473,12 +1463,52 @@ Iniciar sesión
Cerrar
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28
src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html38
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html51
Actualizar la configuración en vivo
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html41
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54
+
+
+
+ Servidor demasiado lento
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
+ 42
+
+
+
+
+ Directo en lista negra
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
+ 43
+
+
+
+
+ Se excedió la duración máxima
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
+ 44
+
+
+
+
+ Se excedió la duración máxima
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
+ 45
+
+
+
+
+ Cuota excedida
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts
+ 46
+
@@ -2457,7 +2487,7 @@ Iniciar sesión
Otro
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts209
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts208
src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50
@@ -2480,7 +2510,7 @@ Iniciar sesión
URL
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
@@ -2509,12 +2539,12 @@ Iniciar sesión
Programado
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts227
Ocultar el video hasta una fecha especÃfica
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts229
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts228
@@ -2660,20 +2690,26 @@ Iniciar sesión
Publicado en vivo.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134
-
-
- Transmita solo una vez y guarde una repetición de su transmisión en vivo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157
+
+
+ Transmita solo una vez, la repetición reemplazará su transmisión en vivo
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 157
+
Transmitir solo una vez
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160
-
-
- Transmitir varias veces, las repeticiones no se pueden guardar
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165
+
+
+ Transmita varias veces, las repeticiones serán videos separados
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts
+ 165
+
@@ -2778,61 +2814,67 @@ Iniciar sesión
Comparte la lista de reproducción en esta posición de vÃdeo
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72
+
+
+
+ Solo mostrar la URL insertada
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 80
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 178
+
Comparte el vÃdeo
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89
Este video es privado, por lo que no podrá compartirlo con usuarios externos
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 82
-
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
Actualizar la privacidad del video
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 84,86
-
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94
Código QR
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vÃdeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131
Incrustar
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122
Seleccionar subtÃtulos automáticamente
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164
Más personalización
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273
Menos personalización
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281
@@ -2845,7 +2887,7 @@ Iniciar sesión
Auto-reproducción
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
@@ -2857,45 +2899,45 @@ Iniciar sesión
Silenciados
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
Bucle
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217
Usar URL de instancia de origen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224
Muestra el tÃtulo del video
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233
P2P
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 222
-
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240
Mostrar advertencia de privacidad
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247
-
-
- Mostrar controles del reproductor
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236
+
+
+ Mostrar la barra de control del reproductor
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 254
+
Mostrar enlace del botón PeerTube
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261
@@ -4111,31 +4153,22 @@ Iniciar sesión
Los usuarios pueden resolver contenido distante
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html114
Plugins & Temas
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
- 133
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html121
Temas disponibles
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
- 137
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html125
Complementos habilitados
-
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
- 146
-
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html134
@@ -4722,7 +4755,6 @@ Iniciar sesión
Comentarios
src/app/+admin/admin.component.ts57
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts143
@@ -5013,77 +5045,66 @@ Iniciar sesión
Permita que sus usuarios publiquen automáticamente una repetición de su
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html31
-
-
- Si se alcanza la cuota de usuarios, PeerTube terminará automáticamente la transmisión en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33
-
Permita que sus usuarios cambien la latencia en vivo
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
- 42
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39
La latencia pequeña desactiva P2P y la latencia alta puede aumentar la relación P2P
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
- 44,46
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41
Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia (-1 para 'ilimitado')
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html52
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html49
(-1 para 'ilimitado') (-1 para 'ilimitado')
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html65
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html62
{VAR_PLURAL, plural, =1 {directo} other {directos}}
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html58
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html71
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html55
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html68
Duración máxima en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html78
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html75
Hilos de transcodificación en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html140
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html137
reclamará como máximo con transcodificación VOD
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html140
reclamará al menos con transcodificación VOD
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html147
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html144
Perfil de transcodificación en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html162
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html159
Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html163
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html160
Hilos de transcodificación en vivo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html119
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html116
@@ -5093,7 +5114,7 @@ Iniciar sesión
Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html113
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html110
@@ -5109,13 +5130,13 @@ Iniciar sesión
TRANSCODIFICACIÃN
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html97
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html94
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26
Igual que la transcodificación de VOD, la transcodificación de transmisiones en vivo para que estén en una forma de transmisión que cualquier dispositivo pueda reproducir. Requiere una CPU robusta, y algo más.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html98
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html95
@@ -5975,101 +5996,108 @@ Iniciar sesión
EstadÃsticas de vÃdeo
-
- src/app/+stats/stats-routing.module.ts
- 12
-
-
-
-
- EstadÃsticas para
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html
- 2
-
-
-
-
-
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html
- 21
-
+ src/app/+stats/stats-routing.module.ts14
Puede seleccionar una parte del gráfico para ampliar
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html
- 35
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.html58
Restablecer zoom
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.html60
+
+
+
+ Desde la publicación del video
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html
- 37
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
+ 63
Espectadores
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts39
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts363
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500
Ver tiempo
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 44
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93
Retención
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106
+
+
+
+ EstadÃsticas de espectadores entre y
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153
+
+
+
+ EstadÃsticas de espectadores
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156
+
+
+
+ Directo de
src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 49
+ 227
+
+
+ Fechas personalizadas
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238
+
+
+
+ Una vista significa que alguien vio el video durante al menos 30 segundos
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257
+
Paises
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 54
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289
Gustan
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 147
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260
Tiempo promedio de visualización
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 151
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267
+
+
+
+ Tiempo total de visualización
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271
Máximo de espectadores
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 155
-
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275
en
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts158
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278
+
+
+
+ Espectadores únicos
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
+ 282
+
@@ -8599,7 +8627,7 @@ Iniciar sesión
Estudio
- src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts15
+ src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347
@@ -8720,7 +8748,7 @@ Iniciar sesión
Suscribirse a la cuenta
src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766
@@ -8948,16 +8976,17 @@ Iniciar sesión
Correcto
src/app/core/notification/notifier.service.ts25
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39
El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.
- src/app/+login/login.component.ts164
+ src/app/+login/login.component.ts181
Tu cuenta está bloqueada.
- src/app/+login/login.component.ts165
+ src/app/+login/login.component.ts182
@@ -9085,7 +9114,7 @@ Iniciar sesión
Visualizaciones
src/app/+search/search-filters.component.ts82
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts139
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255
@@ -9109,7 +9138,7 @@ Iniciar sesión
src/app/+search/search-routing.module.ts12
src/app/+search/search.component.ts255
src/app/header/search-typeahead.component.html8
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122
+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html110
src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12
src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13
@@ -9836,20 +9865,26 @@ Iniciar sesión
Esta es una vida normal
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264
-
-
- No puede transmitir varias veces en una transmisión en vivo normal, pero puede guardar una repetición que usará la misma URL
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266
+
+
+ Puede transmitir solo una vez en una transmisión en vivo normal. Si habilita la reproducción, se guardará en la misma URL que su transmisión en vivo
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 266,268
+
Este es un directo permanente / recurrente
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273
-
-
- Puede transmitir varias veces en un vivo permanente/recurrente. La URL de sus espectadores no cambiará, pero no puede guardar repeticiones de sus vidas
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
+
+
+ Puede transmitir varias veces en vivo permanente/recurrente. Si habilita las repeticiones, se guardarán como videos separados
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 275,277
+
@@ -9859,6 +9894,38 @@ Iniciar sesión
11
+
+
+ Ãltimas sesiones en vivo
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
+ 36
+
+
+
+
+ Comenzó en
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
+ 42
+
+
+
+
+ Terminado en
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
+ 43
+
+
+
+
+ Ir a reproducir
+
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
+ 44
+
+
Se requiere un nombre de vÃdeo.
@@ -10347,12 +10414,12 @@ Iniciar sesión
Idiomas de instancia
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211
Todos los idiomas
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212
src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25
@@ -11231,6 +11298,7 @@ Iniciar sesión
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.html2
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73
src/app/menu/menu.component.html110
@@ -11480,67 +11548,67 @@ Iniciar sesión
Entrar/salir de pantalla completa
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
Reproducir/Pausar el video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
Silenciar/activar sonido del video
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737
Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739
Aumentar el volumen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
Disminuir el volumen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742
Buscar el video adelante
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
Buscar el video hacia atrás
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745
Aumentar la tasa de reproducción
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
Disminuir la velocidad de reproducción
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748
Navegar en el video al cuadro anterior
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
Navegar en el video al siguiente cuadro
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751
Alternar el modo teatro
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756