X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.eo.xlf;h=c05342f5170ce0b9fb3f70964d66cb8902afb65b;hb=97d20688ab3fcf69d97e5e8efc933ed10bd04c14;hp=5486809e3dbcc5678010171ff289f5f0d32bca8b;hpb=92d7ef0b4d749e24e9d91c00bf9b3b96fe832bf4;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf
index 5486809e3..c05342f51 100644
--- a/client/src/locale/angular.eo.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf
@@ -392,8 +392,8 @@
../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
- Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta:
+
+ Akorda kun <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, subtenanta:../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -698,8 +698,7 @@
../app/+login/login.component.html91
-
+
Retletero kun la restariga pasvorto sendiÄos al . La ligilo havas tempolimon de 1 horo.../app/+login/login.component.ts
@@ -822,7 +821,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuojâ¦): https://joinpeertube.org
+ Oficiala retejo de PeerTube (novaĵoj, subteno, kontribuojâ¦): https://joinpeertube.org../app/modal/welcome-modal.component.html42
@@ -1482,7 +1481,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+
Jam alÅutita â../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
@@ -1717,8 +1716,10 @@ The link will expire within 1 hour.
MEMLUDADO../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
-
- Report this comment
+
+
+
+ Report this comment../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171
@@ -3064,7 +3065,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/system/logs/logs.component.html24
-
+
De â../app/+admin/system/logs/logs.component.html32
@@ -3155,7 +3156,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- Kun Ne listigi aÅ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon.
+ Kun Ne listigi aÅ Malklarigi bildetojn, oni ricevos peton de konfirmo pri sia volo spekti la filmon. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109
@@ -3649,7 +3650,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758
-
+
Bezonas ffmpeg ⥠4.1Estigi HLS-ludlistojn kaj fragmentigi MP4-dosierojn, kaÅzante pli bonan ludadon kun la nuna norma ludilo:ÅanÄo de distingumo pli glatasPli rapida ludado, precipe de longaj filmojPli dependebla ludado (malpli da eraroj, enlegado)Se vi ankaÅ Åaltis subtenon de WebTorrent, Äi duobligos la deponejon de filmoj../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783
@@ -3709,13 +3710,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892
-
+
Skribu CSS-kodon rekte. Ekzemple: #custom-css color: red; AntaÅmetu #custom-css por superforti stilojn. Ekzemple: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -4036,9 +4031,8 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26
-
- Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alÅutos filmon al Äi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de Äi tiu teksto.
+
+ Mallonga teksto por komprenigi, kiel oni povas subteni vian kanalon (ekz. per membra platformo).<br /><br /> Kiam vi alÅutos filmon al Äi tiu kanalo, la kampo de subteno estos memage plenigita de Äi tiu teksto.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77
@@ -4315,9 +4309,7 @@ The link will expire within 1 hour.
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37
-
+
Äu vi certe volas forigi ? Tio forigos Äiujn filmojn alÅutitajn de al Äi tiu kanalo, kaj vi ne povos krei alian kanalon kun la sama nomo ()!../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts
@@ -4912,14 +4904,15 @@ channel with the same name ()!
rektaj abonantoj de konto
../app/+accounts/accounts.component.ts109
-
- Report this account
+
+
+
+ Report this account../app/+accounts/accounts.component.ts115
-
FILMAJ KANALOJ
@@ -4975,8 +4968,8 @@ channel with the same name ()!
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
-
- <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto
+
+ <code>.mp4</code> kiu retenas la originalan sonparton, sen filmoparto../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57
@@ -5303,22 +5296,22 @@ channel with the same name ()!
- Actions for the flagged account
+ Agoj pri la atentigita konto../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310
- Marki kiel akceptitan
+ Marki akceptita../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts284
- Marki kiel rifuzitan
+ Marki rifuzita../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts289
- Add internal note
+ Aldoni internan noton../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts294
@@ -5358,39 +5351,37 @@ channel with the same name ()!
- Deleted comment
+ Forigita komento../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239
- Messages with reporter
+ MesaÄoj kun raportinto../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273
- Messages with moderators
+ MesaÄoj kun reguligistoj../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274
- Update internal note
+ Äisdatigi internan noton../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts279
- Switch video block to manual
+ Åalti permanan blokadon de filmoj../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts48
- Video
- switched to manual block.
-
+ Permana blokado Åaltita por filmo .../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts54
- Äu vi vere volas malbloki Äi tiun filmon? Äi estos ree alirebla per la listo de filmoj.
+ Äu vi certe volas malbloki Äi tiun filmon? Äi estos ree alirebla per la listo de filmoj.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts159
@@ -5400,9 +5391,7 @@ channel with the same name ()!
- Filmo
- malblokita.
-
+ Filmo malblokita.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts166
@@ -5434,14 +5423,12 @@ channel with the same name ()!
- Äu vi certe volas malinstali kromprogramon
- ?
-
+ Äu vi certe volas malinstali kromprogramon ?../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109
- Uninstall
+ Malinstali../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110
@@ -5463,7 +5450,7 @@ channel with the same name ()!
- Jobs
+ Taskoj../app/+admin/system/system.routes.ts26
@@ -5471,7 +5458,7 @@ channel with the same name ()!
- Logs
+ Protokoloj../app/+admin/system/system.routes.ts37
@@ -5489,9 +5476,7 @@ channel with the same name ()!
- Instali kromprogramon
- ?
-
+ Äu instali kromprogramon ?../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123
@@ -5528,7 +5513,7 @@ channel with the same name ()!
- Lasta semanjo
+ Lasta semajno../app/+admin/system/logs/logs.component.ts79
@@ -5571,24 +5556,22 @@ channel with the same name ()!
- Audit logs
+ Protokolo de kontrolo../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125
- Uzanto
- kreita.
-
+ Uzanto kreita.../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77
- Create user
+ Krei uzanton../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95
- Videos blocked
+ Filmoj blokitaj../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67
@@ -5596,7 +5579,7 @@ channel with the same name ()!
- Muted instances
+ Silentigitaj nodoj../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts89
@@ -5604,9 +5587,7 @@ channel with the same name ()!
- Pasvorto ÅanÄiÄis por uzanto
- .
-
+ Pasvorto ÅanÄiÄis por uzanto .../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts40
@@ -5644,14 +5625,12 @@ channel with the same name ()!
- Retletero petanta restarigon de pasvorto sendiÄis al
- .
-
+ Retletero petanta restarigon de pasvorto sendiÄis al .../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts108
- Users list
+ Listo de uzantoj../app/+admin/users/users.routes.ts27
@@ -5659,7 +5638,7 @@ channel with the same name ()!
- Create a user
+ Krei uzanton../app/+admin/users/users.routes.ts36
@@ -5667,7 +5646,7 @@ channel with the same name ()!
- Update a user
+ Äisdatigi uzanton../app/+admin/users/users.routes.ts48
@@ -5675,7 +5654,7 @@ channel with the same name ()!
- Federation
+ Federaĵo../app/+admin/admin.component.ts26
@@ -5683,7 +5662,7 @@ channel with the same name ()!
- Instances you follow
+ Abonataj nodoj../app/+admin/admin.component.ts29
@@ -5691,7 +5670,7 @@ channel with the same name ()!
- Instances following you
+ Abonantaj nodoj../app/+admin/admin.component.ts34
@@ -5704,7 +5683,7 @@ channel with the same name ()!
- Ban
+ Forbari../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts89
@@ -5722,7 +5701,7 @@ channel with the same name ()!
- Agordi retpoÅtadreson kiel konfirmitan
+ Agordi retpoÅtadreson konfirmita../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts102
@@ -5732,9 +5711,7 @@ channel with the same name ()!
- Äu vi certe volas malforbari
- uzantojn?
-
+ Äu vi certe volas malforbari uzantojn?../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts198
@@ -5770,16 +5747,12 @@ channel with the same name ()!
- Konto
- malsilentigita.
-
+ Konto malsilentigita.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts133
- Nodo
- malsilentigita.
-
+ Nodo malsilentigita.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts161
@@ -5809,7 +5782,7 @@ channel with the same name ()!
- Historio de filmoj foriÄis
+ Historio de filmoj forigita../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts95
@@ -5849,7 +5822,7 @@ channel with the same name ()!
- Delete your account
+ Forigi vian konton../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25
@@ -5882,7 +5855,7 @@ channel with the same name ()!
- New abuse
+ Nova misuzo../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34
@@ -5927,17 +5900,17 @@ channel with the same name ()!
- Your instance automatically followed another instance
+ Via nodo memage abonis alian nodon../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43
- An abuse report received a new message
+ Raporto de misuzo ricevis novan mesaÄon../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44
- One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
+ Unu el viaj raportoj de misuzo estis akceptita aÅ rifuzita de reguligistoj../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45
@@ -5962,12 +5935,12 @@ channel with the same name ()!
- Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
+ Tro multaj lingvoj estas Åaltitaj. Bonvolu Åalti Äiujn aÅ ne pli ol 20.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts102
- You need to enable at least 1 video language.
+ Vi bezonas Åalti almenaÅ 1 lingvon de filmo.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts107
@@ -5982,9 +5955,7 @@ channel with the same name ()!
- Filma kanalo
- kreita.
-
+ Filma kanalo kreita.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts61
@@ -5994,33 +5965,27 @@ channel with the same name ()!
- Filma kanalo
- Äisdatigita.
-
+ Filma kanalo Äisdatigita.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts92
- Bonvolu entajpi la vidigan nomon de la filma kanalo (
- ) por konfirmi
-
+ Bonvolu entajpi la prezentan nomon de la filma kanalo () por konfirmi../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts115
- Filma kanalo
- forigita.
-
+ Filma kanalo forigita.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125
- Vidoj dum la tago
+ Rigardoj dum la tago../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144
- Create new video channel
+ Krei novan filman kanalon../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts22
@@ -6028,7 +5993,7 @@ channel with the same name ()!
- Update video channel
+ Äisdatigi filman kanalon../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts31
@@ -6036,7 +6001,7 @@ channel with the same name ()!
- Not found
+ Ne troviÄis../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts13
@@ -6044,24 +6009,22 @@ channel with the same name ()!
- Ludlisto
- kreita.
-
+ Ludlisto kreita.../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts77
- Create
+ Krei../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts90
- Update playlist
+ Äisdatigi ludliston../app/+my-account/my-account-routing.module.ts82
- Account video imports
+ Enportoj de filmoj de la konto../app/+my-account/my-account-routing.module.ts105
@@ -6069,7 +6032,7 @@ channel with the same name ()!
- Account subscriptions
+ Abonoj de la konto../app/+my-account/my-account-routing.module.ts114
@@ -6077,7 +6040,7 @@ channel with the same name ()!
- Videos history
+ Historio de filmoj../app/+my-account/my-account-routing.module.ts150
@@ -6085,7 +6048,7 @@ channel with the same name ()!
- Notifications
+ Sciigoj../app/+my-account/my-account-routing.module.ts163
@@ -6093,28 +6056,22 @@ channel with the same name ()!
- Delete playlist
+ Forigi ludliston../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts53
- Ludlisto
- Äisdatigita.
-
+ Ludlisto Äisdatigita.../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts98
- Äu vi vere volas forigi
- ?
-
+ Äu vi certe volas forigi ?../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125
- Ludlisto
- forigita.
-
+ Ludlisto forigita.../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts136
@@ -6124,9 +6081,7 @@ channel with the same name ()!
- Äu vi certe volas forigi
- filmojn?
-
+ Äu vi certe volas forigi filmojn?../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98
@@ -6148,9 +6103,7 @@ channel with the same name ()!
- Filmo
- forigita.
-
+ Filmo forigita.../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192
@@ -6165,7 +6118,7 @@ channel with the same name ()!
- Search your channels
+ SerÄi tra viaj kanaloj../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html11
@@ -6180,7 +6133,7 @@ channel with the same name ()!
- Search your subscriptions
+ SerÄi tra viaj abonoj../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html11
@@ -6195,7 +6148,7 @@ channel with the same name ()!
- My abuse reports
+ Miaj raportoj de misuzoj../app/+my-account/my-account.component.ts101
@@ -6225,21 +6178,17 @@ channel with the same name ()!
- Vi nun estas salutinta kiel
- !
-
+ Vi nun estas salutinta kiel !../app/+signup/+register/register.component.ts123
- Retletero kun konfirma ligilo sendiÄos al
- .
-
+ Retletero kun konfirma ligilo sendiÄos al .../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45
- Verify account email
+ Konfirmi retpoÅtadreson de konto../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts17
@@ -6265,7 +6214,7 @@ channel with the same name ()!
- Published 1 video
+ Publikigis 1 filmon../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts74
@@ -6274,8 +6223,8 @@ channel with the same name ()!
Aboni la konton
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833
+ FILMAJ LUDLISTOJ
@@ -6313,7 +6262,7 @@ channel with the same name ()!
- Iri al la paÄo de filmaj alÅutoj
+ Iri al la paÄo de alÅutoj de filmoj../app/app.component.ts319
@@ -6337,8 +6286,7 @@ channel with the same name ()!
../app/core/auth/auth.service.ts75
-
+
Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
@@ -6383,12 +6331,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- malklarigo
+ malklarigi../app/menu/menu.component.ts124
- display
+ montri../app/menu/menu.component.ts127
@@ -6413,7 +6361,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Yesterday
+ HieraÅ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113
@@ -6421,7 +6369,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Last month
+ Lasta monato../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts115
@@ -6429,7 +6377,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Older
+ Pli frue../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts116
@@ -6437,7 +6385,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Cannot load more videos. Try again later.
+ Ne povas enlegi pliajn filmojn. Reprovu pli poste.../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts193
@@ -6469,8 +6417,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+search/search-filters.component.ts69
-
- Longa (> 10 min)
+
+ Longa (> 10 min)../app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7018,8 +6966,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9
-
+
Request is too large for the server.
Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
@@ -8065,8 +8012,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Report
-
- ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
+ ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
+ Remove
@@ -8492,8 +8439,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243
-
+
Via datumlimo por filmoj estas trafita per Äi tiu filmo ( video size: , used: , quota: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8501,8 +8447,7 @@ video size: , used: , quota: )
-
+
Via samtaga datumlimo por filmoj estas trafita per Äi tiu filmo ( video size: , used: , quota: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8547,108 +8492,108 @@ video size: , used: , quota: )
Vi devas konektiÄi por taksi Äi tiun enhavon.
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
+
-
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373
+
Redirection
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374
+
Tiu Äi video povas esti konsterna aÅ maltaÅga por neplenaÄuloj. Äu vi certe volas spekti Äin?
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486
+
Konsterna aÅ maltaÅga por neplenaÄaj
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487
+
Sekve
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536
+
Cancel
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537
+
Memludado estas haltigita
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538
+
EniÄi/eliÄi tutekranan reÄimon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800
+
Ludi/PaÅzgi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801
+
Silentigi/Malsilentigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802
+
Salti al elcenta progreso en la filmo: 0 estas 0% kaj 9 estas 90% (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804
+
PlilaÅtigi (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806
+
MallaÅtigi (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807
+
Pluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809
+
Malpluigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810
+
Plirapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812
+
Malrapidigi la filmon (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813
+
Navigi tra la filmo po filmeroj (bezonas fokusitan ludilon)
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815
+
Åati la filmon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823
+
MalÅati la filmon
-
- ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828
+
Äi-aktive, la sekva filmo estos memage ludata post la nuna.