X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=fe6bf73d9ebdac52ff812ede168dbcf6a2b62565;hb=f22e0e2c19b06edfc85429198f9e54a075f71ad3;hp=127895b86d9d3c8b118301c351affc519ba2640d;hpb=b2da1f7a17cfa0e28102953a4fa840e6430be224;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 127895b86..fe6bf73d9 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -18,187 +18,174 @@
111
-
- Channel avatar
- Kanal-Symbol
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html4
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html18
-
-
- Account avatar
- Konto-Symbol
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html8
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html14
- src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.html24
-
-
+ You don't have notifications.Du hast keine Benachrichtigungen.src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html1
-
+ published a new video: hat ein neues Video veröffentlicht: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15
-
+ The notification concerns a video now unavailableDie Benachrichtigung betrifft ein derzeit nicht verfügbares Videosrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24
-
+ Your video has been unblocked Ihr Video wurde freigegeben src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33
-
+ Your video has been blocked Ihr Video wurde gesperrt src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41
-
+ A new video abuse has been created on video Ein neuer Videomissbrauchwurde bei folgendem Video gemeldet: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49
-
+ A new comment abuse has been created on video Ein neuer Missbrauchsfall wurde bei folgendem Video gemeldet: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53
-
+ A new account abuse has been created on account Ein neuer Kontomissbrauchwurde bei folgendem Konto gemeldet: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57
-
+ A new abuse has been created Ein neuer Missbrauch wurde gemeldet src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62
-
+ Your abuse has been acceptedrejectedIhr Missbrauchsfall wurde akzeptiertabgelehntsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70
-
+ Abuse has a new message Missbrauchsfall hat eine neue Nachricht src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80
-
+ The recently added video has been automatically blockedDas kürzlich hinzugefügte Video wurde automatisch gesperrtsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88
-
+ commented your video hat ihr Video kommentiert src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
-
+ The notification concerns a comment now unavailableDie Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Kommentarsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
-
+ Your video has been published Ihr Video wurde veröffentlicht src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
-
+ Your video import succeeded Ihr Video Import war erfolgreich src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
-
+ Your video import failed Ihr Video Import ist leider fehlgeschlagen src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
-
+ User registered on your instance User hat sich bei ihrer Instanz registriert src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
-
+ is following your channel your account folgt ihrem Kanal ihrem Kontosrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
- mentioned you on video
- erwähnte Sie in Video
+
+ mentioned you on video
+ erwähnte Sie in Video src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html164
-
+ Your instance has a new follower () awaiting your approvalIhre Instanz hat einen neuen Follower () wartend auf ihre Bestätigungsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
-
+ Your instance automatically followed Ihre Instanz folgte automatisch src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
- A new version of the plugin/theme is available:
- Eine neue Version des Plugins/Themes ist verfügbar:
+
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Eine neue Version des Plugins/Themes ist verfügbar: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198,199
-
- A new version of PeerTube is available:
- Eine neue Version von PeerTube ist verfügbar:
+
+ A new version of PeerTube is available:
+ Eine neue Version von PeerTube ist verfügbar: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html206,207
-
+ The notification points to content now unavailableDie Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhaltsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html214
-
+ Change your avatarÃndern Sie Ihr Profilbild
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html18
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html18
-
+ Remove avatarAvatar entfernen
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.html39
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40
-
+
- src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html39src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1My watch historyMein Verlauf
- src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts67
+ Save toSpeichern untersrc/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
-
+ OptionsOptionen
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40
-
+ Start atBeginne beisrc/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57
@@ -206,7 +193,7 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html47
-
+ Stop atEnde beisrc/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71
@@ -214,29 +201,29 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html62
-
+ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Ihr Bericht wird an die Moderatoren von und an den Ursprung des Videos () versandt. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74
-
+ Please describe the issue...Bitte beschreiben Sie das Problem...src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html80src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
-
+ Search playlistsPlaylists suchensrc/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
-
+ Create a private playlistPrivate Playlist hinzufügensrc/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html66
-
+ Display nameAnzeigenamesrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17
@@ -247,23 +234,23 @@
src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71
-
+ CreateErstellen
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81
+ videoVideo
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html12src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
+ The following link contains a private token and should not be shared with anyone.Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.
@@ -271,7 +258,7 @@
21,22
-
+
@@ -279,17 +266,17 @@
39
-
+ subtitlesUntertitel
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11
-
-
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html11src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
+ FormatFormatsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html61
-
+
@@ -298,27 +285,27 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88
-
+ Video streamVideo-Streamsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html72
-
+ Audio streamAudio-Streamsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html84
-
+ Direct downloadDirekter Downloadsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101
-
+ Torrent (.torrent file)Torrent (Torrent-Datei)src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html105
-
+ AdvancedErweitert
@@ -326,7 +313,7 @@
117,118
-
+ SimpleEinfach
@@ -337,103 +324,121 @@
videoVideo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54
+
+ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Ihr Videokontingent ist mit diesem Video überschritten (VideogröÃe: , verwendet: , Kontingent: )
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
+ 324
+
+
+
+ Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
+ Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten (VideogröÃe: , verwendet: , Kontingent: )
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
+ 342
+
+ subtitlesUntertitelsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55
-
+ Cancel
Abbrechen
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html45src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
+ DownloadHerunterladen
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html139
-
-
+
+
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html138
+ Reason...Grund...src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html12
-
+ Cancel
Abbrechen
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19
-
+
+ No results.
+ Keine Ergebnisse.
+
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts34
+ SubmitAbschicken
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html43
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html95
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html96
+ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html42
-
+ Report video ""Video "" meldensrc/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3
-
+ What is the issue?Was ist das Problem?src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
-
+ This will ask remote instances to delete itDadurch werden entfernte Instanzen aufgefordert, es zu löschensrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27
-
+ Blocking this live will automatically terminate the live stream.Wenn Sie diese Liveübertragung blockieren, wird der Live-Stream automatisch beendet.src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33
-
+ Unfederate the videoVideo unföderierensrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24
-
+ UnlistedNicht gelistetsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
-
+ PrivatePrivatsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Aufruf} other { Aufrufe}}src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
-
+
+
-
- src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
- 3,4
-
-
-
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html41src/app/+video-channels/video-channels.component.html76src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html7
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Betrachter} other { Betrachter}}
@@ -441,7 +446,7 @@
7
-
+
@@ -457,53 +462,53 @@
60
-
+ BlockedBlockiert
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html52
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html58
-
+ Sensitive
AnstöÃig
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57
+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos}}
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
-
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
+ src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html22
-
+ Updated Aktualisiert src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
-
+ UnavailableNicht verfügbarsrc/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
-
+ DeletedGelöscht
+ src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html116
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html57
-
+ Edit starts/stops atBearbeitung beginnt/endet beisrc/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50
-
+ SaveSpeichernsrc/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16
@@ -513,56 +518,63 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
-
+ Delete from Entferne von src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88
-
+ No results.Keine Ergebnisse.
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4
- src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html43
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44
+ src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44BestBesteA variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts40
-
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts41Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos, abzüglich des Benutzerverlaufs
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts43
-
-
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts44
+ DeleteLöschen
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178
+
+
+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts85src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts92src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308
+
+ Only live videos
+ Nur Live-Videos
+
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
+ 53
+
-
+ EditBearbeiten
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html38
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html270
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
- src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
-
+ Truncated previewGekürzte Vorschausrc/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11
@@ -570,34 +582,34 @@
HideVerbergen
- src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16ShowAnzeigen
- src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
-
-
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39
+ Complete previewVollständige Vorschausrc/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
-
+ RecommendedEmpfohlensrc/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33
-
+ Using an ActivityPub accountMit einem ActivityPub-Kontosrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54
-
+ Subscribe with a remote account:Mit einem Remote-Konto abonnieren:
@@ -605,12 +617,12 @@
62
-
+ Subscribe with an account on this instanceMit einem Account dieser Instanz abonnierensrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
-
+ Subscribe with your local accountMit deinem lokalen Konto abonnierensrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
@@ -625,27 +637,27 @@
Der Live-Stream wird automatisch beendet.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205
-
+ Using a syndication feedMit einem Feedsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html68
-
+ Subscribe via RSSÃber RSS abonnierensrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html69
-
+ PROFILE SETTINGSPROFIL EINSTELLUNGENsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12
-
+ Remote subscribeRemote interactRemote abonnierenRemote interagierensrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
-
+ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).Sie können den Kanal über jede ActivityPub-fähige fediverse-Instanz (z. B. PeerTube, Mastodon oder Pleroma) abonnieren.
@@ -653,7 +665,7 @@
18,19
-
+ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).Sie können damit über jede ActivityPub-fähige fediverse-Instanz (z. B. PeerTube, Mastodon oder Pleroma) interagieren.
@@ -661,154 +673,154 @@
26,27
-
+ PeerTube versionPeerTube Versionsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html6
-
+ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the usersStandardrichtlinie für NSFW-/heikle Videoskann vom Nutzer geändert werdensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13
-
+ User registration allowedBenutzerregistrierung erlaubtsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21
-
+ Video uploadsHochgeladene Videossrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39
-
+ Transcoding in multiple resolutionsTranskodiere in mehrere Auflösungensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32
-
+ Live streaming enabledLive-Streaming aktiviertsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71
-
+ Transcode live video in multiple resolutionsLive-Video in mehreren Auflösungen transkodierensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78
-
+ Max parallel livesMaximale Anzahl an gleichzeitigen Liveübertragungensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85
-
+ per user / per instance pro Benutzer / pro Instanz src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
-
+ Requires manual validation by moderatorsBenötigt manuelle Bestätigung durch Moderatorensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41
-
+ Automatically publishedAutomatisch veröffentlichtsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42
-
+ Video quotaVideokontingentsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html151
-
+ Unlimited ( per day)Unbegrenzt ( pro Tag)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61
-
+ ImportImportierensrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36
-
+ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.Sie können jede Torrent-Datei importieren, die auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20
-
+ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...)src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96
-
+ Torrent importTorrent-Importsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103
-
+ PlayerSpielersrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111
-
+ P2P enabledP2P aktiviertsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115
-
+ Loading instance statistics...Lade Instanzstatistiken...src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
-
+ LocalLokalsrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4
-
+ usersBenutzersrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html11
-
+ videosVideossrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html21src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html65
-
+ video viewsAufrufesrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html31
-
+ video commentsKommentaresrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html75
-
+ of hosted videoeines bereitgestellten Videossrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51
-
+ FederationFöderation
- src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
-
-
+
+ src/app/+admin/admin.component.ts26src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58
+ followersFollowersrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html85
-
+ followingfolgendsrc/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95
@@ -816,82 +828,90 @@
The upload failedDer Upload ist fehlgeschlagen
- src/app/helpers/utils.ts177
+ src/app/helpers/utils.ts186The connection was interruptedDie Verbindung wurde unterbrochen
- src/app/helpers/utils.ts181
+ src/app/helpers/utils.ts190
+
+
+ The server encountered an error
+ Der Server ist auf einen Fehler gestoÃen
+
+ src/app/helpers/utils.ts
+ 193
+ Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)Ihre Datei konnte nicht vor dem Ablauf der Zeitspanne übertragen werden (für gewöhnlich 10min)
- src/app/helpers/utils.ts184
+ src/app/helpers/utils.ts196Your file was too large (max. size: )Ihre Datei ist zu groà (max. GröÃe: )
- src/app/helpers/utils.ts188
+ src/app/helpers/utils.ts200UserBenutzer
- src/app/core/users/user.service.ts411
-
-
+
+ src/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html26src/app/core/users/user.service.ts405
+ BanSperren
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3
-
-
+
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts91src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274
+ A banned user will no longer be able to login.
Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können.
src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21
-
+ CancelAbbrechen
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
- src/app/+login/login.component.html117
- src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25
- src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html58
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
- src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html67
- src/app/modal/confirm.component.html20
- src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
- src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html70src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts646src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134
+ Ban this userDiesen Nutzer sperren
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31
+ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html30
-
+ Block video ""Video ""sperrensrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3
-
+ Block live ""Live blockieren ""src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4
-
+ Please describe the reason...Bitte beschreiben Sie den Grund...src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13
-
+
@@ -915,52 +935,52 @@
seksrc/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17
-
+ Login
Anmelden
src/app/+login/login.component.html3
-
+ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Leider gab es ein Problem mit dem externen Anmeldeprozess. Bitte kontaktieren sie einen Administrator. src/app/+login/login.component.html7
-
+ Request new verification email.Eine neue Bestätigungs-E-Mail anfordern.src/app/+login/login.component.html12src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die RichtlinienRichtliniendurch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die RichtlinienRichtliniendurch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html60,62
-
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die Richtlinien für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die Richtlinien für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html65,67
-
+ UserBenutzersrc/app/+login/login.component.html21src/app/+signup/+register/register.component.html26
-
+ Username or email addressBenutzername oder E-Mail-Adressesrc/app/+login/login.component.html23
-
+ PasswordPasswortsrc/app/+login/login.component.html34
@@ -972,12 +992,12 @@
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117
-
+ Click here to reset your passwordKlicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzensrc/app/+login/login.component.html47
-
+ I forgot my passwordIch habe mein Passwort vergessen
@@ -985,7 +1005,7 @@
47
-
+ Logging into an account lets you publish contentDurch das Anmelden können sie Inhalte hochladen
@@ -993,38 +1013,39 @@
56,57
-
+ LoginAnmelden
- src/app/menu/menu.component.html93
- src/app/+login/login.component.html44
-
-
+
+
+ src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html44src/app/menu/menu.component.html94
+ Or sign in withOder anmelden mitsrc/app/+login/login.component.html72
-
+ Forgot your passwordPasswort vergessensrc/app/+login/login.component.html91
-
+ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.Es tut uns Leid, du kannst dein Kennwort nicht wiederherstellen weil dein Instanzadministrator das PeerTube-E-Mail-System nicht konfiguriert hat.src/app/+login/login.component.html99
-
+ Enter your email address and we will send you a link to reset your password.Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.src/app/+login/login.component.ts121
-
+ EmailE-Mailsrc/app/+login/login.component.html107
@@ -1035,54 +1056,54 @@
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105
-
+ Email addressE-Mail-Adressesrc/app/+login/login.component.html109src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
-
+ ResetZurücksetzenPassword reset buttonsrc/app/+login/login.component.html122
-
+ on this instanceauf dieser Instanzsrc/app/+search/search.component.html7
-
+ on the vidiverseim Vidiversesrc/app/+search/search.component.html8
-
- for
- für
+
+ for
+ für src/app/+search/search.component.html10
-
+ Reset my password
Mein Passwort zurücksetzen
src/app/+reset-password/reset-password.component.html3
-
+ Confirm passwordPasswort bestätigensrc/app/+reset-password/reset-password.component.html19
-
+ Confirmed passwordBestätigtes Passwortsrc/app/+reset-password/reset-password.component.html21
-
+ Reset my passwordPasswort zurücksetzensrc/app/+reset-password/reset-password.component.html29
@@ -1114,129 +1135,129 @@
Button on the registration form to finalize the account and channel creation
-
+ Filters Filter src/app/+search/search.component.html19
-
+ No results foundKeine Ergebnisse gefundensrc/app/+search/search.component.html31
-
+ subscribers Abonnenten
- src/app/+search/search.component.html58
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html25src/app/+search/search.component.html53src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27
+ Welcome to PeerTube, dear administrator!Willkommen bei PeerTube, lieber Administrator!src/app/modal/welcome-modal.component.html3
-
+ CLI documentationCLI-Dokumentationsrc/app/modal/welcome-modal.component.html12
-
+ Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...Lade Videos hoch oder importiere sie, durchsuche Log-Dateien, beschneide Speicherplatzverzeichnisse, setze Nutzerkennwörter zurück...src/app/modal/welcome-modal.component.html15
-
+ Administer documentationDokumentation verwaltensrc/app/modal/welcome-modal.component.html19
-
+ Managing users, following other instances, dealing with spammers...Nutzer verwalten, anderen Instanzen folgen, Spammer abfertigen...src/app/modal/welcome-modal.component.html22
-
+ Use documentationVerwende Dokumentationsrc/app/modal/welcome-modal.component.html26
-
+ Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...Richte dein Benutzerkonto ein, verwalte Abspiellisten, entdecke Drittanbieter-Anwendungen...src/app/modal/welcome-modal.component.html29
-
+ Useful linksNützliche Verweisesrc/app/modal/welcome-modal.component.html39
-
+ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.orgOffizielle PeerTube-Website (Nachrichten, Hilfe, beitragen...): https://joinpeertube.org src/app/modal/welcome-modal.component.html42
-
+ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instancesFüge deine Instanz zum öffentlichen PeerTube-Index hinzu: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/welcome-modal.component.html45
-
+ It's time to configure your instance!Es ist Zeit deine Instanz einzurichten!src/app/modal/welcome-modal.component.html55
-
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Deinen Instanznamen auswählen, eine Beschreibung hinzufügen , beschreiben wer du bist , warum du diese Instanz erstellt hast und wie lange du planst sie zu betreiben ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. src/app/modal/welcome-modal.component.html58
-
+ If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. Wenn Sie Registrierungen eröffnen wollen, entscheiden Sie bitte, was Ihre Moderationsregeln und Instanzbedingungen sind, sowie die Kategorien und Sprachen, die Ihre Moderatoren sprechen. Auf diese Weise helfen Sie den Nutzern, sich auf der passenden PeerTube-Instanz anzumelden. src/app/modal/welcome-modal.component.html64
-
+ Remind me laterErinnere mich spätersrc/app/modal/welcome-modal.component.html74
-
+ Configure my instanceRichte meine Instanz einsrc/app/modal/welcome-modal.component.html81
-
+ Configuration warning!Konfigurationswarnung!src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html3
-
+ You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:Sie haben die Registrierung von Nutzern auf dieser Instanz erlaubt ohne die folgenden Felder konfiguriert zu haben:src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10
-
+ Instance nameInstanznamesrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13
-
+ Instance short descriptionKurzbeschreibung der Instanzsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
-
+ Who you areWer bist dusrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html16
-
+ How long you plan to maintain your instanceWie lange planst du diese Instanz zu betreibensrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17
-
+ How you plan to pay for keeping your instance runningWie Sie planen, für den Betrieb Ihrer Instanz zu bezahlen
@@ -1244,23 +1265,23 @@
18
-
+ How you will moderate your instanceWie wirst du diese Instanz moderierensrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20
-
+ Instance termsNutzungsbedingungen der Instanzsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
-
+ My settingsMeine Einstellungen
- src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
- src/app/menu/menu.component.html151
-
-
+
+
+ src/app/menu/menu.component.html137src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3
+ These settings apply only to your session on this instance.Diese Einstellungen betreffen nur ihre aktuelle Sitzung auf dieser Instanz.
@@ -1268,266 +1289,246 @@
8
-
+ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Sie können diese Felder konfigurieren, sodass Nutzer es einfacher haben, sich eine passende Instanz auszuwählen. Ohne diese Felder kann es sein, dass die Instanz nicht auf der JoinPeerTube-Webseite aufgeführt wird. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25
-
+ Don't show me this warning anymoreZeige mir diese Warnung nicht mehrsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33
-
+ CloseSchlieÃensrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html33
-
+ Update live settingsLive-Ãbertragung Einstellungen aktualisieren
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39
+ src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html36
-
+ ConfigureKonfigurieren
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44
-
+ Change the languageSprache wechselnsrc/app/menu/language-chooser.component.html3
-
+ Help to translate PeerTube!
Hilf mit PeerTube zu übersetzen!src/app/menu/language-chooser.component.html9
-
+ Public profileÃffentliches Profilesrc/app/menu/menu.component.html23
-
+ Interface:Oberfläche:src/app/menu/menu.component.html30
-
+ Videos:Videos:src/app/menu/menu.component.html37
-
+ Sensitive:Sensible Inhalte:
- src/app/menu/menu.component.html46
+ src/app/menu/menu.component.html47
-
+ Help share videosHilf bei der Weitergabe von Videos
- src/app/menu/menu.component.html52
+ src/app/menu/menu.component.html53
-
+ Keyboard shortcutsTastenkürzel
- src/app/menu/menu.component.html173
- src/app/menu/menu.component.html61
-
-
+
+
+ src/app/menu/menu.component.html62src/app/menu/menu.component.html159
+ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
- src/app/menu/menu.component.html178
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html164
+ HelpHilfe
- src/app/menu/menu.component.html169
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html155
+ Get help using PeerTubeHilfe zur Benutzung von PeerTube erhalten
- src/app/menu/menu.component.html169
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html155
+ powered by PeerTubebetrieben durch PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html179
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html165
+ Log outAbmelden
- src/app/menu/menu.component.html66
+ src/app/menu/menu.component.html67
-
+ My accountMein Konto
- src/app/menu/menu.component.html77
+ src/app/menu/menu.component.html78
-
+ My libraryMeine Bibliothek
- src/app/menu/menu.component.html82
+ src/app/menu/menu.component.html83
-
+ Create an accountKonto erstellen
- src/app/menu/menu.component.html94src/app/+login/login.component.html50
+ src/app/menu/menu.component.html95
-
+ IN MY LIBRARYIn meiner Bibliothek
- src/app/menu/menu.component.html98
+ src/app/menu/menu.component.html99My videosMeine Videos
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77
- src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60
-
+
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts76src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts69My video importsMeine Video-Importe
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts89My playlistsMeine Playlists
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts39src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3Create a new playlistNeue Playlist erstellen
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts48My subscriptionsMeine Abonnements
- src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts98src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4
+ VideosVideos
- src/app/menu/menu.component.html102
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts54src/app/menu/menu.component.html103
+ Interface: Sprache:
- src/app/menu/menu.component.html164
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html150
+ PlaylistsPlaylists
- src/app/menu/menu.component.html107
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts61src/app/menu/menu.component.html108
+ SubscriptionsAbos
- src/app/menu/menu.component.html112
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46src/app/+videos/videos-routing.module.ts57src/app/menu/menu.component.html113
+ HistoryVerlauf
- src/app/menu/menu.component.html117
-
-
+
+ src/app/+my-library/my-library.component.ts71src/app/menu/menu.component.html118
+ VIDEOSVIDEOS
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html210
-
-
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts83src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
+ Import jobs concurrencyGleichzeitigkeit von Importaufträgen
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 220
-
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html211
+ allows to import multiple videos in parallel. â ï¸ Requires a PeerTube restart.ermöglicht es, mehrere Videos parallel zu importieren. â ï¸ Erfordert einen Neustart von PeerTube.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 221
-
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212
+ jobs in parallelparallele Aufträge
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
- 225
-
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
- 171
-
-
-
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html216src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171
+ Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)Import mit HTTP-URL (z.B. YouTube) erlauben
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234
-
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225
+ DiscoverEntdecken
- src/app/menu/menu.component.html127
- src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1
-
-
- Trending
- Beliebt
- src/app/menu/menu.component.html132
-
-
- Recently added
- Kürzlich hinzugefügt
- src/app/menu/menu.component.html137
-
-
+
+
+ src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html1src/app/core/menu/menu.service.ts67
+
+
+ AdministrationAdministration
- src/app/menu/menu.component.html87
+ src/app/menu/menu.component.html88
-
+ AboutInfo
- src/app/menu/menu.component.html156
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html142
+ ContactKontakt
- src/app/menu/menu.component.html168
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html154
+ View your notificationsZeige ihre Benachrichtigungensrc/app/menu/notification.component.html3src/app/menu/notification.component.html11src/app/menu/notification.component.html11
-
+ NotificationsBenachrichtigungen
- src/app/menu/notification.component.html22
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1
-
-
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html22
+ Mark all as readAls gelesen markierensrc/app/menu/notification.component.html27src/app/menu/notification.component.html27src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20
-
+ Update your notification preferencesAktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungensrc/app/menu/notification.component.html31
-
+ See all your notificationsSehe alle deine Benachrichtigungensrc/app/menu/notification.component.html49
@@ -1535,9 +1536,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
I'm a teapotIch bin ein Teekessel
- src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts27
-
-
+
+ src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts26
+ That's an error.Dies ist ein Fehler.
@@ -1545,7 +1546,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
4
-
+ We couldn't find any video tied to the URL you were looking for.Wir konnten kein Video finden, das mit der von Ihnen gesuchten URL verknüpft ist.
@@ -1553,7 +1554,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
7
-
+ We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for.Wir konnten keine Ressource finden, die mit der gesuchten URL verbunden ist.
@@ -1561,18 +1562,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
8
-
+ Possible reasons:Mögliche Ursachen:Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occursrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html12
-
+ You may have used an outdated or broken linkSie haben möglicherweise einen veralteten oder defekten Link verwendetsrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html15
-
+ The video may have been moved or deletedDas Video könnte verschoben oder gelöscht worden sein
@@ -1580,7 +1581,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
17
-
+ The resource may have been moved or deletedDie Ressource könnte verschoben oder gelöscht worden sein
@@ -1588,17 +1589,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
18
-
+ You may have typed the address or URL incorrectlyMöglicherweise haben Sie die Adresse oder URL falsch eingegebensrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html20
-
+ You are not authorized here.Sie sind hier nicht berechtigt.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html27
-
+ You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.Möglicherweise müssen Sie überprüfen, ob Ihr Konto vom Video- oder Instanzbesitzer zugelassen ist.
@@ -1606,7 +1607,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
30
-
+ You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.Möglicherweise müssen Sie überprüfen, ob Ihr Konto vom Eigentümer der Ressource oder Instanz zugelassen ist.
@@ -1614,13 +1615,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
31
-
+ The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.Der gewünschte Körper mischt süÃe Anteile mit einer weichen Erdigkeit.Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web requestsrc/app/+page-not-found/page-not-found.component.html40
-
+ Sepia seems to like it.Sepia scheint es zu mögen.This is about Sepia's tea
@@ -1631,27 +1632,27 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Das Medium ist zu groà für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das GröÃenlimit erhöhen möchten.src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62
-
+ Search videos, channelsâ¦Durchsuche Videos, Kanäle â¦src/app/header/search-typeahead.component.html3
-
+ GLOBAL SEARCHGLOBALE SUCHEsrc/app/header/search-typeahead.component.html26
-
+ using using src/app/header/search-typeahead.component.html28
-
+ Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.Ergebnisse werden mit denen externem Index angereichert. Es werden nur für die Anfrage benötigten Daten übermittelt.src/app/header/search-typeahead.component.html32
-
+ Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.Ihre Abfrage wird mit Videonamen oder -Beschreibungen und Kanalnamen abgeglichen.
@@ -1659,227 +1660,246 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
37
-
+ ADVANCED SEARCHERWEITERTE SUCHEsrc/app/header/search-typeahead.component.html39
-
+ any instancejede Instanzsrc/app/header/search-typeahead.component.html42
-
+ only followed instancesNur Instanzen denen gefolgt wirdsrc/app/header/search-typeahead.component.html43
-
+ Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.Bestimmt, ob Sie entfernte Inhalte auflösen können, oder ob diese Instanz dies nur für die Instanzen erlaubt denen gefolgt wird.src/app/header/search-typeahead.component.html41
-
+ will list the matching channelwird den passenden Kanal auflistensrc/app/header/search-typeahead.component.html50src/app/header/search-typeahead.component.html53
-
+ will list the matching videowird das passende Video auflistensrc/app/header/search-typeahead.component.html56
-
+ Search...Suche...src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6
-
+ In this instance's networkIm Netzwerk dieser Instanzsrc/app/header/suggestion.component.html14
-
+ In the vidiverseIm Vidiversumsrc/app/header/suggestion.component.html15
-
+ SortSortierensrc/app/+search/search-filters.component.html7
-
+ ResetZurücksetzen
- src/app/+search/search-filters.component.html9
- src/app/+search/search-filters.component.html23
- src/app/+search/search-filters.component.html42
- src/app/+search/search-filters.component.html56
- src/app/+search/search-filters.component.html91
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html9src/app/+search/search-filters.component.html23src/app/+search/search-filters.component.html42src/app/+search/search-filters.component.html61src/app/+search/search-filters.component.html75src/app/+search/search-filters.component.html110src/app/+search/search-filters.component.html123src/app/+search/search-filters.component.html136src/app/+search/search-filters.component.html149src/app/+search/search-filters.component.html164src/app/+search/search-filters.component.html172src/app/+search/search-filters.component.html197
+
+ Display only
+ Nur Anzeige
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html
+ 21
+
-
+
+ Live videos
+ Live-Videos
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/+search/search-filters.component.ts64
+
+ VOD videos
+ VOD-Videos
+
+ src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/+search/search-filters.component.ts60
+ Published dateVeröffentlichungsdatum
- src/app/+search/search-filters.component.html40
+ src/app/+search/search-filters.component.html59
-
+ Original publication yearUrsprüngliches Veröffentlichungsdatum
- src/app/+search/search-filters.component.html54
+ src/app/+search/search-filters.component.html73
-
+ After...Nach...
- src/app/+search/search-filters.component.html66
+ src/app/+search/search-filters.component.html85
-
+ Before...Bevor...
- src/app/+search/search-filters.component.html76
+ src/app/+search/search-filters.component.html95
-
+ DurationLänge
- src/app/+search/search-filters.component.html89
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278
+ src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280
-
+ Display sensitive contentAnstöÃige Inhalte zeigen
- src/app/+search/search-filters.component.html21
+ src/app/+search/search-filters.component.html40
-
+ YesJa
- src/app/+search/search-filters.component.html29
+ src/app/+search/search-filters.component.html48
-
+ NoNein
- src/app/+search/search-filters.component.html34
+ src/app/+search/search-filters.component.html53
-
+ CategoryKategorie
- src/app/+search/search-filters.component.html102
+ src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245
-
+ ResetZurücksetzen
- src/app/+search/search-filters.component.html104
- src/app/+search/search-filters.component.html117
- src/app/+search/search-filters.component.html130
- src/app/+search/search-filters.component.html145
- src/app/+search/search-filters.component.html153
+ src/app/+search/search-filters.component.html123
+ src/app/+search/search-filters.component.html136
+ src/app/+search/search-filters.component.html149
+ src/app/+search/search-filters.component.html164
+ src/app/+search/search-filters.component.html172
-
+ Display all categoriesAlle Kategorien anzeigen
- src/app/+search/search-filters.component.html108
+ src/app/+search/search-filters.component.html127
-
+ LicenceLizenz
- src/app/+search/search-filters.component.html115
+ src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254
-
+ Display all licensesAlle Lizenzen anzeigen
- src/app/+search/search-filters.component.html121
+ src/app/+search/search-filters.component.html140
-
+ LanguageSprache
- src/app/+search/search-filters.component.html128
+ src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263
-
+ Display all languagesAlle Sprachen anzeigen
- src/app/+search/search-filters.component.html134
+ src/app/+search/search-filters.component.html153
-
+ All of these tagsAlle dieser Tags
- src/app/+search/search-filters.component.html143
+ src/app/+search/search-filters.component.html162
-
+ One of these tagsEiner dieser Tags
- src/app/+search/search-filters.component.html151
+ src/app/+search/search-filters.component.html170
-
+ Search targetSuchziel
- src/app/+search/search-filters.component.html160
+ src/app/+search/search-filters.component.html179
-
+ VidiverseVidiverse
- src/app/+search/search-filters.component.html170
+ src/app/+search/search-filters.component.html189
-
+ ResetZurücksetzen
- src/app/+search/search-filters.component.html178
+ src/app/+search/search-filters.component.html197
-
+ FilterFiltern
- src/app/+search/search-filters.component.html181
+ src/app/+search/search-filters.component.html200
-
+ Video channelsVideokanälesrc/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1
-
+ Add captionUntertitel hinzufügensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5
-
+ Select the caption fileUntertitel-Datei auswählensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24
-
+ This will replace an existing caption!
Dies ersetzt bestehende Untertitel!
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html31
-
+ Add this captionUntertitel hinzufügensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42
-
+ TitleTitelsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11
-
+ TagsTagssrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272
-
+ Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. Es können maximal fünf Tags angegeben werden. Drücken Sie Enter, um einen Tag hinzuzufügen. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24
-
+ Enter a new tagGib einen neuen Tag einsrc/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html5
@@ -1887,56 +1907,67 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
extensionsErweiterungen
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts48
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts48This image is too large.Dieses Bild ist zu groÃ.
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar-edit.component.ts57
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts54
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts57
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts54
-
+ Upload a new bannerNeues Banner hochladen
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 9
-
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 26
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26
-
+ Change your bannerBanner ändern
-
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 18
-
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18
-
+ Remove bannerBanner entfernen
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32
+
+ ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions:
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.html
- 32
+ src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts
+ 45
-
- ratio 6/1, recommended size: 1600x266, max size: , extensions:
- Verhältnis 6/1, empfohlene GröÃe: 1600x266, maximale GröÃe: , Erweiterungen:
+
+
+ Account avatar
+ Konto-Avatar
- src/app/shared/shared-actor-image/actor-banner-edit.component.ts
- 45
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts
+ 47
+
+
+
+ Channel avatar
+ Kanal-Avatar
+
+ src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts
+ 48
+
+
+
+ Advanced filters
+ Erweiterte Filter
+
+ src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html
+ 8
-
+ No items foundKein Element gefundensrc/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html14
-
+ DescriptionBeschreibungsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113
@@ -1948,187 +1979,184 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38
-
+ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.Videobeschreibungen werden standardmäÃig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
+
+ Choose the appropriate licence for your work. Choose the appropriate licence for your work.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 79,80
+
-
- Choose the appropriate license for your work.
- Wählen sie die passende Lizenz für Ihr Netzwerk.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html79
-
-
+
+ ChannelKanal
- src/app/+signup/+register/register.component.html33
- src/app/+signup/+register/register.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70
+ src/app/+signup/+register/register.component.html33
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html14
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
-
+ PrivacySichtbarkeit
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
+ FAQFAQ
- src/app/menu/menu.component.html170
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html156
+ Frequently asked questions about PeerTubeHäufig gestellte Fragen zu PeerTube
- src/app/menu/menu.component.html170
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html156
+ APIAPI
- src/app/menu/menu.component.html172
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html158
+ API documentationAPI Dokumentation
- src/app/menu/menu.component.html172
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html158
+ Schedule publication ()Veröffentlichung planen ( )src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117
-
+ Contains sensitive contentEnthält sensible Inhaltesrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131
-
- Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
- Einige Instanzen zeigen keine Videos, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstöÃig empfunden werden.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135
+
+ Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
+ Einige Instanzen blenden Videos mit nicht jugendfreien oder expliziten Inhalten standardmäÃig aus.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 135
+
-
+ Publish after transcodingNach Transkodierung veröffentlichensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
-
+ If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.Wenn du dich entschlieÃt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145
-
+ Basic infoGrundlegende Infossrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5
-
+ Add another captionWeitere Untertitel hinzufügensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
-
+ See the subtitle fileSiehe in der Untertiteldateisrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
- Already uploaded â
+
+ Already uploaded âBereits hochgeladen âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
-
+ Will be created on updateWird bei einer Aktualisierung erstelltsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184
-
+ Cancel createErstellen abbrechensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186
-
+ Will be deleted on updateWird bei einer Aktualisierung gelöschtsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192
-
+ Cancel deletionLöschen abbrechensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194
-
+ No captions for now.
Bis auf Weiteres keine Untertitel.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200
-
+ Live settingsLive-Ãbertragung Einstellungensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208
-
+ You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your livesSie können mehrere Male in einer permanenten Live-Ãbertragung übertragen. Die URL für Ihre Zuschauer wird sich nicht ändern, aber Sie können keine Wiederholungen Ihrer Live-Ãbertragung speichernsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236
-
+ This is a permanent liveDies ist eine permanente Live-Ãbertragungsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232
-
+ â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quotaâ ï¸ Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Ãbertragung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreitensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html248
-
+ Automatically publish a replay when your live endsVeröffentlichen Sie automatisch eine Wiederholung, wenn Ihre Live-Ãbertragung endetsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244
-
+ CaptionsUntertitel
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178
+ Video previewVideovorschausrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267
-
+ SupportUnterstützensrc/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276
-
+ View accountAccount ansehen
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 24
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 30
-
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
-
+ View accountAccount ansehen
@@ -2136,7 +2164,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
42,43
-
+ View owner accountEigentümerkonto anzeigen
@@ -2144,7 +2172,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
46,47
-
+ VIDEO CHANNELVIDEO KANAL
@@ -2152,7 +2180,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
55
-
+ Copy channel handleKanal-Handle kopieren
@@ -2160,15 +2188,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
66
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Videos} other { Videos}}
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 76
-
-
-
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html41src/app/+video-channels/video-channels.component.html76
+
@@ -2176,96 +2201,81 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
76,77
-
- Channel created on
- Kanal erstellt am
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 91
-
-
-
+ OWNER ACCOUNTEIGENTÃMER ACCOUNT
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 106
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html
- 113
-
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html23
-
+ Short text to tell people how they can support you (membership platform...).Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...).src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280
-
+ Original publication dateUrsprüngliches Veröffentlichungsdatumsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html296
-
+ This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films)src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300
-
+ Plugin settingsPlugin-Einstellungensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
-
+ Enable video commentsVideokommentare zulassensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317
-
+ Enable downloadHerunterladen erlaubensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322
-
+ Advanced settingsErweiterte Einstellungensrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260
-
+ URLURLsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html16src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
-
+ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Sie können jede URL importieren, die von youtube-dl unterstützt wird oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
-
+ Sorry, but something went wrongEntschuldigung, etwas ist schiefgegangen
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html74
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
-
+ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Glückwunsch, das Video unter wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48
-
+ UpdateAktualisieren
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
-
-
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284
+ Select the file to uploadWähle die Datei zum Hochladen aussrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6
@@ -2274,93 +2284,105 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
ScheduledGeplante Veröffentlichung
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191Hide the video until a specific dateVideo bis zu einem bestimmten Datum verbergen
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
+ Video background imageVideohintergrundbild
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34
-
+ Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. Das ausgewählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html37
-
+ Total video uploadedInsgesamt hochgeladenes Video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html52
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63
-
+ Processingâ¦Verarbeitung â¦
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html54
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65
-
+ RetryWiederholenRetry failed upload of a video
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80
-
+ Total video quotaGesamtes Videokontingent
+ src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html119src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3
- src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html141
-
+ Congratulations! Your video is now available in your private library.Glückwunsch! Dein Video ist jetzt in ihrer privaten Bibliothek verfügbar.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html79
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91
-
+ Publish will be available when upload is finishedVeröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html92
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104
-
+ PublishVeröffentlichen
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106src/app/header/header.component.html5
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html94
+
+ Upload on holdUpload on hold
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
+ 125
+
-
+ Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.Entschuldigung, Ihr Account kann keine Videos hochladen. Wenn Sie Videos hochladen möchten, muss ein Administrator Ihr Videokontingent freischalten.src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html3
-
+ Read instance rules for helpLesen Sie die Regel der Instanz für Hilfesrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html4
-
+ Select the torrent to importWählen sie die Torrent-Datei für den Import aussrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8
-
+ ORODERsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13
-
+ Paste magnet URIFüge die Magnet-URI einsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16
-
+ Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html56
+
+ Torrents with only 1 file are supported.Torrents with only 1 file are supported.
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts
+ 119
+ Cannot create live because this instance have too many created lives
@@ -2377,57 +2399,57 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Live-Ãbertragung veröffentlicht.src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts128
-
+ Go LiveLive gehensrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html20
-
+ Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. Maximale Live-Ãbertragungsdauer ist . Wenn ihre Live-Ãbertragung diese Grenze erreicht wird sie automatisch beendet. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30
-
+ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. Wir empfehlen nicht mit dem root Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. Stattdessen, erstelle einen gesonderten Account um deine Videos hochzuladen. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11
-
+ Import Importiere src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html19
-
+ Upload Lade hochsrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html20
-
+ Upload a fileLade eine Datei hochsrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html26
-
+ Import with URLImportiere über eine URLsrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html36
-
+ Import with torrentImportiere über eine Torrent-Dateisrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46
-
+ Go liveLive gehensrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html56
-
+ Other videosAndere Videossrc/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5
-
+ AUTOPLAYAUTOMATISCHES ABSPIELENsrc/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
@@ -2437,61 +2459,61 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Diesen Kommentar meldensrc/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178
-
+ ShareTeilensrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html12src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3
-
+ Share the playlistTeile die Playlistsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11
-
+ Share the playlist at this video positionTeile die Playlist an dieser Abspielpositionsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html58
-
+ Share the videoTeile das Videosrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66
-
+ QR-CodeQR-Codesrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html81
-
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html98
-
+ EmbedEinbettensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91
-
+ Auto select subtitleUntertitel automatisch auswählensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html128
-
+ More customizationWeitere Individualisierungensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223
-
+ Less customizationWeniger Individualisierungensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231
-
+ Support Support
@@ -2504,116 +2526,116 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Anmeldensrc/app/+login/login-routing.module.ts14
-
+ AutoplayAutomatisches Abspielensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159
-
+ Maybe laterVielleicht spätersrc/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11
-
+ MutedStummgeschaltetsrc/app/+accounts/accounts.component.html22src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html166
-
+ LoopSchleifesrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173
-
+ Use origin instance URLURL der Ursprungsinstanz verwendensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html180
-
+ Display video titleZeige Videotitelsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189
-
+ Display privacy warningZeige Datenschutzwarnungsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196
-
+ Display player controlsZeige Abspielsteuerungsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203
-
+ Display PeerTube button linkPeerTube-Link als Button anzeigensrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210
-
+ PublicÃffentlichsrc/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11
-
+ The video is being imported, it will be available when the import is finished.
Das Video wird importiert, es wird nach Abschluss des Imports verfügbar sein.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25
-
+ The video is being transcoded, it may not work properly.
Das Video wird transcodiert, es lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29
-
+ This video will be published on . Dieses Video wird zum veröffentlicht.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32
-
+ This live has not started yet.Die Live-Ãbertragung hat noch nicht begonnen.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37
-
+ This live has ended.Die Live-Ãbertragung wurde beendet.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41
-
+ This video is blocked.Das Video ist gesperrt.
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45
-
+ Published Veröffentlicht
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72
-
+ SUPPORTUNTERSTÃTZUNG
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108
-
+ SHARETEILEN
-