X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=dbae0c4de473b733a3077ab917d56e678fb51d57;hb=2934c3230f8c1217332e507bdd6641f9cfa82956;hp=7383c0a423e1b4cc1ca32a67881234955296a309;hpb=e851f33eaabab2e2676b80bb492ec5c3f6dd26bf;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 7383c0a42..dbae0c4de 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -122,15 +122,17 @@ Your instance automatically followed Ihre Instanz folgte automatisch ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + + The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 190,191 + - - The notification points to a content now unavailable - Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt - ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + Change your avatar - Ändern sie ihren Avatar + Ändern Sie Ihr Profilbild ../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html9 @@ -167,7 +169,7 @@ Please describe the issue... - Bitte beschreiben sie das Problem... + Bitte beschreiben Sie das Problem... ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42 @@ -279,7 +281,7 @@ Report video "" - Video melden "" + Video "" melden ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -290,13 +292,19 @@ This will ask remote instances to delete it Dadurch werden entfernte Instanzen aufgefordert, es zu löschen - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html26 + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 33,34 + Unfederate the video Video unföderieren - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html23 - + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 Unlisted Nicht gelistet @@ -392,8 +400,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -415,6 +423,12 @@ Subscribe with your local account Mit deinem lokalen Konto abonnieren ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 + + The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 205 + Subscribe with a Mastodon account: @@ -475,6 +489,30 @@ Transcoding in multiple resolutions Transkodiere in mehrere Auflösungen ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 + + Live streaming enabledLive streaming enabled + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 71 + + + Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 78 + + + Max parallel livesMax parallel lives + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 85 + + + per user / per instance per user / per instance + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 87,88 + Requires manual validation by moderators @@ -512,23 +550,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...) - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 Torrent import Torrent-Import - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 Player Spieler - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 P2P enabled P2P aktiviert - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html90 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 Loading instance statistics... Lade Instanzstatistiken... @@ -608,20 +646,44 @@ Block video "" - Video sperren "" + Video ""sperren ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 + + Block live ""Block live "" + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 4 + Please describe the reason... - Bitte beschreiben sie den Grund... - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12 - + Bitte beschreiben Sie den Grund... + + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + + hh + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 14 + + + minmin + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 16 + + + secsec + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts + 17 + Login @@ -696,7 +758,8 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen. ../app/+login/login.component.ts @@ -836,22 +899,24 @@ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Deinen Instanznamen auswählen, eine Beschreibung hinzufügen , beschreiben wer du bist , warum du diese Instanz erstellt hast und wie lange du planst sie zu betreiben ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + ../app/modal/welcome-modal.component.html + 64,67 + - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Wenn du die Instanz für Registrierungen öffnen willst, lege bitte fest, wie deine Moderationsregeln lauten, fülle die Nutzungsbedingungen deiner Instanz aus und lege Kategorien fest und gib die Sprache an, die du sprichst. Auf diese Art hilfst du Nutzern sich auf der richtigen PeerTube-Instanz anzumelden. - ../app/modal/welcome-modal.component.html64 - + Remind me later Erinnere mich später - ../app/modal/welcome-modal.component.html76 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 Configure my instance Richte meine Instanz ein - ../app/modal/welcome-modal.component.html83 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 Configuration warning! Konfigurationswarnung! @@ -910,7 +975,13 @@ Close Schließen - ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + Update live settingsUpdate live settings + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 30 + Configure @@ -1147,6 +1218,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! See all your notifications Sehe alle deine Benachrichtigungen ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 61 + Search videos, channels… @@ -1195,7 +1272,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! will list the matching video - Will list the matching video + wird das passende Video auflisten ../app/header/search-typeahead.component.html52 @@ -1208,11 +1285,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Suche... ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html6 - - Upload - Hochladen - ../app/header/header.component.html5 - + In this instance's network Im Netzwerk dieser Instanz @@ -1256,8 +1329,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Duration Länge - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html260 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 Display sensitive content Anstößige Inhalte zeigen @@ -1276,8 +1349,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Category Kategorie - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html225 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 Reset Zurücksetzen @@ -1291,8 +1364,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Licence Lizenz - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html234 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 Display all licenses Alle Lizenzen anzeigen @@ -1301,8 +1374,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Language Sprache - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 Display all languages Alle Sprachen anzeigen @@ -1378,8 +1451,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Tags Tags - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. Es können maximal fünf Tags angegeben werden. Drücken Sie Enter, um einen Tag hinzuzufügen. @@ -1476,7 +1549,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Bereits hochgeladen ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1506,6 +1579,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Bis auf Weiteres keine Untertitel. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 + + Live settingsLive settings + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 199 + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 224 + + + Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 220 + Captions @@ -1515,51 +1606,48 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Video preview Videovorschau - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html206 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 Support Unterstützen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, Sie zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform...). - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 Original publication date Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html235 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Datum, an dem der Inhalt ursprünglich veröffentlicht wurde (z. B. das Veröffentlichungsdatum eines Films) - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 Plugin settings Plugin-Einstellungen - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 269 - - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 Enable video comments Videokommentare zulassen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Enable download Herunterladen erlauben - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 Advanced settings Erweiterte Einstellungen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 URL URL @@ -1596,13 +1684,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Scheduled Geplante Veröffentlichung - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts181 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 Hide the video until a specific date Video bis zu einem bestimmten Datum verbergen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 Video background image Videohintergrundbild @@ -1669,6 +1757,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + + Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 89 + + + Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 91 + + + Live published.Live published. + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts + 120 + + + Go LiveGo Live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 20 + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html + 31,33 + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. @@ -1699,6 +1819,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Import with torrent Importiere über eine Torrent-Datei ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 + + Go liveGo live + + ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html + 56 + Other videos @@ -1713,11 +1839,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Report this comment Diesen Kommentar melden - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 171 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 Share Teilen @@ -1761,13 +1884,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! More customization Weitere Individualisierungen - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 Less customization Weniger Individualisierungen - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 Login Anmelden @@ -1800,27 +1923,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Loop Schleife ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 + + Use origin instance URLUse origin instance URL + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 180 + Display video title Zeige Videotitel - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html182 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 Display privacy warning Zeige Datenschutzwarnung - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 Display player controls Zeige Abspielsteuerung - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 Display PeerTube button link PeerTube-Link als Button anzeigen - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 - + + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 Public Öffentlich @@ -1844,62 +1973,74 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! This video will be published on . Dieses Video wird zum veröffentlicht. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 + + This live has not started yet. This live has not started yet. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 33,34 + + + This live is finished. This live is finished. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 37,38 + This video is blocked. Das Video ist gesperrt. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 Published • views Veröffentlicht • Aufrufe - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html47 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 Published • views Veröffentlicht am • Abrufe - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html58 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 SUPPORT UNTERSTÜTZUNG - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html88 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 SHARE TEILEN - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html93 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 SAVE SPEICHERN - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 DOWNLOAD HERUNTERLADEN - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 Like this video Das Video gefällt mir - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts105 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 Dislike this video Das Video gefällt mir nicht - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts106 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 Support options for this video Unterstützungsmöglichkeiten für dieses Video - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts107 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 By Von - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html170 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 Subscribe Abonnieren @@ -1923,33 +2064,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Show more Mehr anzeigen - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 Show less Weniger anzeigen - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html203 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Origin instance Herkunftsinstanz - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 Originally published Ursprünglich veröffentlicht - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html220 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 Friendly Reminder: Freundliche Erinnerung: - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html283 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. Das teilende System für dieses Video verlangt, dass einige technische Informationen über Ihr System (z.B. öffentliche IP-Adresse) an andere Teilnehmer gesendet werden. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html285 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 More information Weitere Informationen @@ -1963,13 +2104,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Get more information Weitere Informationen bekommen - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html288 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 OK Ok - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html293 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 1 Comment 1 Kommentar @@ -2179,19 +2320,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Comment Kommentar - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 58 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 Reply Antworten - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts - 60 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 Highlighted comment Markierter Kommentar @@ -2245,8 +2380,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ID ID - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 - + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 Follower handle Folger-Identifikator @@ -2255,33 +2390,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! State Status - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - - - Delayed - Verspätet - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 - - - Will start soon... - Startet in Kürze... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 - - - Running... - Läuft... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 - - - Finished - Beendet - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 - - - Failed - Fehlgeschlagen - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51 - + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 + + + + + Created Erstellt @@ -2359,7 +2474,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Showing to of hosts - Zeige bis von Hosts + Zeige bis von Ho ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html10 @@ -2399,7 +2514,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Highlight banned users - Hebe gesperrte Nutzer hervor + Gesperrte Nutzer hervorheben ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html70 @@ -2949,8 +3064,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Users can resolve distant content Nutzer können entfernten Inhalt lösen - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Close this message Diese Nachricht schließen @@ -3039,27 +3154,51 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Job state Job-Status ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + Showing to of jobsShowing to of jobs + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 32 + Type Typ - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + No jobs found.No jobs found. + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 86 + + + No jobs found that are .No jobs found that are . + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 87 + Refresh Aktualisieren - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + nownow + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html + 15 + Loading... Lädt... - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Von -> - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 - + By -> + Von -> + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 INSTANCE INSTANZ @@ -3435,25 +3574,29 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! SUCHE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - - Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Ihren Nutzern erlauben, nicht-lokale Videos/Künstler anhand deren URI zu suchen. Die Videos/Künstler müssen nicht mit Ihrer Instanz föderiert sein - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 - + Allow users to do remote URI/handle search Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 469 + - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Anonymen Nutzern erlauben, nicht-lokale Videos/Künstler anhand deren URI zu suchen. Die Videos/Künstler müssen nicht mit Ihrer Instanz föderiert sein - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 - + Allow anonymous to do remote URI/handle search Anonymen Nutzern nicht-lokale URI-/Handlesuche erlauben ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 480 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. @@ -3579,147 +3722,247 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Instance allowed by Twitter Instanz von Twitter zugelassen ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 684,689 + - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Wenn Ihre Instanz von Twitter explizit zugelassen wurde, wird ein Videoplayer im Twitterfeed eines geteilten PeerTube-Videos hinzugefügt. Ansonsten wird ein Bild mit einem Link zur PeerTube-Instanz genutzt. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie die Funktion mit einer Video-URL Ihrer Instanz auf https://cards-dev.twitter.com/validator, um zu sehen, ob Ihre Instanz zugelassen ist. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 + + LIVELIVE + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 709 + + + Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 711,712 + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 726,727 + + + Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 734 + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 737,738 + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 743 + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 748 + + + Max live durationMax live duration + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 753 + + + Enable live transcodingEnable live transcoding + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 768 + + + Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 771,772 + + + Live transcoding threadsLive transcoding threads + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 777 + + + Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 789 + + + Allow live streamingAllow live streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 722 + Services Dienste ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 + + Live streamingLive streaming + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 703 + TRANSCODING TRANSKODIERUNG - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Ein hochgeladenes Video so verarbeiten, dass es in einem für jedes Gerät abspielbaren Format vorliegt. Dies ist zwar ressourcenintensiv, jedoch auch ein wichtiger Teil von PeerTube. Wählen Sie mit Bedacht. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 Transcoding enabled Transkodierung an - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html723 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen! - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html727 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Erlaube Nutzern das Hochladen von Videos als .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf oder .nut Datei. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html738 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 Allow additional extensions Zusätzliche Erweiterungen zulassen - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html735 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Erlaube Nutzern, Audiodateien hochzuladen, die als Bild automatisch beim Hochladen das Vorschaubild bekommen. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html749 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 Allow audio files upload Das Hochladen von Audiodateien erlauben - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimental, wir empfehlen, die Unterstützung für Webtorrents vorerst nicht zu deaktivieren Falls sie zusätzlich noch die HLS Unterstützung aktiveiert haben, wird der Speicherverbrauch für Videos verdoppeltFalls es deaktiviert wurde, brechen sie die Föderation mit PeerTube Instanzen < 2.1 - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html762 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 WebTorrent support enabled WebTorrent Unterstützung aktiviert - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Benötigt ffmpeg >=4.1Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:Auflösungswechsel erfolgt flüssigerSchnelleres Abspielen insbesondere langer VideosStabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 - + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Benötigt ffmpeg >=4.1Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:Auflösungswechsel erfolgt flüssigerSchnelleres Abspielen insbesondere langer VideosStabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 HLS with P2P support enabled Aktiviere Unterstützung für HLS mit P2P - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 Transcoding threads Transkodierungsthreads - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 Resolutions to generate Zu erstellende Auflösungen - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html817 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 CACHE CACHE - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Manche Dateien werden nicht föderiert sondern geladen, wenn sie benötigt werden. Bestimmen Sie das Cachingvorgehen. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html845 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 Number of previews to keep in cache Anzahl an Previews, die im Cache gehalten werden - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 Number of video captions to keep in cache Anzahl der gecacheten Untertitel - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html862 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 CUSTOMIZATIONS ANPASSUNGEN - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Kleinere Veränderungen an der PeerTube-Instanz, falls ein Plug-In oder Theme übertrieben wäre. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 JavaScript JavaScript - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html888 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Direkter JavaScript-Code.Beispiel: console.log('Meine Instanz ist toll'); - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + Schreiben sie CSS-Code direkt. Beispiel: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1064,1065 + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 1068,1069 + Advanced configuration Erweiterte Einstellungen - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html703 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 Update configuration Einstellungen aktualisieren - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html950 - - - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - Es scheint, als wäre die Konfiguration ungültig. Bitte suche in den Tabs nach möglichen Fehlern. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html948 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + VIDEO SETTINGS VIDEOEINSTELLUNGEN @@ -3898,13 +4141,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Change ownership Besitzer ändern - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 Select the next owner Wähle den nächsten Besitzer - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 Search your videos Videos suchen @@ -3948,13 +4191,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Account page Kontoseite - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html169 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 No ownership change request found. Kein Inhaberänderungswunsch gefunden. @@ -4020,8 +4263,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4074,8 +4318,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Channel page Kanalseite - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html166 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 Created by Erstellt von @@ -4258,6 +4502,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! This instance does not require email verification. Auf dieser Instanz muss die E-Mail-Adresse nicht bestätigt werden. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 + + Verify account via emailVerify account via email + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 17 + + + Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 26 + Banned @@ -4300,7 +4556,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Möchten Sie wirklich löschen? Dies wird Videos löschen, die mit diesem Kanal hochgeladen wurden. Es wird nicht möglich sein, einen Kanal mit dem gleichen Namen () neu zu erstellen! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4374,6 +4632,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 + + Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts + 42 + Created @@ -4394,6 +4658,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 + + NetworkNetwork + + ../app/+about/about.component.html + 9 + Follows @@ -4509,12 +4779,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. PeerTube ist eine selbst gehostete Videostreamingplattform im ActivityPub-Verbund, die P2P im Webbrowser nutzt. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 14,16 + - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit AGPLv3 . - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 - + For more information, please visit joinpeertube.org. Für mehr Informationen, besuche bitte joinpeertube.org . @@ -4650,16 +4922,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Erlaube Administratoren der Instanzen, P2P im Administratorenmenü zu deaktivieren ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - - Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server - Automatische Videoredundanzen mit einigen Instanzen: Es ist nicht bekannt, ob das Video absichtlich heruntergeladen wurde oder ob es ein Server ist - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Beachten Sie, dass P2P immer im Videoplayer selbst deaktiviert werden kann. Es kann auch WebRTC im Browser deaktiviert werden. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163 - + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 Followers instances Folgende Instanzen @@ -4669,17 +4937,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! This instance does not have instances followers. Diese Instanz hat keine Instanzen als Follower. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + Followings instances Folgt den Instanzen ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - - This instance does not have instances followings. - Diese Instanz folgt keinen Instanzen. - ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - + About this instance Über diese Instanz @@ -4695,15 +4965,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - - About follows - Über Abonnements + + About this instance's networkAbout this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 + Developed with ❤ by Framasoft Entwickelt mit ❤ von Framasoft @@ -4803,14 +5072,14 @@ Erstelle mein Konto The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. Der Kanalname ist eine eindeutige Identifikation des Kanals auf allen Instanzen. Er ist so einzigartig wie eine E-Mail-Adresse, sodass er sehr leicht von anderen genutzt werden kann. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html + 51,52 + - - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. - - Der Kanalname kann nicht der selbe wie dein Kontoname sein. Du kannst auf den ersten Schritt klicken, um deinen Kontonamen zu ändern. - - ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - + Example: jane_doe Beispiel: lisa_schmidt @@ -4948,53 +5217,83 @@ Erstelle mein Konto Audio-only Nur Ton - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 - + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 240p 240p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 360p 360p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts65 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 480p 480p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts69 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 720p 720p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts73 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 1080p 1080p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts77 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 2160p 2160p - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 Auto (via ffmpeg) Automatisch (über ffmpeg) - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + No limitNo limit + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 98 + + + 1 hour1 hour + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 99 + + + 3 hours3 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 100 + + + 5 hours5 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 101 + + + 10 hours10 hours + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts + 102 + Configuration updated. Einstellungen aktualisiert. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 - + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 Edit custom configuration Benutzerdefinierte Konfiguration bearbeiten @@ -5502,46 +5801,67 @@ Erstelle mein Konto Last day Gestern - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 Last hour Letzte Stunde - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 - - - Debug - Debuggen + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + debugdebug ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 98 + 101 + + + infoinfo + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 105 + + + warningwarning + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 109 + + + errorerror + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 113 + + Debug + Debuggen + + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 Info Infos - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102 - + + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 Warning Warnung - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106 - + + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 Error Fehler - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110 - + + ../app/core/auth/auth.service.ts103 Standard logs Standard Log-Dateien - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 Audit logs Audit-Logs - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 User created. Benutzer erstellt. @@ -5957,13 +6277,13 @@ Erstelle mein Konto Video channel deleted. Videokanal entfernt. - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 Views for the day Aufrufe des Tages - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 Create new video channel Neuen Kanal erstellen @@ -6048,7 +6368,13 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to delete ? Willst du wirklich löschen? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts125 + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + Change ownershipChange ownership + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts + 168 + Playlist deleted. @@ -6063,15 +6389,15 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to delete videos? Willst du wirklich Videos löschen? - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts98 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 videos deleted. Videos entfernt. - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts115 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 Do you really want to delete ? Willst du @@ -6085,13 +6411,13 @@ Erstelle mein Konto Video deleted. Video entfernt. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts192 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 Ownership change request sent. Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet. - ../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts64 - + + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 My channels Meine Kanäle @@ -6167,22 +6493,8 @@ Erstelle mein Konto Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an gesendet. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Verify account email - Konto-E-Mail bestätigen - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 17 - - - - Verify account ask send email - E-Mail zur Kontobestätigung gesendet - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 26 - - + + Unable to find user id or verification string. Benutzer-ID oder Verifizierungscode nicht gefunden. @@ -6204,8 +6516,8 @@ Erstelle mein Konto Subscribe to the account Diesen Account abonnieren - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 VIDEO PLAYLISTS PLAYLISTS @@ -6267,7 +6579,8 @@ Erstelle mein Konto ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: . Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver". ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6397,8 +6710,8 @@ Erstelle mein Konto ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lang (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lang (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6514,21 +6827,13 @@ Erstelle mein Konto Gerade eben ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - h min sec - Stunden Minuten Sekunden - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts14 - - - min sec - Minuten Sekunden - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts18 - + + sec Sekunden - ../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts21 - + + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Confirm Okay @@ -6723,12 +7028,14 @@ Erstelle mein Konto Channel name cannot be more than 50 characters long. Kanalname darf nicht mehr als 50 Zeichen lang sein. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts + 30 + - - Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - Kanalname muss aus Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkten und Unterstrichen bestehen. - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 - + Password must be at least 6 characters long. Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein. @@ -6934,14 +7241,7 @@ Erstelle mein Konto Der Kommentar darf nicht mehr als 3000 Zeichen umfassen. ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - - Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Die Anfrage ist zu groß für den Server. Kontaktieren Sie Ihren Administratoren, wenn Sie eine Anhebung der Größenbegrenzung wünschen. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 61,62 - - + Display name cannot be more than 120 characters long. Der Anzeigename darf nicht länger als 120 Zeichen lang sein. @@ -6956,6 +7256,30 @@ Erstelle mein Konto The channel is required when the playlist is public. Der Kanal ist erforderlich, wenn die Abspielliste öffentlich ist. ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 + + Live informationLive information + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 3 + + + Live RTMP UrlLive RTMP Url + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 10 + + + Live stream keyLive stream key + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 15 + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 18 + Video name is required. @@ -7309,65 +7633,59 @@ Erstelle mein Konto Instance languages Instanzsprachen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts169 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 All languages Alle Sprachen - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts170 - + + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 Hidden Versteckt - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts36 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 Blurred with confirmation request Verschwommen mit Bestätigungsanfrage - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts37 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 Displayed Dargestellt - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts38 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 ~ 1 minute ca. eine Minute - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 53 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 ~ minutes ca. Minuten - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts - 55 - - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 of full HD videos Full-HD-Videos - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts71 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 of HD videos HD-Videos - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts72 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 of average quality videos Videos mit durchschnittlicher Qualität - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts73 - + + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 (channel page) (Kanalseite) @@ -7539,12 +7857,14 @@ Erstelle mein Konto Mute this account Dieses Konto stummschalten ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + + Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 298 + - - Hide any content from that user for you. - Alle Inhalte des Nutzers für Sie ausblenden. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 - + Unmute this account Stummschaltung für dieses Konto aufheben @@ -7579,42 +7899,50 @@ Erstelle mein Konto Remove comments from your videos Kommentare von Ihren Videos entfernen ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + + Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 322 + - - Remove comments of this account from your videos. - Kommentare dieses Nutzern von Ihren Videos entfernen. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + Mute this account by your instance Dieses Konto durch deine Instanz stummschalten lassen ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + + Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 334 + - - Hide any content from that user for you, your instance and its users. - Alle Inhalte dieses Nutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Nutzern verbergen. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + Unmute this account by your instance Stummschaltung dieses Kontos durch deine Instanz aufheben ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + + Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 340 + - - Show back content from that user for you, your instance and its users. - Inhalte dieses Nutzers wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + Mute the instance by your instance Diese Instanz durch deine Instanz stummschalten lassen ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 352 + - - Hide any content from that instance for you, your instance and its users. - Alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Nutzern verbergen. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + Unmute the instance by your instance Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben @@ -7629,12 +7957,14 @@ Erstelle mein Konto Remove comments from your instance Kommentare von Ihrer Instanz entfernen ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + + Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 369 + - - Remove comments of this account from your instance. - Kommentare dieses Nutzers von Ihrer Instanz entfernen. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 - + Violent or repulsive Gewalttätig oder abstoßend @@ -7711,18 +8041,18 @@ Erstelle mein Konto Too many attempts, please try again after minutes. Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in Minuten nochmal. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Alle Kanäle von abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt. @@ -7898,76 +8228,76 @@ Erstelle mein Konto Actions for the reporter - Optionen für den Melder + Aktionen für den Berichterstatter ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 Mute reporter - Melder stummschalten + Berichterstatter stummschalten ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 This video will be duplicated by your instance. Dieses Video wird von Ihrer Instanz dupliziert werden. - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 Download Herunterladen + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + Display live informationDisplay live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 250 + 278 Update Aktualisieren - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 256 - - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 Block Blockieren - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 Save to playlist In Abspielliste speichern - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts108 + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 219 + Mirror Spiegeln - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 Report Melden - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 Remove Entfernen - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 179 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draft Löschen & neu entwerfen - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts - 187 - - + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Mute account Konto stummschalten - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 Mute server account Serverkonto stummschalten @@ -8059,23 +8389,23 @@ Erstelle mein Konto Only I can see this video Nur ich kann dieses Video sehen - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts342 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 Only shareable via a private link Nur verteilbar mit einem privaten Link - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 Anyone can see this video Jeder kann dieses Video sehen - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts350 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 Only users of this instance can see this video Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354 - + + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 Close Schließen @@ -8327,8 +8657,8 @@ Erstelle mein Konto Video to import updated. Zu importierendes Video wurde aktualisiert. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts128 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 Your video was uploaded to your account and is private. Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat. @@ -8367,34 +8697,30 @@ Erstelle mein Konto Video published. Video veröffentlicht. - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Ihr Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: , genutzt: , Kontingent: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 265,266 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Ihr tägliches Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: , genutzt: , Kontingent: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 285,286 - - + + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts79 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 Video updated. Video aktualisiert. - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts116 - + + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 Report comment Kommentar melden @@ -8420,121 +8746,113 @@ Erstelle mein Konto Playlistvideos wiederholen ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - You need to be connected to rate this content. - Sie müssen verbunden sein um den Inhalt zu bewerten. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - + - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>? + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 Redirection Weiterleitung - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 Mature or explicit content Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 Up Next Nächstes - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 Cancel Abbrechen - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 Autoplay is suspended Autoplay ist unterbrochen - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video (requires player focus) Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video (requires player focus) Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Increase the volume (requires player focus) Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 Decrease the volume (requires player focus) Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video forward (requires player focus) Vorspulen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 Seek the video backward (requires player focus) Zurückspulen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Increase playback rate (requires player focus) Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Decrease playback rate (requires player focus) Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Like the video Das Video gefällt mir - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Dislike the video Das Video gefällt mir nicht - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 When active, the next video is automatically played after the current one. Wenn aktiv wird das nächste Video automatisch nach dem aktuellen abgespielt. ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts59 - - Videos that have the higher number of likes. - Videos, die mehr Leuten gefallen. - ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 - + Recently added Kürzlich hinzugefügt