X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=bf195ad6d4793df8aca4dd1ac242258e5b2d41f4;hb=0ad33467b81a7c3ca3c95eb0c458ef61224f9257;hp=31702eff4855cf9f3b2795c62daf56c70fdbf6e4;hpb=53b581072b3b9aa6838eb3faf667a8f8c9368120;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 31702eff4..bf195ad6d 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -392,8 +392,8 @@
../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -696,7 +696,8 @@
../app/+login/login.component.html91
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.../app/+login/login.component.ts
@@ -1476,7 +1477,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163
- Already uploaded â
+ Already uploaded âBereits hochgeladen â../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167
@@ -2245,8 +2246,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
IDID
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30
-
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39Follower handleFolger-Identifikator
@@ -2255,33 +2256,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
StateStatus
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32
-
-
- Delayed
- Verspätet
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
-
-
- Will start soon...
- Startet in Kürze...
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48
-
-
- Running...
- Läuft...
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49
-
-
- Finished
- Beendet
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
-
-
- Failed
- Fehlgeschlagen
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51
-
+
+ ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19
+
+
+
+
+
Created Erstellt
@@ -3039,27 +3020,51 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Job stateJob-Status../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12
+
+ Showing to of jobsShowing to of jobs
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 32
+ TypeTyp
- ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40
+ No jobs found.No jobs found.
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 86
+
+
+ No jobs found that are .No jobs found that are .
+
+ ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
+ 87
+ RefreshAktualisieren
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33
+ nownow
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html
+ 15
+ Loading...Lädt...
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37
- By ->
- Von ->
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32
-
+ By ->
+ Von ->
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45INSTANCEINSTANZ
@@ -3641,8 +3646,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Benötigt ffmpeg >=4.1Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:Auflösungswechsel erfolgt flüssigerSchnelleres Abspielen insbesondere langer VideosStabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Benötigt ffmpeg >=4.1Erzeugt HLS-Playlisten und fragmentiert MP4-Dateien, sodass die Wiedergabequalität steigt:Auflösungswechsel erfolgt flüssigerSchnelleres Abspielen insbesondere langer VideosStabileres Abspielen (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn WebTorrent-Unterstützung aktiviert wird, wird der Videospeicher mit zwei multipliziert../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783
@@ -3701,7 +3706,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892
- Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example: #custom-css
+ color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+ Schreiben sie CSS-Code direkt. Beispiel: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911
@@ -4020,8 +4031,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77
@@ -4300,7 +4312,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!Möchten Sie wirklich löschen? Dies wird Videos löschen, die mit diesem Kanal hochgeladen wurden. Es wird nicht möglich sein, einen Kanal mit dem gleichen Namen () neu zu erstellen!../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts
@@ -4951,8 +4965,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57
@@ -5502,46 +5516,67 @@ Erstelle mein Konto
Last dayGestern
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84Last hourLetzte Stunde
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87
-
-
- Debug
- Debuggen
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89
+ debugdebug
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 101
+
+
+ infoinfo
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 105
+
+
+ warningwarning
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
+ 109
+
+
+ errorerror../app/+admin/system/logs/logs.component.ts
- 98
+ 113
+
+ Debug
+ Debuggen
+
+ ../app/+admin/system/system.routes.ts48InfoInfos
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102
-
+
+ ../app/core/notification/notifier.service.ts11WarningWarnung
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106
-
+
+ ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23ErrorFehler
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110
-
+
+ ../app/core/auth/auth.service.ts103Standard logsStandard Log-Dateien
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124Audit logsAudit-Logs
- ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125
-
+
+ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128User created.Benutzer erstellt.
@@ -6267,7 +6302,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/core/auth/auth.service.ts75
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: . Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".../app/core/auth/auth.service.ts
@@ -6397,8 +6433,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
- Lang (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ Lang (> 10 min)../app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -6935,7 +6971,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9
- Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
+ Request is too large for the server.
+ Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Die Anfrage ist zu groà für den Server. Kontaktieren Sie Ihren Administratoren, wenn Sie eine Anhebung der GröÃenbegrenzung wünschen.../app/core/rest/rest-extractor.service.ts
@@ -8370,7 +8407,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243
- Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )Ihr Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (VideogröÃe: , genutzt: , Kontingent: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8378,7 +8416,8 @@ Erstelle mein Konto
- Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )Ihr tägliches Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (VideogröÃe: , genutzt: , Kontingent: )../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts
@@ -8426,8 +8465,8 @@ Erstelle mein Konto
../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>?../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373