X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=b54a823b196138f30041130ca1ea6df86b229dfb;hb=022a4f1c0ddc119dd017d2e527eec5df2c71f3b7;hp=359cea91db27f6d7dd402991e57194312ebd77bf;hpb=7a31d883bf1b061804a2163ef2c52f2656ee6edd;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 359cea91d..b54a823b1 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -548,7 +548,7 @@
{count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}}
- Nutzer gesperrt.
+ {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}}src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts70
@@ -1076,7 +1076,7 @@
Your file couldn't be transferred before the server proxy timeout
- Ihre konnte nicht vor dem Server Proxy Timeout übertragen werden
+ Ihre Datei konnte nicht übertragen werden auf Grund einer Zeitüberschreitung des Proxysrc/app/helpers/utils/upload.ts35
@@ -1177,7 +1177,7 @@
Request new verification email
- Neue Verifizierungs-Mail anfordern
+ Neue E-Mail zur Verifizierung anfordernsrc/app/+login/login.component.html33,35
@@ -1238,7 +1238,7 @@
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Diese Instanz erlaubt die Registrierung. Achten Sie jedoch darauf, die RichtlinienRichtlinien bevor Sie ein Konto anlegen. Sie können auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht, unter: https://joinpeertube.org/instances.
+ Diese Instanz erlaubt Registrierungen. Achten Sie jedoch darauf, die RichtlinienRichtlinien bevor Sie ein Konto anlegen. Sie können auch nach einer anderen Instanz suchen, die genau Ihren Bedürfnissen entspricht, unter: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html15,18
@@ -1350,7 +1350,7 @@
As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
- Wie du wahrscheinlich bemerkt hast, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf anzusehen. Wenn Sie jedoch ein Konto auf erstellen, können Sie:
+ Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, ist es nicht notwendig, ein Konto zu erstellen, um Videos auf anzusehen. Wenn Sie jedoch ein Konto auf erstellen, können Sie: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html4,8
@@ -1647,7 +1647,7 @@
Server error
- Server Fehler
+ Serverfehlersrc/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts45
@@ -1720,7 +1720,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
powered by PeerTube
- betrieben durch PeerTube
+ basierend auf PeerTubesrc/app/menu/menu.component.html150
@@ -2910,7 +2910,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Stream only once, replay will replace your live
- Streamen Sie nur einmal, die Wiederholung ersetzt Ihre Live-Ãbertragung.
+ Streamen Sie nur einmal, die Wiederholung ersetzt Ihre Live-Ãbertragungsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160
@@ -6253,7 +6253,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
- Eine Ansicht bedeutet, dass jemand das Video mindestens 30 Sekunden lang angesehen hat.
+ Eine Ansicht bedeutet, dass jemand das Video mindestens 30 Sekunden lang angesehen hatsrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts257
@@ -6353,7 +6353,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Ask to send an email to verify your account
- Bitten Sie darum, eine E-Mail zur Verifizierung Ihres Kontos zu senden.
+ Bitten Sie darum, eine E-Mail zur Verifizierung Ihres Kontos zu sendensrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24
@@ -10202,7 +10202,7 @@ Erstelle mein Konto
You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
- Sie können nur einmal in einer normalen Live-Ãbertragung streamen. Wenn Sie die Wiederholung aktivieren, wird sie unter der gleichen URL wie Ihre Live-Ãbertragung gespeichert.
+ Sie können nur einmal in einer normalen Live-Ãbertragung streamen. Wenn Sie die Wiederholung aktivieren, wird sie unter der gleichen URL wie Ihre Live-Ãbertragung gespeichertsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266