X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=7b3e8dcf59357a92133e2b2245985ed41a564164;hb=c08a6fd5bedbdb8917e97b6989644afe1d095824;hp=70f9e8ccfb7920dad78077bcb451b64f3916f3a4;hpb=87da0a30ab197985917d8457e8388adc46cec10f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 70f9e8ccf..7b3e8dcf5 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -95,57 +94,61 @@ commented your video hat ihr Video kommentiert - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Kommentar - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published Ihr Video wurde veröffentlicht - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded Ihr Video Import war erfolgreich - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed Ihr Video Import ist leider fehlgeschlagen - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance User hat sich bei ihrer Instanz registriert - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account folgt ihrem Kanal ihrem Konto - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - - mentioned you on video - hat Sie bei folgendem Video erwähnt: video - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + mentioned you on video + erwähnte Sie in Video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + Your instance has a new follower () awaiting your approval Ihre Instanz hat einen neuen Follower () wartend auf ihre Bestätigung - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed Ihre Instanz folgte automatisch - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 Change your avatar @@ -329,7 +332,7 @@ Abbrechen - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html20 Submit @@ -501,9 +504,9 @@ A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history - Videos, die die meisten Interaktionen für die letzten Videos summieren, abzüglich des Benutzerverlaufs + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos, abzüglich des Benutzerverlaufs src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 @@ -512,7 +515,7 @@ Delete Löschen - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html43 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 @@ -585,7 +588,7 @@ Published videos matching "" Veröffentlicht Videos passend zu "" - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts88 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 The live stream will be automatically terminated. @@ -783,39 +786,27 @@ The upload failed Der Upload ist fehlgeschlagen - - src/app/helpers/utils.ts - 185 - + src/app/helpers/utils.ts177 The connection was interrupted Die Verbindung wurde unterbrochen - - src/app/helpers/utils.ts - 189 - + src/app/helpers/utils.ts181 Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Ihre Datei konnte nicht vor dem Ablauf der Zeitspanne übertragen werden (für gewöhnlich 10min) - - src/app/helpers/utils.ts - 192 - + src/app/helpers/utils.ts184 Your file was too large (max. size: ) Ihre Datei ist zu groß (max. Größe: ) - - src/app/helpers/utils.ts - 196 - + src/app/helpers/utils.ts188 User Benutzer - src/app/core/users/user.service.ts392 + src/app/core/users/user.service.ts412 Ban @@ -1365,7 +1356,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! My videos Meine Videos src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts58 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts60 My video imports @@ -1705,7 +1696,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Duration Länge src/app/+search/search-filters.component.html89 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html278 Display sensitive content @@ -1726,8 +1717,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Category Kategorie src/app/+search/search-filters.component.html102 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html241 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html243 Reset @@ -1747,8 +1738,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Licence Lizenz src/app/+search/search-filters.component.html115 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html250 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html252 Display all licenses @@ -1759,9 +1750,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Language Sprache src/app/+search/search-filters.component.html128 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html259 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html261 Display all languages @@ -1833,8 +1824,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Tags Tags - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html268 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html270 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. @@ -1904,12 +1895,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Sichtbarkeit src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html226 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html228 FAQ @@ -2282,7 +2273,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Report this comment Diesen Kommentar melden - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 Share @@ -2404,80 +2395,80 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Das Video wird importiert, es wird nach Abschluss des Imports verfügbar sein. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html23 The video is being transcoded, it may not work properly. Das Video wird transcodiert, es lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html27 This video will be published on . Dieses Video wird zum veröffentlicht. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html28 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html30 This live has not started yet. Die Live-Übertragung hat noch nicht begonnen. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html33 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html35 This live has ended. Die Live-Übertragung wurde beendet. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html39 This video is blocked. Das Video ist gesperrt. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html43 Published Veröffentlicht - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html68 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html57 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 SUPPORT UNTERSTÜTZUNG - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html104 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html106 SHARE TEILEN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html109 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html111 SAVE SPEICHERN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html120 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html122 DOWNLOAD HERUNTERLADEN - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html134 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html136 Like this video Das Video gefällt mir - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts146 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts153 Dislike this video Das Video gefällt mir nicht - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts147 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts154 Support options for this video Unterstützungsmöglichkeiten für dieses Video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts148 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts155 By Von - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 Subscribe @@ -2502,42 +2493,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Show more Mehr anzeigen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html213 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 Show less Weniger anzeigen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html219 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 Origin instance Herkunftsinstanz - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html231 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html233 Originally published Ursprünglich veröffentlicht - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html236 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html238 Friendly Reminder: Freundliche Erinnerung: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html299 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. Das teilende System für dieses Video verlangt, dass einige technische Informationen über Ihr System (z.B. öffentliche IP-Adresse) an andere Teilnehmer gesendet werden. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html301 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html303 More information Weitere Informationen - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html53 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html73 + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html52 The video was blocked due to automatic blocking of new videos @@ -2553,24 +2543,25 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Get more information Weitere Informationen bekommen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 OK Ok - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html308 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html310 1 Comment 1 Kommentar src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html6 - - Comments - - Kommentare - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 + + Comments + Kommentare + + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + Comments @@ -2622,22 +2613,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. Der Löschvorgang wird an andere Instanzen weitergeleitet, sodass diese die Änderung durchführen können. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. Dies ist ein Kommentar einer anderen Instanz, das Löschen kann daher nur lokal erfolgen. - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft Löschen und neu entwerfen - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Do you really want to delete and re-draft this comment? Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen und neu entwerfen? - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts199 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts204 Add comment... @@ -3726,15 +3717,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - - Videos totalizing the most interactions for recent videos - Videos, die die meisten Interaktionen für die letzten Videos summieren - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49 + + Videos with the most interactions for recent videos + Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 49 + - - Videos totalizing the most views during the last 24 hours + + Videos with the most views during the last 24 hours Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stunden - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56 + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 56 + Likes @@ -4106,7 +4103,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - Wer moderiert die Instanz? Wie geht die Instanz mit NSFW-Videos um? Wie mit politischen Videos, etc? + Wer moderiert die Instanz? Wie geht die Instanz mit NSFW-Videos um? Wie mit politischen Videos, etc.? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html148 @@ -4542,9 +4539,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Folge Instanzen eines öffentlichen Index automatisch src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - - You should only follow moderated indexes in production, or host your own. - Sie sollten nur moderierten Indizes in der Produktion folgen, oder ihre eigenen hosten. + + See the documentation for more information about the expected URL + Siehe die Dokumentation für weitere Informationen zur erwarteten URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 @@ -4558,7 +4555,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Administrator Administrator - src/app/core/users/user.service.ts393 + src/app/core/users/user.service.ts413 Admin email @@ -4632,7 +4629,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - Wenn aktiviert, muss Ihr Server eingehenden TCP-Verkehr auf Port annehmen. + Wenn aktiviert, muss Ihr Server eingehenden TCP-Verkehr auf Port annehmen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -4742,7 +4739,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine leistungsstarke CPU, und dann einige. + Wie bei der VOD-Transkodierung werden Live-Streams so transkodiert, dass sie in einer streamingfähigen Form vorliegen, die jedes Gerät abspielen kann. Erfordert eine sehr leistungsstarke CPU. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 87,88 @@ -4894,7 +4891,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, Plural, =1 {Bild im Cache} other {Bilder im Cache}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Bild im Cache} other {Bilder im Cache}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 22 @@ -4907,45 +4904,52 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} andere {cached captions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {zwischengespeicherte Beschriftung} other {zwischengeprüfte Beschriftungen}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 + + Number of video torrents to keep in cache + Anzahl der im Cache zu haltenden Video-Torrents + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 43 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {zwischengespeicherter Torrent} other {zwischengespeicherte Torrents}} + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 50 + + CUSTOMIZATIONS ANPASSUNGEN - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Geringfügige Änderungen an Ihrer PeerTube-Instanz für die Erstellung eines Plugins oder Themes sind ein Overkill. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 51,52 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html65 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html60 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.Beispiel: console.log('meine Instanz ist toll'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 64 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: #custom-css color: Rot; Vorangestellt wird #custom-css um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:#custom-css . eingeloggt-email color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html - 83,94 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. @@ -5185,13 +5189,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Account page Kontoseite - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html185 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html191 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html187 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html192 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 No ownership change request found. @@ -5302,9 +5306,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Channel page Kanalseite - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html27 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html184 Created by @@ -6144,9 +6148,9 @@ Erstelle mein Konto Published videos Veröffentlichte Videos - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts88 - src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89 - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts80 + src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts82 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts90 Display all videos (private, unlisted or not yet published) @@ -6352,7 +6356,7 @@ Erstelle mein Konto Configuration updated. Einstellungen aktualisiert. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts262 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts265 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. @@ -6529,28 +6533,28 @@ Erstelle mein Konto Delete Löschen - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts104 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts131 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts172 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts108 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts135 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts176 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts91 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts71 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts158 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts167 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts75 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts79 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts76 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 removed from instance followers @@ -6920,37 +6924,37 @@ Erstelle mein Konto Last week Letzte Woche - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts79 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 Last day Gestern - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts92 Last hour Letzte Stunde - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts97 debug Debug - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts101 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 info Info - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts105 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 warning Warnung - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts109 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts117 error Fehler - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts113 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 Debug @@ -6976,12 +6980,12 @@ Erstelle mein Konto Standard logs Standard Log-Dateien - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts132 Audit logs Audit-Logs - src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 + src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts136 User created. @@ -7511,14 +7515,14 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to delete ? Willst du wirklich löschen? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts49 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts134 Change ownership Besitzer ändern - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171 Playlist deleted. @@ -7538,14 +7542,14 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to delete videos? Willst du wirklich Videos löschen? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts107 videos deleted. Videos entfernt. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124 Do you really want to delete ? @@ -7560,7 +7564,7 @@ Erstelle mein Konto Video deleted. Video entfernt. - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts138 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 @@ -7677,18 +7681,18 @@ Erstelle mein Konto Published videos Veröffentlichte Videos - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts43 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts44 Published 1 video Ein Video hochgeladen - src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts89 Subscribe to the account Diesen Account abonnieren src/app/+video-channels/video-channels.component.ts64 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts955 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 VIDEO PLAYLISTS @@ -7825,46 +7829,43 @@ Erstelle mein Konto Today Heute src/app/+search/search-filters.component.ts42 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts133 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts70 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 Yesterday Gestern - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts134 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 This week Diese Woche - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts135 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 This month Diesen Monat - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts136 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts139 Last month Letzten Monat - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts137 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts140 Older Älter - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts138 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts141 Cannot load more videos. Try again later. Mehr Videos können nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut. - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts222 + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts227 function is not implemented Funktion ist nicht implementiert - - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts - 295 - + src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts300 Last 7 days @@ -8203,9 +8204,9 @@ Erstelle mein Konto 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handlung muss gültig sein (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle muss gültig sein (z. B. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8590,75 +8591,80 @@ Erstelle mein Konto Video name is required. Bitte gib einen Titel ein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 Video name must be at least 3 characters long. Der Name des Videos muss mindestens 3 Zeichen lang sein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 Video name cannot be more than 120 characters long. Der Name des Videos darf nicht länger als 120 Zeichen lang sein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Der Videoname enthält führende oder nachgestellte Leerzeichen. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 18 + Video privacy is required. Die Sichtbarkeit muss angegeben werden. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 Video channel is required. Bitte gib einen Kanal an. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 Video description must be at least 3 characters long. Die Beschreibung des Videos muss mindestens 3 Zeichen umfassen. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 Video description cannot be more than 10000 characters long. Die Beschreibung des Videos darf nicht mehr als 10000 Zeichen umfassen. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 A tag should be more than 2 characters long. Ein Tag sollte mindestens 2 Zeichen lang sein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 A tag should be less than 30 characters long. Ein Tag sollte weniger als 30 Zeichen lang sein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 A maximum of 5 tags can be used on a video. Maximal fünf Tags können auf ein Video angewendet werden. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Ein Tag sollte mehr als 1 und weniger als 30 Zeichen lang sein. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts - 67 - + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 Video support must be at least 3 characters long. Die Beschreibung zur Unterstützung muss mindestens 3 Zeichen umfassen. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 Video support cannot be more than 1000 characters long. Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 1000 Zeichen umfassen. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 A date is required to schedule video update. Bitte gib ein Datum für die geplante Veröffentlichung ein. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 This file is too large. @@ -9411,7 +9417,7 @@ Erstelle mein Konto Moderator Moderator - src/app/core/users/user.service.ts394 + src/app/core/users/user.service.ts414 Video removed from @@ -9473,8 +9479,8 @@ Erstelle mein Konto Do you really want to delete this comment? Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen? + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts173 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts405 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts168 Comment deleted. @@ -9560,7 +9566,7 @@ Erstelle mein Konto Display live information Live-Übertragung Informationen anzeigen - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 @@ -9580,13 +9586,13 @@ Erstelle mein Konto Save to playlist In Abspielliste speichern - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts149 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts156 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. Sie müssen <a href="/login">eingeloggt</a> sein, um dieses Video zu bewerten. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts225 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 Mirror @@ -9601,12 +9607,12 @@ Erstelle mein Konto Remove Entfernen - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft Löschen & neu entwerfen - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 Mute account @@ -10005,105 +10011,113 @@ Erstelle mein Konto Playlistvideos wiederholen src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 + + Placeholder image + Platzhalterbild + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html + 11 + + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts420 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 Redirection Weiterleitung - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts421 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts428 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts549 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts558 Mature or explicit content Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts550 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts559 Up Next Nächstes - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts602 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts627 Cancel Abbrechen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts603 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts628 Autoplay is suspended Autoplay ist unterbrochen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts604 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts629 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts922 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts939 Play/Pause the video (requires player focus) Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts923 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts940 Mute/unmute the video (requires player focus) Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts924 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts941 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts926 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts943 Increase the volume (requires player focus) Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts928 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 Decrease the volume (requires player focus) Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts929 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts946 Seek the video forward (requires player focus) Vorspulen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts931 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts948 Seek the video backward (requires player focus) Zurückspulen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts932 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts949 Increase playback rate (requires player focus) Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts934 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts951 Decrease playback rate (requires player focus) Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts935 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts952 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts937 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts954 Like the video Das Video gefällt mir - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts945 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts962 Dislike the video Das Video gefällt mir nicht - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts950 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts967 When active, the next video is automatically played after the current one.