X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=60f8191cef785b0501beea965df8731c4d729096;hb=dcaee4b2ef4d0af08a3c4187595dbe5315ba78d3;hp=92ba6e99e705f1d937b9dd96b9c1b2ab4f90bcb7;hpb=01711d63c713f334a2331c054f46389d7b6d0753;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 92ba6e99e..60f8191ce 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -94,58 +94,60 @@
commented your video hat ihr Video kommentiert
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99The notification concerns a comment now unavailableDie Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Kommentar
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172Your video has been published Ihr Video wurde veröffentlicht
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116Your video import succeeded Ihr Video Import war erfolgreich
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124Your video import failed Ihr Video Import ist leider fehlgeschlagen
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132User registered on your instance User hat sich bei ihrer Instanz registriert
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account folgt ihrem Kanal ihrem Konto
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152
-
-
- mentioned you on video
- hat Sie bei folgendem Video erwähnt: video
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
+ mentioned you on video mentioned you on video
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
+ 164
+
+
Your instance has a new follower () awaiting your approvalIhre Instanz hat einen neuen Follower () wartend auf ihre Bestätigung
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181Your instance automatically followed Ihre Instanz folgte automatisch
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190The notification points to content now unavailableDie Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198Change your avatarÃndern Sie Ihr Profilbild
@@ -504,7 +506,7 @@
Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
- Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
+ Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videos, abzüglich des Benutzerverlaufssrc/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts42
@@ -2556,7 +2558,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Comments
- Comments
+ Kommentaresrc/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7
@@ -3718,7 +3720,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Videos with the most interactions for recent videos
- Videos with the most interactions for recent videos
+ Videos mit den meisten Interaktionen für aktuelle Videossrc/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49
@@ -3726,7 +3728,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Videos with the most views during the last 24 hours
- Videos with the most views during the last 24 hours
+ Videos mit den meisten Aufrufen in den letzten 24 Stundensrc/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56
@@ -4540,7 +4542,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
See the documentation for more information about the expected URL
- See the documentation for more information about the expected URL
+ Siehe die Dokumentation für weitere Informationen zur erwarteten URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html414,415
@@ -4911,7 +4913,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Number of video torrents to keep in cache
- Number of video torrents to keep in cache
+ Anzahl der im Cache zu haltenden Video-Torrentssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html43
@@ -4919,7 +4921,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html50
@@ -8214,14 +8216,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts48
-
- Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
+
+
+ Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
+ Handle muss gültig sein (z. B. chocobozzz@example.com).src/app/shared/form-validators/user-validators.ts49
-
Your name is required.Dein Name ist erforderlich.
@@ -8615,7 +8618,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video name has leading or trailing whitespace.
- Video name has leading or trailing whitespace.
+ Der Videoname enthält führende oder nachgestellte Leerzeichen.src/app/shared/form-validators/video-validators.ts18
@@ -10025,7 +10028,7 @@ video size: , used: Placeholder image
- Placeholder image
+ Platzhalterbildsrc/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html11