X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=60f8191cef785b0501beea965df8731c4d729096;hb=7484788a5aaf2da1ec6bc66f5deab12efa7501dc;hp=1b9bbba15a011e7e241a6f856fe5b20be1a63f6f;hpb=b30abd735c041ad64e2137ccff8117ea13f54a34;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 1b9bbba15..60f8191ce 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -94,58 +94,60 @@
hat ihr Video kommentiert
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Kommentar
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172Ihr Video wurde veröffentlicht
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116Ihr Video Import war erfolgreich
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124Ihr Video Import ist leider fehlgeschlagen
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132User hat sich bei ihrer Instanz registriert
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 folgt ihrem Kanal ihrem Konto
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152
-
-
-
- hat Sie bei folgendem Video erwähnt: video
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
+ mentioned you on video
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
+ 164
+
+
Ihre Instanz hat einen neuen Follower () wartend auf ihre Bestätigung
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181Ihre Instanz folgte automatisch
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198Ãndern Sie Ihr Profilbild
@@ -386,7 +388,8 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -402,7 +405,8 @@
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -549,8 +553,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:
+
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -901,16 +905,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
- Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die RichtlinienRichtliniendurch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die RichtlinienRichtliniendurch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html60,62
-
- Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die Richtlinien für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die Richtlinien für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html65,67
@@ -987,7 +991,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
-
+
Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1959,7 +1964,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
+
Bereits hochgeladen âsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -3455,8 +3460,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3542,8 +3547,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3894,8 +3899,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
-
- Priorität (1 = höchste Priorität)
+
+ Priorität (1 = höchste Priorität)src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
@@ -3915,8 +3920,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107
-
- Keine Jobs gefunden.
+
+ Keine Jobs gefunden.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108
@@ -3946,8 +3951,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
-
- Von ->
+
+ Von ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4018,8 +4023,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78
-
- Verwalten Sie Benutzer um ein Moderationsteam aufzubauen.
+
+ Verwalten Sie Benutzer um ein Moderationsteam aufzubauen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html80,81
@@ -4031,8 +4036,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
-
- Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen. AuÃerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäÃig automatisch aktiviert.
+
+ Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen. AuÃerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäÃig automatisch aktiviert. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html94,96
@@ -4044,8 +4049,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102
-
- Mit Nicht auflisten oder Miniaturansichten verwischen, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen.
+
+ Mit Nicht auflisten oder Miniaturansichten verwischen, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html107,108
@@ -4173,8 +4178,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
-
- Verwenden Sie plugins & themes für umfangreichere Ãnderungen, oder geringfügige Anpassungen vornehmen.
+
+ Verwenden Sie plugins & themes für umfangreichere Ãnderungen, oder geringfügige Anpassungen vornehmen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html6,7
@@ -4286,8 +4291,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129
-
- Verwalten Sie Benutzer, um ihre Quote individuell einzustellen.
+
+ Verwalten Sie Benutzer, um ihre Quote individuell einzustellen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html131,132
@@ -4458,8 +4463,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311
-
- Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder eigene hosten.
+
+ Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder eigene hosten. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html314,315
@@ -4496,8 +4501,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361
-
- Verwalten Sie Beziehungen mit anderen Instanzen.
+
+ Verwalten Sie Beziehungen mit anderen Instanzen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html363,364
@@ -4536,8 +4541,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408
-
- Siehe die Dokumentation für weitere Informationen zur erwarteten URL
+
+ Siehe die Dokumentation für weitere Informationen zur erwarteten URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html414,415
@@ -4597,8 +4602,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494
-
- Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet. Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/videos/watch/blabla) auf https://cards-dev.twitter.com/validator um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist.
+
+ Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet. Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/videos/watch/blabla) auf https://cards-dev.twitter.com/validator um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499,504
@@ -4645,8 +4650,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
-
- Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz (-1 für "unbegrenzt")
+
+ Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz (-1 für "unbegrenzt")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41
@@ -4658,8 +4663,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46
-
- Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz (-1 für "unbegrenzt")
+
+ Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz (-1 für "unbegrenzt")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html54
@@ -4800,8 +4805,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
-
- Erfordert ffmpeg >= 4. 1Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: Auflösungswechsel ist sanfterSchnellere Wiedergabe besonders bei langen VideosStabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert
+
+ Erfordert ffmpeg >= 4. 1Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: Auflösungswechsel ist sanfterSchnellere Wiedergabe besonders bei langen VideosStabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziertsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html99,108
@@ -4938,13 +4943,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
-
- Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.Beispiel: console.log('meine Instanz ist toll');
+
+ Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.Beispiel: console.log('meine Instanz ist toll');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
-
- Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: #custom-css color: Rot; Vorangestellt wird #custom-css um Stile auÃer Kraft zu setzen. Beispiel:#custom-css . eingeloggt-email color: red;
+
+ Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: #custom-css color: Rot; Vorangestellt wird #custom-css um Stile auÃer Kraft zu setzen. Beispiel:#custom-css . eingeloggt-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
@@ -4958,8 +4971,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43
-
- Es sind Fehler im Formular vorhanden:
+
+ Es sind Fehler im Formular vorhanden: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html59,65
@@ -5239,8 +5252,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
-
- Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.
+
+ Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5554,7 +5568,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
-
+
Wollen Sie wirklich löschen? Es löscht Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen () erstellen!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5874,8 +5890,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
-
- Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe dieses Dokument für weitere Informationen
+
+ Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe dieses Dokument für weitere Informationen src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118,122
@@ -6226,8 +6242,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17
-
- Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild
+
+ Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bildsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
@@ -7219,8 +7235,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
-
- Ihre aktuelle E-Mail lautet . Sie wird nie öffentlich angezeigt.
+
+ Ihre aktuelle E-Mail lautet . Sie wird nie öffentlich angezeigt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,7
@@ -7751,7 +7767,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/core/auth/auth.service.ts76
-
+
Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: . Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7889,8 +7906,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/+search/search-filters.component.ts69
-
- Lang (> 10 min)
+
+ Lang (> 10 min)src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -8508,8 +8525,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
-
- Siehe die Dokumentation um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können.
+
+ Siehe die Dokumentation um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html2,4
@@ -9586,8 +9603,8 @@ Erstelle mein Konto
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
-
- Sie müssen <a href="/login">eingeloggt</a> sein, um dieses Video zu bewerten.
+
+ Sie müssen <a href="/login">eingeloggt</a> sein, um dieses Video zu bewerten.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232
@@ -9963,12 +9980,14 @@ Erstelle mein Konto
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261
-
+
Ihr Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten ( VideogröÃe: , verwendet: , Quote: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283
-
+
Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten ( VideogröÃe: , verwendet: , quota: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303
@@ -10016,8 +10035,8 @@ Erstelle mein Konto
-
- Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>?
+
+ Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427