X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=117ed94b2af1860d399d3937ff49e94eb265d2d0;hb=da0bc86eafa35724058f0542f5447bfd3119506b;hp=5132c26971a16f9bd0b0994fe3a6e8f0ed0ee8f7;hpb=d3d4099ab9694f26bd07a6d70ae64b446afceaaa;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 5132c2697..117ed94b2 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -395,19 +395,19 @@
Beginne bei
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69Ende bei
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35
- src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83
-
+
+
+
+
+ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html188src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83Ihre Meldung wird an die Moderatoren von und an den Ursprung des Videos () versandt.
@@ -1215,8 +1215,8 @@
Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.
- src/app/+login/login.component.ts122
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts131E-Mail
@@ -2504,10 +2504,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
URL
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102Sie können jede URL importieren, die von youtube-dl unterstützt wird oder auf eine Mediendatei zeigt. Sie sollten sicherstellen, dass Sie das Recht auf die Verbreitung des Inhalts, auf den die Datei zeigt, haben, ansonsten könnte dies rechtliche Schwierigkeiten für Sie und die Instanz zur Folge haben.
@@ -2810,62 +2810,66 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Teile die Wiedergabeliste an dieser Abspielposition
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html72
+ Only display embed URL
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 80
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 178
+ Teile das Video
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89Dieses Video ist privat. Sie können es nicht mit externen Benutzern teilen
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 82
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92Video Privatsphäre bearbeiten
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 84,86
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html94QR-Code
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112Diese URL ist nicht verschlüsselt (kein HTTPS), daher werden eingebettete Videos nicht auf HTTPS Webseiten funktionieren. (Web Browser blocken unsichere eingebettete Inhalte auf sicher übertragenen Websites).
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html131Einbetten
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112
-
+
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html122Untertitel automatisch auswählen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html164Weitere Individualisierungen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273Weniger Individualisierungen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html281Support
@@ -2885,8 +2889,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Automatisches Abspielen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203Vielleicht später
@@ -2895,48 +2899,47 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
Stummgeschaltet
- src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
- src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
-
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210Schleife
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html199
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html217URL der Ursprungsinstanz verwenden
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html224Zeige Videotitel
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233P2P
-
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
- 222
-
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html240Zeige Datenschutzwarnung
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229
-
-
-
- Zeige Abspielsteuerung
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html247
+ Display player control bar
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
+ 254
+
+
PeerTube-Link als Button anzeigen
- src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243
-
+
+ src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html261Ãffentlich
@@ -6013,11 +6016,7 @@ color: red;
src/app/+stats/stats-routing.module.ts14
-
-
-
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.html44
+
Sie können einen Teil des Graphen auswählen um ihn zu vergröÃern
@@ -6039,78 +6038,69 @@ color: red;
Betrachter
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts87src/app/+stats/video/video-stats.component.ts490
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500Zuschauerbindung
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts92
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93Retention
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts105
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106Viewers stats between and
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 152
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153Viewers stats
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156
+ Live as of src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 155
-
-
- Of live of
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 226
+ 227Custom dates
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 237
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 256
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257Länder
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts97src/app/+stats/video/video-stats.component.ts284
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289Likes
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts259
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260Durchschnittliche Zuschauerbindung
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts266
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267Total watch time
-
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
- 270
-
-
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271Höchste Zuschauerzahlen
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts274
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275am
- src/app/+stats/video/video-stats.component.ts277
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278
+ Unique viewers
+
+ src/app/+stats/video/video-stats.component.ts
+ 282
+
+ Erstellte
@@ -8737,9 +8727,9 @@ Erstelle mein Konto
Diesen Account abonnieren
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts766WIEDERGABELISTEN
@@ -8971,13 +8961,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Falscher Benutzername oder falsches Passwort.
- src/app/+login/login.component.ts164
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts181Ihr Konto wurde gesperrt.
- src/app/+login/login.component.ts165
-
+
+ src/app/+login/login.component.ts182jede Sprache
@@ -9105,7 +9095,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Aufrufe
- src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts254
+ src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.
@@ -9852,22 +9842,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Dies ist eine normale Live-Ãbertragungsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264
+
+ You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 266,268
+
-
-
- In einer normalen Live-Ãbertragung können Sie nicht mehrere Male streamen, aber Sie können eine Wiederholung speichern, die dieselbe URL verwendet
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266
-
+
Dies ist eine permanente Live-Ãbertragungsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273
+
+ You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
+ 275,277
+
-
-
- Sie können mehrere Male in einer permanenten Live-Ãbertragung streamen. Die URL für Ihre Zuschauer ändert sich nicht, aber Sie können keine Wiederholungen Ihrer Live-Ãbertragungen speichern
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
-
+
Wiederholung wird gespeichert
@@ -11527,68 +11521,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Vollbildmodus aufrufen/verlassen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735Abspielen/Pausieren des Videos
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736Video stummschalten/auf laut schalten
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737Springe zu einem bestimmten Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0% und 9 entspricht 90%
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739Erhöhen der Lautstärke
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741Verringern der Lautstärke
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts742Das Video vorwärts spulen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744Das Video rückwärts spulen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745Wiedergaberate erhöhen
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747Wiedergaberate verringern
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748Im Video zum vorherigen Frame navigieren
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750Im Video zum nächsten Frame navigieren
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751Kinomodus umschalten
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755
-
+
+ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756Das Video gefällt mir