X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.de-DE.xlf;h=033019d9e6093db176e647d5fc22c8ac4c725b8a;hb=5fd9a646b0863c2bfc8619cd8d5b989a4ad6778f;hp=6650fba11441d058eb4d4d0aff74c904d70921e9;hpb=a30a136c9896c656cab98d2c92cde32c534dc098;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 6650fba11..033019d9e 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -51,18 +51,18 @@ 7 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts7 - + + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts5node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6 Select year Jahr wählen 16 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts15 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts16 - + + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts13node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts14 «« «« @@ -109,24 +109,24 @@ 23 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts23 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts24 Next Weiter 41 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts41 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts44 Last Ende 49 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts49 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts53 % % @@ -149,104 +149,104 @@ 12 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts12 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts13 Hours Stunden 14 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts14 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts15 Decrement hours Verringere die Stunden 21 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts21 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts23 Increment minutes Erhöhe die Minuten 30 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts30 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts32 MM MM 33 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts33 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35 Minutes Minuten 35 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts37 Decrement minutes Verringere die Minuten 42 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts42 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts45 Increment seconds Erhöhe die Sekunden 51 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts51 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54 SS SS 54 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts57 Seconds Sekunden 56 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts56 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts59 Decrement seconds Verringere die Sekunden 63 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts63 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts67 71 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts71 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts75 72 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts72 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts76 Close Schließen @@ -424,6 +424,12 @@ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 45 + + Create a private playlistCreate a private playlist + + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html + 65 + Display name @@ -450,15 +456,9 @@ video Video - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 4 - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 12 - - + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html4src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12src/app/header/search-typeahead.component.html46 subtitles Untertitel @@ -473,16 +473,16 @@ 27 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html42 - + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html44 Torrent (.torrent file) Torrent (Torrent-Datei) 32 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html47 - + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html49 Cancel @@ -491,18 +491,18 @@ 47 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html53 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 - + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html55src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 Download Herunterladen 43 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html58 - + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html60 Report video Video melden @@ -672,11 +672,11 @@ 15 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html103 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html59 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 - + + + + + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 Delete from Entferne von @@ -867,6 +867,18 @@ Transcoding in multiple resolutions Transkodiere in mehrere Auflösungen src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 + + Requires manual validation by moderatorsRequires manual validation by moderators + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 40 + + + Automatically publishedAutomatically published + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 41 + Video quota @@ -874,10 +886,10 @@ 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 - + + + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 Unlimited ( per day) @@ -898,7 +910,7 @@ - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html290 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...) @@ -942,9 +954,9 @@ 86 - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4 - src/app/menu/menu.component.html100 - + + + src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html131 users Nutzer @@ -1154,24 +1166,23 @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html27 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 - - - I forgot my password - Ich habe mein Passwort vergessen - - 45 + + Click here to reset your passwordClick here to reset your password + + src/app/login/login.component.html + 50 - src/app/login/login.component.html50 + Login Anmelden 32 - src/app/login/login.component.html57 - src/app/menu/menu.component.html46 - + + + src/app/login/login.component.html57src/app/menu/menu.component.html77 Forgot your password Passwort vergessen @@ -1504,6 +1515,18 @@ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 21 + + + Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. + Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. + + Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. + Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. + + + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html + 24 + Configure these fields @@ -1530,23 +1553,16 @@ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182 - - Powered by PeerTube - Angetrieben durch PeerTube - - src/app/app.component.html - 32 - - + Change the language Sprache wechseln 107 - src/app/menu/language-chooser.component.html3 - src/app/menu/menu.component.html121 - + + + src/app/menu/language-chooser.component.html3 Help to translate PeerTube! @@ -1579,13 +1595,84 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/menu/menu.component.html 29 + + Interface: Interface: + + src/app/menu/menu.component.html + 36 + + + src/app/menu/menu.component.html + 158 + + + Videos: Videos: + + src/app/menu/menu.component.html + 42 + + + Sensitive: Sensitive: + + src/app/menu/menu.component.html + 49 + + + Help share videosHelp share videos + + src/app/menu/menu.component.html + 55 + + + More account settingsMore account settings + + src/app/menu/menu.component.html + 60 + + + Keyboard shortcutsKeyboard shortcuts + + src/app/menu/menu.component.html + 66 + Help Hilfe + + src/app/menu/menu.component.html167 + Get help using PeerTubeGet help using PeerTube src/app/menu/menu.component.html - 35 + 167 + + + ShortcutsShortcuts + + src/app/menu/menu.component.html + 168 + + + + powered by PeerTube + + powered by PeerTube + + + src/app/menu/menu.component.html + 172 + + + PeerTube websitePeerTube website + + src/app/menu/menu.component.html + 172 + + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + + src/app/menu/menu.component.html + 171 @@ -1594,15 +1681,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 25 - src/app/menu/menu.component.html39 - + + src/app/menu/menu.component.html70 Create an account Konto erstellen 33 - src/app/menu/menu.component.html47 + + src/app/menu/menu.component.html78 + MY LIBRARYMY LIBRARY + + src/app/menu/menu.component.html + 82 + My library @@ -1610,42 +1703,48 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 37 - src/app/menu/menu.component.html51 - + + src/app/+my-account/my-account.component.ts1 Videos Videos 24 - src/app/menu/menu.component.html55 - src/app/menu/menu.component.html76 - src/app/+accounts/accounts.component.html44 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html33 - + + + + + src/app/menu/menu.component.html86 Playlists Playlist 46 - src/app/menu/menu.component.html60 - + + src/app/menu/menu.component.html91 Subscriptions Abos 51 - src/app/menu/menu.component.html65 - + + src/app/menu/menu.component.html96 History Verlauf 56 - src/app/menu/menu.component.html70 + + src/app/menu/menu.component.html101 + VIDEOSVIDEOS + + src/app/menu/menu.component.html + 107 + Discover @@ -1653,63 +1752,61 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 66 - src/app/menu/menu.component.html80 - + + src/app/menu/menu.component.html111 Trending Beliebt 71 - src/app/menu/menu.component.html85 - + + src/app/menu/menu.component.html116 Most liked Beliebteste - src/app/menu/menu.component.html90 - + + src/app/menu/menu.component.html121 Recently added Kürzlich hinzugefügt 81 - src/app/menu/menu.component.html95 - - - More - Mehr - - 91 - - src/app/menu/menu.component.html105 - + + src/app/menu/menu.component.html126 + Administration Administration 95 - src/app/menu/menu.component.html109 - + + src/app/menu/menu.component.html140 About Info 26 - src/app/menu/menu.component.html114 - src/app/+accounts/accounts.component.html46 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html35 - - - Show keyboard shortcuts - Zeige Tastatur-Kürzel - - 111 + + + + src/app/menu/menu.component.html148 + ContactContact + + src/app/menu/menu.component.html + 154 + + + Terms of ServiceTerms of Service + + src/app/menu/menu.component.html + 155 - src/app/menu/menu.component.html125 + View your notifications Zeige deine Benachrichtigungen @@ -1752,9 +1849,64 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Search videos, channels… Durchsuche Videos, Kanäle … + + src/app/header/search-typeahead.component.html3 + GLOBAL SEARCHGLOBAL SEARCH - src/app/header/header.component.html - 2 + src/app/header/search-typeahead.component.html + 16 + + + using using + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 18 + + + Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 22 + + + ADVANCED SEARCHADVANCED SEARCH + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 29 + + + any instanceany instance + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 32 + + + only followed instancesonly followed instances + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 33 + + + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 31 + + + account or channelaccount or channel + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 40 + + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 43 + + + Any other text will return matching video, channel or account names.Any other text will return matching video, channel or account names. + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 49 @@ -1771,7 +1923,37 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 9 - src/app/header/header.component.html9 + + src/app/header/header.component.html5 + In this channelIn this channel + + src/app/header/suggestion.component.html + 12 + + + In this instanceIn this instance + + src/app/header/suggestion.component.html + 13 + + + In the vidiverseIn the vidiverse + + src/app/header/suggestion.component.html + 14 + + + + Jump to channel + ↵ + + Jump to channel + ↵ + + + src/app/header/suggestion.component.html + 18 + Sort @@ -2103,17 +2285,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 55 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html3 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html4 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 - + + + + + + + + + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html31src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html39src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern. @@ -2139,13 +2321,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + + + + + + + + src/app/menu/menu.component.html164src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + More information about privacy within PeerTubeMore information about privacy within PeerTube + + src/app/menu/menu.component.html + 164 + + + FAQFAQ + + src/app/menu/menu.component.html + 165 + + + Frequently asked questions about PeerTubeFrequently asked questions about PeerTube + + src/app/menu/menu.component.html + 165 + + + APIAPI + + src/app/menu/menu.component.html + 166 + + + API documentationAPI documentation + + src/app/menu/menu.component.html + 166 + Schedule publication () @@ -2283,9 +2495,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 78 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87 - + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können. @@ -2556,6 +2768,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html 4 + + AUTOPLAYAUTOPLAY + + src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html + 10 + Share @@ -2563,9 +2781,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 83 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html92 - + + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3 Share the playlist Teile die Playlist @@ -2644,9 +2862,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 127 - src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html10 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 - + + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 Support Unterstütze @@ -2669,9 +2887,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 20 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html142 - src/app/+accounts/accounts.component.html20 - + + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html142src/app/+accounts/accounts.component.html19 Loop Schleife @@ -2765,6 +2983,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 56 + + SUPPORTSUPPORT + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 87 + + + SHARESHARE + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 92 + + + SAVESAVE + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 103 + Like this video @@ -2878,25 +3114,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 159 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - - Friendly Reminder: - Freundliche Erinnerung: - - 211 - - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html260 - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + + Help your peers + and activate the sharing system to improve the experience for everyone. + + Help your peers + and activate the sharing system to improve the experience for everyone. - - 212 + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 260 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261 + + + More information Weitere Informationen @@ -2912,17 +3144,28 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264 - - OK - - OK + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html264 + + No thanks + + No thanks - - 218 + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 267 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + + + Activate + + Activate + + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html + 270 + + + 1 Comment 1 Kommentar @@ -2946,15 +3189,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 9 - - - Sort by - Sortieren nach + + + SORT BY + + SORT BY + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 15 + Most recent first (default) Neueste zuerst (Standard) @@ -3091,68 +3337,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Dieser Kommentar wurde gelöscht src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 - - Users - - Benutzer - - - 3 - - src/app/+admin/admin.component.html3 - - - Follows & redundancies - - Follows & redundancies - - - src/app/+admin/admin.component.html - 7 - - - - Moderation - - Moderation - - - 60 - - src/app/+admin/admin.component.html11 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html60 - - - Configuration - - Einstellungen - - - 15 - - src/app/+admin/admin.component.html15 - - - Plugins/Themes - - Plugins / Designs - - - 19 - - src/app/+admin/admin.component.html19 - - - System - - System - - - 23 - - src/app/+admin/admin.component.html23 - + + + + + Follows & redundanciesFollows & redundancies src/app/+admin/follows/follows.component.html @@ -3408,6 +3598,20 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 + + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 34 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 34 + Role @@ -3415,10 +3619,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 43 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html42 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 - + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. @@ -3428,63 +3632,63 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 66 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html66 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html66 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 Daily video quota Tägliches Videokontingent 73 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80 Bypass video auto blacklist Automatische Sperrung von Videos umgehen 86 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html86 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html86 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 Danger Zone Gefahrenzone 94 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 Send a link to reset the password by email to the user Per E-Mail eine Verknüpfung an den Benutzer zum Zurücksetzen des Kennworts senden 97 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html97 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html97 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 Ask for new password Zur Vergabe eines neuen Kennworts auffordern 98 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html98 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html98 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 Manually set the user password Benutzerkennwort manuell setzen 102 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html102 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html102 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 Show Anzeigen @@ -3803,11 +4007,11 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 5 - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html8 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html10 - src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html12 - src/app/+about/about.component.html5 - + + + + + src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html8src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html12src/app/+about/about.component.html5 Muted at Stummgeschaltet am @@ -3853,7 +4057,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 5 - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + + Show plugin settingsShow plugin settings + + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html + 13 + Search @@ -3861,7 +4071,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 7 - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html7 + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html96src/app/+admin/plugins/plugins.component.html7 + Users can resolve distant contentUsers can resolve distant content + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 100 + Homepage @@ -3869,9 +4085,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 51 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html51 - + + + src/app/app.component.html11src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html51 Go to the plugin homepage Zur Plugin-Homepage @@ -3887,7 +4103,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 29 - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html29 + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html144src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html29 + Display settingsDisplay settings + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html + 7 + Uninstall @@ -4023,6 +4245,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 14 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + + Loading...Loading... + + src/app/+admin/system/logs/logs.component.html + 24 + By -> @@ -4031,6 +4259,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 32 + + INSTANCEINSTANCE + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 10 + Name @@ -4075,15 +4309,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 52 - - - Moderation & NSFW - Moderation & NSFW + + MODERATION & NSFWMODERATION & NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 63 + This instance is dedicated to sensitive or NSFW content Diese Instanz ist für heikle oder NSFW-Inhalte vorgesehen @@ -4199,15 +4432,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 121 - - - You and your instance - Du und deine Instanz + + YOU AND YOUR INSTANCEYOU AND YOUR INSTANCE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 130 + Who is behind the instance? Wer steht hinter der Instanz? @@ -4263,15 +4495,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 168 - - - Other information - Weitere Informationen + + OTHER INFORMATIONOTHER INFORMATION src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 177 + What server/hardware does the instance run on? Auf welchem Server/welcher Hardware läuft diese Instanz? @@ -4293,15 +4524,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 5 - - - Theme & Default route - Thema & Standardroute + + THEME AND DEFAULT ROUTETHEME AND DEFAULT ROUTE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 198 + Global theme Globales Thema @@ -4365,15 +4595,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 223 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html223 - - - Signup - Registrieren - + + SIGNUPSIGNUP + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 229 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html229 + Signup enabled Registrierung aktiviert @@ -4381,6 +4610,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 235 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html235 + + USERSUSERS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 261 + Signup requires email verification @@ -4405,7 +4640,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 257 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + src/app/+admin/admin.component.ts1 + ConfigurationConfiguration + + src/app/+admin/admin.component.ts + 1 + + Default video quota per user Standardvideokontingent pro Nutzer @@ -4415,7 +4656,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Default daily upload limit per user Standardtageskontigent für das Hochladen pro Nutzer - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html277 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html277 + IMPORTIMPORT + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 290 + + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Erlaube den Import von HTTP URLs (z. B. YouTube) @@ -4425,15 +4672,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allow import with a torrent file or a magnet URI Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html305 - - Auto-blacklist - Automatisch sperren - - 309 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html305 + AUTO-BLACKLISTAUTO-BLACKLIST + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 313 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html313 + + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html @@ -4445,15 +4691,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Blacklist new videos automatically Neue Videos automatisch zur Sperrliste hinzufügen - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html322 - - Instance followers - Instanzfolger - - 327 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html322 + INSTANCE FOLLOWERSINSTANCE FOLLOWERS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 335 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html335 + + Other instances can follow your instance Andere Instanzen können deiner Instanz folgen @@ -4466,12 +4711,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Manually approve new instance followers Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 - - Instance followings - Instanzgefolgschaft - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html356 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 + INSTANCE FOLLOWINGSINSTANCE FOLLOWINGS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 356 + + + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation. @@ -4492,7 +4739,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Automatically follow instances of the public index Öffentlich gelistete Instanzen automatisch abonnieren - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html378 + ADMINISTRATORSADMINISTRATORS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 402 + + Administrator Administrator @@ -4500,7 +4753,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 384 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html402 + src/app/shared/users/user.service.ts1 Admin email Admin E-Mail @@ -4524,15 +4777,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 195 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html195 - - - Twitter - Twitter - - 407 + + TWITTERTWITTER + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 425 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html425 + + Your Twitter username Dein Twitter-Benutzername @@ -4575,15 +4827,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 405 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html423 - - Transcoding - Transkodierung - - 455 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html423 + TRANSCODINGTRANSCODING + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 473 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html473 + + Transcoding enabled Transkodierung an @@ -4683,15 +4934,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 532 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html573 - - Cache - Cache - - 541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html573 + CACHECACHE + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 586 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586 + + Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen. @@ -4715,15 +4965,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 561 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html606 - - Customizations - Personalisierung - - 570 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html606 + CUSTOMIZATIONSCUSTOMIZATIONS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 615 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html615 + + JavaScript JavaScript @@ -4813,7 +5062,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 10 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html11src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + Interface settingsInterface settings + + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html + 15 + Interface @@ -4899,27 +5154,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Use P2P to exchange parts of the video with others Benutzt P2P um Teile des Videos mit Anderen auszutauschen - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 41 - - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html43 Automatically plays video Videos automatisch abspielen 48 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html48 - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html50 Automatically starts playing next video Automatisch das nächste Video abspielen - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html - 55 - - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57 Update my profile Mein Profil aktualisieren @@ -5222,18 +5471,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html29 Go the owner account page Zum Kanal des Besitzers 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 - + + + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 Muted instances Stummgeschaltete Instanzen @@ -5262,15 +5511,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 7 src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html7 - - - You don't have videos history yet. - In deinem Verlauf sind bisher keine Videos. - + + You don't have any video history yet.You don't have any video history yet. + + src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 14 - src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html14 + @@ -5431,52 +5679,39 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 19 - src/app/+accounts/accounts.component.html19 - + + src/app/+accounts/accounts.component.html18 Instance muted Instanz stummgeschaltet 21 - src/app/+accounts/accounts.component.html21 - + + src/app/+accounts/accounts.component.html20 Muted by your instance Von deiner Instanz stummgeschaltet 22 - src/app/+accounts/accounts.component.html22 - + + src/app/+accounts/accounts.component.html21 Instance muted by your instance Diese Instanz wurde deiner Instanz stummgeschaltet 23 - src/app/+accounts/accounts.component.html23 - + + src/app/+accounts/accounts.component.html22 Manage Verwalten - - src/app/+accounts/accounts.component.html - 36 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 19 - - - - Video channels - Kanäle - - 36 - - src/app/+accounts/accounts.component.html42 - + + + src/app/+accounts/accounts.component.html35src/app/+video-channels/video-channels.component.html21 + This account does not have channels. Dieses Konto hat keine Kanäle. @@ -5488,15 +5723,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { Abonnenten} } - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html - 12 - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 23 - - + + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 See this video channel Zum Kanal @@ -5512,23 +5741,74 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 - - - Show this channel - Zeige diesen Kanal + + + SHOW THIS CHANNEL + + SHOW THIS CHANNEL + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 27 + + DESCRIPTIONDESCRIPTION + + src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html + 3 + + + src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html + 4 + + + STATSSTATS + + src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html + 8 + + + src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html + 16 + + Stats Statistiken 16 - src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html8 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html16 + + + src/app/menu/menu.component.html156 + CreatorsCreators + + src/app/menu/menu.component.html + 162 + + + Creator guideCreator guide + + src/app/menu/menu.component.html + 162 + + + ContributorsContributors + + src/app/menu/menu.component.html + 163 + + + PeerTube licensePeerTube license + + src/app/menu/menu.component.html + 163 + + + src/app/menu/menu.component.html + 175 + Joined @@ -5537,23 +5817,15 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 10 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 - - - Video playlists - Video-Abspiellisten - - 25 - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html34 - - - Support this channel - Unterstütze diesen Kanal - + + SUPPORT THIS CHANNELSUPPORT THIS CHANNEL + + src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html 9 - src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html9 + + Created Erstellt am @@ -5659,15 +5931,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 19 - - - Administrators & sustainability - Administrators & Nachhaltigkeit + + + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY + + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 22 + Who we are Wer wir sind @@ -5699,23 +5974,39 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 - - - Information - Informationen + + + INFORMATION + + INFORMATION + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 50 - - - Other information - Weitere Informationen + + + MODERATION + + MODERATION + + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html + 60 + + + + OTHER INFORMATION + + OTHER INFORMATION + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 82 + + Hardware information Hardware Informationen @@ -5732,15 +6023,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94 src/app/+signup/+register/register.component.html47 - - - Statistics - Statistiken + + + STATISTICS + + STATISTICS + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 99 + What is PeerTube? Was ist Peertube? @@ -6301,6 +6595,22 @@ Erstelle mein Konto src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 + + VIDEO CHANNELSVIDEO CHANNELS + + src/app/+accounts/accounts.component.ts + 1 + + + ABOUTABOUT + + src/app/+accounts/accounts.component.ts + 1 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts + 1 + Username copied @@ -7430,6 +7740,12 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts1 + + Display/Video settings updated.Display/Video settings updated. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts + 1 + Video channel created. @@ -7680,6 +7996,12 @@ Erstelle mein Konto src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + + VIDEO PLAYLISTSVIDEO PLAYLISTS + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts + 1 + Focus the search bar @@ -7810,14 +8132,7 @@ Erstelle mein Konto src/app/core/notification/notifier.service.ts1 - - Search videos, channels - Video und Kanäle durchsuchen - - src/app/header/header.component.ts - 1 - - + Incorrect username or password. Falscher Benutzername oder falsches Passwort. @@ -7841,6 +8156,30 @@ Erstelle mein Konto src/app/login/login.component.ts 1 + + any languageany language + + src/app/menu/menu.component.ts + 1 + + + hidehide + + src/app/menu/menu.component.ts + 1 + + + blurblur + + src/app/menu/menu.component.ts + 1 + + + displaydisplay + + src/app/menu/menu.component.ts + 1 + Your password has been successfully reset!