X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.cs-CZ.xlf;h=d4930a72cf0e7fec8dbeaf70343e20540d36fe19;hb=78640a0ac12d03d166dba174608ecb9a0d2a532e;hp=61fbf4c0cb548b57d1447cbd9752ea23a9744d58;hpb=c4fe14768209c3793cb8193c3e39bd0df4a9b418;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index 61fbf4c0c..d4930a72c 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf @@ -64,7 +64,7 @@ Abuse has a new message - Zneužití má novou zprávu + Porušení má novou zprávu src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -218,14 +218,26 @@ Display name Zobrazované jméno + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html43 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html43 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html60 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).<br /><br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem. + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html + 67,68 + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html + 67,68 + + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Následující odkaz obsahuje soukromý token a neměl by být s nikým sdílen. @@ -269,23 +281,23 @@ video video - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts54 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts305 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: , použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: , kvóta: () - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts338 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: />, použito: , použito: denní kvóta: , kvóta: () - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts357 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts359 subtitles Titulky - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57 Reason... @@ -297,7 +309,8 @@ Zrušit - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html22 Submit @@ -476,13 +489,8 @@ No results. Žádné výsledky. src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 - src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23 Videos with the most interactions for recent videos, minus user history @@ -491,7 +499,7 @@ Only live videos - Jenom živý videa + Jen živá videa src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts96 @@ -499,8 +507,6 @@ Upravit src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 @@ -553,7 +559,7 @@ The live stream will be automatically terminated. - Živí přenos bude automaticky ukončen. + Živý přenos bude automaticky ukončen. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 @@ -620,7 +626,7 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Můžete s ním komunikovat prostřednictvím libovolné instance fediverzy podporující ActivityPub (například PeerTube, Mastodon nebo Pleroma). + Můžete s ním komunikovat prostřednictvím libovolné instance fediverse podporující ActivityPub (například PeerTube, Mastodon nebo Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25 @@ -651,7 +657,7 @@ Live streaming enabled - živí vysílání je povoleno + živé přenosy jsou povoleny src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 @@ -923,18 +929,19 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. Tato instance umožňuje registraci. Pečlivě si pročtěte Zásady užitíZásady užití před vytvořením účtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude přesně odpovídat vašim potřebám na adrese: https://joinpeertube.org/instances. - src/app/+login/login.component.html63 + src/app/+login/login.component.html64 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. V současné době tato instance neumožňuje registraci uživatele, můžete pročíst Zásady užití pro více informací, nebo najděte instanci, která vám dává možnost zaregistrovat si účet a nahrát tam svá videa. Najděte si tu svou mezi více instancemi na adrese:https://joinpeertube.org/instances. - src/app/+login/login.component.html68 + src/app/+login/login.component.html69 User Uživatel src/app/+login/login.component.html21 - src/app/+signup/+register/register.component.html26 + src/app/+signup/+register/register.component.html32 + src/app/core/users/user.service.ts416 Username or email address @@ -971,32 +978,32 @@ Logging into an account lets you publish content Přihlášením k účtu můžete publikovat obsah - src/app/+login/login.component.html59 + src/app/+login/login.component.html60 Or sign in with Nebo se přihlaste pomocí - src/app/+login/login.component.html76 + src/app/+login/login.component.html77 Forgot your password Zapomenuté heslo - src/app/+login/login.component.html95 + src/app/+login/login.component.html96 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube. - src/app/+login/login.component.html102 + src/app/+login/login.component.html103 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla. - src/app/+login/login.component.html106 + src/app/+login/login.component.html107 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu . Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny. - src/app/+login/login.component.ts121 + src/app/+login/login.component.ts122 Email @@ -1004,7 +1011,7 @@ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117 - src/app/+login/login.component.html111 + src/app/+login/login.component.html112 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 @@ -1013,14 +1020,14 @@ Email address E-mailová adresa - src/app/+login/login.component.html113 + src/app/+login/login.component.html114 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10 Reset Reset Password reset button - src/app/+login/login.component.html126 + src/app/+login/login.component.html127 on this instance @@ -1227,7 +1234,7 @@ My settings Moje nastavení - src/app/menu/menu.component.html119 + src/app/menu/menu.component.html124 src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 @@ -1285,69 +1292,69 @@ Interface: Rozhraní: - src/app/menu/menu.component.html35 + src/app/menu/menu.component.html38 Videos: Videa: - src/app/menu/menu.component.html42 + src/app/menu/menu.component.html45 Sensitive: Citlivé: - src/app/menu/menu.component.html52 + src/app/menu/menu.component.html55 Help share videos Nápověda ke sdílení videí - src/app/menu/menu.component.html58 + src/app/menu/menu.component.html61 Keyboard shortcuts Klávesové zkratky - src/app/menu/menu.component.html67 - src/app/menu/menu.component.html141 + src/app/menu/menu.component.html70 + src/app/menu/menu.component.html146 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 běží na PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html151 Help Nápověda - src/app/menu/menu.component.html137 + src/app/menu/menu.component.html142 Get help using PeerTube Získejte pomoc s používáním PeerTube - src/app/menu/menu.component.html137 + src/app/menu/menu.component.html142 powered by PeerTube běží na PeerTube - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html152 Log out Odhlásit - src/app/menu/menu.component.html72 + src/app/menu/menu.component.html75 My account Můj účet - src/app/menu/menu.component.html83 + src/app/menu/menu.component.html86 My library Moje knihovna - src/app/menu/menu.component.html88 + src/app/menu/menu.component.html91 Create an account Vytvořit účet - src/app/+login/login.component.html54 - src/app/menu/menu.component.html100 + src/app/+login/login.component.html55 + src/app/menu/menu.component.html105 My video imports @@ -1362,28 +1369,28 @@ Interface: Rozhraní: - src/app/menu/menu.component.html132 + src/app/menu/menu.component.html137 Import jobs concurrency Souběžnost importních úloh - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html225 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. umožňuje importovat více videí souběžně. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256 jobs in parallel paralelních úloh - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html260 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html171 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html239 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 Discover @@ -1395,18 +1402,18 @@ Administration Administrace src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80 - src/app/menu/menu.component.html93 + src/app/menu/menu.component.html96 About O nás - src/app/menu/menu.component.html124 + src/app/menu/menu.component.html129 Contact Kontakt src/app/+about/about-routing.module.ts36 - src/app/menu/menu.component.html136 + src/app/menu/menu.component.html141 View your notifications @@ -1701,7 +1708,7 @@ Licence - Licence + License src/app/+search/search-filters.component.html134 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html34 @@ -1742,25 +1749,45 @@ 178 + + Result types + Typy výsledků + + src/app/+search/search-filters.component.html + 187 + + Search target Cíl hledání - src/app/+search/search-filters.component.html187 + src/app/+search/search-filters.component.html212 Vidiverse Vidiverse - src/app/+search/search-filters.component.html197 + src/app/+search/search-filters.component.html222 Reset Obnovit - src/app/+search/search-filters.component.html197 + src/app/+search/search-filters.component.html8 + src/app/+search/search-filters.component.html22 + src/app/+search/search-filters.component.html41 + src/app/+search/search-filters.component.html60 + src/app/+search/search-filters.component.html74 + src/app/+search/search-filters.component.html109 + src/app/+search/search-filters.component.html122 + src/app/+search/search-filters.component.html135 + src/app/+search/search-filters.component.html148 + src/app/+search/search-filters.component.html163 + src/app/+search/search-filters.component.html171 + src/app/+search/search-filters.component.html188 + src/app/+search/search-filters.component.html229 Filter Filtr - src/app/+search/search-filters.component.html208 + src/app/+search/search-filters.component.html233 Video channels @@ -1916,9 +1943,9 @@ Popis src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html35 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html54 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html71 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html38 @@ -1951,22 +1978,22 @@ FAQ FAQ - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/menu/menu.component.html143 Frequently asked questions about PeerTube Často kladené otázky o PeerTube - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/menu/menu.component.html143 API API - src/app/menu/menu.component.html140 + src/app/menu/menu.component.html145 API documentation API dokumentace - src/app/menu/menu.component.html140 + src/app/menu/menu.component.html145 Schedule publication () @@ -2077,28 +2104,22 @@ View account Zobrazit účet - src/app/+video-channels/video-channels.component.html41 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html43 View owner account Zobrazit účet majitele - src/app/+video-channels/video-channels.component.html45 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html47 VIDEO CHANNEL VIDEO KANÁL - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 55 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.html57 Copy channel handle Kopírovat handle kanálu - - src/app/+video-channels/video-channels.component.html - 66 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.html68 OWNER ACCOUNT @@ -2125,6 +2146,14 @@ Nastavení pluginu src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343 + + Other + Jiné + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts + 181 + + Enable video comments Povolit komentáře @@ -2174,12 +2203,12 @@ Scheduled Plánováno - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts195 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 Hide the video until a specific date Skrýt video do určitého data - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts196 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 Normal live @@ -2248,7 +2277,7 @@ Upload on hold Nahrávání pozastaveno - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts177 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -2522,7 +2551,10 @@ Login Přihlášení - src/app/+login/login-routing.module.ts14 + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html48 + src/app/menu/menu.component.html102 + src/app/menu/menu.component.html103 Autoplay @@ -2537,7 +2569,7 @@ Muted Skryt - src/app/+accounts/accounts.component.html22 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192 @@ -2874,7 +2906,8 @@ Reply Odpovědět - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html36 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36 This comment has been deleted @@ -2951,6 +2984,7 @@ Renew token Obnovení tokenu src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 Filter... @@ -3193,14 +3227,17 @@ Show Zobrazit - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html10 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html10 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts39 Hide Skrýt - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html115 - src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html11 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html11 + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts38 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html76 Batch actions @@ -3269,17 +3306,25 @@ Video blocks Video bloky + src/app/+admin/admin.component.ts101 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 Muted accounts Ztlumené účty + src/app/+admin/admin.component.ts117 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts96 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts85 + src/app/+my-account/my-account.component.ts31 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 Muted servers Ztlumené servery + src/app/+admin/admin.component.ts125 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts94 + src/app/+my-account/my-account.component.ts36 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 @@ -3395,12 +3440,12 @@ No abuses found matching current filters. - Nenalezeno žádné zneužití odpovídající aktuálním filtrům. + Nenalezeno žádné porušení pravidel odpovídající aktuálním filtrům. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 No abuses found. - Nebylo zjištěno zneužití. + Nebylo zjištěno porušení pravidel. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 @@ -3461,8 +3506,10 @@ Reports Hlášení - src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts93 src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35 + src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 Moderation comment @@ -3500,6 +3547,7 @@ Comment Komentář src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 This video has been reported multiple times. @@ -3564,13 +3612,15 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - + - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 hlášení} other { hlášení}} + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3588,7 +3638,7 @@ Instance Instance src/app/+about/about.component.html5 - src/app/+search/search-filters.component.html192 + src/app/+search/search-filters.component.html217 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 @@ -3834,6 +3884,8 @@ Video comments Komentáře k videu + src/app/+admin/admin.component.ts109 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts84 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 @@ -3967,8 +4019,8 @@ Name Jméno src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html13 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html44 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 Short description @@ -4067,7 +4119,7 @@ Terms Podmínky - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html129 src/app/+signup/+register/register.component.html18 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html35 @@ -4075,14 +4127,14 @@ Code of conduct Etický kodex - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html140 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 Moderation information Informace o moderování - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html151 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 @@ -4196,92 +4248,120 @@ Nejoblíbenější videa src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 + + Prefer author display name in video miniature + Dát přednost zobrazení jména autora v miniatuře videa + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 66 + + + + Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu + Přesměrování uživatelů na jednotné externí ověření, když uživatelé kliknou na tlačítko přihlášení v nabídce + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 77 + + + + ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. + ⚠️ Nemáte povolen žádný externí zásuvný modul autentizace. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 80 + + + + ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. + ⚠️ Máte povoleno více externích zásuvných modulů autentizace. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 81 + + BROADCAST MESSAGE VYSÍLÁNÍ ZPRÁVY - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html64 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Display a message on your instance Zobrazení zprávy v instanci - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 Enable broadcast message Povolit vysílání zprávy - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html77 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 Allow users to dismiss the broadcast message Umožnit uživatelům odmítnout vysílání zprávy - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 Broadcast message level Úroveň vysílání zprávy - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html89 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 Message Zpráva - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html103 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html133 NEW USERS NOVÍ UŽIVATELÉ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Manage users to set their quota individually. Spravujte uživatele pro individuální nastavení jejich kvóty. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html121 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 Signup requires email verification Registrace vyžaduje ověření e-mailem - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html143 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html173 Signup limit Limit registrací - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html147 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html177 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {uživatel} other {uživatelů}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 Signup won't be limited to a fixed number of users. Registrace nebude omezena na pevný počet uživatelů. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html159 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 Minimum required age to create an account Minimální požadovaný věk pro vytvoření účtu - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 163 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} other {roků}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 170 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html200 Enable Signup Povolit registraci - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html132 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 Users Uživatelé - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html4 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html4 + src/app/+admin/admin.component.ts41 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html4 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html4 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html3 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } @@ -4328,18 +4408,19 @@ Configuration Konfigurace + src/app/+admin/admin.component.ts136 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 Default video quota per user Výchozí kvóta videa na uživatele - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html182 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 bytes bajtů - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html188 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html218 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html232 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html157 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html178 @@ -4348,158 +4429,149 @@ Default daily upload limit per user Výchozí denní limit nahrávání na uživatele - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html226 Allow import with a torrent file or a magnet URI Povolit import pomocí souboru torrent nebo magnet URI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html276 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Pokud není uživatel označen jako důvěryhodný, zůstanou jeho videa soukromá, dokud je moderátor nezkontroluje. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html263 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html293 VIDEO CHANNELS VIDEO KANÁLY - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 277 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html307 Max video channels per user Maximální počet videokanálů na uživatele - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 282 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html312 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanál} other {kanálů}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html - 289 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 Block new videos automatically Automatické blokování nových videí - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html260 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html290 SEARCH HLEDAT - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html299 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html329 Allow users to do remote URI/handle search Umožnit uživatelům vzdálené vyhledávání URI/handle - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html310 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Umožnit vašim uživatelům vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html313 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html343 Allow anonymous to do remote URI/handle search Povolit anonymní vyhledávání vzdálených URI/handle - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html321 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Povolit anonymním uživatelům vyhledávat vzdálená videa/herce, kteří nemusí být spojeni s vaší instancí - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html324 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Tato funkce do značné míry závisí na moderování instancí, které následuje po zvoleném vyhledávacím indexu. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html338 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo hostovat vlastní. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370 Search index URL URL vyhledávacího indexu - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 Disable local search in search bar Zakázat místní vyhledávání na panelu vyhledávání - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html360 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 Otherwise the local search stays used by default V opačném případě zůstane ve výchozím nastavení použito místní vyhledávání - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 Search bar uses the global search index by default Vyhledávací panel ve výchozím nastavení používá globální vyhledávací index - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 Enable global search Povolení globálního vyhledávání - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html335 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 FEDERATION FEDERACE - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html388 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html418 Manage relations with other instances. Správa vztahů s jinými instancemi. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 Other instances can follow yours Další případy mohou následovat po vašem - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html402 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 Manually approve new instance followers Ruční schvalování nových sledujících instancí - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html409 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html439 Automatically follow back instances Automatické zpětné sledování instancí - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html422 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html452 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Tato funkce vyžaduje velkou pozornost a dodatečné moderování. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html135 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html455 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html468 Index URL URL Indexu - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html447 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 Automatically follow instances of a public index Automatické sledování instancí veřejného indexu - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465 See the documentation for more information about the expected URL Více informací o očekávané adrese URL naleznete v dokumentaci. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 ADMINISTRATORS ADMINISTRÁTOŘI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html467 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html497 Administrator @@ -4509,12 +4581,12 @@ Admin email E-mail administrátora - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html473 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 Enable contact form Povolit kontaktní formulář - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html486 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516 VOD Transcoding @@ -4524,27 +4596,27 @@ TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html495 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Zadejte účet Twitteru zastupující vaši instanci, abyste zlepšili náhledy odkazů. Pokud účet Twitter nemáte, ponechte výchozí hodnotu. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html496 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html526 Your Twitter username Váš účet na Twitteru - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 Instance allowed by Twitter Instance povolená společností Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html521 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube. Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na https://cards-dev.twitter.com/validator, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html555 LIVE @@ -4593,6 +4665,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 @@ -4607,7 +4680,7 @@ will claim at most with VOD transcoding - will claim at most with VOD transcoding + bude požadovat maximálně s překódováním VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 131,133 @@ -4615,7 +4688,7 @@ will claim at least with VOD transcoding - will claim at least with VOD transcoding + bude požadovat alespoň s překódováním VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 135,137 @@ -4683,9 +4756,9 @@ Povolit dodatečné přípony src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html51 - - Allows users to upload videos. - Umožňuje uživatelům nahrávat videa. + + Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). + Umožňuje uživatelům nahrávat videa s dalšími příponami než .mp4, .ogv a .webm (například: .avi, .mov, .mkv atd.). src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 54 @@ -4731,7 +4804,7 @@ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: Změna rozlišení je plynulejšíRychlejší přehrávání zejména dlouhých videíStabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4754,7 +4827,7 @@ will claim at most with live transcoding - will claim at most with live transcoding + bude požadovat maximálně s překódováním živého přenosu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 146,148 @@ -4762,7 +4835,7 @@ will claim at least with live transcoding - will claim at least with live transcoding + bude požadovat alespoň s překódováním živého přenosu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 150,152 @@ -4863,18 +4936,12 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Napište přímo kód JavaScriptu.Příklad: console.log('moje instance je skvělá'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77 Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - + Napište kód CSS přímo. Příklad: #custom-css color: red; Předřazení #custom-css pro přepsání stylů. Příklad:#custom-css . logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html96 @@ -4892,7 +4959,7 @@ color: red; There are errors in the form: - There are errors in the form: + Ve formuláři jsou chyby: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -4903,17 +4970,17 @@ color: red; VIDEO SETTINGS NASTAVENÍ VIDEA - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html36 NOTIFICATIONS OZNÁMENÍ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html37 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 INTERFACE ROZHRANÍ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html47 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html25 PASSWORD @@ -4969,7 +5036,7 @@ color: red; Update your settings - Update your settings + Aktualizujte vaše nastavení src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -4990,7 +5057,7 @@ color: red; Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Seřadit podle "Nedávno přidané" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 @@ -4998,7 +5065,7 @@ color: red; Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Seřadit podle "Poslední zobrazení" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 @@ -5006,7 +5073,7 @@ color: red; Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Seřadit podle "Nejzajímavější" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 @@ -5014,7 +5081,7 @@ color: red; Sort by "Best" - Sort by "Best" + Seřadit podle "Nejlepší" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 @@ -5022,7 +5089,7 @@ color: red; Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Seřadit podle "Líbí se mi" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5139,11 +5206,9 @@ color: red; With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html - 8,9 - + Pomocí Skrýt nebo Rozostřit náhledy a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html110 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 Policy for sensitive videos @@ -5298,44 +5363,40 @@ color: red; Example: my_channel Příklad: můj_kanál - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html47 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html30 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html30 CHANNEL KANÁL - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9 - - Banner image of your channel - Úvodní obrázek vašeho kanálu + + Banner image of the channel + Úvodní obrázek kanálu - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html - 30 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html + 13 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html - 30 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html + 13 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Krátký text, který lidem řekne, jak mohou podpořit váš kanál (členská platforma...).<br /><br /> Když na tento kanál nahrajete video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 - Overwrite support field of all videos of this channel Přepsat pole podpory všech videí tohoto kanálu - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html82 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html82 subscribers odběratelů + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html25 + src/app/+search/search.component.html55 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html27 @@ -5405,7 +5466,7 @@ color: red; Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním úvodního obrázku, avataru a popisu. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5470,12 +5531,12 @@ color: red; My video channels Moje video kanály - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11 Create a new video channel Vytvořit nový kanál videí - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 + src/app/+manage/manage-routing.module.ts12 Playlist } deleted. @@ -5495,9 +5556,7 @@ color: red; Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Procházejte videa na PeerTube a přidejte je do seznamu skladeb. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html27 @@ -5507,7 +5566,7 @@ color: red; Welcome to PeerTube! - Welcome to PeerTube! + Vítejte na PeerTube! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8 @@ -5517,7 +5576,7 @@ color: red; To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, kdo jste, nezapomeňte nastavit profil svého účtu přidáním avatara a popisu. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 @@ -5535,63 +5594,57 @@ color: red; Verify account email confirmation - - Verify account email confirmation - + Ověření e-mailového potvrzení účtu src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2 Email updated. - - Email updated. - + E-mail aktualizován. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html9 An error occurred. - An error occurred. + Vyskytla se chyba. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14 Video channel videos - Video channel videos + Videa z videokanálu src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts22 Video channel playlists - Video channel playlists + Playlisty videokanálu src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts35 Manage channel - Manage channel + Spravovat kanál src/app/+video-channels/video-channels.component.html9 Request email for account verification - - Request email for account verification - + Žádost o ověření účtu e-mailem src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2 Send verification email - Send verification email + Odeslat ověřovací e-mail src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 This instance does not require email verification. - This instance does not require email verification. + Tato instance nevyžaduje ověření e-mailu. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 Verify account via email - Verify account via email + Ověření účtu e-mailem src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15 Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Požádejte o zaslání e-mailu pro ověření vašeho účtu src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24 @@ -5602,52 +5655,49 @@ color: red; Instance muted Instance skryta - src/app/+accounts/accounts.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html2 Muted by your instance Skryt vaší instancí - src/app/+accounts/accounts.component.html24 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html3 Instance muted by your instance Instance skryta vaší instancí - src/app/+accounts/accounts.component.html25 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4 Copy account handle - Copy account handle - - src/app/+accounts/accounts.component.html - 31 - + Kopírování handle účtu + src/app/+accounts/accounts.component.html29 Show the complete description - Show the complete description - src/app/+accounts/accounts.component.html55 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html94 + Zobrazit úplný popis + src/app/+accounts/accounts.component.html53 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html96 Show more... - Show more... - src/app/+accounts/accounts.component.html56 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html95 + Zobrazit více... + src/app/+accounts/accounts.component.html54 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html97 Manage account - Manage account - src/app/+accounts/accounts.component.html61 + Správa účtu + src/app/+accounts/accounts.component.html59 Search account videos - Search account videos - src/app/+accounts/accounts.component.html80 + Hledat videa účtu + src/app/+accounts/accounts.component.html78 CHANNELS - CHANNELS - src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + KANÁLY + src/app/+accounts/accounts.component.ts82 This account does not have channels. @@ -5658,28 +5708,40 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odběratel} other { odběratelů}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html23 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html28 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 + src/app/+accounts/accounts.component.html36 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html75 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} ostatních { videí}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 + src/app/+accounts/accounts.component.html39 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html78 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16 - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25 + src/app/+accounts/accounts.component.html38 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html77 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html15 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html2 + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html6 Show this channel - Show this channel + Zobrazit tento kanál src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html35 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other { videí}} - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5688,23 +5750,17 @@ color: red; Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Pro potvrzení zadejte název videokanálu () src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 - - My Channels - My Channels - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 - NEW CHANNEL - NEW CHANNEL - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 + NOVÝ KANÁL + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html8 See this video channel @@ -5716,18 +5772,18 @@ color: red; This channel doesn't have any videos. - This channel doesn't have any videos. + Tento kanál nemá žádná videa. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + ZOBRAZIT TENTO KANÁL > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 Stats Statistiky - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html144 This channel does not have playlists. @@ -5741,18 +5797,18 @@ color: red; Network - Network + Síť src/app/+about/about.component.html9 Follows - Follows + Sleduje src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html2 src/app/+my-library/my-library.component.ts64 Follower instances () - Follower instances () + Instance sledujících () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 4 @@ -5760,7 +5816,7 @@ color: red; Following instances () - Following instances () + Sledované instance () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -5778,7 +5834,7 @@ color: red; Subject - Subject + Předmět src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29 @@ -5793,7 +5849,7 @@ color: red; Contact us - Contact us + Kontaktujte nás src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 7 @@ -5805,34 +5861,32 @@ color: red; This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. - This instance is dedicated to sensitive/NSFW content. + Tato instance je určena pro citlivý/NSFW obsah. src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19 ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - - ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - + ADMINISTRÁTOŘI & UDRŽITELNOST src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 Who we are - Who we are + Kdo jsme src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 Why we created this instance - Why we created this instance + Proč jsme vytvořili tuto instanci src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 How long we plan to maintain this instance - How long we plan to maintain this instance + Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 How we will pay for keeping our instance running - How we will pay for keeping our instance running + Jak budeme platit za provoz naší instance src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 86 @@ -5840,34 +5894,28 @@ color: red; INFORMATION - - INFORMATION - + INFORMACE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 MODERATION - - MODERATION - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html127 + MODEROVÁNÍ + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 OTHER INFORMATION - - OTHER INFORMATION - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html182 + JINÉ INFORMACE + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 Hardware information - Hardware information - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html195 + Informace o hardware + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html198 FEATURES - FEATURES - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 + VLASTNOSTI + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html207 Features found on this instance @@ -5878,19 +5926,17 @@ color: red; STATISTICS - STATISTICS - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 + STATISTIKY + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html219 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. - - PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. - + PeerTube je samostatně hostovaná platforma pro streamování videa založená na platformě ActivityPub, která využívá P2P přímo ve webovém prohlížeči. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9 It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + Jedná se o svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem, který je pod AGPLv3 licencí. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html13 @@ -5900,41 +5946,32 @@ color: red; Use PeerTube documentation - Use PeerTube - documentation + Použijte dokumentaci PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html28 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - - Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - + Zjistěte, jak si nastavit účet, co je to kanál, jak vytvořit playlist a další informace! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html32 PeerTube Applications - PeerTube - Applications + PeerTube Aplikace src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html41 Discover unofficial Android applications or browser addons! - - Discover unofficial Android applications or browser addons! - + Objevte neoficiální aplikace pro Android nebo doplňky prohlížeče! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html45 Contribute on PeerTube - Contribute on - PeerTube + Přispívejte na PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html54 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! - - Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! - + Chcete přispět ke zlepšení PeerTube? Můžete přeložit webové rozhraní, poskytnout zpětnou vazbu nebo přímo přispět do kódu! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html58 @@ -5944,16 +5981,12 @@ color: red; PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. - - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, - but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What - follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. - + PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html72 The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + Hlavní ohrožení vašeho soukromí způsobené službou BitTorrent spočívá v tom, že vaše IP adresa je uložena ve sledovací službě BitTorrent instance po celou dobu stahování nebo sledování videa. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html78 @@ -5963,62 +5996,42 @@ color: red; In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: - - In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. - In practice, this is much more difficult because: - + Teoreticky by někdo s dostatečnými technickými dovednostmi mohl vytvořit skript, který by sledoval, která IP adresa stahuje které video. V praxi je to mnohem obtížnější, protože: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html85 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - - An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. - If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - + Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně) src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html91 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm - - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. - For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 - requests sent to know every peer in the swarm - + Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html96 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - - Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - + Tyto požadavky je třeba pravidelně odesílat, aby bylo možné zjistit, kdo začíná/končí sledování videa. Takové chování lze snadno zjistit src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - - If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the - video - + Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html106 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - - The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - + IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v tomto dokumentu src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html115 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. - - The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. - There are much more effective ways to get that kind of information. - + Nejhorší možný scénář, že by běžný člověk špehoval své přátele, je poměrně nepravděpodobný. Existují mnohem efektivnější způsoby, jak takové informace získat. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123 @@ -6028,11 +6041,7 @@ color: red; The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - - The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. - In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. - Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - + Ohrožení soukromí v případě YouTube je jiné než v případě PeerTube. V případě YouTube platforma shromažďuje obrovské množství vašich osobních údajů (nejen IP), aby je mohla analyzovat a sledovat. YouTube navíc vlastní společnost Google/Alphabet, která vás sleduje na mnoha webových stránkách (prostřednictvím AdSense nebo Google Analytics). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html130 @@ -6042,12 +6051,7 @@ color: red; Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing - your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. - PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. - Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - + Vaše IP adresa je veřejná, takže pokaždé, když navštívíte webovou stránku, vidí vaši IP adresu v protokolech připojení řada subjektů (kromě koncové webové stránky): Poskytovatelé internetu/směrovače/trasovače/CDN a další. PeerTube je v tomto ohledu transparentní: upozorňujeme vás, že pokud chcete, aby vaše IP zůstala soukromá, musíte používat VPN nebo prohlížeč Tor. Myslet si, že odstraněním P2P z PeerTube získáte zpět anonymitu, nemá smysl. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138 @@ -6057,43 +6061,37 @@ color: red; PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - - PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice - and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - + PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html147 We set a limit to the number of peers sent by the tracker - We set a limit to the number of peers sent by the tracker + Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html153 We set a limit on the request frequency received by the tracker - We set a limit on the request frequency received by the tracker + Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154 Allow instance admins to disable P2P from the administration interface - Allow instance admins to disable P2P from the administration interface + Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. - - Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling - WebRTC in your browser. - + Nakonec nezapomeňte, že P2P můžete vždy vypnout přepnutím v přehrávači videa nebo prostě vypnutím WebRTC v prohlížeči. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 This instance does not have instances followers. - This instance does not have instances followers. + Tato instance nemá sledující instancí. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 Show full list - Show full list + Zobrazit úplný seznam src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 12 @@ -6110,27 +6108,27 @@ color: red; About this instance - About this instance + O této instanci src/app/+about/about-routing.module.ts24 About PeerTube - About PeerTube + O PeerTube src/app/+about/about-routing.module.ts49 About this instance's network - About this instance's network + O síti této instance src/app/+about/about-routing.module.ts58 Link copied - Link copied + Odkaz zkopírován src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Kontakt na administrátora(y) src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6145,7 +6143,7 @@ color: red; Get help - Get help + Získejte pomoc src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 @@ -6167,28 +6165,28 @@ color: red; Who are we? - Who are we? + Kdo jsme? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html19 How long do we plan to maintain this instance? - How long do we plan to maintain this instance? + Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html24 How will we finance this instance? - How will we finance this instance? + Jak budeme tuto instanci financovat? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 Administrators & Sustainability - Administrators & Sustainability + Administrátoři & Udržitelnost src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 Step - Step + Krok src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9 @@ -6203,25 +6201,25 @@ color: red; Channel display name - Channel display name + Zobrazovaný název kanálu src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15 Channel name - Channel name + Název kanálu src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94 src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html30 john_channel - john_channel + john_channel src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 Example: my_super_channel - Example: my_super_channel + Příklad: my_super_channel src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34 @@ -6231,12 +6229,12 @@ color: red; Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Název kanálu se nesmí shodovat s názvem vašeho účtu. Kliknutím na první krok můžete název účtu aktualizovat. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html50 I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Je mi alespoň let a souhlasím s Podmínkami a se Zásadami chování na této instanci src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6249,7 +6247,7 @@ color: red; Signup is not enabled on this instance. - Signup is not enabled on this instance. + V této instanci není povoleno přihlašování. src/app/+signup/+register/register.component.html 4 @@ -6257,27 +6255,27 @@ color: red; Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + Nahrávání videí je v této instanci zakázáno, proto váš účet nebude moci nahrávat videa. src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html3 Register - Register + Registrovat src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts13 Your message has been sent. - Your message has been sent. + Vaše zpráva byla odeslána. src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts88 You already sent this form recently - You already sent this form recently + Tento formulář jste již nedávno odeslali src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts94 This website is powered by PeerTube - This website is powered by PeerTube + Tato webová stránka běží na PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2,4 @@ -6285,12 +6283,12 @@ color: red; Account videos - Account videos + Videa k účtu src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts35 ACCOUNT - ACCOUNT + ÚČET src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -6298,84 +6296,82 @@ color: red; Account video channels - Account video channels + Video kanály účtu src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26 Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Zobrazit všechna videa (soukromá, nezveřejněná nebo dosud nezveřejněná) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html125 Remove this filter - Remove this filter + Odstranit tento filtr src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts95 Sensitive content - Sensitive content + Citlivý obsah src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts115 Scope - Scope + Rozsah src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts122 Federated - Federated + Federativní src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts124 Languages - Languages + Jazyky src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts132 Categories - Categories + Kategorie src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts141 All videos - All videos + Všechny videa src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts150 Blurred - Blurred + Rozostřené src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts230 hidden - hidden + skryté src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts236 blurred - blurred + rozostřené src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 displayed - displayed + zobrazené src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts239 direct account followers - - direct account followers - - src/app/+accounts/accounts.component.ts152 + přímí sledující účtu + src/app/+accounts/accounts.component.ts153 Report this account - Report this account - src/app/+accounts/accounts.component.ts200 + Nahlásit tento účet + src/app/+accounts/accounts.component.ts202 Overview - Overview + Přehled src/app/+admin/admin.component.ts 35 @@ -6385,37 +6381,38 @@ color: red; VIDEOS VIDEA src/app/+accounts/accounts.component.ts83 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html245 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts81 Username copied - Username copied - src/app/+accounts/accounts.component.ts120 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts103 + Uživatelské jméno zkopírováno + src/app/+accounts/accounts.component.ts121 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts114 1 subscriber - 1 subscriber - src/app/+accounts/accounts.component.ts124 + 1 odběratel + src/app/+accounts/accounts.component.ts125 subscribers - subscribers - src/app/+accounts/accounts.component.ts126 + odběratelů + src/app/+accounts/accounts.component.ts127 Audio-only - Audio-only + pouze Audio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> který zachovává původní zvukovou stopu bez videa src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 144p - 144p + 144p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 22 @@ -6423,47 +6420,47 @@ color: red; 240p - 240p + 240p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts26 360p - 360p + 360p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts30 480p - 480p + 480p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts34 720p - 720p + 720p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts38 1080p - 1080p + 1080p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts42 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts46 2160p - 2160p + 2160p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts50 Auto (via ffmpeg) - Auto (via ffmpeg) + Auto (přes ffmpeg) src/app/+admin/config/shared/config.service.ts50 Followers of your instance - Followers of your instance + Sledující vaší instance src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -6471,69 +6468,68 @@ color: red; No limit - No limit + Bez omezení src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 1 hour - 1 hour + 1 hodina src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts35 3 hours - 3 hours + 3 hodiny src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts36 5 hours - 5 hours + 5 hodin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts37 10 hours - 10 hours + 10 hodin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts38 x264, targeting maximum device compatibility - x264, targeting maximum device compatibility + x264, zaměřené na maximální kompatibilitu zařízení src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50 Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. - Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Před úpravou následujících hodnot si však raději přečtěte naše pokyny. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html11 Read guidelines - Read guidelines + Přečíst pokyny src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html16 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + Zpracujte nahraná videa tak, aby byla ve streamovatelné podobě, kterou lze přehrát na jakémkoli zařízení. Ačkoli je to nákladné na zdroje, jedná se o důležitou součást PeerTube, takže postupujte opatrně. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html27 threads - threads + vlákna src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts90 thread - thread + vlákno src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts91 Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - + Aktualizace konfigurace instance z webového rozhraní je zakázána správcem systému. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 3,5 @@ -6541,28 +6537,29 @@ color: red; Homepage - Homepage + Úvodní strana src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html13 + src/app/+home/home-routing.module.ts11 Information - Information + Informace src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html20 Basic - Basic + Základní src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 Configuration updated. Nastavení aktualizováno. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts306 INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + DOMÁCÍ STRANA INSTANCE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -6570,45 +6567,43 @@ color: red; You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts101 + Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts105 Edit custom configuration - Edit custom configuration + Upravit vlastní konfiguraci src/app/+admin/config/config.routes.ts24 Process domains - Process domains + Procesní oblasti src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts28 Report - Report - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51 + Hlášení + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts61 Account reported. - Account reported. - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82 + Účet nahlášen. + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts83 Comment reported. - Comment reported. + Komentář nahlášen. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 Domain is required. - Domain is required. + Doména je vyžadována. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101 Hosts entered are invalid. - Hosts entered are invalid. + Zadaní hostitelé jsou neplatní. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 @@ -6616,7 +6611,7 @@ color: red; Hosts entered contain duplicates. - Hosts entered contain duplicates. + Zadaní hostitelé obsahují duplikáty. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 @@ -6624,7 +6619,7 @@ color: red; Hosts or handles are invalid. - Hosts or handles are invalid. + Hostitelé nebo handles jsou neplatné. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 102 @@ -6632,7 +6627,7 @@ color: red; Hosts or handles contain duplicates. - Hosts or handles contain duplicates. + Hostitelé nebo handles obsahují duplikáty. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 103 @@ -6650,48 +6645,48 @@ color: red; None - no upload possible - None - no upload possible + Žádné - nahrávání není možné src/app/+admin/config/shared/config.service.ts23 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts37 100MB - 100MB + 100MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts24 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts40 500MB - 500MB + 500MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts25 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts41 1GB - 1GB + 1GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts26 5GB - 5GB + 5GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts27 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts43 20GB - 20GB + 20GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts28 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts45 50GB - 50GB + 50GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts29 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts46 100GB - 100GB + 100GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 @@ -6699,7 +6694,7 @@ color: red; 200GB - 200GB + 200GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 @@ -6707,7 +6702,7 @@ color: red; 500GB - 500GB + 500GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -6715,22 +6710,22 @@ color: red; 10MB - 10MB + 10MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts38 50MB - 50MB + 50MB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts39 2GB - 2GB + 2GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts42 10GB - 10GB + 10GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -6738,26 +6733,22 @@ color: red; accepted in instance followers - - accepted in instance followers - + přijato ke sledujícím instance src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts41 Do you really want to reject this follower? - Do you really want to reject this follower? + Opravdu chcete tohoto sledujícího odmítnout? src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts52 Reject - Reject + Odmítnout src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts53 rejected from instance followers - - rejected from instance followers - + odmítnuto od sledujcích instance src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts60 @@ -6767,35 +6758,36 @@ color: red; Delete - Delete + Smazat src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts85 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts219 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts92 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts351 removed from instance followers - - removed from instance followers - + odstraněno ze sledujících instance src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 @@ -6851,7 +6843,7 @@ color: red; Unfollow Zrušit sledování - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts58 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts47 You are not following anymore. @@ -6935,7 +6927,15 @@ color: red; Privacy - Privacy + Soukromí + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 @@ -6968,83 +6968,83 @@ color: red; Actions for the flagged account - Actions for the flagged account + Akce pro označený účet src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts285 Mark as accepted - Mark as accepted + Označit jako přijaté src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts259 Mark as rejected - Mark as rejected + Označit jako zamítnuté src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts264 Add internal note - Add internal note + Přidat interní poznámku src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts269 Actions for the video - Actions for the video + Akce pro video src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts333 Block video - Block video + Blokovat video src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts338 Video blocked. - Video blocked. + Video blokováno. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts344 Unblock video - Unblock video + Odblokovat video src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts354 Video unblocked. - Video unblocked. + Video odblokováno. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts360 Do you really want to delete this abuse report? - Do you really want to delete this abuse report? + Opravdu chcete toto hlášení o porušení pravidel smazat? src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 Abuse deleted. - Abuse deleted. + Porušení pravidel smazáno. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts140 Deleted comment - Deleted comment + Smazaný komentář src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts214 Messages with reporter - Messages with reporter + Zprávy s reportujícím src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts248 Messages with moderators - Messages with moderators + Zprávy s moderátory src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts249 Update internal note - Update internal note + Aktualizovat interní poznámku src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts254 Switch video block to manual - Switch video block to manual + Přepnutí blokování videa na ruční src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts64 @@ -7054,12 +7054,12 @@ color: red; Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. - Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. + Opravdu chcete toto video odblokovat? Bude opět k dispozici v seznamu videí. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts131 Unblock - Unblock + Odblokovat src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 @@ -7073,31 +7073,29 @@ color: red; yes - yes + ano src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html1 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html1 no - no + ne src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html2 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html2 You don't have plugins installed yet. - You don't have plugins installed yet. + Ještě nemáte nainstalované pluginy. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts86 You don't have themes installed yet. - You don't have themes installed yet. + Ještě nemáte nainstalovaná témata. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts89 Update to - Update to - - + Aktualizovat na src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts97 @@ -7107,47 +7105,46 @@ color: red; Uninstall - Uninstall - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts112 + Odinstalovat + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html36 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111 uninstalled. - - uninstalled. - + odinstalováno. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts118 This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. - This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. + Jde o významnou aktualizaci pluginu. Přejděte prosím na domovskou stránku pluginu a podívejte se na případné poznámky k vydání. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts134 Upgrade - Upgrade + Aktualizovat src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts135 Proceed upgrade - Proceed upgrade + Pokračovat v aktualizaci src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts136 updated. - - updated. - + aktualizováno. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts150 Jobs Úlohy - src/app/+admin/system/system.routes.ts26 + src/app/+admin/admin.component.ts154 + src/app/+admin/system/system.routes.ts24 Logs Protokoly - src/app/+admin/system/system.routes.ts37 + src/app/+admin/admin.component.ts162 + src/app/+admin/system/system.routes.ts35 The plugin index is not available. Please retry later. @@ -7204,7 +7201,7 @@ color: red; PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7252,7 +7249,7 @@ color: red; Check the trust_proxy configuration key - Check the trust_proxy configuration key + Zkontrolujte konfigurační klíč trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 @@ -7260,7 +7257,7 @@ color: red; If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili reverse-proxy s network_mode: "host" (viz issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7304,7 +7301,8 @@ color: red; Debug Ladění - src/app/+admin/system/system.routes.ts48 + src/app/+admin/admin.component.ts170 + src/app/+admin/system/system.routes.ts46 Info @@ -7357,7 +7355,8 @@ color: red; Create user Vytvořit uživatele - src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts96 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 Blocked videos @@ -7462,7 +7461,8 @@ color: red; Federation Federace - src/app/+admin/admin.component.ts26 + src/app/+admin/admin.component.ts64 + src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 Videos will be deleted, comments will be tombstoned. @@ -7473,8 +7473,9 @@ color: red; Ban Zakázat - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts91 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts92 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. @@ -7541,16 +7542,12 @@ color: red; users deleted. - - users deleted. - + uživatelé smazáni. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts206 users email set as verified. - - users email set as verified. - + e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218 @@ -7567,66 +7564,63 @@ color: red; Videos history is enabled - Videos history is enabled + Historie videí je povolena src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts114 Videos history is disabled - Videos history is disabled + Historie videí je zakázána src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts115 Delete videos history - Delete videos history + Smazat historii videí src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts127 Are you sure you want to delete all your videos history? - Are you sure you want to delete all your videos history? + Jste si jisti, že chcete odstranit celou historii videí? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts128 Videos history deleted - Videos history deleted + Historie videí smazána src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts136 My watch history Moje historie sledování - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html - 3 - + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68 Track watch history - Track watch history + Trasování historie sledování src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 Ownership accepted - Ownership accepted + Vlastnictví přijato src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts69 Please check your emails to verify your new email. - Please check your emails to verify your new email. + Zkontrolujte své e-maily a ověřte si svůj nový e-mail. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts53 Email updated. - Email updated. + E-mail aktualizován. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. - + Váš aktuální e-mail je . Nikdy se nezobrazuje veřejnosti. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4 You current password is invalid. - You current password is invalid. + Vaše aktuální heslo je neplatné. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts61 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts61 @@ -7642,27 +7636,28 @@ color: red; Type your username to confirm - Type your username to confirm + Zadejte své uživatelské jméno pro potvrzení src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts24 Delete your account - Delete your account - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25 + Smazat účet + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts26 Delete my account - Delete my account + Smazat můj účet src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts27 Your account is deleted. - Your account is deleted. + Váš účet je smazán. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts34 Interface settings updated. - Interface settings updated. + Nastavení rozhraní aktualizováno. src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts73 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts83 @@ -7678,12 +7673,12 @@ color: red; New abuse - New abuse + Nové porušení pravidel src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 An automatically blocked video is awaiting review - An automatically blocked video is awaiting review + Automaticky zablokované video čeká na přezkoumání src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 35 @@ -7691,7 +7686,7 @@ color: red; One of your video is blocked/unblocked - One of your video is blocked/unblocked + Jedno z vašich videí je zablokované / odblokované src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36 @@ -7731,17 +7726,17 @@ color: red; An abuse report received a new message - An abuse report received a new message + Hlášení o porušení pravidel obdrželo novou zprávu src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators - One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators + Jedno z vašich hlášení o porušení pravidel bylo moderátory přijato nebo zamítnuto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts45 A new PeerTube version is available - A new PeerTube version is available + K dispozici je nová verze PeerTube src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 46 @@ -7749,7 +7744,7 @@ color: red; One of your plugin/theme has a new available version - One of your plugin/theme has a new available version + Jeden z vašich pluginů / témat má novou dostupnou verzi src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 47 @@ -7757,7 +7752,7 @@ color: red; Social - Social + Sociální sítě src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 51 @@ -7765,7 +7760,7 @@ color: red; Your videos - Your videos + Vaše videa src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 60 @@ -7773,7 +7768,7 @@ color: red; Preferences saved - Preferences saved + Předvolby uloženy src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134 @@ -7783,7 +7778,7 @@ color: red; People can find you using @@ - People can find you using @@ + Lidé vás mohou najít pomocí @@. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -7792,70 +7787,70 @@ color: red; Avatar changed. Avatar změněn. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts112 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts111 avatar - avatar + avatar + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts119 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts51 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts118 Avatar deleted. - Avatar deleted. + Avatar smazán. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts129 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts61 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts128 Unknown language - Unknown language + Neznámý jazyk src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts41 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. - Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. + Je povoleno příliš mnoho jazyků. Povolte je všechny nebo nepřekračujte 20 povolených jazyků. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts76 Video settings updated. - Video settings updated. + Nastavení videa aktualizováno. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts121 Display/Video settings updated. - Display/Video settings updated. + Nastavení zobrazení videa aktualizováno. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts130 Video channel created. Videokanál vytvořen. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts66 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts66 This name already exists on this instance. - This name already exists on this instance. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts72 + Tento název již v této instanci existuje. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts72 Video channel updated. Videokanál aktualizován. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts96 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts97 Banner changed. - Banner changed. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts141 + Úvodní obrázek změněn. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts142 banner - banner - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts148 + Úvodní obrázek + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts149 Banner deleted. - Banner deleted. - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts158 + Úvodní obrázek smazán. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts159 Video channel deleted. @@ -7864,12 +7859,12 @@ color: red; Views for the day - Views for the day + Zobrazení za den src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts88 My followers - My followers + Moji sledující src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 4 @@ -7881,7 +7876,7 @@ color: red; No follower found. - No follower found. + Nenalezen žádný sledující. src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 13 @@ -7889,7 +7884,7 @@ color: red; Follower page - Follower page + Strana sledujících src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 20 @@ -7897,7 +7892,7 @@ color: red; Is following all your channels - Is following all your channels + Sleduje všechny vaše kanály src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 26 @@ -7905,7 +7900,7 @@ color: red; Is following your channel - Is following your channel + Sleduje váš kanál src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 27 @@ -7913,7 +7908,7 @@ color: red; Channel filters - Channel filters + Filtry Kanálu src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 49 @@ -7925,17 +7920,17 @@ color: red; Update video channel - Update video channel - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 + Aktualizace video kanálu + src/app/+manage/manage-routing.module.ts21 Not found - Not found + Nenalezeno src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 URL parameter is missing in URL parameters - URL parameter is missing in URL parameters + V parametrech URL chybí parametr URL src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 @@ -7943,7 +7938,7 @@ color: red; Cannot access to the remote resource - Cannot access to the remote resource + Nelze získat přístup ke vzdálenému prostředku src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 @@ -7951,7 +7946,7 @@ color: red; Reset password - Reset password + Obnovení hesla src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts 11 @@ -7959,7 +7954,7 @@ color: red; Remote interaction - Remote interaction + Vzdálená interakce src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts 13 @@ -7972,31 +7967,39 @@ color: red; Create - Create - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts103 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + Vytvořit + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts102 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts92 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html81 Update playlist - Update playlist + Aktualizovat playlist src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts47 Notifications - Notifications + Oznamování + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts108 src/app/+my-account/my-account.component.ts55 - src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts109 + src/app/menu/notification.component.html22 Applications Aplikace + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html3 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts126 src/app/+my-account/my-account.component.ts60 - src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 Delete playlist - Delete playlist + Smazat playlist src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 @@ -8006,8 +8009,9 @@ color: red; Change ownership - Change ownership - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 + Změna vlastnictví + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 Playlist deleted. @@ -8017,7 +8021,10 @@ color: red; My videos Moje videa + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts67 + src/app/core/menu/menu.service.ts77 Do you really want to delete videos? @@ -8044,10 +8051,10 @@ color: red; Opravdu chcete odstranit ? - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts - 1 - + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts217 Video deleted. @@ -8076,12 +8083,16 @@ color: red; My playlists Moje seznamy + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html3 + src/app/core/menu/menu.service.ts86 My subscriptions Moje odběry - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 + src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 + src/app/core/menu/menu.service.ts92 You don't have any subscription yet. @@ -8090,13 +8101,14 @@ color: red; My abuse reports - Moje hlášení o zneužití + Moje hlášení o porušení pravidel src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 Ownership changes Změny vlastníka - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts117 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 My video history @@ -8107,16 +8119,25 @@ color: red; Channels Kanály src/app/+my-library/my-library.component.ts45 + src/app/+search/search-filters.component.html200 Videos Videa - src/app/+my-library/my-library.component.ts54 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17 + src/app/+admin/admin.component.ts49 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3 + src/app/+my-library/my-library.component.ts52 + src/app/+search/search-filters.component.html195 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17 + src/app/core/menu/menu.service.ts76 Playlists Playlisty - src/app/+my-library/my-library.component.ts61 + src/app/+my-library/my-library.component.ts59 + src/app/+search/search-filters.component.html205 + src/app/core/menu/menu.service.ts85 max size @@ -8158,16 +8179,13 @@ color: red; Subscribe to the account Odebírat účet - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts719 PLAYLISTS PLAYLISTY - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts - 77 - + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 Focus the search bar @@ -8283,37 +8301,37 @@ color: red; Incorrect username or password. Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. - src/app/+login/login.component.ts163 + src/app/+login/login.component.ts164 Your account is blocked. Váš účet je zablokován. - src/app/+login/login.component.ts164 + src/app/+login/login.component.ts165 any language jakýkoli jazyk - src/app/menu/menu.component.ts266 + src/app/menu/menu.component.ts276 hide skrýt - src/app/menu/menu.component.ts301 + src/app/menu/menu.component.ts311 blur rozmazat - src/app/menu/menu.component.ts305 + src/app/menu/menu.component.ts315 display zobrazit - src/app/menu/menu.component.ts309 + src/app/menu/menu.component.ts319 Unknown Neznámý - src/app/menu/menu.component.ts196 + src/app/menu/menu.component.ts206 Your password has been successfully reset! @@ -8323,7 +8341,7 @@ color: red; Today Dnes - src/app/+search/search-filters.component.ts41 + src/app/+search/search-filters.component.ts40 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts123 @@ -8361,86 +8379,87 @@ color: red; Last 7 days Posledních 7 dní - src/app/+search/search-filters.component.ts45 + src/app/+search/search-filters.component.ts44 Last 30 days Posledních 30 dní - src/app/+search/search-filters.component.ts49 + src/app/+search/search-filters.component.ts48 Last 365 days Posledních 365 dní - src/app/+search/search-filters.component.ts53 + src/app/+search/search-filters.component.ts52 VOD videos VOD videa - - src/app/+search/search-filters.component.ts - 60 - + src/app/+search/search-filters.component.html34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts164 Live videos Živá videa - - src/app/+search/search-filters.component.ts - 64 - + src/app/+search/search-filters.component.html29 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts158 Short (< 4 min) Krátké (< 4 min) - src/app/+search/search-filters.component.ts71 + src/app/+search/search-filters.component.ts59 Medium (4-10 min) Střední (4-10 min) - src/app/+search/search-filters.component.ts75 + src/app/+search/search-filters.component.ts63 Long (> 10 min) Dlouhé (> 10 min) - src/app/+search/search-filters.component.ts79 + src/app/+search/search-filters.component.ts67 Relevance Relevantnost - src/app/+search/search-filters.component.ts86 + src/app/+search/search-filters.component.ts74 Publish date Datum zveřejnění - src/app/+search/search-filters.component.ts90 + src/app/+search/search-filters.component.ts78 Views Zhlédnutí - src/app/+search/search-filters.component.ts94 + src/app/+search/search-filters.component.ts82 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Index vyhledávání není k dispozici. Místo toho opakujte pokus s výsledky instance. - src/app/+search/search.component.ts163 + src/app/+search/search.component.ts159 Search error Chyba hledání - src/app/+search/search.component.ts164 + src/app/+search/search.component.ts160 PeerTube instance host filter is invalid Filtr hostitele instance PeerTube je neplatný - src/app/+search/search.component.ts332 + src/app/+search/search.component.ts327 Search Hledání - src/app/+search/search-routing.module.ts15 - src/app/+search/search.component.ts242 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15 - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts255 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 @@ -8547,19 +8566,20 @@ color: red; sec - - sec - + sec src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 Abuse reports - Hlášení o zneužití + Hlášení o porušení pravidel src/app/+my-account/my-account.component.ts41 Settings Nastavení + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html27 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html1 src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -8991,17 +9011,17 @@ color: red; Abuse message is required. - Zpráva o zneužití je vyžadována. + Zpráva o porušení pravidel je vyžadována. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts25 Abuse message must be at least 2 characters long. - Zpráva o zneužití musí mít alespoň 2 znaky. + Zpráva o porušení pravidel musí mít alespoň 2 znaky. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts26 Abuse message cannot be more than 3000 characters long. - Zpráva o zneužití nesmí být delší než 3000 znaků. + Zpráva o porušení pravidel nesmí být delší než 3000 znaků. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts27 @@ -9071,8 +9091,7 @@ color: red; See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - + Viz dokumentace, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -9330,89 +9349,145 @@ color: red; sobota src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts16 - + Sun - Ne - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts20 + Ned + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 20 + + Day name short + Sunday short name - + Mon - Po - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts21 + Pon + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 21 + + Day name short + Monday short name - + Tue - Út - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts22 + Úte + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 22 + + Day name short + Tuesday short name - + Wed - St - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts23 + Stř + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 23 + + Day name short + Wednesday short name - + Thu - Čt - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts24 + Čtv + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 24 + + Day name short + Thursday short name - + Fri - Pá - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts25 + Pát + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 25 + + Day name short + Friday short name - + Sat - So - Day name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts26 + Sob + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 26 + + Day name short + Saturday short name - + Su - ne - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts30 + Ne + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 30 + + Day name min + Sunday min name - + Mo - po - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts31 + Po + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 31 + + Day name min + Monday min name - + Tu - út - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts32 + Út + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 32 + + Day name min + Tuesday min name - + We - st - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts33 + St + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 33 + + Day name min + Wednesday min name - + Th - čt - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts34 + Čt + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 34 + + Day name min + Thursday min name - + Fr - pá - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts35 + Pá + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 35 + + Day name min + Friday min name - + Sa - so - Day name min - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts36 + So + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 36 + + Day name min + Saturday min name January @@ -9438,7 +9513,6 @@ color: red; May květen src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts44 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts59 June @@ -9475,71 +9549,125 @@ color: red; prosinec src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts51 - + Jan - led - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts55 + Led + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 55 + + Month name short + January short name - + Feb - úno - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts56 + Úno + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 56 + + Month name short + February short name - + Mar - bře - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts57 + Bře + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 57 + + Month name short + March short name - + Apr - dub - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts58 + Dub + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 58 + + Month name short + April short name + + + May + Kvě + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 59 + + Month name short + May short name - + Jun - čer - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts60 + Čer + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 60 + + Month name short + June short name - + Jul - čvc - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts61 + Čvc + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 61 + + Month name short + July short name - + Aug - srp - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts62 + Srp + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 62 + + Month name short + August short name - + Sep - zář - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts63 + Zář + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 63 + + Month name short + September short name - + Oct - říj - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts64 + Říj + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 64 + + Month name short + October short name - + Nov - lis - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts65 + Lis + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 65 + + Month name short + November short name - + Dec - pro - Month name short - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts66 + Pro + + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts + 66 + + Month name short + December short name Clear @@ -9554,39 +9682,39 @@ color: red; Instance languages - Instance languages - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 + Jazyky Instance + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 All languages - All languages - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts183 + Všechny jazyky + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden - Hidden + Skryto src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts53 Blurred with confirmation request - Blurred with confirmation request + Rozmazáno s žádostí o potvrzení src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts54 Displayed - Displayed + Zobrazeno src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts232 ~ 1 minute - ~ 1 minute + ~ 1 minuta src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts74 ~ minutes - ~ minutes + ~ minut src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts76 @@ -9612,24 +9740,21 @@ color: red; (channel page) - - (channel page) - + (strana kanálu) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts125 (account page) - - (account page) - + (strana účtu) src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts21 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts39 Emphasis Zvýraznění + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 @@ -9645,6 +9770,7 @@ color: red; Lists Seznamy + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 @@ -9654,7 +9780,7 @@ color: red; Close search - Close search + Zavřít hledání src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html19 @@ -9689,7 +9815,7 @@ color: red; Delete - Delete + Smazat src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 @@ -9711,13 +9837,9 @@ color: red; Instance muted. - Instance - muted. - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 1 - + Instance ztišena. + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts145 Account muted by the instance. @@ -9727,7 +9849,7 @@ color: red; Mute server - Mute server + Ztišit server src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts321 @@ -9737,12 +9859,12 @@ color: red; Add a message to communicate with the reporter - Add a message to communicate with the reporter + Přidejte zprávu pro komunikaci s reportujícím src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 Add a message to communicate with the moderation team - Add a message to communicate with the moderation team + Přidejte zprávu pro komunikaci s moderátorským týmem src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 @@ -9762,22 +9884,22 @@ color: red; Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? + Opravdu chcete odstranit všechny komentáře tohoto účtu? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts226 Delete account comments - Delete account comments + Odstranit komentáře k účtu src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 Will remove comments of this account (may take several minutes). - Will remove comments of this account (may take several minutes). + Odstraní komentáře tohoto účtu (může trvat několik minut). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 My account moderation - My account moderation + Moderování mého účtu src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 273 @@ -9785,120 +9907,120 @@ color: red; Edit user - Edit user + Upravit uživatele src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 Change quota, role, and more. - Change quota, role, and more. + Změna kvóty, role a další. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 Delete user - Delete user + Smazat uživatele src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts327 Unban user - Unban user + Odvolat zákaz uživatele src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 Allow the user to login and create videos/comments again - Allow the user to login and create videos/comments again + Umožnit uživateli znovu se přihlásit a vytvářet videa/komentáře src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 Mute this account - Mute this account + Ztišit tento účet src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts278 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts356 Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + Skrýt před vámi veškerý obsah od tohoto uživatele. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 Unmute this account - Unmute this account + Ukončit ztišení tohoto uživatele src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts284 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts362 Show back content from that user for you. - Show back content from that user for you. + Zobrazí vám zpětně obsah od tohoto uživatele. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 Mute the instance - Mute the instance + Ztišit tuto instanci src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts290 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 Hide any content from that instance for you. - Hide any content from that instance for you. + Skryje pro vás veškerý obsah této instance. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 Unmute the instance - Unmute the instance + Ukončit ztišení instance src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 Show back content from that instance for you. - Show back content from that instance for you. + Zobrazí vám zpět obsah z této instance. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 Remove comments from your videos - Remove comments from your videos + Odstranění komentářů z vašich videí src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts302 Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Odstraní komentáře tohoto účtu k vašim videím. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Skrýt veškerý obsah od tohoto uživatele před vámi, vaší instancí a jejími uživateli. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Znovu zobrazit obsah tohoto uživatele uživatelům této instance. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Skrýt veškerý obsah z této instance před vámi, vaší instancí a jejími uživateli. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 Unmute the instance by your instance - Unmute the instance by your instance + Zrušit ztlumení instance vaší instancí src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380 Show back content from that instance for you, your instance and its users. - Show back content from that instance for you, your instance and its users. + Zobrazí zpětně obsah z této instance pro vás, vaši instanci a její uživatele. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 Remove comments from your instance - Remove comments from your instance + Odstranit komentáře z vaší instance src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts391 Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Odebere z vaší instance komentáře vytvořené tímto účtem. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Instance moderation - Instance moderation + Moderování instance src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 401 @@ -9906,7 +10028,7 @@ color: red; Block videos - Block videos + Blokování videí src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -9914,27 +10036,27 @@ color: red; Violent or repulsive - Violent or repulsive + Násilný nebo odpudivý src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts139 Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. - Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. + Obsahuje urážlivý, násilný nebo hrubý jazyk nebo ikonografii. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts140 Hateful or abusive - Hateful or abusive + Nenávistné nebo urážlivé chování src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts144 Contains abusive, racist or sexist language or iconography. - Contains abusive, racist or sexist language or iconography. + Obsahuje urážlivý, rasistický nebo sexistický jazyk nebo ikonografii. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts145 Spam, ad or false news - Spam, ad or false news + Spam, reklama nebo falešné zprávy src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts149 @@ -9944,43 +10066,44 @@ color: red; Privacy breach or doxxing - Privacy breach or doxxing + Porušení soukromí nebo neoprávněné odhalení src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts155 Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). - Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). + Obsahuje osobní údaje, které by mohly být použity ke sledování, identifikaci, kontaktování nebo vydávání se za někoho jiného (např. jméno, adresa, telefonní číslo, e-mail nebo údaje o kreditní kartě). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts157 Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. - Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. + Porušuje vaše autorská práva, regionální zákony, které musí server dodržovat. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts162 Breaks server rules - Breaks server rules + Porušuje pravidla serveru src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. - Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. + Cokoli, co není uvedeno výše a co porušuje podmínky služby, kodex chování nebo obecná pravidla serveru. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts168 The above can only be seen in thumbnails. - The above can only be seen in thumbnails. + Výše uvedené lze zobrazit pouze v náhledech. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts177 Captions - Captions + Titulky + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 - src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178 + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts181 The above can only be seen in captions (please describe which). - The above can only be seen in captions (please describe which). + Výše uvedené lze vidět pouze v titulcích (popište které). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts182 @@ -10015,9 +10138,7 @@ color: red; Unsubscribed from all channels of - Unsubscribed from all channels of - - + Odhlášení ze všech kanálů z src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 @@ -10034,7 +10155,7 @@ color: red; Multiple ways to subscribe to the current channel - Multiple ways to subscribe to the current channel + Více způsobů, jak se přihlásit k odběru aktuálního kanálu src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 44 @@ -10042,7 +10163,7 @@ color: red; Open subscription dropdown - Open subscription dropdown + Otevření rozevíracího seznamu odběru src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 46 @@ -10050,12 +10171,12 @@ color: red; Moderator - Moderator + Moderátor src/app/core/users/user.service.ts418 Search videos, playlists, channels… - Search videos, playlists, channels… + Hledejte videa, playlisty, kanály… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -10063,9 +10184,7 @@ color: red; Video removed from - Video removed from - - + Video odebráno z src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts93 @@ -10076,41 +10195,39 @@ color: red; Video added in - Video added in - - + Video přidáno do src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts375 Timestamps updated - Timestamps updated + Časové razítko aktualizováno src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts112 Starts at - Starts at + Začíná v src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts135 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 Stops at - Stops at + Končí na src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts136 and stops at - and stops at + a zastaví se na src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 Delete video - Delete video + Smazat video src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts370 Actions for the comment - Actions for the comment + Akce pro komentář src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts399 @@ -10180,7 +10297,7 @@ color: red; Video deleted. - Video deleted. + Video smazáno. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts382 @@ -10197,7 +10314,9 @@ color: red; Download Stažení - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts315 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 Display live information @@ -10208,11 +10327,16 @@ color: red; Update Aktualizovat - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts176 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts110 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts327 Block @@ -10352,7 +10476,9 @@ color: red; Report Nahlášení + src/app/+accounts/accounts.component.ts198 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts357 Reported part @@ -10438,10 +10564,20 @@ color: red; - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html - 1 - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html76 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html110 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later @@ -10497,32 +10633,32 @@ color: red; Your video was uploaded to your account and is private. Vaše video bylo nahráno na váš účet a je soukromé. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts127 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Ovšem přidružená data (štítky, popis...) budou ztraceny, opravdu chcete opustit tuto stránku? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts127 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts129 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts130 Upload Nahrát - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 Upload Nahrát - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 Video published. Video publikováno. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts259 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. @@ -10571,17 +10707,17 @@ color: red; Stop looping playlist videos - Stop looping playlist videos + Zastavení přehrávání videí playlistu ve smyčce src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts243 Loop playlist videos - Loop playlist videos + Smyčka videí v playlistu src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts244 Placeholder image - Placeholder image + Zástupný obrázek src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 @@ -10589,12 +10725,12 @@ color: red; This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 Redirection - Redirection + Přesměrování src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts297 @@ -10609,72 +10745,90 @@ color: red; Up Next - Up Next + Další src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415 Cancel - Cancel - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts646 + Zrušit + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html122 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts416 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Autoplay is suspended - Autoplay is suspended + Automatické přehrávání je pozastaveno src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts417 Enter/exit fullscreen (requires player focus) - Enter/exit fullscreen (requires player focus) + Přepnutí na celou obrazovku (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts694 Play/Pause the video (requires player focus) - Play/Pause the video (requires player focus) + Přehrát / pozastavit video (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts695 Mute/unmute the video (requires player focus) - Mute/unmute the video (requires player focus) + Ztišit / odebrat ztišení videa (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts696 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) - Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) + Přeskočit na určitou část videa: 0 je 0 % a 9 je 90 %. (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts698 Increase the volume (requires player focus) - Increase the volume (requires player focus) + Zvýšit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts700 Decrease the volume (requires player focus) - Decrease the volume (requires player focus) + Snížit hlasitost (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts701 Seek the video forward (requires player focus) - Seek the video forward (requires player focus) + Procházet video dopředu (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts703 Seek the video backward (requires player focus) - Seek the video backward (requires player focus) + Procházet video dozadu (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts704 Increase playback rate (requires player focus) - Increase playback rate (requires player focus) + Zvýšení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts706 Decrease playback rate (requires player focus) - Decrease playback rate (requires player focus) + Snížení rychlosti přehrávání (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts707 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) - Navigate in the video frame by frame (requires player focus) + Procházení videem snímek po snímku (vyžaduje pozornost na přehrávač) src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts709 @@ -10689,12 +10843,12 @@ color: red; When active, the next video is automatically played after the current one. - When active, the next video is automatically played after the current one. + Pokud je aktivní, automaticky se po aktuálním videu přehraje další. src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61 Recently added - Recently added + Nedávno přidané src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts195 src/app/core/menu/menu.service.ts137 @@ -10705,19 +10859,21 @@ color: red; Subscriptions - Subscriptions - src/app/+my-library/my-library.component.ts66 - src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts46 - src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + Odběry + src/app/+my-library/my-library.component.ts67 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts25 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts56 + src/app/core/menu/menu.service.ts91 History - History - src/app/+my-library/my-library.component.ts71 + Historie + src/app/+my-library/my-library.component.ts80 + src/app/core/menu/menu.service.ts97 Open actions - Open actions + Otevřené akce src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 4 @@ -10725,7 +10881,7 @@ color: red; Local videos - Local videos + Místní videa src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts189 src/app/core/menu/menu.service.ts142 @@ -10733,17 +10889,17 @@ color: red; Exclude - Exclude + Vyjímky src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95 Exclude muted accounts - Exclude muted accounts + Vyloučit ztlumené účty src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99 Exclude public videos - Exclude public videos + Vyloučit veřejná videa src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -10759,7 +10915,7 @@ color: red; Only videos uploaded on this instance are displayed - Only videos uploaded on this instance are displayed + Zobrazují se pouze videa nahraná v této instanci src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts 190 @@ -10767,29 +10923,29 @@ color: red; Discover videos - Discover videos + Objevujte videa src/app/+videos/videos-routing.module.ts17 src/app/core/menu/menu.service.ts124 Trending videos - Trending videos + Trendová videa src/app/core/menu/menu.service.ts130 Recently added videos - Recently added videos + Nedávno přidaná videa src/app/core/menu/menu.service.ts136 Upload a video - Upload a video - src/app/app-routing.module.ts91 + Nahrát video + src/app/app-routing.module.ts101 Edit a video Upravit video - src/app/app-routing.module.ts100 + src/app/app-routing.module.ts110