X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.cs-CZ.xlf;h=b14b34adb753bebe3fcccdbb050fd9fb616be51f;hb=e612209767ebe1deb0af7688c96b7f979bb52b44;hp=85864e8f9bf942a321cba96e51a93c80379a6361;hpb=09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 85864e8f9..b14b34adb 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -262,93 +262,99 @@
1
src/app/shared/users/user-notifications.component.html1
-
-
- published a new video:
- publikoval nové video:
+
+
+ published a new video:
+
+ published a new video:
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 10
+ 15
-
-
- Your video has been unblacklisted
- Vaše video bylo odebráno z blacklistu
+
+
+ The notification concerns a video now unavailable
+
+ The notification concerns a video now unavailable
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 18
+ 23
+
+
+ Your video has been unblacklisted
+ Vaše video bylo odebráno z blacklistu
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html32
Your video has been blacklisted
Vaše video bylo dáno na blacklist
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 26
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html40
A new video abuse has been created on video
A new video abuse has been created on video
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 34
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html48
The recently added video has been auto-blacklisted
The recently added video has been auto-blacklisted
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html56
+
+ commented your video
+
+ commented your video
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 42
+ 69
-
-
- commented your video
-
- commented your video
-
+
+
+ The notification concerns a comment now unavailable
+
+ The notification concerns a comment now unavailable
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 50
+ 77
+
Your video has been published
Vaše video bylo publikováno
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 58
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html86
Your video import succeeded
Impotovánà vašeho videa se povedlo
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 66
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html94
Your video import failed
Váš video import selhal
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html102
+
+ User registered on your instance
+
+ User registered on your instance
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 74
-
-
-
- User registered on your instance
- Uživatel se zaregistroval na vašà instanci
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 82
+ 110
+
is following
@@ -357,21 +363,15 @@
your account
sleduje váš kanál váš úÄet
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 90
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html120
mentioned you on video
mentioned you on video
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 101
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html133
Your instance has a new follower ()
@@ -381,17 +381,21 @@
Your instance has a new follower ()
awaiting your approval
-
- src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 109
-
-
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html141
Your instance automatically followed
VaÅ¡e instance automaticky zaÄala sledovat
+
+ src/app/shared/users/user-notifications.component.html150
+
+ The notification points to a content now unavailable
+
+ The notification points to a content now unavailable
+
src/app/shared/users/user-notifications.component.html
- 118
+ 158
@@ -429,29 +433,35 @@
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120
+ Search playlistsSearch playlists
+
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html
+ 45
+
+
Display name
Zobrazované jméno
4
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64
- src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6
- src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28
- src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9
- src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4
Create
VytvoÅit
74
- src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html74
-
+
+ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80
Download video
Stáhnout video
@@ -651,7 +661,7 @@
Deleted
Deleted
- src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html44
+ src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47
Edit starts/stops at
Upravit Äas spuÅ¡tÄnÃ/zastavenÃ
@@ -705,7 +715,7 @@
- src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13
+ src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html17
Edit
Upravit
@@ -967,9 +977,9 @@
86
- src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4
- src/app/menu/menu.component.html86
-
+
+
+ src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html96
users
users
@@ -1066,12 +1076,12 @@
23
- src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23
- src/app/shared/confirm/confirm.component.html19
- src/app/login/login.component.html79
- src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html10
- src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23
-
+
+
+
+
+
+ src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23
Ban this user
Zablokovat tohoto uživatele
@@ -1190,9 +1200,9 @@
32
- src/app/login/login.component.html52
- src/app/menu/menu.component.html32
-
+
+
+ src/app/login/login.component.html52src/app/menu/menu.component.html42
Forgot your password
Zapomenuté heslo
@@ -1570,16 +1580,22 @@
Close
- src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182
+ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html182
+ Powered by PeerTubePowered by PeerTube
+
+ src/app/app.component.html
+ 32
+
+
Change the language
ZmÄnit jazyk
107
- src/app/menu/language-chooser.component.html3
- src/app/menu/menu.component.html107
-
+
+
+ src/app/menu/language-chooser.component.html3src/app/menu/menu.component.html117
Help to translate PeerTube!
@@ -1589,47 +1605,51 @@
8
src/app/menu/language-chooser.component.html8
-
-
- My public profile
- Můj veÅejný profil
-
- 17
+
+ Public profilePublic profile
+
+ src/app/menu/menu.component.html
+ 19
- src/app/menu/menu.component.html17
-
-
- My account
- Můj úÄet
-
- 21
+
+ Account settingsAccount settings
+
+ src/app/menu/menu.component.html
+ 25
+
+
+ Channels settingsChannels settings
+
+ src/app/menu/menu.component.html
+ 29
- src/app/menu/menu.component.html21
+
+
Log out
Odhlásit
25
- src/app/menu/menu.component.html25
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html35
Create an account
VytvoÅit úÄet
33
- src/app/menu/menu.component.html33
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html43
My library
Moje knihovna
37
- src/app/menu/menu.component.html37
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html47
Videos
Videa
@@ -1640,79 +1660,76 @@
- src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+ src/app/menu/menu.component.html51src/app/menu/menu.component.html72src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
Playlists
Seznamy videÃ
46
- src/app/menu/menu.component.html46
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html56
Subscriptions
OdbÄry
51
- src/app/menu/menu.component.html51
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html61
History
Historie
56
- src/app/menu/menu.component.html56
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html66
Discover
Discover
66
- src/app/menu/menu.component.html66
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html76
Trending
Trendy
71
- src/app/menu/menu.component.html71
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html81
Most liked
Most liked
-
- src/app/menu/menu.component.html
- 76
-
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html86
Recently added
Nedávno pÅidané
81
- src/app/menu/menu.component.html81
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html91
More
DalÅ¡Ã
91
- src/app/menu/menu.component.html91
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html101
Administration
Administrace
95
- src/app/menu/menu.component.html95
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html105
About
O nás
@@ -1722,15 +1739,15 @@
- src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
+ src/app/menu/menu.component.html110src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
Show keyboard shortcuts
Zobrazit klávesové zkratky
111
- src/app/menu/menu.component.html111
-
+
+ src/app/menu/menu.component.html121
View your notifications
Zobrazit vaÅ¡e oznámenÃ
@@ -1747,23 +1764,33 @@
- src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html13src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html21
+ Mark all as readMark all as read
+
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html
+ 18
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
+ 9
+
+
Update your notification preferences
Aktualizovat vaÅ¡e pÅedvolby oznámenÃ
16
- src/app/menu/avatar-notification.component.html16
-
+
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html22
See all your notifications
Zobrazit vÅ¡echna oznámenÃ
30
- src/app/menu/avatar-notification.component.html30
-
+
+ src/app/menu/avatar-notification.component.html39
Search videos, channelsâ¦Search videos, channelsâ¦
src/app/header/header.component.html
@@ -2273,7 +2300,7 @@
- src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87
+ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html87
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Krátký text, kterým sdÄlÃte lidem, jak vás mohou podpoÅit (Älenská platforma...).
@@ -2639,7 +2666,19 @@
Autoplay
Autoplay
- src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html8src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135
+ src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html10src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135
+ Support Support
+
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html
+ 3
+
+
+ Maybe laterMaybe later
+
+ src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html
+ 10
+
+
Muted
Skryt
@@ -2714,21 +2753,29 @@
src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
32
-
-
- Published - views
-
- Published - views
+
+
+ Published ⢠views
+
+ Published ⢠views
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html45
-
- Published - views
-
- Published - views
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
+ 45
+
+
+
+ Published ⢠views
+
+ Published ⢠views
-
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html56
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
+ 56
+
+
+
+
Like this video
To se mi lÃbÃ
@@ -2849,6 +2896,28 @@
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
9
+
+
+ Sort by
+
+ Sort by
+
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 15
+
+
+ Most recent first (default)Most recent first (default)
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 19
+
+
+ Most replies firstMost replies first
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 20
+
@@ -2858,15 +2927,34 @@
17
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html22
-
- View all replies
- Zobrazit vÅ¡ech odpovÄdÃ
-
- 55
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html32
+
+ View replies from and others
+
+ View replies from and others
+
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 77
-
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html62
+
+
+ View replies from
+
+ View replies from
+
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 80
+
+
+ View repliesView replies
+
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+ 84
+
+
+
Comments are disabled.
@@ -2876,7 +2964,7 @@
64
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html71
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html94
Add comment...
PÅidat komentáÅ...
@@ -2951,7 +3039,7 @@
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37
This comment has been deletedThis comment has been deleted
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53
Users
@@ -4809,9 +4897,9 @@
22
- src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3
- src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html22
-
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html26
Select the next owner
Vyber nového vlastnÃka
@@ -4819,6 +4907,12 @@
10
src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10
+
+ Search your videosSearch your videos
+
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html
+ 2
+
Accept ownership
@@ -5075,21 +5169,14 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
2
src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html2
-
-
-
-
- Mark all as read
-
-
-
- OznaÄit vÅ¡e jako pÅeÄtené
-
-
- 7
+
+ All readAll read
+
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html
+ 12
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html7
+
Activities
Aktivity
@@ -5112,10 +5199,10 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
4
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4
-
+
+
+
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6
Playlist thumbnail
Miniatura playlistu
@@ -5124,6 +5211,12 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
+
+ Search your playlistsSearch your playlists
+
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html
+ 2
+
No videos in this playlist.
@@ -5467,15 +5560,14 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
39
-
-
- How we will pay this instance
- How we will pay this instance
+
+ How we will pay for this instanceHow we will pay for this instance
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
45
+
Information
@@ -9186,6 +9278,30 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
1
+
+ Edit userEdit user
+
+ src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
+ 1
+
+
+ Delete userDelete user
+
+ src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
+ 1
+
+
+ Ban userBan user
+
+ src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
+ 1
+
+
+ Unban userUnban user
+
+ src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
+ 1
+
Mute this account
@@ -9283,14 +9399,7 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1
-
- Subscribed to
- OdebÃráte kanál
-
- 1
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
-
+
Subscribed
OdebÃráte
@@ -9679,6 +9788,12 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
1
+
+ Autoplay is suspendedAutoplay is suspended
+
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts
+ 1
+
Enter/exit fullscreen (requires player focus)Enter/exit fullscreen (requires player focus)
@@ -9761,6 +9876,12 @@ Když nahrajete video na tento kanál, bude pole na podporu videa automaticky vy
1
src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1
+
+ When active, the next video is automatically played after the current one.When active, the next video is automatically played after the current one.
+
+ src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts
+ 1
+
Videos that have the higher number of likes.