X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.cs-CZ.xlf;h=1c49f19054f8faed9802e1e484e5d826845426e7;hb=e9bce3436197448b3a40a25fbb83688c90312391;hp=e850e1fd1e7a423f59659c5b2b05ccd89cb5df0c;hpb=b2d03a83315e52d32c6f4a92cad9cd682470099c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf index e850e1fd1..1c49f1905 100644 --- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf +++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf @@ -1214,8 +1214,8 @@ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu . Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny. - src/app/+login/login.component.ts122 - + + src/app/+login/login.component.ts127 Email E-mail @@ -4735,7 +4735,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comments Komentáře - src/app/+admin/admin.component.ts57src/app/+stats/video/video-stats.component.ts143 + src/app/+admin/admin.component.ts57 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videí} } @@ -5981,78 +5981,72 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 Video statsVideo stats - - src/app/+stats/stats-routing.module.ts - 12 - - - Stats for Stats for - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 2 - - - - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 21 - - + + src/app/+stats/stats-routing.module.ts14 You can select a part of the graph to zoom inYou can select a part of the graph to zoom in - - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 35 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html58 Reset zoomReset zoom + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html60 + Since the video publicationSince the video publication - src/app/+stats/video/video-stats.component.html - 37 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 63 ViewersViewers - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts39src/app/+stats/video/video-stats.component.ts363 + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500 Watch timeWatch time - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 44 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts93 RetentionRetention + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts106 + Viewers stats between and Viewers stats between and + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts153 + Viewers statsViewers stats + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts156 + Live as of Live as of src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 49 + 227 - + + Custom datesCustom dates + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts238 + A view means that someone watched the video for at least 30 secondsA view means that someone watched the video for at least 30 seconds + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts257 CountriesCountries - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 54 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289 LikesLikes - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 147 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts260 Average watch timeAverage watch time - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 151 - - + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts267 + Total watch timeTotal watch time + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts271 Peak viewersPeak viewers + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts275 + at at + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278 + Unique viewersUnique viewers src/app/+stats/video/video-stats.component.ts - 155 + 282 - - at at - - src/app/+stats/video/video-stats.component.ts158 + Created Vytvořen @@ -8548,7 +8542,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts15src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts17src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 Ownership change request sent. Žádost o změnu vlastníka odeslána. @@ -8900,13 +8894,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. - src/app/+login/login.component.ts164 - + + src/app/+login/login.component.ts171 Your account is blocked. Váš účet je zablokován. - src/app/+login/login.component.ts165 - + + src/app/+login/login.component.ts172 any language jakýkoli jazyk @@ -9033,7 +9027,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views Zhlédnutí - src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts139 + src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts255 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Index vyhledávání není k dispozici. Místo toho opakujte pokus s výsledky instance. @@ -9780,22 +9774,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This is a normal live Toto je normální živý přenos src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + + You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 266,268 + - - You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL - V běžném živém přenosu nemůžete streamovat vícekrát, ale můžete si uložit jeho přehrání, které bude používat stejnou adresu URL - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266 - + This is a permanent/recurring live Jedná se o stálý / opakující se živý přenos src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + + You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 275,277 + - - You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives - V rámci stálého / opakovaného živého vysílání můžete streamovat vícekrát. Adresa URL pro vaše diváky se nezmění, ale nemůžete ukládat opakování vašich živých přenosů - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275 - + Replay will be saved Přehrávání bude uloženo @@ -11187,23 +11185,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73 - src/app/menu/menu.component.html110 - src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 - + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later Přidat ke sledování později