X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ca-ES.xlf;h=c60dbfaac9ffed59ad0ff5078ebba066faf7af01;hb=3bbb9bef22793db57010cad561c24cf552cb09b1;hp=ede42f2ecc200fed90c940916f952dbec13b8267;hpb=063de1ee031580d043e21108f951e353ef3020ad;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index ede42f2ec..c60dbfaac 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -111,13 +111,13 @@
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99
The notification concerns a comment now unavailable
La notificació es refereix a un comentari que ara no està disponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172
Your video has been published
El teu vÃdeo
@@ -125,8 +125,8 @@
ha sigut publicat
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116
Your video import succeeded
@@ -134,8 +134,8 @@
s'ha importat correctament
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124
Your video import failed
@@ -143,8 +143,8 @@
ha fallat
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132
User registered on your instance
User
@@ -152,8 +152,8 @@
registrat en la vostra instà ncia
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140
is following your channel your account
@@ -166,20 +166,15 @@
el vostre compte
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152
-
-
- mentioned you on video
-
-
-
- t'ha mencionat
- video
-
-
-
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
+ mentioned you on video mentioned you on video
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
+ 164
+
+
Your instance has a new follower () awaiting your approval
La vostra instà ncia te
@@ -189,8 +184,8 @@
awaiting your approval
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181
Your instance automatically followed
La vostra instà ncia va seguir automà ticament
@@ -198,13 +193,13 @@
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
The notification points to content now unavailable
La notificació apunta cap a un contingut que no és disponible
- src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
+
+ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198
Change your avatar
Canvieu l'avatar
@@ -546,8 +541,8 @@
39
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
-
- Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user historyVideos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history
+
+ Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history
src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
42
@@ -836,40 +831,28 @@
The upload failed
La pujada ha fallat
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 185
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts177
The connection was interrupted
La connexió ha estat interrompuda
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 189
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts181
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
El teu fitxer no ha pogut ser transferit dins el temps estipulat (normalment 10min)
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 192
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts184
Your file was too large (max. size: )
El teu fitxer era massa gran (mida maxima permesa: )
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 196
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts188
User
Usuari
- src/app/core/users/user.service.ts392
+ src/app/core/users/user.service.ts412
Ban
Prohibició
@@ -3939,13 +3922,19 @@ The link will expire within 1 hour.
HotHot
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46
- Videos totalizing the most interactions for recent videosVideos totalizing the most interactions for recent videos
-
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49
- Videos totalizing the most views during the last 24 hoursVideos totalizing the most views during the last 24 hours
-
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46
+ Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 49
+
+
+ Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 56
+
+
LikesLikes
A variant of Trending videos based on the number of likes
@@ -4750,7 +4739,7 @@ The link will expire within 1 hour.
Administrator
Administrador
- src/app/core/users/user.service.ts393
+ src/app/core/users/user.service.ts413
Admin email
Correu del Administrador
@@ -8529,8 +8518,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts
48
-
- Handle must be valid (chocobozzz@example.com).Handle must be valid (chocobozzz@example.com).
+
+ Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).
src/app/shared/form-validators/user-validators.ts
49
@@ -8917,76 +8906,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Video name is required.
El nom del vÃdeo és obligatori.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15
Video name must be at least 3 characters long.
El nom del vÃdeo ha de tenir almenys 3 carà cters de longitud.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
Video name cannot be more than 120 characters long.
El nom del vÃdeo no pot tenir més de 120 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17
+ Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace.
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
+ 18
+
Video privacy is required.
La privadesa del vÃdeo és obligatòria.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25
Video channel is required.
Cal un canal de vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52
Video description must be at least 3 characters long.
La descripció del vÃdeo ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
Video description cannot be more than 10000 characters long.
La descripció del vÃdeo no pot tenir més de 10000 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60
A tag should be more than 2 characters long.
L'etiqueta ha de tenir més de 2 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67
A tag should be less than 30 characters long.
L'etiqueta ha de tenir menys de 30 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68
A maximum of 5 tags can be used on a video.
A maximum of 5 tags can be used on a video.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
-
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
- 67
-
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76
Video support must be at least 3 characters long.
La compatibilitat de vÃdeo ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83
Video support cannot be more than 1000 characters long.
Video support cannot be more than 1000 characters long.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84
A date is required to schedule video update.
Es requereix una data per programar l'actualització de vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91
This file is too large.
Aquest fitxer és massa gran.
@@ -9765,7 +9757,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Moderator
Moderator
- src/app/core/users/user.service.ts394
+ src/app/core/users/user.service.ts414
Video removed from
Video removed from