X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ar.xlf;h=a48d6ad8f887b611dba8bf5f9fa075748e5d4538;hb=99fa338673bfbe8695c1b529dfa6345db3a15d39;hp=7dc8095c782b9d21367529116375d22f1ba9ef26;hpb=93ec283789fd572a9df4d24862297add9ea7bf91;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index 7dc8095c7..a48d6ad8f 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -30,8 +30,8 @@ ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html12 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -951,7 +951,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. + سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى الفيديو الأصلي كذلك. ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html75 @@ -973,7 +973,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. + سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى التعليق الأصلي كذلك. ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 @@ -1258,7 +1258,7 @@ Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . + تحويل الترميز مفعل. سيقتطع الحجم الأصلي للفيديو من حصة الفيديو.يمكن لهذا المستخدم رفع ~ كحد أقصى. ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html160 @@ -1867,62 +1867,66 @@ Job state حالة العمل ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + Showing to of jobsShowing to of jobs + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 32 + ID معرّف - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 - + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 Type النوع - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + No jobs found.No jobs found. + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 86 + + + No jobs found that are .No jobs found that are . + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 87 + State الحالة - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - - - Delayed - تأخر - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 - - - Will start soon... - سيبدأ قريبا ... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 - - - Running... - يشغل... - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 - - - Finished - انتهى - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 - - - Failed - فشل - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51 - + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 + + + + + Refresh تحديث - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + nownow + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html + 15 + Loading... جار التحميل ... - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - بواسطة -> - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 - + By -> + بواسطة -> + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 Configuration الضبط @@ -2419,8 +2423,8 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -2479,7 +2483,13 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -3106,7 +3116,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! أتريد حذف ؟ ستحذف جميع فيديوهات قناة ، ولن تتمكن من إنشاء قناة بنفس الاسم ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -3134,8 +3146,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - نص قصير ليخبر الناس كيف يمكنهم دعم قناتك (منصة عضوية ...). <br /><br /> عندما تقوم بتحميل مقطع فيديو في هذه القناة ، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + نص قصير ليخبر الناس كيف يمكنهم دعم قناتك (منصة عضوية ...). <br /><br /> عندما تقوم بتحميل مقطع فيديو في هذه القناة ، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -3846,7 +3859,8 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة المرور الى . ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة. ../app/+login/login.component.ts @@ -4106,7 +4120,7 @@ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ تم الرفع بالفعل ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -4599,7 +4613,7 @@ Delete and re-draft - Delete and re-draft + احذف وأعد الصياغة ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -4607,7 +4621,7 @@ Do you really want to delete and re-draft this comment? - Do you really want to delete and re-draft this comment? + أتريد حذف وإعادة صياغة هذا التعليق؟ ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 197 @@ -4877,8 +4891,8 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 @@ -5440,46 +5454,67 @@ Last day البارحة - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 Last hour الساعة الماضية - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 - - - Debug - تنقيح + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + debugdebug + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 101 + + + infoinfo + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 105 + + + warningwarning + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 109 + + + errorerror ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 98 + 113 + + Debug + تنقيح + + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 Info معلومات - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102 - + + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 Warning تنبيه - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106 - + + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 Error خطأ - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110 - + + ../app/core/auth/auth.service.ts103 Standard logs السجلات القياسية - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 Audit logs سجلات التدقيق - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 User created. أُنشئ المستخدم . @@ -5573,7 +5608,7 @@ Federation - Federation + الاتحادية ../app/+admin/admin.component.ts 26 @@ -6153,8 +6188,8 @@ ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - طويل (> 10 دقائق) + Long (> 10 min) + طويل (> 10 دقائق) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6554,7 +6589,8 @@ ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -6562,7 +6598,8 @@ - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة اليومية ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -6650,13 +6687,13 @@ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 Redirection - Redirection + اعادة توجيه ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 @@ -6889,7 +6926,8 @@ ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. @@ -7393,7 +7431,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. + Please contact you administrator if you want to increase the limit size. حجم الطلب كبير بالنسبة للخادم.إن أردت اتصل بالمدير لرفع حد الحجم. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts @@ -7836,7 +7875,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment hours - Increment hours + زد ساعات ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -7844,7 +7883,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement hours - Decrement hours + اطرح ساعات ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -7852,7 +7891,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment minutes - Increment minutes + زد دقائق ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -7860,7 +7899,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement minutes - Decrement minutes + اطرح دقائق ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -7884,7 +7923,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Increment seconds - Increment seconds + زد ثواني ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -7892,7 +7931,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Decrement seconds - Decrement seconds + اطرح ثواني ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts 296 @@ -8217,7 +8256,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. - Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. + ينتهك حقوق النشر خاصتك. أو القوانين الاقليمية المغروضة على الخادم. ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts160 @@ -8369,7 +8408,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove & re-draft - Remove & re-draft + أزل وأعد الصياغة ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 187