X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ar.xlf;h=a244dc93d18f777ac6f3e249d840b0ca9b6bd4a9;hb=f461ae6f952cc98908370c4593ad499de17b34aa;hp=1bebea04282d0ae4f5110954499234f8f2a31259;hpb=e4f067b2fe6640134c8c700c60147f16e4d2af0f;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index 1bebea042..a244dc93d 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -40,18 +40,18 @@ My watch history - تأريخ مشاهداتي + سجل مشاهداتي src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 Delete - حذف + احذف src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 Edit - تحرير + حرر src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 @@ -64,8 +64,8 @@ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">تكامل ماركداون</a> المدعوم: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -75,7 +75,7 @@ published a new video: - نشر مقطع فيديو جديد: + نشر مقطع فيديو جديد: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html15 @@ -120,77 +120,79 @@ Abuse has a new message - Abuse has a new message + رسالة جديدة حول الإساءة src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 The recently added video has been automatically blocked - الفيديو الذي تم أضافته مؤخرا تم حجبه تلقائيا + الفيديو المضاف مؤخرا حُجب تلقائيا src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - علق على فيديو لك - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 - + علق على فيديو لك + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html99 The notification concerns a comment now unavailable الإشعار يتعلق بتعليق غير متوفر الآن - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html107src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html172 Your video has been published - الفيديو الخاص بك تم نشره - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 - + نُشر الفيديو الخاص بك + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html116 Your video import succeeded - عملية استيراد الفيديو تمت بنجاح - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html126 - + عملية استيراد الفيديو تمت بنجاح + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 Your video import failed عملية أستيراد الفيديو فشلت - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html134 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html132 User registered on your instance سجَل المستخدم في مثيل الخادم الخاص بك. - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html140 is following your channel your account يتابع قناتك حسابك - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 - - - mentioned you on video - ذكرك على فيديو - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 + mentioned you on video mentioned you on video + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 164 + + Your instance has a new follower () awaiting your approval لدى مثيل الخادم الخاص بك متابع جديد () ينتظر موافقتك - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 - + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html181 Your instance automatically followed - قام مثيل الخادم الخاص بك بالتتبع التقائي ل - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 - + قام مثيل الخادم الخاص بك بالتتبع التقائي لـ + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 The notification points to content now unavailable - The notification points to content now unavailable - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + يشير الإشعار إلى محتوى غير متوفر الآن + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198 Change your avatar - تغيير الصورة الرمزية الخاصة بك + غيّر صورتك الرمزية src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html16 Remove avatar - حذف الصورة الرمزية + احذف صورتك الرمزية src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html 41 @@ -198,14 +200,12 @@ subscribers - - مشترك - + مشترك src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html28 Upload a new avatar - تحميل صورة رمزية جديدة + ارفع صورة رمزية جديدة src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html 10 @@ -237,7 +237,7 @@ Recommended - مقترحة + مقترح src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33 @@ -258,7 +258,7 @@ Save - حفظ + احفظ src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html77 @@ -268,12 +268,12 @@ Default policy on videos containing sensitive content - السياسة الإفتراضية للفيديوهات ذات المحتوى الحساس + السياسة الفيديوهات ذات المحتوى الحساس src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - مع لا تدرج أو الصور المصغرة المطموسةسوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو + الفيديوهات ذات وسم لا تدرج أو الصور المصغرة المطموسةستطلب التاكيد قبل مشاهدتها. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -296,7 +296,7 @@ Display - إظهارها + أظهرها src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html117 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html8 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html18 @@ -308,7 +308,7 @@ In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - في الصفحات المضافة حديثًا ، الشائعة ، المحلية ، الأكثر إعجابًا وصفحات البحث + في صفحات: المضافة حديثًا ، الشائعة ، المحلية ، الأكثر إعجابًا البحث src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28 @@ -319,7 +319,7 @@ The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - نظام المشاركة يشير إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى الأقران الآخرين ، ولكنه يساعد بشكل كبير في تقليل حمل الخادم. + يشير نظام المشاركة إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP) إلى الأقران الآخرين ، ولكنه يساعد بشكل كبير في تقليل حمل الخادم. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 @@ -339,7 +339,7 @@ When a video ends, follow up with the next suggested video. - عندما ينتهي الفيديو ، تابع الفيديو المقترح التالي. + عندما ينتهي الفيديو ، شغّل الفيديو المقترح التالي. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 @@ -383,7 +383,7 @@ Video uploads - تحميلات الفيديو + رفع فيديو src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html39 @@ -399,12 +399,12 @@ Transcode live video in multiple resolutions - تحويل ترميز الفيديو المباشر لإنشاء عدة دِقات + تحويل ترميز فيديو البث المباشر لإنشاء عدة دِقات src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html78 Max parallel lives - Max parallel lives + أقصى عدد للبثوث المباشرة src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 @@ -414,12 +414,12 @@ Requires manual validation by moderators - يتطلب التحقق اليدوي من قبل المشرفين + يتطلب تأكيدًا يدويًا من قبل المشرفين src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 Automatically published - تم النشر تلقائيًا + نُشر تلقائيًا src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42 @@ -436,19 +436,19 @@ Import - استيراد + استورد src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html44 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html36 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - يمكنك استيراد أي ملف تورنت يشير لملف وسائط ، تأكد من أنك تمتلك حقوق توزيع هذا الملف وإلا ستواجه مشاكل قانونية. + يمكنك استيراد أي ملف تورنت يشير لملف وسائط ، تأكد من أنك تمتلك حقوق توزيع هذا الملف وإلا ستسبب لنفسك ولمثيل الخادم مشاكل قانونية. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html20 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) - استيراد HTTP (YouTube و Vimeo وعنوان URL المباشر ...) + استيراد عبرHTTP (YouTube ، Vimeo ،رابط مباشر ...) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 @@ -463,24 +463,24 @@ P2P enabled - تم تمكين P2P + تم تمكين الند لند src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 Search - البحث + ابحث src/app/header/search-typeahead.component.html8 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122 src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 Users can resolve distant content - يمكن للمستخدمين حل المحتوى البعيد + يمكن للمستخدمين من تحليل المحتوى البعيد src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 Loading instance statistics... - تحميل إحصائيات مثيل الخادم ... + يحمل إحصائيات مثيل الخادم ... src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 @@ -517,7 +517,7 @@ Federation - الفديرالية + الفديرالية src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 @@ -537,7 +537,7 @@ The connection was interrupted - The connection was interrupted + قُطع الاتصال src/app/helpers/utils.ts181 @@ -547,7 +547,7 @@ Your file was too large (max. size: ) - Your file was too large (max. size: ) + حجم ملف كبير ( حد الحجم: ) src/app/helpers/utils.ts188 @@ -562,7 +562,7 @@ You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: - لقد قمت بتمكين تسجيل المستخدمين على مثيل الخادم الخاص بك ولكنك لم تقم بتكوين الحقول التالية: + مكنت تسجيل المستخدمين الجدد على مثيل الخادم الخاص بك ولكنك لم تقم بتكوين الحقول التالية: src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10 @@ -572,7 +572,7 @@ Instance short description - وصف قصير للمثيل الخادم + وصف مختصر لمثيل الخادم src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14 @@ -582,12 +582,12 @@ How long you plan to maintain your instance - إلى متى تخطط للحفاظ على مثيل الخادم الخاص بك + إلى متى تخطط على إبقاء مثيل الخادم شغلًا src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 How you plan to pay your instance - كيف تخطط لدفع مثلك + كيف تخطط لتمويل مثيل الخادم src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18 @@ -597,18 +597,18 @@ Instance terms - شروط مثيل الخادم + شروط استخدام مثيل الخادم src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 My settings - My settings + إعداداتي src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 src/app/menu/menu.component.html151 These settings apply only to your session on this instance. - These settings apply only to your session on this instance. + تطبق هذه الإعدادات على جلساتك في هذا المثيل فقط. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -621,28 +621,28 @@ Don't show me this warning anymore - لا تريني هذا التحذير بعد الآن + لا تريني هذا التحذير مجددًا src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html33 Close - اغلاق + اغلق src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html34 Update live settings - Update live settings + حدّث إعدادات البث المباشر src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Configure - تهيئة + اضبط src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 Welcome to PeerTube, dear administrator! - مرحبًا بك في بيرتيوب ، المدير العزيز! + مرحبًا بك في بيرتيوب ، مديرنا العزيز! src/app/modal/welcome-modal.component.html3 @@ -652,22 +652,22 @@ Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... - تحميل أو استيراد ملفات الفيديو ، وسجلات التحليل ، وأدلة تخزين prune ، وإعادة تعيين كلمة مرور المستخدم ... + ارفع أو استورد ملفات الفيديو ،راجع السجلات، نظف أدلة التخزين، أو أعد تعيين كلمة مرور المستخدم ... src/app/modal/welcome-modal.component.html15 Administer documentation - دليل الإدارة + توثيق الإدارة src/app/modal/welcome-modal.component.html19 Managing users, following other instances, dealing with spammers... - إدارة المستخدمين ، متابعة مثلاء الخادم الأخرين ، التعامل مع مرسلي الرسائل غير المرغوب فيها ... + إدارة المستخدمين ، متابعة مثيلات الخادم الأخرى ، التعامل مع مرسلي الرسائل غير المرغوب فيها ... src/app/modal/welcome-modal.component.html22 Use documentation - دليل المستخدم + وثائق الاستخدام src/app/modal/welcome-modal.component.html26 @@ -687,12 +687,12 @@ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - ضع مثيل الخادم الخاص بك في فهرس PeerTube العام: https://instances.joinpeertube.org/instances + أضف مثيل الخادم الخاص بك الى فهرس PeerTube العام: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! - حان الوقت تكوين مثيل الخادم الخاص بك الخاص بك! + حان الوقت تكوين مثيل الخادم الخاص بك! src/app/modal/welcome-modal.component.html55 @@ -702,7 +702,7 @@ If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + إذا أردت فتح التسجيل، رجاء حدد قواعد الاشراف، واكتب شروط استخدام مثيل الخادم ،وحدد الفئات واللغات التي تستخدم. بهذا ستسمح للمتسخدمين بتحديد مثيل الخادم الذي يناسبهم. src/app/modal/welcome-modal.component.html64 @@ -712,7 +712,7 @@ Configure my instance - تكوين مثيل الخادم الخاص بي + كوّن مثيل الخادم الخاص بي src/app/modal/welcome-modal.component.html81 @@ -723,7 +723,7 @@ Change the language - تغيير اللغة + غيّر اللغة src/app/menu/language-chooser.component.html3 @@ -755,7 +755,7 @@ Public profile - حساب عام + الملف الشخصي العام src/app/menu/menu.component.html23 @@ -786,7 +786,7 @@ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 + يعمل بـ بيرتيوب - جميع الحقوق متروكة 2015-2021 src/app/menu/menu.component.html178 @@ -796,29 +796,29 @@ My account - My account + حسابي src/app/menu/menu.component.html77 My library - My library + مكتبتي src/app/menu/menu.component.html82 Login - تسجيل الدخول + لِج src/app/menu/menu.component.html93 src/app/+login/login.component.html44 Create an account - أنشاء حساب + أنشئ حسابًا src/app/menu/menu.component.html94 src/app/+login/login.component.html50 IN MY LIBRARY - IN MY LIBRARY + في مكتبتي src/app/menu/menu.component.html98 @@ -828,7 +828,7 @@ Interface: - Interface: + الواجهة: src/app/menu/menu.component.html164 @@ -843,7 +843,7 @@ History - التاريخ + السجل src/app/menu/menu.component.html117 @@ -861,7 +861,7 @@ allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. - allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. + السماح باستيراد متوازٍ لعدة فيديوهات. يحتاج الى إعادة تشغيل بيرتيوب ⚠️. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 221 @@ -869,7 +869,7 @@ jobs in parallel - jobs in parallel + العمليات التي تعمل بالتوازي src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 225 @@ -881,7 +881,7 @@ Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) - Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) + اسمح بالاستيراد عبر الروابط (مثل يوتيوب) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html234 @@ -923,7 +923,7 @@ Get help using PeerTube - احصل على مساعدة باستخدام بيرتيوب + احصل على تعليمات استخدام بيرتيوب src/app/menu/menu.component.html169 @@ -953,12 +953,12 @@ powered by PeerTube - مدعوم من بيرتيوب + يعمل بـ بيرتيوب src/app/menu/menu.component.html179 View your notifications - عرض اشعاراتك + اعرض اشعاراتك src/app/menu/notification.component.html3 src/app/menu/notification.component.html11 src/app/menu/notification.component.html11 @@ -971,14 +971,14 @@ Mark all as read - علّمه كمقروء + علّم الكل كمقروء src/app/menu/notification.component.html27 src/app/menu/notification.component.html27 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20 Update your notification preferences - حدث تفضيلات اشعاراتك + حدّث تفضيلات اشعاراتك src/app/menu/notification.component.html31 @@ -993,7 +993,7 @@ That's an error. - That's an error. + هذا خطأ. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -1009,7 +1009,7 @@ Possible reasons: - Possible reasons: + الأسباب المحتملة: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 @@ -1018,12 +1018,12 @@ You may have used an outdated or broken link - You may have used an outdated or broken link + استخدمت رابط معطل أو منتهي الصلاحية src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html14 The may have been moved or deleted - The may have been moved or deleted + حُذف أو نُقل src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 @@ -1031,7 +1031,7 @@ You may have typed the address or URL incorrectly - You may have typed the address or URL incorrectly + ربما أخطأت كتابة الرابط src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 16 @@ -1061,13 +1061,13 @@ Sepia seems to like it. - Sepia seems to like it. + يبدو أنّه يعجب سبيا. This is about Sepia's tea src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html37 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + هذا الملف كبير. اتصل بالمدير حتى يزيد حد الرفع. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts62 @@ -1133,12 +1133,12 @@ Any other input will return matching video or channel names. - أي إدخال آخر سيعيد أسماء الفيديو أو القناة المطابقة. + أي إدخال آخر سيعيد أسماء الفيديوهات أو القنوات المطابقة. src/app/header/search-typeahead.component.html58 Cancel - الغاء + ألغِ src/app/modal/confirm.component.html20 src/app/+login/login.component.html117 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 @@ -1160,7 +1160,7 @@ Ban - حظر + احظر src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 @@ -1170,12 +1170,12 @@ A banned user will no longer be able to login. - لن يتمكن المستخدم المحظور من تسجيل الدخول. + لن يتمكن المستخدم المحظور من الولوج. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html21 Ban this user - حظر هذا المستخدم + احظر هذا المستخدم src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html31 @@ -1185,7 +1185,7 @@ Block live "" - Block live "" + احجب البث المباشر src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html4 @@ -1195,12 +1195,12 @@ This will ask remote instances to delete it - سيطلب من المثلاء البعداء حذفها + سيطلب من المثلاء البعدين حذفها src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 Blocking this live will automatically terminate the live stream. - Blocking this live will automatically terminate the live stream. + حجب هذا البث المباشر سينهيه تلقائيا. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html33 @@ -1210,7 +1210,7 @@ Submit - إرسال + أرسل src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html43 @@ -1232,7 +1232,7 @@ Start at - بدء في + ابدأ من src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html113 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 @@ -1248,7 +1248,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى الفيديو الأصلي كذلك. + سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى الفيديو الأصلي () كذلك. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html74 @@ -1272,13 +1272,13 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى التعليق الأصلي كذلك. + سيرسل الإبلاغ الى مشرفي وسيوجه الى التعليق الأصلي () كذلك. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + تجديد الرمز سيمنع العملاء الذين يستخدمون الرمز القديم من جلب الخلاصات، لذا عليك تكوينهم لاستخدام الرمز الجديد. تُتابع؟ src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 @@ -1286,7 +1286,7 @@ Renew token - Renew token + جدد الرمز src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -1326,7 +1326,7 @@ Feed URL - Feed URL + رابط التلقيم src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -1494,7 +1494,7 @@ Unfollow - Unfollow + ألغ المتابعة src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 45 @@ -1670,7 +1670,7 @@ e.g. jane_doe - e.g. jane_doe + مثل jane_doe Username choice placeholder in the registration form src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 @@ -1748,7 +1748,7 @@ None (local authentication) - None (local authentication) + بدون (استيثاق محلي) src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 192 @@ -1904,7 +1904,7 @@ Video comments - Video comments + تعليقات الفيديو src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 @@ -1984,7 +1984,7 @@ Select this row - Select this row + حدد هذا الصف src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html70 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html91 @@ -2005,7 +2005,7 @@ NSFW - NSFW + محتوى حساس src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 @@ -2018,17 +2018,17 @@ Commented video - Commented video + فيديو معلق عليه src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + لم يُعثر على أي فيديو يوافق المرشح المحدد. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + لم يُعثر على تعليقات. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -2119,7 +2119,7 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -2137,7 +2137,7 @@ Comment - Comment + علّق src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -2191,7 +2191,7 @@ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -2368,7 +2368,7 @@ Hot - Hot + البارز A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 @@ -2559,8 +2559,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) + Priority (1 = highest priority) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -2580,8 +2580,8 @@ src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107 - No jobs found. - No jobs found. + No jobs found. + No jobs found. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108 @@ -2617,8 +2617,8 @@ src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38 - By -> - بواسطة -> + By -> + بواسطة -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46 @@ -2681,8 +2681,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78 - Manage users to build a moderation team. - Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -2694,8 +2694,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 94,96 @@ -2707,8 +2707,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 107,108 @@ -2817,8 +2817,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 6,7 @@ -2930,8 +2930,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 131,132 @@ -3056,8 +3056,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -3094,8 +3094,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 363,364 @@ -3127,8 +3127,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 - See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 414,415 @@ -3179,8 +3179,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 499,504 @@ -3227,8 +3227,8 @@ - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 41 @@ -3240,8 +3240,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 54 @@ -3309,8 +3309,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43 - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 59,65 @@ -3389,8 +3389,8 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -3527,19 +3527,27 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css +color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +color: red; + + + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97 @@ -3704,7 +3712,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -3720,7 +3729,8 @@ color: red; - + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html @@ -4122,7 +4132,7 @@ color: red; Delete history - Delete history + احذف السجل src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html24 @@ -4292,7 +4302,9 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! أتريد حذف ؟ ستحذف جميع فيديوهات قناة ، ولن تتمكن من إنشاء قناة بنفس الاسم ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -4321,8 +4333,9 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - نص قصير ليخبر الناس كيف يمكنهم دعم قناتك (منصة عضوية ...). <br /><br /> عندما تقوم بتحميل مقطع فيديو في هذه القناة ، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + نص قصير ليخبر الناس كيف يمكنهم دعم قناتك (منصة عضوية ...). <br /><br /> عندما تقوم بتحميل مقطع فيديو في هذه القناة ، سيتم ملء حقل دعم الفيديو تلقائيًا بهذا النص. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -4379,16 +4392,16 @@ color: red; src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 60,62 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 65,67 @@ -4769,8 +4782,8 @@ color: red; src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 118,122 @@ -5105,7 +5118,8 @@ color: red; src/app/+login/login.component.html103 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة المرور الى . ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة. src/app/+login/login.component.ts126 @@ -5392,7 +5406,7 @@ color: red; src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ تم الرفع بالفعل ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -6205,8 +6219,8 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -7289,8 +7303,8 @@ color: red; src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -7655,8 +7669,8 @@ color: red; src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - طويل (> 10 دقائق) + Long (> 10 min) + طويل (> 10 دقائق) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -8038,12 +8052,14 @@ color: red; src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) حجم الفيديو يتجاوز الحصة اليومية ( حجم الفيديو: ، المستخدمة: ، الحصة: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 @@ -8132,13 +8148,13 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: <a href=""></a> ؟ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427 @@ -8363,7 +8379,8 @@ color: red; src/app/core/auth/auth.service.ts76 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts99 @@ -8642,9 +8659,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 48 - - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8950,8 +8967,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html