X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Fapp%2F%2Bvideos%2Fvideo-list%2Ftrending%2Fvideo-trending-header.component.ts;h=46e65f305dcacaea9e6607b2a1b5afed88429ec1;hb=8795d6f254bd8f88c385bf77b82cc6f177c94df9;hp=a4a1e358f5fd17c44b7625605bf1b117a422346b;hpb=3d4e112d16471703f51a542c0cc6e73a6f5db628;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts b/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
index a4a1e358f..46e65f305 100644
--- a/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+++ b/client/src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
@@ -39,21 +39,21 @@ export class VideoTrendingHeaderComponent extends VideoListHeaderComponent imple
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history:Best`,
         iconName: 'award',
         value: 'best',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history`,
+        tooltip: $localize`Videos with the most interactions for recent videos, minus user history`,
         hidden: true
       },
       {
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of recent interactions:Hot`,
         iconName: 'flame',
         value: 'hot',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most interactions for recent videos`,
+        tooltip: $localize`Videos with the most interactions for recent videos`,
         hidden: true
       },
       {
         label: $localize`:Main variant of Trending videos based on number of recent views:Views`,
         iconName: 'trending',
         value: 'most-viewed',
-        tooltip: $localize`Videos totalizing the most views during the last 24 hours`
+        tooltip: $localize`Videos with the most views during the last 24 hours`
       },
       {
         label: $localize`:A variant of Trending videos based on the number of likes:Likes`,