X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Fapp%2F%2Bvideos%2F%2Bvideo-watch%2Fvideo-watch.component.html;h=9e469f0b0df9fe4afd9962be8c212d2abcc75513;hb=c4f7fe09cd014b0ec5c0d64fd320780c45461c06;hp=daee4be2a08f285656cb4e2eacbace946ebdc7fd;hpb=f8c00564e7e66c7c9d65ea044a4c1485df0e4c7c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
index daee4be2a..9e469f0b0 100644
--- a/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
+++ b/client/src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -34,7 +34,7 @@
     </div>
 
     <div i18n class="col-md-12 alert alert-info" *ngIf="isLiveEnded()">
-      This live is finished.
+      This live has ended.
     </div>
 
     <div class="col-md-12 alert alert-danger" *ngIf="video?.blacklisted">
@@ -51,8 +51,14 @@
           <div class="d-block d-md-none"> <!-- only shown on medium devices, has its counterpart for larger viewports below -->
             <h1 class="video-info-name">{{ video.name }}</h1>
 
-            <div i18n class="video-info-date-views">
-              Published <my-date-toggle [date]="video.publishedAt"></my-date-toggle> <span class="views"> • {{ video.views | myNumberFormatter }} views</span>
+            <div class="video-info-date-views">
+              <ng-container i18n>Published <my-date-toggle [date]="video.publishedAt"></my-date-toggle></ng-container>
+
+              <span i18n class="views">
+                • {{ video.views | myNumberFormatter }}
+                <ng-container *ngIf="!video.isLive">views</ng-container>
+                <ng-container *ngIf="video.isLive">viewers</ng-container>
+              </span>
             </div>
           </div>
 
@@ -62,8 +68,14 @@
             </div>
 
             <div class="video-info-first-row-bottom">
-              <div i18n class="d-none d-md-block video-info-date-views">
-                Published <my-date-toggle [date]="video.publishedAt"></my-date-toggle> <span class="views"> • {{ video.views | myNumberFormatter }} views</span>
+              <div class="d-none d-md-block video-info-date-views">
+                <ng-container i18n>Published <my-date-toggle [date]="video.publishedAt"></my-date-toggle></ng-container>
+
+                <span i18n class="views">
+                  • {{ video.views | myNumberFormatter }}
+                  <ng-container *ngIf="!video.isLive">views</ng-container>
+                  <ng-container *ngIf="video.isLive">viewers</ng-container>
+                </span>
               </div>
 
               <div class="video-actions-rates">