X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Fapp%2F%2Bsignup%2F%2Bregister%2Fregister-step-channel.component.html;h=67f332409fb36361d893f497ab5ab6f6535cf810;hb=dc5bb5cea5bf7e906caa6d9c5468e6de36e605de;hp=253374f871bf71d53ae65a46f8bfb7e98dfe8bb7;hpb=1f20622f2b087eaf8738d60fae00a44b9c558ca3;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html b/client/src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html
index 253374f87..67f332409 100644
--- a/client/src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html
+++ b/client/src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
     </p>
 
-    <p>
+    <p i18n>
       Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
     </p>
   </div>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </div>
 
     <div class="name-information" i18n>
-      The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
+      The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
     </div>
 
     <div *ngIf="formErrors.name" class="form-error">
@@ -48,7 +48,7 @@
     </div>
 
     <div *ngIf="isSameThanUsername()" class="form-error" i18n>
-      Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
+      Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
     </div>
   </div>
 </form>