X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=app%2FResources%2FCraueConfigBundle%2Ftranslations%2FCraueConfigBundle.de.yml;h=438eb74a209c6f0a0945340c4132c3df1dce49b6;hb=5a619812ca3eb05a82a023ccdaee13501eb8d45f;hp=eaba14cd5deeb3655a7eccd1fb419a135488d0a4;hpb=77557d289bafc088baf806e4744f110dfd959300;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
index eaba14cd..438eb74a 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.de.yml
@@ -2,14 +2,14 @@ download_pictures: Bilder auf den Server herunterladen
 carrot: Teilen zu Carrot aktivieren
 diaspora_url: Diaspora-URL, sofern der Service aktiviert ist
 export_epub: ePUB-Export aktivieren
-export_mobi: .mobi-Export aktivieren
+export_mobi: mobi-Export aktivieren
 export_pdf: PDF-Export aktivieren
 export_csv: CSV-Export aktivieren
 export_json: JSON-Export aktivieren
 export_txt: TXT-Export aktivieren
 export_xml: XML-Export aktivieren
-# import_with_rabbitmq: Enable RabbitMQ to import data asynchronously
-# import_with_redis: Enable Redis to import data asynchronously
+import_with_rabbitmq: Aktiviere RabbitMQ, um Artikel asynchron zu importieren
+import_with_redis: Aktiviere Redis, um Artikel asynchron zu importieren
 shaarli_url: Shaarli-URL, sofern der Service aktiviert ist
 share_diaspora: Teilen zu Diaspora aktiveren
 share_mail: Teilen via E-Mail aktiveren
@@ -23,9 +23,10 @@ export: "Export"
 import: "Import"
 misc: "Verschiedenes"
 modify_settings: "Übernehmen"
-piwik_host: Host deiner Webseite in Piwik
+piwik_host: Host deiner Webseite in Piwik (ohne http:// oder https://)
 piwik_site_id: ID deiner Webseite in Piwik
 piwik_enabled: Piwik aktivieren
 demo_mode_enabled: "Test-Modus aktivieren? (nur für die öffentliche wallabag-Demo genutzt)"
 demo_mode_username: "Test-Benutzer"
-# share_public: Allow public url for entries
+share_public: Erlaube eine öffentliche URL für Einträge
+# download_images_enabled: Download images locally