X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.ru.yml;h=3c1a859642ad07877c0425444cae159e602c20a3;hb=b23d9403ece494a60ecba5867bb68c94ec497052;hp=23d31333569b118bda13346efa2f7c60f9700484;hpb=8effd6e99e5a1f1d0d663ee77b0f5015220d1b4a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 23d31333..3c1a8596 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
back_to_unread: 'Ðазад к непÑоÑиÑаннÑм запиÑÑм'
users_management: 'УпÑавление полÑзоваÑелÑми'
site_credentials: 'Site credentials'
+ # ignore_origin_instance_rules: 'Global ignore origin rules'
quickstart: "ÐÑÑÑÑÑй ÑÑаÑÑ"
top:
add_new_entry: 'ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ'
@@ -40,6 +41,7 @@ menu:
filter_entries: 'ФилÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей'
# random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'ÐкÑпоÑÑ'
+ # account: 'My account'
search_form:
input_label: 'ÐведиÑе ÑекÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка'
@@ -59,6 +61,7 @@ config:
user_info: 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ полÑзоваÑеле'
password: 'ÐаÑолÑ'
rules: 'ÐÑавила наÑÑÑойки пÑоÑÑановки Ñегов'
+ # ignore_origin: 'Ignore origin rules'
new_user: 'ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ'
reset: 'СбÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
'
form:
@@ -68,12 +71,8 @@ config:
items_per_page_label: 'ÐапиÑей на ÑÑÑаниÑе'
language_label: 'ЯзÑк'
reading_speed:
- label: 'СкоÑоÑÑÑ ÑÑениÑ'
+ label: 'СкоÑоÑÑÑ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñлов в минÑÑÑ)'
help_message: 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-инÑÑÑÑменÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñенки ÑкоÑоÑÑи ÑÑениÑ:'
- 100_word: 'Я ÑиÑÐ°Ñ ~100 Ñлов в минÑÑÑ'
- 200_word: 'Я ÑиÑÐ°Ñ ~200 Ñлов в минÑÑÑ'
- 300_word: 'Я ÑиÑÐ°Ñ ~300 Ñлов в минÑÑÑ'
- 400_word: 'Я ÑиÑÐ°Ñ ~400 Ñлов в минÑÑÑ'
action_mark_as_read:
label: 'ÐÑда ÐÑ Ñ
оÑиÑе бÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавленÑ, поÑле помеÑки запиÑи, как пÑоÑиÑаннаÑ?'
redirect_homepage: 'Ðа домаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ'
@@ -181,6 +180,24 @@ config:
and: 'Ðдно пÑавило РдÑÑгое'
matches: 'ТеÑÑÑ, в коÑоÑÑÑ
Ñема ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÑ (без ÑÑеÑа ÑегиÑÑÑа). ÐÑимеÑ: title matches "ÑÑÑбол"
'
# notmatches: 'Tests that a subject doesn''t match match a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
+ form_ignore_origin_rules:
+ # faq:
+ # title: 'FAQ'
+ # ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+ # ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.
If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (user defined and instance defined) will be used to ignore the origin address.'
+ # how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+ # how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « rss.example.com » (knowing that after a redirect, the actual address is example.com).
In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the Rule field.'
+ # variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+ # variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+ # meaning: 'Meaning'
+ # variable_description:
+ # label: 'Variable'
+ # host: 'Host of the address'
+ # _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+ # operator_description:
+ # label: 'Operator'
+ # equal_to: 'Equal toâ¦'
+ # matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).
Example: _all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"
'
otp:
# page_title: Two-factor authentication
# app:
@@ -268,7 +285,7 @@ entry:
# provided_by: 'Provided by'
new:
page_title: 'СоÑ
ÑаниÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ'
- placeholder: 'http://website.com'
+ placeholder: 'https://website.ru'
form_new:
url_label: СÑÑлка
search:
@@ -289,6 +306,7 @@ entry:
# reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
# address: "Address"
# added_on: "Added on"
+ # published_on: "Published on"
about:
page_title: 'Ð'
@@ -469,6 +487,9 @@ import:
wallabag_v2:
page_title: 'ÐмпоÑÑ > Wallabag v2'
description: 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑа Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ñе ваÑи запиÑи wallabag v2. ÐеÑейдиÑе ко вÑем ÑÑаÑÑÑм, заÑем на боковой панели ÑкÑпоÑÑа нажмиÑе "JSON". У Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑ Ñайл Ñо вÑеми запиÑÑми "All articles.json".'
+ # elcurator:
+ # page_title: 'Import > elCurator'
+ # description: 'This importer will import all your elCurator articles. Go to your preferences in your elCurator account and then, export your content. You will have a JSON file.'
readability:
page_title: 'ÐмпоÑÑ > Readability'
description: 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑа Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ñе ваÑи запиÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. Ðа ÑÑÑаниÑе инÑÑÑÑменÑов (https://www.readability.com/tools/) нажмиÑе "ÐкÑпоÑÑ Ð²Ð°ÑиÑ
даннÑÑ
" в Ñазделе "ÐкÑпоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
". ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе ÑлекÑÑонное пиÑÑмо Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки json (ÑÑо не заканÑиваеÑÑÑ ÑолÑко .json Ñайлом).'
@@ -522,6 +543,7 @@ developer:
redirect_uris_label: 'СÑÑлка пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ (опÑионалÑно)'
save_label: 'СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клиенÑа'
action_back: 'Ðазад'
+ # copy_to_clipboard: Copy
client_parameter:
page_title: 'УпÑавление клиенÑÑким API > ÐаÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа'
page_description: 'ÐдеÑÑ Ð²Ð°Ñи паÑамеÑÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа.'
@@ -612,8 +634,11 @@ flashes:
entries_reset: "ÐапиÑи ÑбÑоÑенÑ"
# archived_reset: Archived entries deleted
# otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+ # otp_disabled: Two-factor authentication disabled
# tagging_rules_imported: Tagging rules imported
# tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
+ # ignore_origin_rules_deleted: 'Ignore origin rule deleted'
+ # ignore_origin_rules_updated: 'Ignore origin rule updated'
entry:
notice:
entry_already_saved: 'ÐапиÑÑ Ð±Ñла ÑоÑ
Ñанена Ñанее %date%'
@@ -655,3 +680,8 @@ flashes:
# added: 'Site credential for "%host%" added'
# updated: 'Site credential for "%host%" updated'
# deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'
+ ignore_origin_instance_rule:
+ notice:
+ # added: 'Global ignore origin rule added'
+ # updated: 'Global ignore origin rule updated'
+ # deleted: 'Global ignore origin rule deleted'