X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=a0032fe8fc5da5369bd5b4e2206832226a028515;hb=f45496336f5bbd31b69553fcfae9cdfd03b280cc;hp=70e15c70b2d43761c1cd1d042f7e3266411033d1;hpb=b1428a1cf8cad5002b51d97271da66c67aa3638a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 70e15c70..a0032fe8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> nie zawiera <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł nie zawiera "piłka nożna"</code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Tytuł wpisu'
     page_titles:
         unread: 'Nieprzeczytane wpisy'
         starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
@@ -233,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Czas stworzenia'
         published_at: 'Data publikacji'
         published_by: 'Opublikowane przez'
+        provided_by: 'Dostarczony przez'
     new:
         page_title: 'Zapisz nowy wpis'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -244,12 +246,18 @@ entry:
         page_title: 'Edytuj wpis'
         title_label: 'Tytuł'
         url_label: 'Adres URL'
+        origin_url_label: 'Oryginalny url (gdzie znalazłeś ten wpis)'
         save_label: 'Zapisz'
     public:
         shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?"
         delete_tag: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten tag, z tego artykułu?"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'O nas'
@@ -397,8 +405,9 @@ tag:
         add: 'Dodaj'
         placeholder: 'Możesz dodać kilka tagów, oddzielając je przecinkami.'
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Stworzone przez wallabag z %method%</p><p>Proszę zgłoś <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">sprawę</a>, jeżeli masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Import'
@@ -541,7 +550,7 @@ site_credential:
         create_new_one: Stwórz nowe poświadczenie
     form:
         username_label: 'Nazwa użytkownika'
-        host_label: 'Host'
+        host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
         password_label: 'Hasło'
         save: Zapisz
         delete: Usuń