X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.pl.yml;h=3a2073d3b8ac33a308b37029930a41a461664aa7;hb=66fa0c26ab74467645e2cc63a4f48ef82e3f5748;hp=7312abd79b0d7829b3645bad1cbcfc24e3e10fa2;hpb=80784b782becfaa297e6d9cbb0584e27739cffc8;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 7312abd7..3a2073d3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -32,11 +32,13 @@ menu:
save_link: 'Zapisz link'
back_to_unread: 'Powrót do nieprzeczytanych artykuÅów'
users_management: 'ZarzÄ
dzanie użytkownikami'
- # site_credentials: 'Site credentials'
+ site_credentials: 'PoÅwiadczenia strony'
+ quickstart: "Szybki start"
top:
add_new_entry: 'Dodaj nowy wpis'
search: 'Szukaj'
filter_entries: 'Filtruj wpisy'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'Eksportuj'
search_form:
input_label: 'Wpisz swoje zapytanie tutaj'
@@ -53,11 +55,12 @@ config:
page_title: 'Konfiguracja'
tab_menu:
settings: 'Ustawienia'
- rss: 'KanaÅ RSS'
+ feed: 'KanaÅ RSS'
user_info: 'Informacje o użytkowniku'
password: 'HasÅo'
rules: 'Zasady tagowania'
new_user: 'Dodaj użytkownika'
+ reset: 'Reset'
form:
save: 'Zapisz'
form_settings:
@@ -65,41 +68,49 @@ config:
items_per_page_label: 'IloÅÄ elementów na stronie'
language_label: 'JÄzyk'
reading_speed:
- label: 'PrÄdkoÅÄ czytania'
+ label: 'PrÄdkoÅÄ czytania (sÅów na minutÄ)'
help_message: 'Możesz skorzystaÄ z narzÄdzi online do okreÅlenia twojej prÄdkoÅci czytania:'
- 100_word: 'Czytam ~100 sÅów na minutÄ'
- 200_word: 'Czytam ~200 sÅów na minutÄ'
- 300_word: 'Czytam ~300 sÅów na minutÄ'
- 400_word: 'Czytam ~400 sÅów na minutÄ'
action_mark_as_read:
label: 'Gdzie zostaniesz przekierowany po oznaczeniu artukuÅy jako przeczytanego'
redirect_homepage: 'do strony gÅównej'
redirect_current_page: 'do bieżÄ
cej strony'
pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartoÅci'
android_configuration: Skonfiguruj swojÄ
androidowÄ
aplikacjÄ
+ android_instruction: "Dotknij tutaj, aby wstÄpnie uzupeÅnij androidowÄ
aplikacjÄ"
help_theme: "Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybraÄ preferowany przez ciebie motyw."
help_items_per_page: "Możesz zmieniÄ iloÅÄ artykuÅów wyÅwietlanych na każdej stronie."
help_reading_speed: "wallabag oblicza czas czytania każdego artykuÅu. DziÄki tej liÅcie możesz okreÅliÄ swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykuÅów."
help_language: "Możesz zmieniÄ jÄzyk interfejsu wallabag."
help_pocket_consumer_key: "Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyÄ na swoim koncie Pocket."
- form_rss:
+ form_feed:
description: 'KanaÅy RSS prowadzone przez wallabag pozwalajÄ
Ci na czytanie twoich zapisanych artykuÅów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerowaÄ tokena.â'
token_label: 'Token RSS'
no_token: 'Brak tokena'
token_create: 'Stwórz tokena'
token_reset: 'Zresetuj swojego tokena'
- rss_links: 'RSS links'
- rss_link:
- unread: 'nieprzeczytane'
- starred: 'oznaczone gwiazdkÄ
'
- archive: 'archiwum'
- rss_limit: 'Link do RSS'
+ # token_revoke: 'Revoke the token'
+ feed_links: 'RSS links'
+ feed_link:
+ unread: 'Nieprzeczytane'
+ starred: 'Oznaczone gwiazdkÄ
'
+ archive: 'Archiwum'
+ all: 'Wszystkie'
+ feed_limit: 'Link do RSS'
form_user:
- two_factor_description: "WÅÄ
czenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że bÄdziesz otrzymywaÅ maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym poÅÄ
czeniu"
+ # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+ # login_label: 'Login (can not be changed)'
name_label: 'Nazwa'
email_label: 'Adres email'
- twoFactorAuthentication_label: 'Autoryzacja dwuetapowa'
- help_twoFactorAuthentication: "Jeżeli wÅÄ
czysz autoryzacjÄ dwuetapowÄ
. Za każdym razem, kiedy bÄdziesz chciaÅ siÄ zalogowaÄ, dostaniesz kod na swój e-mail."
+ two_factor:
+ # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+ # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+ # table_method: Method
+ # table_state: State
+ # table_action: Action
+ # state_enabled: Enabled
+ # state_disabled: Disabled
+ # action_email: Use email
+ # action_app: Use OTP App
delete:
title: UsuÅ moje konto (niebezpieczna strefa !)
description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuÅy, tagi, adnotacje, oraz konto zostanÄ
trwale usuniÄte (operacja jest NIEODWRACALNA). NastÄpnie zostaniesz wylogowany.
@@ -125,6 +136,15 @@ config:
edit_rule_label: 'edytuj'
rule_label: 'ReguÅa'
tags_label: 'Tagi'
+ # card:
+ # new_tagging_rule: Create a tagging rule
+ # import_tagging_rules: Import tagging rules
+ # import_tagging_rules_detail: You have to select the JSON file you previously exported.
+ # export_tagging_rules: Export tagging rules
+ # export_tagging_rules_detail: This will download a JSON file that you can use to import tagging rules elsewhere or to backup them.
+ # file_label: JSON file
+ # import_submit: Import
+ # export: Export
faq:
title: 'FAQ'
tagging_rules_definition_title: 'Co oznaczajÄ
« reguÅy tagowania » ?'
@@ -157,8 +177,18 @@ config:
and: 'Jedna reguÅa I inna'
matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub maÅe litery).
PrzykÅad: tytuÅ zawiera "piÅka nożna"
'
notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub maÅe litery).
PrzykÅad: tytuÅ nie zawiera "piÅka nożna"
'
+ otp:
+ # page_title: Two-factor authentication
+ # app:
+ # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+ # two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+ # two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+ # cancel: Cancel
+ # enable: Enable
entry:
+ default_title: 'TytuÅ wpisu'
page_titles:
unread: 'Nieprzeczytane wpisy'
starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdkÄ
'
@@ -167,6 +197,7 @@ entry:
filtered_tags: 'Filtrowane po tagach:'
filtered_search: 'Filtrowanie po wyszukiwaniu:'
untagged: 'Odtaguj wpisy'
+ all: 'Wszystkie przedmioty'
list:
number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ SÄ
%count% wpisy.'
reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
@@ -188,8 +219,8 @@ entry:
unread_label: 'Nieprzeczytane'
preview_picture_label: 'Posiada podglÄ
d obrazu'
preview_picture_help: 'PodglÄ
d obrazu'
- # is_public_label: 'Has a public link'
- # is_public_help: 'Public link'
+ is_public_label: 'Posiada publiczny link'
+ is_public_help: 'Publiczny link'
language_label: 'JÄzyk'
http_status_label: 'Status HTTP'
reading_time:
@@ -230,6 +261,7 @@ entry:
created_at: 'Czas stworzenia'
published_at: 'Data publikacji'
published_by: 'Opublikowane przez'
+ provided_by: 'Dostarczony przez'
new:
page_title: 'Zapisz nowy wpis'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -241,12 +273,18 @@ entry:
page_title: 'Edytuj wpis'
title_label: 'TytuÅ'
url_label: 'Adres URL'
+ origin_url_label: 'Oryginalny url (gdzie znalazÅeÅ ten wpis)'
save_label: 'Zapisz'
public:
shared_by_wallabag: "Ten artykuÅ zostaÅ udostÄpniony przez wallabag"
confirm:
delete: "Czy jesteÅ pewien, że chcesz usunÄ
Ä ten artykuÅ?"
delete_tag: "Czy jesteÅ pewien, że chcesz usunÄ
Ä ten tag, z tego artykuÅu?"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'O nas'
@@ -342,7 +380,7 @@ quickstart:
title: 'Konfiguruj aplikacjÄ'
description: 'W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobaÅ, zobacz konfiguracjÄ aplikacji'
language: 'ZmieÅ jÄzyk i wyglÄ
d'
- rss: 'WÅÄ
cz kanaÅy RSS'
+ feed: 'WÅÄ
cz kanaÅy RSS'
tagging_rules: 'Napisz reguÅy pozwalajÄ
ce na automatyczne otagowanie twoich artykuÅów'
admin:
title: 'Administracja'
@@ -390,9 +428,16 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ SÄ
%count% tagi.'
see_untagged_entries: 'Zobacz nieotagowane wpisy'
+ # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
new:
add: 'Dodaj'
placeholder: 'Możesz dodaÄ kilka tagów, oddzielajÄ
c je przecinkami.'
+ rename:
+ placeholder: 'Możesz zaktualizowaÄ nazwÄ taga.'
+
+export:
+ footer_template: '
Stworzone przez wallabag z %method%
ProszÄ zgÅoÅ sprawÄ, jeżeli masz problem z wyÅwietleniem tego e-booka na swoim urzÄ dzeniu.