X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.oc.yml;h=599490e1a09f0850dce90303b6566b23659a2236;hb=4c0e747940ac39630f1d2a6a14c628ba6729ecfd;hp=3ae64c49f73e7f8c69fd0e1660f7ea16a417f3e3;hpb=f44a927530476eaf903525481e5e8114c3b017b8;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 3ae64c49..599490e1 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
add_new_entry: 'Enregistrar un novèl article'
search: 'Cercar'
filter_entries: 'Filtrar los articles'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'Exportar'
search_form:
input_label: 'Picatz vòstre mot-clau a cercar aquÃ'
@@ -58,6 +59,7 @@ config:
password: 'Senhal'
rules: "Règlas d'etiquetas automaticas"
new_user: 'Crear un compte'
+ reset: 'Zòna de reïnicializacion'
form:
save: 'Enregistrar'
form_settings:
@@ -97,11 +99,15 @@ config:
all: 'Totes'
rss_limit: "Nombre d'articles dins un flux RSS"
form_user:
- two_factor_description: "Activar l'autentificacion en dos temps vòl dire que recebretz un còdi per corrièl per cada novèla connexion pas aprovada."
+ # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
name_label: 'Nom'
email_label: 'Adreça de corrièl'
- twoFactorAuthentication_label: 'Dobla autentificacion'
- help_twoFactorAuthentication: "S'avètz activat l'autentificacion en dos temps, cada còp que volètz vos connectar a wallabag, recebretz un còdi per corrièl."
+ # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+ # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+ # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+ # two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
+ # two_factor_code_description_4: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
delete:
title: Suprimir mon compte (Mèfi zòna perilhosa)
description: Se confirmatz la supression de vòstre compte, TOTES vòstres articles, TOTAS vòstras etiquetas, TOTAS vòstras anotacions e vòstre compte serà n suprimits per totjorn. E aquò es IRREVERSIBLE. Puèi seretz desconnectat.
@@ -161,6 +167,7 @@ config:
notmatches: 'Teste se subjècte correspond pas a una recèrca (sensibla a la cassa).
Exampleâ¯:â¯title notmatches "football"
'
entry:
+ default_title: "TÃtol de l'article"
page_titles:
unread: 'Articles pas legits'
starred: 'Articles favorits'
@@ -233,6 +240,7 @@ entry:
created_at: 'Data de creacion'
published_at: 'Data de publicacion'
published_by: 'Publicat per'
+ provided_by: 'Provesit per'
new:
page_title: 'Enregistrar un novèl article'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -244,12 +252,18 @@ entry:
page_title: 'Modificar un article'
title_label: 'TÃtol'
url_label: 'Url'
+ origin_url_label: 'Url dâorigina (ont avètz trobat aqueste article)'
save_label: 'Enregistrar'
public:
shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per wallabag"
confirm:
delete: "Sètz segur de voler suprimir aqueste article�"
delete_tag: "Sètz segur de voler levar aquesta etiqueta de l'article�"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'A prepaus'
@@ -396,9 +410,12 @@ tag:
new:
add: 'Ajustar'
placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
-# export:
-# footer_template: '
Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.
Produch per wallabag amb %method%
Mercés de dobrir una sollicitacion sâavètz de problèmas amb lâafichatge dâaqueste E-Book sus vòstre periferic.