X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fr.yml;h=b2fa1c50cccc27597c4fc9e3f24977999e395e4b;hb=f45496336f5bbd31b69553fcfae9cdfd03b280cc;hp=5cdd836ea89aa10cb00152db6bca0686f043f218;hpb=ccc3b0a53122c0fe6e928292b0b5ddc52132d5c4;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 5cdd836e..b2fa1c50 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -253,6 +253,11 @@ entry:
     confirm:
         delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?"
         delete_tag: "Voulez-vous vraiment supprimer ce tag de cet article ?"
+    metadata:
+        reading_time: "Durée de lecture estimée"
+        reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        address: "Adresse"
+        added_on: "Ajouté le"
 
 about:
     page_title: "À propos"
@@ -402,6 +407,7 @@ tag:
 
 export:
     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Généré par wallabag with %method%</p><p>Merci d''ouvrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">un ticket</a> si vous rencontrez des soucis d''affichage avec ce document sur votre support.</p></div>'
+    unknown: 'Inconnu'
 
 import:
     page_title: "Importer"
@@ -544,7 +550,7 @@ site_credential:
         create_new_one: Créer un nouvel accès à un site
     form:
         username_label: 'Identifiant'
-        host_label: 'Domaine'
+        host_label: 'Domaine (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
         password_label: 'Mot de passe'
         save: "Sauvegarder"
         delete: "Supprimer"