X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=a8900489d82dc6d7ffec197feab20cf6c92bce1e;hb=873f6b8e03079d11fab541aa5b0bc6f8fe2d645e;hp=80500d194acd724e2911c5ac87f1a7daca7a1c36;hpb=013f426d100ede81f87a1e49e9156545011d913a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 80500d19..a8900489 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ config:
300_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۳۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
400_word: 'Ù
٠تÙرÛبا٠۴۰۰ ÙاÚ٠را در دÙÛÙÙ Ù
ÛâØ®ÙاÙÙ
'
action_mark_as_read:
- # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+ # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
# redirect_homepage: 'To the homepage'
# redirect_current_page: 'To the current page'
pocket_consumer_key_label: Ú©ÙÛد Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Pocket Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙâرÛØ²Û Ù
طاÙب
@@ -110,6 +110,7 @@ config:
# annotations: Remove ALL annotations
# tags: Remove ALL tags
# entries: Remove ALL entries
+ # archived: Remove ALL archived entries
# confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
form_password:
# description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
@@ -154,6 +155,7 @@ config:
# or: 'One rule OR another'
# and: 'One rule AND another'
# matches: 'Tests that a subject is matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
+ # notmatches: 'Tests that a subject is not matches a search (case-insensitive).
Example: title notmatches "football"
'
entry:
page_titles:
@@ -214,7 +216,7 @@ entry:
share_email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
# public_link: 'public link'
# delete_public_link: 'delete public link'
- download: 'بارگÛرÛ'
+ export: 'بارگÛرÛ'
print: 'Úاپ'
problem:
label: 'Ù
Ø´Ú©ÙاتØ'
@@ -223,6 +225,8 @@ entry:
original_article: 'اصÙÛ'
annotations_on_the_entry: '{0} بدÙÙ ØاشÛÙ|{1} ÛÚ© ØاشÛÙ|]1,Inf[ %nbØاشÛÙ% annotations'
created_at: 'زÙ
ا٠ساخت'
+ # published_at: 'Publication date'
+ # published_by: 'Published by'
new:
page_title: 'ذخÛرÙÙ Ù
ÙاÙÙ٠تازÙ'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -234,10 +238,12 @@ entry:
page_title: 'ÙÛراÛØ´ Ù
ÙاÙÙ'
title_label: 'عÙÙاÙ'
url_label: 'ÙشاÙÛ'
- is_public_label: 'عÙ
ÙÙ
Û'
save_label: 'ذخÛرÙ'
public:
# shared_by_wallabag: "This article has been shared by wallabag"
+ confirm:
+ # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+ # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
about:
page_title: 'دربارÙ'
@@ -510,6 +516,8 @@ user:
# delete: Delete
# delete_confirm: Are you sure?
# back_to_list: Back to list
+ search:
+ # placeholder: Filter by username or email
error:
# page_title: An error occurred
@@ -528,6 +536,7 @@ flashes:
# annotations_reset: Annotations reset
# tags_reset: Tags reset
# entries_reset: Entries reset
+ # archived_reset: Archived entries deleted
entry:
notice:
entry_already_saved: 'اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در تارÛØ® %date% ذخÛر٠شد٠بÙد'