X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=561ed907487675070e5677cbffc0e84780f85100;hb=f1be7af446052c6fed7033664c6c6350f558961b;hp=d34ff8ff839735462bacfc0380d43e235c679c0b;hpb=1221f5315d978fe71d41ef8d164d127e8f6b33b8;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index d34ff8ff..561ed907 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -96,8 +96,8 @@ config:
rule_label: 'ÙاÙÙÙ'
tags_label: 'برÚسبâÙا'
faq:
- title: 'پرسشâÙØ§Û Ù
تداÙÙ'
- tagging_rules_definition_title: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار ÛعÙÛ ÚÙØ'
+ title: 'پرسشâÙØ§Û Ù
تداÙÙ'
+ tagging_rules_definition_title: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار ÛعÙÛ ÚÙØ'
# tagging_rules_definition_description: 'They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.
Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble to manually classify your entries.'
# how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
# how_to_use_them_description: 'Let assume you want to tag new entries as « short reading » when the reading time is inferior to 3 minutes.
In that case, you should put « readingTime <= 3 » in the Rule field and « short reading » in the Tags field.
Several tags can added simultaneously by separating them by a comma: « short reading, must read »
Complex rules can be written by using predefined operators: if « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » then tag as « long reading, github »'
@@ -139,11 +139,15 @@ entry:
starred: 'Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛدÙ'
archived: 'Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÛگاÙÛâشدÙ'
filtered: 'Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û ÙÛÙترشدÙ'
+ # filtered_tags: 'Filtered by tags'
list:
number_on_the_page: '{0} ÙÛج Ù
ÙاÙÙâØ§Û ÙÛست.|{1} ÛÚ© Ù
ÙاÙÙ Ùست.|]1,Inf[ %count% Ù
ÙاÙÙ Ùست.'
reading_time: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ'
reading_time_minutes: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'زÙ
ا٠تخÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙاÙدÙ: < 1 min'
+ #Â number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+ reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'Ø®ÙاÙدÙâشدÙ/Ø®ÙاÙدÙâÙشدÙ'
toogle_as_star: 'برگزÛدÙ/ÙابرگزÛدÙ'
@@ -154,6 +158,7 @@ entry:
status_label: 'ÙضعÛت'
archived_label: 'باÛگاÙÛâشدÙ'
starred_label: 'برگزÛدÙ'
+ unread_label: 'Ø®ÙاÙدÙâÙشدÙ'
preview_picture_label: 'Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø¹Ú©Ø³ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´'
preview_picture_help: 'Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ عکس'
language_label: 'زباÙ'
@@ -175,13 +180,15 @@ entry:
back_to_homepage: 'بازگشت'
set_as_read: 'Ø®ÙاÙدÙâشدÙ'
set_as_unread: 'ب٠عÙÙا٠خÙاÙدÙâÙشد٠عÙاÙ
ت بزÙ'
- set_as_favorite: 'برگزÛدÙ'
+ set_as_starred: 'برگزÛدÙ'
view_original_article: 'Ù
ÙاÙÙ٠اصÙÛ'
re_fetch_content: 'Ù
ÙاÙÙâÙا را دÙبار٠درÛاÙت Ú©Ù'
delete: 'پاک کردÙ'
add_a_tag: 'اÙزÙد٠برÚسب'
share_content: 'ÙÙ
âرساÙÛ'
share_email_label: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ'
+ # public_link: 'public link'
+ # delete_public_link: 'delete public link'
download: 'بارگÛرÛ'
print: 'Úاپ'
problem:
@@ -190,6 +197,7 @@ entry:
edit_title: 'ÙÛراÛØ´ عÙÙاÙ'
original_article: 'اصÙÛ'
annotations_on_the_entry: '{0} بدÙÙ ØاشÛÙ|{1} ÛÚ© ØاشÛÙ|]1,Inf[ %nbØاشÛÙ% annotations'
+ created_at: 'زÙ
ا٠ساخت'
new:
page_title: 'ذخÛرÙÙ Ù
ÙاÙÙ٠تازÙ'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -383,30 +391,31 @@ developer:
flashes:
config:
notice:
- config_saved: 'Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø°Ø®Ûر٠شد. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² تÙظÛÙ
ات پس از اÛÙ Ú©Ù Ùطع شدÛد اعÙ
ا٠Ù
ÛâØ´Ùد.'
- password_updated: 'رÙ
ز بÙâرÙز شد'
- password_not_updated_demo: "در ØاÙت ÙÙ
اÛØ´Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد رÙ
ز کاربر را عÙض Ú©ÙÛد."
- user_updated: 'اطÙاعات بÙâرÙز شد'
- rss_updated: 'اطÙاعات آر-اس-اس بÙâرÙز شد'
- tagging_rules_updated: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار بÙâرÙز شد'
- tagging_rules_deleted: 'ÙاÙÙ٠برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø§Ú© شد'
- user_added: 'کابر "%username%" اÙزÙد٠شد'
- rss_token_updated: 'کد آر-اس-اس بÙâرÙز شد'
+ config_saved: 'Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø°Ø®Ûر٠شد. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² تÙظÛÙ
ات پس از اÛÙ Ú©Ù Ùطع شدÛد اعÙ
ا٠Ù
ÛâØ´Ùد.'
+ password_updated: 'رÙ
ز بÙâرÙز شد'
+ password_not_updated_demo: "در ØاÙت ÙÙ
اÛØ´Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد رÙ
ز کاربر را عÙض Ú©ÙÛد."
+ user_updated: 'اطÙاعات بÙâرÙز شد'
+ rss_updated: 'اطÙاعات آر-اس-اس بÙâرÙز شد'
+ tagging_rules_updated: 'برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø®Ùدکار بÙâرÙز شد'
+ tagging_rules_deleted: 'ÙاÙÙ٠برÚسبâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù¾Ø§Ú© شد'
+ user_added: 'کابر "%username%" اÙزÙد٠شد'
+ rss_token_updated: 'کد آر-اس-اس بÙâرÙز شد'
entry:
notice:
- entry_already_saved: 'اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در تارÛØ® %date% ذخÛر٠شد٠بÙد'
- entry_saved: 'Ù
ÙاÙ٠ذخÛر٠شد'
- entry_updated: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
- entry_reloaded: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
- entry_reload_failed: 'بÙâرÙزرساÙÛ Ù
ÙاÙ٠شکست Ø®Ùرد'
- entry_archived: 'Ù
ÙاÙ٠باÛگاÙÛ Ø´Ø¯'
- entry_unarchived: 'Ù
ÙاÙ٠از باÛگاÙÛ Ø¯Ø±Ø¢Ù
د'
- entry_starred: 'Ù
ÙاÙ٠برگزÛد٠شد'
- entry_unstarred: 'Ù
ÙاÙÙ ÙابرگزÛد٠شد'
- entry_deleted: 'Ù
ÙاÙ٠پاک شد'
+ entry_already_saved: 'اÛÙ Ù
ÙاÙ٠در تارÛØ® %date% ذخÛر٠شد٠بÙد'
+ entry_saved: 'Ù
ÙاÙ٠ذخÛر٠شد'
+ # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+ entry_updated: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
+ entry_reloaded: 'Ù
ÙاÙ٠بÙâرÙز شد'
+ entry_reload_failed: 'بÙâرÙزرساÙÛ Ù
ÙاÙ٠شکست Ø®Ùرد'
+ entry_archived: 'Ù
ÙاÙ٠باÛگاÙÛ Ø´Ø¯'
+ entry_unarchived: 'Ù
ÙاÙ٠از باÛگاÙÛ Ø¯Ø±Ø¢Ù
د'
+ entry_starred: 'Ù
ÙاÙ٠برگزÛد٠شد'
+ entry_unstarred: 'Ù
ÙاÙÙ ÙابرگزÛد٠شد'
+ entry_deleted: 'Ù
ÙاÙ٠پاک شد'
tag:
notice:
- tag_added: 'برÚسب اÙزÙد٠شد'
+ tag_added: 'برÚسب اÙزÙد٠شد'
import:
notice:
failed: 'درÙÙâرÛØ²Û Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ùرد. ÙØ·Ùا٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد.'