X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.fa.yml;h=2ef5dd528f40b0fc5f06b185612090e8261c3f64;hb=3527c300215e6e6010efb8bb840b8b6f5c63a1cc;hp=2e922358c538970dc2fe3b2fa390455b0374a965;hpb=559f708cae6143564284034369771737119a6bf3;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 2e922358..2ef5dd52 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'افزودن مقالهٔ تازه'
         search: 'جستجو'
         filter_entries: 'فیلترکردن مقاله‌ها'
+        # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'برون‌بری'
     search_form:
         input_label: 'جستجوی خود را این‌جا بنویسید:'
@@ -157,8 +158,8 @@ config:
         #         not_equal_to: 'Not equal to...'
         #         or: 'One rule OR another'
         #         and: 'One rule AND another'
-        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+        #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     # default_title: 'Title of the entry'
@@ -253,6 +254,11 @@ entry:
     confirm:
         # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
         # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'درباره'
@@ -404,6 +410,7 @@ tag:
 
 # export:
 #     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+#     unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'درون‌ریزی'
@@ -584,6 +591,7 @@ flashes:
             entry_starred: 'مقاله برگزیده شد'
             entry_unstarred: 'مقاله نابرگزیده شد'
             entry_deleted: 'مقاله پاک شد'
+            # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'برچسب افزوده شد'