X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.de.yml;h=28d826b66d1a5c7c1c11b86411f422829a09d826;hb=389d55f86b962a448d7a5052a5c0cf438d161c41;hp=ff6255b755c76a5fc73021c02c90298d3dcb99cd;hpb=2f20bb2b7f5ce406f3a7521020a7c59b5df84bb9;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index ff6255b7..28d826b6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -137,13 +137,15 @@ entry:
     page_titles:
         unread: 'Ungelesene Einträge'
         starred: 'Favorisierte Einträge'
-        archive: 'Archivierte Einträge'
+        archived: 'Archivierte Einträge'
         filtered: 'Gefilterte Einträge'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Einträge.'
         reading_time: 'geschätzte Lesezeit'
         reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min'
         reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Gelesen-Status ändern'
         toogle_as_star: 'Favoriten-Status ändern'
@@ -154,6 +156,7 @@ entry:
         status_label: 'Status'
         archived_label: 'Archiviert'
         starred_label: 'Favorisiert'
+        unread_label: 'Ungelesene'
         preview_picture_label: 'Vorschaubild vorhanden'
         preview_picture_help: 'Vorschaubild'
         language_label: 'Sprache'
@@ -175,7 +178,7 @@ entry:
             back_to_homepage: 'Zurück'
             set_as_read: 'Als gelesen markieren'
             set_as_unread: 'Als ungelesen markieren'
-            set_as_favorite: 'Favorisieren'
+            set_as_starred: 'Favorisieren'
             view_original_article: 'Original-Artikel'
             re_fetch_content: 'Inhalt neu laden'
             delete: 'Löschen'
@@ -190,6 +193,7 @@ entry:
         edit_title: 'Titel ändern'
         original_article: 'original'
         annotations_on_the_entry: '{0} Keine Anmerkungen|{1} Eine Anmerkung|]1,Inf[ %nbAnnotations% Anmerkungen'
+        created_at: 'Erstellungsdatum'
     new:
         page_title: 'Neuen Artikel speichern'
         placeholder: 'https://website.de'
@@ -338,6 +342,7 @@ developer:
     documentation: 'Dokumentation'
     how_to_first_app: 'Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
     full_documentation: 'Komplette API-Dokumentation einsehen'
+    # list_methods: 'List API methods'
     clients:
         title: 'Clients'
         create_new: 'Neuen Client erstellen'
@@ -379,13 +384,6 @@ developer:
             paragraph_8: 'Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf die <a href="%link%">API-Dokumentation</a>.'
         back: 'Zurück'
 
-validator:
-    password_must_match: 'Die Kennwort-Felder müssen übereinstimmen.'
-    password_too_short: 'Kennwort-Mindestlänge von acht Zeichen nicht erfüllt'
-    password_wrong_value: 'Falscher Wert für dein aktuelles Kennwort'
-    item_per_page_too_high: 'Dies wird die Anwendung möglicherweise beenden'
-    rss_limit_too_hight: 'Dies wird die Anwendung möglicherweise beenden'
-
 flashes:
     config:
         notice:
@@ -401,7 +399,8 @@ flashes:
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Eintrag bereits am %date% gespeichert'
-            entry_saved: 'Eintag gespeichert'
+            entry_saved: 'Eintrag gespeichert'
+            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
             entry_updated: 'Eintrag aktualisiert'
             entry_reloaded: 'Eintrag neugeladen'
             entry_reload_failed: 'Neuladen des Eintrags fehlgeschlagen'