X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_sv_SE.xml;h=6b8a4ef8c723434de1f7bf895a86c6e18f4380b8;hb=8ed86e76b3f50d19a6731e87ca9e71b35c987bb3;hp=eadcfa444f6e44fd1a36d6fb54008b9f32128911;hpb=d7aea77bdb989df7df4a9c492f5e5ab033291e07;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index eadcfa444..6b8a4ef8c 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -56,56 +56,56 @@
««««
- 7
+ 2
-
- First
- Första
+
+ «
+ «
+
+ 3
+
+
+
+ »
+ »
+
+ 4
+
+
+
+ »»
+ »»5
-
- «
- «
+
+ First
+ Första
- 15
+ 14PreviousFöregående
- 13
-
-
-
- »
- »
-
- 29
+ 23NextNästa
- 27
-
-
-
- »»
- »»
-
- 36
+ 41LastSista
- 34
+ 49
@@ -140,84 +140,77 @@
Decrement hoursDra från timmar
- 19
+ 20Increment minutesLägg till minuter
- 28
+ 29MMMM
- 31
+ 32MinutesMinuter
- 33
+ 34Decrement minutesDra från minuter
- 38
+ 40Increment secondsLägg till sekunder
- 47
+ 49SSSS
- 50
+ 52SecondsSekunder
- 52
+ 54Decrement secondsDra från sekunder
- 57
+ 60PM på eftermiddagen
- 65
+ 68AM på förmiddagen
- 66
-
-
-
- Cancel
- Avbryt
-
- 10
+ 69
@@ -227,25 +220,462 @@
11
+
+ You don't have notifications.
+ Du har inga notifikationer.
+
+ 1
+
+
+
+
+
+
+
+ published a new video
+
+
+
+
+
+
+ publicerade en ny video
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video has been unblacklisted
+
+
+
+
+
+
+ Din video är inte längre svartlistad
+
+
+
+ 15
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video has been blacklisted
+
+
+
+
+
+
+ Din video har svartlistats
+
+
+
+ 23
+
+
+
+
+
+
+
+ A new video abuse has been created on video
+
+
+
+
+
+
+ En anmälan om missbruk har skickat in för videon
+
+
+
+ 31
+
+
+
+
+
+
+
+ The recently added video has been auto-blacklisted
+
+
+
+
+
+
+ Den nyligen tillagda videon har svartlistats automatiskt
+
+
+
+ 39
+
+
+
+
+
+
+
+ commented your video
+
+
+
+
+
+
+ har skrivit en kommentar på din video
+
+
+
+ 47
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video has been published
+
+
+
+
+
+
+ Din video har publicerats
+
+
+
+ 55
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video import succeeded
+
+
+
+
+
+
+ Din videoimport har genomförts
+
+
+
+ 63
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video import failed
+
+
+
+
+
+
+ Din videoimport kunde inte genomföras
+
+
+
+ 71
+
+
+
+
+
+
+
+ User registered on your instance
+
+
+
+
+
+
+ Användarkontot har skapats på din instans
+
+
+
+ 79
+
+
+
+
+
+
+
+ is following
+
+ your channel
+ your account
+
+
+
+
+
+
+ följer
+
+ din kanal
+ ditt konto
+
+
+
+ 87
+
+
+
+
+
+
+
+ mentioned you on video
+
+
+
+
+
+
+ nämnde dig i en kommentar på videon video
+
+
+
+ 98
+
+
+
+ Save to
+ Spara i
+
+ 4
+
+
+
+ Options
+ Alternativ
+
+ 9
+
+
+
+ Start at
+ Börja vid
+
+ 12
+
+
+
+ Stop at
+ Sluta vid
+
+ 54
+
+
+
+ Display name
+ Visa namn
+
+ 6
+
+
+
+ Create
+ Skapa
+
+ 74
+
+
+
+ Download video
+ Ladda ner video
+
+ 3
+
+
+
+ Direct download
+ Direktnerladdning
+
+ 27
+
+
+
+ Torrent (.torrent file)
+ Torrent (.torrent-fil)
+
+ 32
+
+
+
+ Torrent (magnet link)
+ Torrent (magnet-länk)
+
+ 37
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+ Avbryt
+
+
+ 47
+
+
+
+ Download
+ Ladda ner
+
+ 48
+
+
+
+ Report video
+ Anmäl video
+
+ 3
+
+
+
+
+ Your report will be sent to moderators of .
+ It will be forwarded to origin instance too.
+
+
+ Din rapport kommer skickas till moderatorerna på .
+ Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen .
+
+
+ 9
+
+
+
+ Reason...
+ Anledning â¦
+
+ 11
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+ Avbryt
+
+
+ 38
+
+
+
+ Submit
+ Skicka
+
+ 29
+
+
+
+ Blacklist video
+ Svartlista video
+
+ 3
+
+
+
+ Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)
+ Ta bort videon från federationen (begär dess radering från fjärrinstanserna)
+
+ 21
+
+ UnlistedOlistad
- 10
+ 17PrivatePrivat
- 11
+ 18
-
- - views
- - visningar
+
+ views
+ visningar
- 16
+ 22
+
+
+
+ Blacklisted
+ Svartlistad
+
+ 39
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Inga videor} =1 {1 video} other { videor} }
+
+ 9
+
+
+
+ Updated
+ Uppdaterades
+
+ 29
+
+
+
+ Edit starts/stops at
+ Redigeringen börjar / slutar vid
+
+ 33
+
+
+
+ Save
+ Spara
+
+ 117
+
+
+
+ Delete from
+ Ta bort från
+
+ 69
+
+
+
+ No results.
+ Inga resultat.
+
+ 20
@@ -384,6 +814,13 @@
22
+
+ Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)
+ Standardpolicy for videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll (kan skrivas om av användarna)
+
+ 5
+
+ Video quotaVideokvot
@@ -399,7 +836,7 @@
Obegränsat ( per dag)
- 14
+ 28
@@ -409,13 +846,6 @@
3
-
- Reason...
- Anledning â¦
-
- 11
-
-
A banned user will no longer be able to login.
@@ -424,14 +854,28 @@
En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
- 17
+ 18
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+ 10Ban this userBlockera den här användaren
- 25
+ 26
+
+
+
+
+
+
+ 11
@@ -499,7 +943,7 @@
PasswordLösenord
- 12
+ 13
@@ -513,7 +957,7 @@
LoginLogga in
- 38
+ 32
@@ -523,6 +967,17 @@
57
+
+
+ We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+
+
+ Du kan tyvärr inte återskapa ditt lösenord då administratören för din instans inte har konfigurerat PeerTubes e-postsystem.
+
+
+ 64
+
+ EmailE-post
@@ -541,7 +996,7 @@
Send me an email to reset my passwordSkicka ett e-postmeddelande för att återställa mitt lösenord
- 75
+ 81
@@ -671,69 +1126,57 @@
44
-
- - views
- - visningar
-
- 55
-
- Change the languageÃndra sprÃ¥k
- 88
+ 102
-
+
- My public profile
-
+ Help to translate PeerTube!
+
- Min offentliga profil
-
+ Hjälp oss översätta PeerTube!
+
- 18
+ 8
-
-
- My account
-
-
- Mitt konto
-
+
+ My public profile
+ Min offentliga profil
- 22
+ 17
-
-
- My videos
-
-
- Mina videor
-
+
+ My account
+ Mitt konto
- 26
+ 21
-
-
- Log out
-
-
- Logga ut
-
+
+ Log out
+ Logga ut
- 30
+ 25Create an accountSkapa ett konto
- 39
+ 33
+
+
+
+ My library
+ Mitt bibliotek
+
+ 37
@@ -743,74 +1186,116 @@
24
+
+ Playlists
+ Spellistor
+
+ 46
+
+ SubscriptionsPrenumerationer
- 47
+ 51
+
+
+
+ History
+ Historik
+
+ 56OverviewÃversikt
- 52
+ 66TrendingPopulärt
- 57
+ 71Recently addedNyligen tillagt
- 62
+ 76LocalLokalt
- 67
+ 81MoreMer
- 72
+ 86AdministrationAdministration
- 76
+ 90AboutOm
- 25
+ 26
+
+
+
+ Show keyboard shortcuts
+ Visa kortkommandon
+
+ 105
+
+
+
+ Toggle dark interface
+ Växla mörkt gränssnitt
+
+ 108
+
+
+
+ View your notifications
+ Se dina notifikationer
+
+ 3
+
+
+
+ Notifications
+ Notifikationer
+
+ 10
-
- Show keyboard shortcuts
- Visa kortkommandon
+
+ Update your notification preferences
+ Uppdatera dina notifikationsinställningar
- 91
+ 16
-
- Toggle dark interface
- Växla mörkt gränssnitt
+
+ See all your notifications
+ Visa alla dina notifikationer
- 94
+ 30
@@ -841,88 +1326,102 @@
15
+
+ Original publication year
+ Ursprungligt publiceringsår
+
+ 24
+
+
+
+ After...
+ Efter â¦
+
+ 30
+
+
+
+ Before...
+ Före â¦
+
+ 37
+
+ DurationLängd
- 24
+ 45Display sensitive content
- Visa känsligt innehåll
+ Visa känsligt material
- 33
+ 54YesJa
- 37
+ 58NoNej
- 42
+ 63CategoryKategori
- 164
+ 189LicenceLicens
- 173
+ 198LanguageSpråk
- 182
+ 207All of these tagsSamtliga taggar
- 82
+ 103One of these tagsEn av följande taggar
- 87
+ 108FilterFiltrera
- 94
+ 115Display unlisted and private videosVisa olistade och privata videor
- 11
-
-
-
- No results.
- Inga resultat.
-
- 17
+ 14
@@ -980,69 +1479,60 @@
7
-
-
- About instance
-
-
- Om instansen
-
+
+ Contact administrator
+ Kontakta administratör för
- 1
+ 3
-
- Description
- Beskrivning
+
+ Your name
+ Ditt namn
- 27
+ 11
-
- Terms
- Villkor
+
+ Your email
+ Din e-post
- 44
+ 20
-
- User registration is allowed and
- Användarregistrering är tillåten och
+
+ Your message
+ Ditt meddelande
- 25
+ 29
-
-
- this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users.
-
-
- den här instansen tillhandahåller en grundkvot på utrymme för sina användares videor.
-
+
+ About instance
+ Om instansen
- 27
+ 4
-
-
- this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-
-
- den här instansen tillhandahåller obegränsat utrymme för sina användares videor.
-
+
+ Contact administrator
+ Kontakta administratör
- 31
+ 6
-
-
- User registration is currently not allowed.
-
-
- Användarregistrering tillåts inte för tillfället.
-
+
+ Description
+ Beskrivning
- 36
+ 27
+
+
+
+ Terms
+ Villkor
+
+ 39
@@ -1068,7 +1558,7 @@
It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence.
- Den använder fri mjukvara med öppen källkod, under AGPLv3-licens.
+ PeerTube använder fri mjukvara med öppen källkod publicerad under licensen AGPLv3.
8
@@ -1079,7 +1569,7 @@
For more information, please visit joinpeertube.org.
- För mer information, besök joinpeertube.org.
+ Besök gärna joinpeertube.org för mer information.
12
@@ -1098,8 +1588,8 @@
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
- PeerTube använder BitTorrent-protokollet för att dela bandbredd mellan användarna.
- Detta gör att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-spårare under tiden du laddar ner eller tittar på en video.
+ PeerTube använder protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna.
+ Detta gör att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-hanterare under tiden du laddar ner eller tittar på en video.
20
@@ -1107,7 +1597,7 @@
What are the consequences?
- Vad är konsekvenserna?
+ Vilka konsekvenser medför det?25
@@ -1131,7 +1621,7 @@
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
- En HTTP-förfrågan måste skickas till varje spårare för varje video som ska övervakas.
+ En HTTP-förfrågan måste skickas till varje hanterare för varje video som ska övervakas.
Om vi vill bevaka alla videor på PeerTube måste vi skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli ganska många)
@@ -1144,8 +1634,8 @@
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
- För varje skickad förfrågan, returnerar spåraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer.
- Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och spåraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen
+ För varje skickad förfrågan, returnerar BitTorrent-hanteraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer.
+ Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och hanteraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen
38
@@ -1167,7 +1657,7 @@
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
- Om en IP-adress sparas i spåraren betyder det inte att personen bakom adressen (om den finns) har sett videon
+ Att en IP-adress sparas i hanteraren betyder det inte att personen bakom adressen (om den finns) har sett videon
47
@@ -1192,7 +1682,7 @@
Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (med WebTorrent-biblioteket) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent.
- När du använder webbläsaren skickar du en signal till spåraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till.
+ När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till.
Se det här dokumentet för mer information
@@ -1278,14 +1768,14 @@
Set a limit to the number of peers sent by the tracker
- Begränsa antalet serventer spåraren skickar ut
+ Begränsa antalet serventer hanteraren skickar ut91Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)
- Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av spåraren (testas just nu)
+ Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av hanteraren (testas just nu)92
@@ -1319,22 +1809,30 @@
- MutedMuted
+ Muted
+ Ignorerad
+ 13
- Muted by your instanceMuted by your instance
+ Muted by your instance
+ Ignorerad av din instans
+ 14
- Instance mutedInstance muted
+ Instance muted
+ Instans ignorerad
+ 15
- Instance muted by your instanceInstance muted by your instance
+ Instance muted by your instance
+ Instans ignorerad av din instans
+ 16
@@ -1391,42 +1889,58 @@
Short descriptionKort beskrivning
- 22
+ 21
+
+
+
+ Dedicated to sensitive or NSFW content
+ Dedikerad för känsligt eller oförbehållsamt material
+
+ 50
+
+
+
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<br /><br />
+ Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Den här inställningen låter andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt material.<br /><br />
+ Dessutom kommer rutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara ikryssad som standard när videor laddas upp.
+
+ 51Default client routeKlientens standardrouting
- 55
+ 57Videos OverviewVideoöversikt
- 58
+ 60Videos TrendingPopulära videor
- 59
+ 61Videos Recently AddedNyligen tillagda videor
- 60
+ 62Local videosLokala videor
- 61
+ 63
@@ -1468,21 +1982,42 @@
Signup enabledRegistrering aktiverad
- 93
+ 94Signup requires email verificationRegistrering kräver e-postverifikation
- 100
+ 101Signup limitRegistreringsgräns
- 105
+ 106
+
+
+
+ Users
+ Användare
+
+ 116
+
+
+
+ User default video quota
+ Standardkvot för användares videor
+
+ 120
+
+
+
+ User default daily upload limit
+ Standarduppladdningsgräns för användare
+
+ 132
@@ -1496,49 +2031,49 @@
Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabledVideoimport med HTTP-URL tillåten (t.ex. YouTube)
- 120
+ 153Video import with a torrent file or a magnet URI enabledVideoimport med torrentfil eller magnet-URI är tillåten
- 127
+ 160
-
- Administrator
- Administratör
+
+ Auto-blacklist
+ Automatisk svartlistning
- 131
+ 168
-
- Admin email
- Administratörens e-postadress
+
+ New videos of users automatically blacklisted enabled
+ Automatisk svartlistning av nya användares videor har aktiverats
- 134
+ 177
-
- Users
- Användare
+
+ Administrator
+ Administratör
- 144
+ 208
-
- User default video quota
- Standardkvot för användares videor
+
+ Admin email
+ Administratörens e-postadress
- 147
+ 211
-
- User default daily upload limit
- Standarduppladdningsgräns för användare
+
+ Enable contact form
+ Aktivera kontaktformulär
- 161
+ 222
@@ -1552,70 +2087,95 @@
TwitterTwitter
- 178
+ 231Your Twitter usernameDitt användarnamn på Twitter
- 181
+ 237Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.Webbplatsens eller plattformens Twitterkonto, på vilken innehållet publicerades.
- 184
+ 240Instance whitelisted by TwitterInstans vitlistad av Twitter
- 198
+ 252
+
+
+
+ If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
+ If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
+ Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.
+ Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.<br />
+ Om instansen inte är vitlistad använder vi en bild som länkar till din PeerTube-instans.<br /><br />
+ Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> för att se om din instans är vitlistad.
+
+ 253ServicesTjänster
- 176
+ 229TranscodingOmkodning
- 210
+ 268Transcoding enabledOmkodning aktiverad
- 215
+ 274If you disable transcoding, many videos from your users will not work!Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera!
- 216
+ 275
+
+
+
+ Allow additional extensions
+ Tillåt ytterligare filändelser
+
+ 284
+
+
+
+ Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos
+ Tillåt dina användare att ladda upp .mkv, .mov, .avi och .flv-videor
+
+ 285Transcoding threadsOmkodningstrådar
- 223
+ 290Resolution enabledUpplösningen tillåten
- 239
+ 305
@@ -1630,105 +2190,105 @@
- 244
+ 313Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem.
- 249
+ 318Previews cache sizeFörhandsvisningens cachestorlek
- 254
+ 324Video captions cache sizeUndertexternas cachestorlek
- 265
+ 333CustomizationsAnpassningar
- 275
+ 342JavaScriptJavaScript
- 278
+ 347Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>Skriv direkt med JavaScript-kod.<br />Exempel: <pre>console.log('min instans är fantastisk');</pre>
- 281
+ 350
-
+
- Write directly CSS code. Example:<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
+ Write directly CSS code. Example:<br /><br />
+ <pre>
+ #custom-css
+ color: red;
+
+ </pre>
- Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
+ Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:<br /><br />
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+ </pre>
+
- Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
+ Skriv din CSS-kode här. Exempel:<br /><br />
+ <pre>
+ #custom-css
+ color: red;
+
+ </pre>
- Lägg till <em>#custom-css</em> först för att åsidosätta stilmallen. Exempel:
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
+ Lägg till <em>#custom-css</em> för att skriva över standardstilen. Exempel:<br /><br />
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+ </pre>
+
- 297
+ 364Advanced configurationAvancerade inställningar
- 207
+ 265Update configurationUppdatera inställningar
- 325
+ 393It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna.
- 326
+ 394
@@ -1762,16 +2322,6 @@ Hantera följare
11
-
-
- Jobs
-
-
-Jobb
-
- 15
-
-
Configuration
@@ -1779,7 +2329,7 @@ Jobb
Konfiguration
- 19
+ 15
@@ -1820,20 +2370,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
18
-
- Score
- Poäng
-
- 17
-
-
-
- Host
- Värd
-
- 19
-
- StateStatus
@@ -1841,6 +2377,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
10
+
+ Score
+ Poäng
+
+ 19
+
+ Created Skapad
@@ -1862,67 +2405,53 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
33
-
- Redundancy allowed
- Redundans tillåten
-
- 22
-
-
-
- Manage follows
- Hantera följningar
-
- 2
-
-
-
- Following
- Följer
+
+ Refuse
+ Neka
- 5
+ 42
-
- Follow
- Följ
+
+ Host
+ Värd
- 7
+ 19
-
- Followers
- Följare
+
+ Redundancy allowed
+ Redundans tillåten
- 9
+ 22
-
- Jobs list
- Jobblista
+
+ Manage follows
+ Hantera följningar2
-
- Type
- Typ
+
+ Following
+ Följer
- 19
+ 5
-
- Processed on
- Beräknad på
+
+ Follow
+ Följ
- 22
+ 7
-
- Finished on
- Slutförd på
+
+ Followers
+ Följare
- 23
+ 9
@@ -1980,6 +2509,48 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
72
+
+ Danger Zone
+ Farozon
+
+ 93
+
+
+
+ Send a link to reset the password by email to the user
+ Skicka en länk till användaren per e-post för att återställa lösenordet
+
+ 96
+
+
+
+ Ask for new password
+ Fråga efter ett nytt lösenord
+
+ 97
+
+
+
+ Manually set the user password
+ Ãndra användarens lösenord manuellt
+
+ 101
+
+
+
+ Show
+ Visa
+
+ 10
+
+
+
+ Hide
+ Dölj
+
+ 11
+
+ Users listAnvändarlista
@@ -2012,14 +2583,28 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
Go to the account pageGÃ¥ till kontots sida
- 133
+ 153
+
+
+
+ User's email must be verified to login
+ Användarens e-post måste verifieras innan inloggning
+
+ 72
+
+
+
+ User's email is verified / User can login without email verification
+ Användarens e-post har verifierats / Användaren behöver inte verifiera sin e-post för att logga in
+
+ 76Ban reason:Blockeringsanledning:
- 92
+ 95
@@ -2037,14 +2622,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
Den här kommentaren kan endast ses av dig och de andra moderatorerna.
- 17
+ 18Update this commentUppdatera den här kommentaren
- 25
+ 26
@@ -2086,7 +2671,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
Actionsà tgärder
- 33
+ 35
@@ -2117,18 +2702,32 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
9
+
+ Unfederated
+ Inte federerad
+
+ 10
+
+ Date Datum
- 10
+ 11Blacklist reason:Anledning för svartlistning:
- 41
+ 43
+
+
+
+ Unblacklist
+ Ta bort från svartlista
+
+ 16
@@ -2145,21 +2744,32 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
5
-
- Blacklisted videos
- Svartlistade videor
+
+
+ 7
+
+ Auto-blacklisted videos
+ Automatiskt svartlistade videor
+
+ 9
+
+
- Muted accountsMuted accounts
+ Muted accounts
+ Ignorerade konton
+ 2
- Muted serversMuted servers
- 11
+ Muted servers
+ Ignorerade servrar
+
+ 13
@@ -2170,74 +2780,45 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
- Muted at Muted at
+ Muted at
+ Ignorerad på
+ 13
- UnmuteUnmute
- 23
-
-
-
- My settings
- Mina inställningar
+ Unmute
+ Sluta ignorera
- 3
-
-
-
- My library
- Mitt bibliotek
-
- 7
-
-
-
- My channels
- Mina kanaler
-
- 12
-
-
-
- My videos
- Mina videor
-
- 14
+ 23
-
- My subscriptions
- Mina prenumerationer
+
+ Jobs list
+ Jobblista
- 16
+ 2
-
- My imports
- Mina importeringar
+
+ Type
+ Typ
- 18
+ 19
-
- Misc
- Diverse
+
+ Processed on
+ Beräknad på
- 24
-
-
-
- Muted instancesMuted instances
- 2
+ 22
-
- Ownership changes
- Ãndringar av ägarskap
+
+ Finished on
+ Slutförd på
- 33
+ 23
@@ -2251,35 +2832,35 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
ProfileProfil
- 8
+ 7Video settingsVideoinställningar
- 15
+ 16Danger zoneRiskzon
- 18
+ 19Change ownershipÃndra ägarskap
- 46
+ 21Select the next ownerVälj nästa ägare
- 9
+ 10
@@ -2293,41 +2874,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
35
-
- Submit
- Skicka
-
- 24
-
-
-
- - views
- - visningar
-
- 19
-
-
-
- Blacklisted
- Svartlistad
-
- 22
-
-
-
-
- Cancel
-
-
- Avbryt
-
-
- 30
-
-
-
- Create another video channel
- Skapa en annan videokanal
+
+ Create a new video channel
+ Skapa en ny videokanal4
@@ -2353,13 +2902,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
15
-
- Display name
- Visa namn
-
- 6
-
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
@@ -2408,7 +2950,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
Select the target channelVälj målkanal
- 9
+ 10
@@ -2449,14 +2991,102 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
- 39
+ 38
+
+
+
+ Muted instances
+ Ignorerade instanser
+
+ 2
+
+
+
+ History enabled
+ Historik påslagen
+
+ 4
+
+
+
+
+
+ Delete history
+
+
+
+ Radera historik
+
+
+ 7
+
+
+
+ You don't have videos history yet.
+ Du har ingen videohistorik än.
+
+ 14
+
+
+
+
+
+ Notification preferences
+
+
+
+ Notifikationsinställningar
+
+
+ 2
+
+
+
+
+
+ Mark all as read
+
+
+
+ Markera alla som lästa
+
+
+ 7
+
+
+
+ Create a new playlist
+ Skapa en ny spellista
+
+ 1
+
+
+
+ Privacy
+ Offentlighetsstatus
+
+ 179
+
+
+
+ Channel
+ Kanal
+
+ 39
+
+
+
+ Upload thumbnail
+ Ladda upp miniatyrbild
+
+ 192
-
- Refuse
- Neka
+
+ No videos in this playlist.
+ Det finns inga videor i den här spellistan.
- 47
+ 11
@@ -2508,13 +3138,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
28
-
- Save
- Spara
-
- 32
-
- Update my profileUppdatera min profil
@@ -2557,6 +3180,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4
+
+ Activities
+ Aktiviteter
+
+ 2
+
+
+
+ Web
+ Webb
+
+ 3
+
+
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2622,6 +3259,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
20
+
+ Video playlists
+ Spellistor
+
+ 25
+
+ Support this channelStöd den här kanalen
@@ -2636,11 +3280,29 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
17
+
+
+ Created playlists
+
+
+ Skapade spellistor
+
+
+ 1
+
+
+
+ This channel does not have playlists.
+ Den här kanalen har inga spellistor.
+
+ 5
+
+ URLURL
- 17
+ 25
@@ -2650,18 +3312,11 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
9
-
- Channel
- Kanal
-
- 39
-
-
-
- Privacy
- Offentlighetsstatus
+
+ Sorry, but something went wrong
+ Någonting har tyvärr gått fel
- 159
+ 49
@@ -2679,7 +3334,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
UpdateUppdatera
- 92
+ 17
@@ -2696,18 +3351,29 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
25
+
+
+ Congratulations! Your video is now available in your private library.
+
+
+ Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek.
+
+
+ 45
+
+ Publish will be available when upload is finishedDu kan publicera när uppladdningen är klar
- 53
+ 58PublishPublisera
- 60
+ 65
@@ -2827,7 +3493,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
TagsTaggar
- 191
+ 216
@@ -2879,25 +3545,18 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
120
-
- Enable video comments
- Tillåt videokommentarer
-
- 125
-
- Wait transcoding before publishing the videoPublicera video när omkodningen är avklarad
- 130
+ 126If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.
- 131
+ 127
@@ -2911,49 +3570,49 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
Add another captionLägg till ännu en text
- 146
+ 142See the subtitle fileSe undertextfilen
- 155
+ 151Already uploaded âRedan uppladdad â
- 159
+ 155Will be created on updateKommer skapas vid uppdatering
- 167
+ 163Cancel createAvbryt skapande
- 169
+ 165Will be deleted on updateKommer raderas vid uppdatering
- 175
+ 171Cancel deletionAvbryt radering
- 177
+ 173
@@ -2964,344 +3623,212 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
Inga undertexter för tillfället.
- 182
+ 178CaptionsTexter
- 139
-
-
-
- Upload thumbnail
- Ladda upp miniatyrbild
-
- 195
+ 135Upload previewLadda upp förhandsvisning
- 202
+ 199SupportStötta
- 69
+ 103Short text to tell people how they can support you (membership platform...).Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform â¦).
- 209
-
-
-
- Advanced settings
- Avancerade inställningar
-
- 190
-
-
-
-
- Update
-
-
- Uppdatera
-
-
- 2
-
-
-
- Download video
- Ladda ner video
-
- 3
-
-
-
- Direct download
- Direktnerladdning
-
- 27
+ 206
-
- Torrent (.torrent file)
- Torrent (.torrent-fil)
+
+ Original publication date
+ Ursprungligt publiceringsdatum
- 32
+ 219
-
- Torrent (magnet link)
- Torrent (magnet-länk)
+
+ This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
+ Detta är det datum då innehållet publicerades för första gången (till exempel premiärdagen för en film)
- 37
+ 220
-
-
- Cancel
-
-
- Avbryt
-
+
+ Enable video comments
+ Tillåt videokommentarer
- 47
+ 234
-
- Download
- Ladda ner
+
+ Enable download
+ Tillåt nerladdning
- 84
+ 239
-
- Report video
- Anmäl video
+
+ Advanced settings
+ Avancerade inställningar
- 3
+ 186
-
+
- Cancel
-
+ Update
+
- Avbryt
-
+ Uppdatera
+
- 19
+ 2ShareDela
- 74
+ 108QR-Code
- QR-kod
-
- 29
-
-
-
- Embed
- Bädda in
-
- 34
-
-
-
-
- The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
-
-
- Länkadressen är inte säker (använder inte HTTPS) så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser som använder HTTPS eftersom webbläsare blockerar osäkert innehåll på säkra webbplatser.
-
-
- 45
-
-
-
- Close
- Stäng
-
- 51
-
-
-
- Blacklist video
- Svartlista video
-
- 3
-
-
-
-
- The video is being imported, it will be available when the import is finished.
-
-
- Videon importeras och blir tillgänglig när importeringen är klar.
-
-
- 11
-
-
-
-
- The video is being transcoded, it may not work properly.
-
-
- Videon kodas om nu och fungerar därför kanske inte ordentligt.
-
-
- 15
-
-
-
-
- This video will be published on .
-
-
- Videon kommer publiceras .
-
-
- 19
-
-
-
- This video is blacklisted.
- Videon har svartlistats.
-
- 24
-
-
-
-
- Published - views
-
-
- Publicerad - visningar
-
-
- 37
-
-
-
-
- Published - views
-
-
- Publicerad - visningar
-
-
- 46
-
-
-
- Like this video
- Gilla den här videon
-
- 57
-
-
-
- Dislike this video
- Ogilla den här videon
+ QR-kod
- 64
+ 37
-
- Download the video
- Ladda ner videon
+
+ Embed
+ Bädda in
- 83
+ 42
-
- Report
- Rapportera
+
+
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+
+
+ Länkadressen är inte säker (använder inte HTTPS) så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser som använder HTTPS eftersom webbläsare blockerar osäkert innehåll på säkra webbplatser.
+
- 88
+ 53
-
- Report this video
- Rapportera den här videon
+
+ Close
+ Stäng
- 87
+ 59
-
- Update this video
- Uppdatera den här videon
+
+ Public
+ Offentlig
- 91
+ 19
-
- Blacklist
- Svartlista
+
+ This video is blacklisted.
+ Videon har svartlistats.
- 96
+ 57
-
- Blacklist this video
- Svartlista den här videon
+
+
+ Published - views
+
+
+ Publicerad â visningar
+
- 95
+ 69
-
- Unblacklist
- Ta bort från svartlista
+
+
+ Published - views
+
+
+ Publicerad - visningar
+
- 100
+ 78
-
- Unblacklist this video
- Ta bort videon från svartlistan
+
+ Like this video
+ Gilla den här videon
- 99
+ 88
-
- Delete this video
- Radera den här videon
+
+ Dislike this video
+ Ogilla den här videon
- 103
+ 96Go the channel pageGÃ¥ till kanalens sida
- 123
+ 143By Av
- 134
+ 154Show moreVisa mer
- 146
+ 166Show lessVisa mindre
- 152
+ 172
+
+
+
+ Originally published
+ Ursprungligen publicerad
+
+ 184Friendly Reminder:
- Liten påminnelse:
+ Kom ihåg
- 208
+ 232
@@ -3309,24 +3836,24 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
- den här videons delningssystem medför att en del teknisk information om ditt system (såsom publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.
+ att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.
- 209
+ 233More informationMer information
- 212
+ 236Get more informationVisa mer information
- 212
+ 236
@@ -3337,7 +3864,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
OK
- 215
+ 239
@@ -3470,9 +3997,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
14
-
- Error getting about from server
- Kan inte hämta information om instansen från servern
+
+ Cannot get about information from server
+ Kan inte läsa informationssidan från servern
+
+ 1
+
+
+
+ Your message has been sent.
+ Ditt meddelande har skickats.
+
+ 1
+
+
+
+ You already sent this form recently
+ Du har redan skickat detta formulär nyligen1
@@ -3498,13 +4039,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Error
- Fel
-
- 1
-
- 240p240p
@@ -3547,13 +4081,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Success
- à tgärden lyckades
-
- 1
-
- Configuration updated.Konfigurering uppdaterad.
@@ -3716,12 +4243,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
- Account unmuted by your instance.Account unmuted by your instance.
+ Account unmuted by your instance.
+ Kontot ignoreras inte längre av din instans.
+ 1
- Instance unmuted by your instance.Instance unmuted by your instance.
+ Instance unmuted by your instance.
+ Instansen ignoreras inte längre av din instans.
+ 1
@@ -3774,6 +4305,34 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Video removed from blacklist.
+ Videon har tagits bort från svartlistan.
+
+ 1
+
+
+
+ videos removed from blacklist.
+ videor har tagits bort från svartlistan.
+
+ 1
+
+
+
+ yes
+ ja
+
+ 1
+
+
+
+ no
+ nej
+
+ 1
+
+ Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.
@@ -3788,6 +4347,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Info
+ Information
+
+ 1
+
+
+
+ Warning
+ Varning
+
+ 1
+
+
+
+ Error
+ Fel
+
+ 1
+
+ User created.Användare skapad.
@@ -3795,6 +4375,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Password changed for user .
+ Lösenordet har uppdaterats för användaren .
+
+ 1
+
+
+
+ Update user password
+ Uppdatera användarens lösenord
+
+ 1
+
+ User updated.Användare uppdaterad.
@@ -3809,6 +4403,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ An email asking for password reset has been sent to .
+ Ett e-postmeddelande om lösenordsåterställning har skickats till .
+
+ 1
+
+ UnbanAvsluta blockering
@@ -3816,6 +4417,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Set Email as Verified
+ Markera e-post som verifierad
+
+ 1
+
+ You cannot ban root.Du kan inte blockera root.
@@ -3858,13 +4466,66 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ users email set as verified.
+ användares e-post har markerats som verifierade.
+
+ 1
+
+
- Account unmuted.Account unmuted.
+ Account unmuted.
+ Kontot ignoreras inte längre.
+ 1
- Instance unmuted.Instance unmuted.
+ Instance unmuted.
+ Instansen ignoreras inte längre.
+
+ 1
+
+
+
+ My videos history
+ Min videohistorik
+
+ 1
+
+
+
+ Videos history is enabled
+ Videohistorik är aktiverad
+
+ 1
+
+
+
+ Videos history is disabled
+ Videohistorik är deaktiverad
+
+ 1
+
+
+
+ Delete videos history
+ Radera videohistorik
+
+ 1
+
+
+
+ Are you sure you want to delete all your videos history?
+ Ãr du säker pÃ¥ att du vill radera hela din videohistorik?
+
+ 1
+
+
+
+ Videos history deleted
+ Videohistorik raderad
+ 1
@@ -3917,6 +4578,83 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ New video from your subscriptions
+ Ny video från dina prenumerationer
+
+ 1
+
+
+
+ New comment on your video
+ Ny kommentar på din video
+
+ 1
+
+
+
+ New video abuse
+ Ny missbruksanmälan
+
+ 1
+
+
+
+ Video auto-blacklisted waiting review
+ En video har svartlistats automatiskt och inväntar granskning
+
+ 1
+
+
+
+ One of your video is blacklisted/unblacklisted
+ En av dina videor har antingen svartlistats eller är inte längre svartlistad
+
+ 1
+
+
+
+ Video published (after transcoding/scheduled update)
+ En video har publicerats (efter omkodning eller enligt schemaläggning)
+
+ 1
+
+
+
+ Video import finished
+ Videoimport färdig
+
+ 1
+
+
+
+ A new user registered on your instance
+ En ny användare har registrerat sig på din instans
+
+ 1
+
+
+
+ You or your channel(s) has a new follower
+ Du eller någon av dina kanaler har en ny följare
+
+ 1
+
+
+
+ Someone mentioned you in video comments
+ Någon har nämnt dig i en videokommentar
+
+ 1
+
+
+
+ Preferences saved
+ Inställningar sparade
+
+ 1
+
+ Profile updated.Profilen har uppdaterats
@@ -3952,13 +4690,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Create
- Skapa
-
- 1
-
- Video channel updated.Kanalen har uppdaterats.
@@ -3966,16 +4697,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too.
- Vill du verkligen radera ? Det kommer radera samtliga videor som laddats upp till kanalen.
+
+ Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Vill du verkligen radera ? Om du gör det kommer alla videor som laddats upp till kanalen tas bort och du kommer inte kunna skapa en ny kanal med samma namn ().1
-
- Please type the name of the video channel to confirm
- Fyll i kanalens namn för att bekräfta
+
+ Please type the display name of the video channel () to confirm
+ Uppge kanalens visningsnamn () för att bekräfta1
@@ -3987,6 +4718,41 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Playlist created.
+ Spellistan har skapats.
+
+ 1
+
+
+
+ Playlist updated.
+ Spellistan har uppdaterats.
+
+ 1
+
+
+
+ Do you really want to delete ?
+ Vill du verkligen ta bort ?
+
+ 1
+
+
+
+ Playlist deleted.
+ Spellistan har tagits bort.
+
+ 1
+
+
+
+ My videos
+ Mina videor
+
+ 1
+
+ Do you really want to delete videos?Vill du verkligen radera videor?
@@ -4015,58 +4781,65 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Published
- Publicerad
+
+ Ownership change request sent.
+ Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.
+
+ 1
+
+
+
+ My channels
+ Mina kanaler1
-
- Publication scheduled on
- Publiceringsschema aktiverat
+
+ My playlists
+ Mina spellistor1
-
- Waiting transcoding
- Inväntar omkodning
+
+ My subscriptions
+ Mina prenumerationer1
-
- To transcode
- Att omkoda
+
+ My history
+ Min historik1
-
- To import
- Att importera
+
+ Misc
+ Diverse1
-
- Ownership change request sent.
- Förfrågan om byte av ägarskap har skickats.
+
+ Ownership changes
+ Ãndringar av ägarskap1
-
- Channels
- Kanaler
+
+ My settings
+ Mina inställningar1
-
- Video imports
- Videoimporteringar
+
+ My notifications
+ Mina notifikationer1
@@ -4199,16 +4972,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Confirm
- Bekräfta
+
+ Keyboard Shortcuts:
+ Kortkommandon:1
-
- Keyboard Shortcuts:
- Kortkommandon:
+
+ Success
+ à tgärden lyckades1
@@ -4318,6 +5091,90 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ years ago
+ år sedan
+
+ 1
+
+
+
+ months ago
+ månader sedan
+
+ 1
+
+
+
+ month ago
+ månad sedan
+
+ 1
+
+
+
+ weeks ago
+ veckor sedan
+
+ 1
+
+
+
+ week ago
+ vecka sedan
+
+ 1
+
+
+
+ days ago
+ dagar sedan
+
+ 1
+
+
+
+ day ago
+ dag sedan
+
+ 1
+
+
+
+ hours ago
+ timmar sedan
+
+ 1
+
+
+
+ hour ago
+ timme sedan
+
+ 1
+
+
+
+ min ago
+ min sedan
+
+ 1
+
+
+
+ sec ago
+ s sedan
+
+ 1
+
+
+
+ Confirm
+ Bekräfta
+
+ 1
+
+ Instance name is required.Instansnamn krävs.
@@ -4430,6 +5287,62 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Email is required.
+ E-postadress måste uppges.
+
+ 1
+
+
+
+ Email must be valid.
+ E-postadressen måste vara giltig.
+
+ 1
+
+
+
+ Your name is required.
+ Du måste uppge ditt namn.
+
+ 1
+
+
+
+ Your name must be at least 1 character long.
+ Ditt namn måste innehålla minst ett tecken.
+
+ 1
+
+
+
+ Your name cannot be more than 120 characters long.
+ Ditt namn får inte vara mer än 120 tecken långt.
+
+ 1
+
+
+
+ A message is required.
+ Meddelande krävs.
+
+ 1
+
+
+
+ The message must be at least 3 characters long.
+ Meddelandet måste innehålla minst tre tecken.
+
+ 1
+
+
+
+ The message cannot be more than 5000 characters long.
+ Meddelandet får inte vara mer än 5000 tecken långt.
+
+ 1
+
+ Username is required.Användarnamn måste fyllas i.
@@ -4451,37 +5364,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Username must be at least 3 characters long.
- Användarnamnet måste innehålla minst tre tecken.
-
- 1
-
-
-
- Username cannot be more than 20 characters long.
- Användarnamnet får inte vara mer än 20 tecken långt.
-
- 1
-
-
-
- Username should be only lowercase alphanumeric characters.
- Användarnamnet får endast bestå av små bokstäver och siffror.
+
+ Username must be at least 1 character long.
+ Användarnamnet måste innehålla minst ett tecken.1
-
- Email is required.
- E-postadress måste uppges.
+
+ Username cannot be more than 50 characters long.
+ Användarnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.1
-
- Email must be valid.
- E-postadressen måste vara giltig.
+
+ Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
+ Användarnamnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.1
@@ -4549,16 +5448,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Display name must be at least 3 characters long.
- Visningsnamnet måste innehålla minst tre tecken.
+
+ Display name must be at least 1 character long.
+ Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken.1
-
- Display name cannot be more than 120 characters long.
- Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt.
+
+ Display name cannot be more than 50 characters long.
+ Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt.1
@@ -4600,21 +5499,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
Report reason is required.
- Orsak för rapportering måste anges.
+ Anmälans motivering måste anges.1Report reason must be at least 2 characters long.
- Orsak för rapportering måste innehålla minst två tecken.
+ Anmälans motivering måste innehålla minst två tecken.1
-
- Report reason cannot be more than 300 characters long.
- Orsak för rapportering får inte vara mer än 300 tecken lång.
+
+ Report reason cannot be more than 3000 characters long.
+ Anmälans motivering får inte vara mer än 3000 tecken lång.1
@@ -4633,9 +5532,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Moderation comment cannot be more than 300 characters long.
- Moderationskommentaren får inte vara mer än 300 tecken lång.
+
+ Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
+ Moderationskommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång.1
@@ -4696,23 +5595,23 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Name must be at least 3 characters long.
- Namnet måste innehålla minst tre tecken.
+
+ Name must be at least 1 character long.
+ Namnet måste innehålla minst ett tecken.1
-
- Name cannot be more than 20 characters long.
- Namnet får inte vara mer än 20 tecken långt.
+
+ Name cannot be more than 50 characters long.
+ Namnet får inte vara mer än 30 tecken långt.1
-
- Name should be only lowercase alphanumeric characters.
- Namnet kan endast bestå av små bokstäver och siffror
+
+ Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
+ Namnet får innehålla gemener, siffror, punkter samt understreck.1
@@ -4752,6 +5651,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Display name cannot be more than 120 characters long.
+ Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt.
+
+ 1
+
+
+
+ Privacy is required.
+ Synligheten måste anges.
+
+ 1
+
+
+
+ The channel is required when the playlist is public.
+ En kanal måste anges för offentliga spellistor
+
+ 1
+
+ Video name is required.Videonamn måste anges.
@@ -4843,16 +5763,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
- All osparad data kommer förloras, vill du verkligen lämna den här sidan?
+
+ PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are .
+ PeerTube kan inte hantera den här filtypen. Följande filändelser är tillåtna: .1
-
- Warning
- Varning
+
+ All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
+ All osparad data kommer förloras, vill du verkligen lämna den här sidan?1
@@ -5174,140 +6094,91 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
yy-mm-dd
- åå-mm-dd
-
- 1
-
-
-
- Transcode your videos in multiple resolutions
- Omkoda dina videor till flera upplösningar
-
- 1
-
-
-
- HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
- HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk â¦)
-
- 1
-
-
-
- Torrent import
- Import med torrent
-
- 1
-
-
-
- ~
- ~
-
- 1
-
-
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
-
- 1
-
-
-
- of full HD videos
- video i full HD
-
- 1
-
-
-
- of HD videos
- video i HD
+ åå-mm-dd1
-
- of average quality videos
- video i standardupplösning
+
+ Hidden
+ Dold1
-
- years ago
- år sedan
+
+ Blurred with confirmation request
+ Suddig med fråga om bekräftelse1
-
- months ago
- månader sedan
+
+ Displayed
+ Synlig1
-
- month ago
- månad sedan
+
+ User registration allowed
+ Registrering av nya användare är tillåten1
-
- weeks ago
- veckor sedan
+
+ Transcode your videos in multiple resolutions
+ Omkodning dina videor till flera upplösningar1
-
- week ago
- vecka sedan
+
+ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
+ HTTP-import (YouTube, Vimeo, direktlänk â¦)1
-
- days ago
- dagar sedan
+
+ Torrent import
+ Import med torrent1
-
- day ago
- dag sedan
+
+ ~
+ ~ 1
-
- hours ago
- timmar sedan
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }1
-
- hour ago
- timme sedan
+
+ of full HD videos
+ video i full HD1
-
- min ago
- min sedan
+
+ of HD videos
+ video i HD1
-
- sec ago
- s sedan
+
+ of average quality videos
+ video i standardupplösning1
@@ -5396,73 +6267,108 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ User email set as verified
+ Användaren s e-post har markerats som verifierad.
+
+ 1
+
+
- Account muted.Account muted.
+ Account muted.
+ Kontot ignoreras.
+ 1
- Instance muted.Instance muted.
+ Instance muted.
+ Instansen ignoreras.
+ 1
- Account muted by the instance.Account muted by the instance.
+ Account muted by the instance.
+ Kontot ignoreras av instansen.
+ 1
- Account unmuted by the instance.Account unmuted by the instance.
+ Account unmuted by the instance.
+ Kontot ignoreras inte längre av instansen.
+ 1
- Instance muted by the instance.Instance muted by the instance.
+ Instance muted by the instance.
+ Instansen ignoreras av instansen.
+ 1
- Instance unmuted by the instance.Instance unmuted by the instance.
+ Instance unmuted by the instance.
+ Instansen ignoreras inte längre av instansen.
+ 1
- Mute this accountMute this account
+ Mute this account
+ Ignorera det här kontot
+ 1
- Unmute this accountUnmute this account
+ Unmute this account
+ Sluta ignorera det här kontot
+ 1
- Mute the instanceMute the instance
+ Mute the instance
+ Ignorera instansen
+ 1
- Unmute the instanceUnmute the instance
+ Unmute the instance
+ Sluta ignorera instansen
+ 1
- Mute this account by your instanceMute this account by your instance
+ Mute this account by your instance
+ Ignorera det här kontot av din instans
+ 1
- Unmute this account by your instanceUnmute this account by your instance
+ Unmute this account by your instance
+ Sluta ignorera det här kontot av din instans
+ 1
- Mute the instance by your instanceMute the instance by your instance
+ Mute the instance by your instance
+ Ignorera instansen av din instans
+ 1
- Unmute the instance by your instanceUnmute the instance by your instance
+ Unmute the instance by your instance
+ Sluta ignorera instansen av din instans
+ 1
@@ -5494,6 +6400,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Subscribed to
+ Prenumererar på
+
+ 1
+
+ SubscribedPrenumererar
@@ -5501,9 +6414,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Subscribed to
- Prenumererar på
+
+ Unsubscribed from
+ Prenumerationen på är avslutad1
@@ -5515,16 +6428,135 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Unsubscribed from
- Prenumerationen på är avslutad
+
+ Moderator
+ Moderator1
-
- Moderator
- Moderator
+
+ Video removed from
+ En video har tagits bort från
+
+ 1
+
+
+
+ Video added in at timestamps
+ En video lades till i vid tiderna
+
+ 1
+
+
+
+ Video added in
+ Videon har lagts till i
+
+ 1
+
+
+
+ Timestamps updated
+ Tidsinställningarna har uppdaterats
+
+ 1
+
+
+
+ Starts at
+ Börjar vid
+
+ 1
+
+
+
+ Stops at
+ Slutar vid
+
+ 1
+
+
+
+ and stops at
+ och slutar vid
+
+ 1
+
+
+
+ Video blacklisted.
+ Videon är svartlistad.
+
+ 1
+
+
+
+ Copied
+ Kopierad
+
+ 1
+
+
+
+ Video reported.
+ Videon har rapporterats.
+
+ 1
+
+
+
+ Do you really want to delete this video?
+ Vill du verkligen radera den här videon?
+
+ 1
+
+
+
+ Blacklist
+ Svartlista
+
+ 1
+
+
+
+ Report
+ Rapportera
+
+ 1
+
+
+
+ Published
+ Publicerad
+
+ 1
+
+
+
+ Publication scheduled on
+ Publiceringsschema aktiverat
+
+ 1
+
+
+
+ Waiting transcoding
+ Inväntar omkodning
+
+ 1
+
+
+
+ To transcode
+ Att omkoda
+
+ 1
+
+
+
+ To import
+ Att importera1
@@ -5592,13 +6624,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Info
- Information
-
- 1
-
- Upload cancelledUppladdningen avbröts
@@ -5606,13 +6631,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB
- Vi ber om ursäkt, PeerTube kan tyvärr inte hantera videor större än 8GB
-
- 1
-
- Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )Den här videon kommer överskrida din videokvot (videostorlek: , använt: , kvot: )
@@ -5634,6 +6652,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
+ Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas.
+
+ 1
+
+ Video updated.Videon har uppdaterats.
@@ -5648,30 +6673,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Video blacklisted.
- Videon är svartlistad.
-
- 1
-
-
-
- Copied
- Kopierad
-
- 1
-
-
-
- Video reported.
- Videon har rapporterats.
+
+ The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.
+ En begäran om radering kommer skickas till fjärrinstansen också, så att även de tar bort kommentaren.1
-
- Start at
- Börja vid
+
+ It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
+ Den här kommentaren skrevs från en annan instans, så den kommer endast döljas lokalt.1
@@ -5690,13 +6701,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
-
- Do you really want to delete this video?
- Vill du verkligen radera den här videon?
-
- 1
-
- likes / dislikes gillar / ogillar
@@ -5718,6 +6722,34 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
1
+
+ Trending for the last 24 hours
+ Populärt det senaste dygnet
+
+ 1
+
+
+
+ Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours
+ Med populära videor menas de som visats flest gånger under det senaste dygnet.
+
+ 1
+
+
+
+ Trending for the last days
+ Populärt de senaste dagarna
+
+ 1
+
+
+
+ Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days
+ Med populära videor menas de som visats flest gånger under det senaste dagarna.
+
+ 1
+
+ Videos from your subscriptionsVideor från dina prenumerationer