X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_eo.xml;h=bedb9c467939c151c446dbc117674ff9fbe3e37e;hb=6b09aba90dfe4c61331b66b1a6ef1f58ddc61485;hp=f4fed8703e09edffc9165d556ec21b76c32923ba;hpb=e0452b67127b5cdad0c2e3ac44e07e647296eed7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
index f4fed8703..bedb9c467 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
@@ -11,14 +11,21 @@
Nuligi
- 40
+ 45
+
+
+
+
+ (postafiksoj: , pleja grando: )
+
+ 11
- rigardoj
- 12
+ 34
@@ -46,7 +53,7 @@
Peti helpon
- 17
+ 18
@@ -90,7 +97,7 @@
or create an account on another instance
- aÅ kreu konton Äe alia apero
+ aÅ kreu konton Äe alia nodo
20
@@ -98,7 +105,7 @@
- Registrado de novaj uzantoj ne estas permesata Äe tiu Äi apero, sed vi povas registriÄi Äe multaj aliaj!
+ Registrado de novaj uzantoj ne estas permesata Äe tiu Äi nodo, sed vi povas registriÄi Äe multaj aliaj!
26
@@ -107,7 +114,7 @@
Pasvorto
- 28
+ 12
@@ -213,6 +220,13 @@
8
+
+
+ Mi legis kaj konsentis <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>la kondiÄojn</a> de Äi tiu nodo
+
+ 60
+
+
RegistriÄo
@@ -220,6 +234,71 @@
86
+
+
+ rezultoj
+
+ 5
+
+
+
+
+ Filtriloj
+
+ 16
+
+
+
+
+
+ Neniuj rezultoj troviÄis
+
+
+ 25
+
+
+
+
+ ÅanÄi la lingvon
+
+ 76
+
+
+
+
+
+ Mia publika profilo
+
+
+ 19
+
+
+
+
+
+ Mia konto
+
+
+ 23
+
+
+
+
+
+ AdiaÅi
+
+
+ 27
+
+
Saluti
@@ -262,6 +341,13 @@
55
+
+
+ Pli
+
+ 60
+
+
Administrado
@@ -290,305 +376,746 @@
9
-
-
- Nenio troviÄis.
+
+
+ Ordigi
- 7
+ 6
-
-
- Apero
+
+
+ Dato de publikigo
- 7
+ 15
-
-
- Priskribo
+
+
+ DaÅro
- 23
+ 24
-
-
- KondiÄoj
+
+
+ Montri konsternan enhavon
- 43
+ 33
-
-
- Registrado de uzantoj estas permesata kaj
+
+
+ Jes
- 25
+ 37
-
-
- Samtavola teÄ¥nikaro Ï privateco
+
+
+ Ne
- 18
+ 42
-
-
- abonantoj
+
+
+ Kategorio
- 12
+ 148
-
-
- Filmaj kanaloj
+
+
+ Permesilo
- 19
+ 157
-
-
- Statistiko
+
+
+ Lingvo
- 16
+ 166
-
-
- AliÄis je
+
+
+ Äiom de la etikedoj
- 10
+ 82
-
-
- abonantoj
+
+
+ Unu de la etikedoj
- 11
+ 87
-
-
- Rigardi tiun Äi filman kanalon
+
+
+ Filtri
- 4
+ 94
-
-
- Nomo
+
+
+ Nenio troviÄis.
- 9
+ 7
-
-
- Mallonga priskribo
+
+
+ Nodo
- 21
+ 7
-
-
- Norma klienta vojo
+
+
+ PeerTube
- 54
+ 7
-
-
- Filmoj furoraj
+
+
+
+ Pri la nodo «â¯â¯Â»
+
- 57
+ 1
-
-
- Filmoj freÅe aldonitaj
+
+
+ Priskribo
- 58
+ 23
-
-
- Filmoj lokaj
+
+
+ KondiÄoj
- 59
+ 43
-
-
- Politiko pri filmoj kun konsterna enhavo
+
+
+ Registrado de uzantoj estas permesata kaj
- 68
+ 25
-
-
- Kun <strong>Ne listigi</strong> aÅ <strong>Malklarigi miniaturojn</strong>, vi estos petota, Äu vi volas spekti la videon.
+
+
+
+ Äi tiu nodo donas bazan datumlimon de da spaco por filmoj de siaj uzantoj.
+
- 6
+ 27
-
-
- Ne listigi
+
+
+
+ Äi tiu nodo donas senliman spacon por filmoj de siaj uzantoj.
+
- 11
+ 31
-
-
- Malklarigi miniaturojn
+
+
+
+ Registrado de novaj uzantoj nun ne estas permesata.
+
- 12
+ 36
-
-
- RegistriÄoj Åaltitaj
+
+
+
+ Pri PeerTube
+
- 92
+ 1
-
-
- Limo de registriÄoj
+
+
+ PeerTube estas federa (ActivityPub) film-elsenda platformo, kiu uzas samtavolan teĥnikaron (WebTorrent) rekte en la reta foliumilo.
- 96
+ 6
-
-
- Administranto
+
+
+
+ Äi estas libera programaro, sub la permesilo «â¯AGPLv3â¯Â».
+
- 106
+ 8
-
-
- RetpoÅtadreso de administranto
+
+
+
+ Por pliaj informoj, bonvolu rigardi joinpeertube.org.
+
- 109
+ 12
-
-
- Uzantoj
+
+
+ Samtavola teÄ¥nikaro Ï privateco
- 119
+ 18
-
-
- Norma datumlimo por filmoj de uzantoj
+
+
+
+ PeerTube uzas la protokolon «â¯BitTorrentâ¯Â» por kunhavigi rettrafikon inter uzantoj.
+ Tio implicas, ke via IP-adreso estas konservata en kunordigilo por «â¯BitTorrentâ¯Â» de la nodo, dum vi spektas aÅ elÅutas la filmon.
+
- 122
+ 20
-
-
- Bazaj agordoj
+
+
+ Kio sekvas el tio?
- 5
+ 25
-
-
- Tvitero
+
+
+
+ Teorie, iu sufiÄe teÄ¥nike lerta povus krei skripton, kiu registrus, kiuj IP-adresoj elÅutas kiujn filmojn.
+ Praktike, tio estas multe pli malfacila, Äar:
+
- 138
+ 27
+
+
+
+
+
+ HTTP-peto devas sendiÄi al Äiu spionota kunordigilo.
+ Se oni volas spioni Äiujn filmojn en PeerTube, oni devas sendi tiom da petoj, kiom da filmoj enestas (do eble multe)
+
+
+ 33
+
+
+
+
+
+ Por Äiu sendita peto, la kunordigilo redonas hazardajn samtavolanojn po limigita nombro.
+ Ekzemple, se la aro havas 1000 samtavolanojn, kaj la kunordigilo sendas nur 20 da tiuj por Äiu peto, necesas almenaÅ 50 senditaj petoj por koni Äiujn samtavolanojn en la aro.
+
+
+ 38
+
+
+
+
+
+ Tiuj petoj devas esti sendataj regule, por scii kiu komencis/Äesis spekti filmon. Estas facile eltrovi tian konduton
+
+
+ 43
+
+
+
+
+
+ Se IP-adreso estas konservita en la kunordigilo, tio ne signifas, ke la persono kun tiu IP-adreso (se iu ekzistas) la filmon spektis
+
+
+ 47
+
+
+
+
+
+ IP-adreso estas malpreciza informo: Kutime Äi regule ÅanÄiÄas kaj povas reprezenti multajn personojn aÅ entojn
+
+
+ 51
+
+
+
+
+
+ Retaj samtavolanoj ne estas publike atingeblaj: Äar ni uzas teÄ¥nikaron «â¯WebRTCâ¯Â» en la foliumilo, (kun la biblioteko «â¯WebTorrentâ¯Â»), la protokolo malsamas al la tradicia «â¯BitTorrentâ¯Â».
+ Uzante vian retan foliumilon, vi sendas signalon kun via IP-adreso al la kunordiga servilo, kiu hazarde elektos aliajn samtavolanojn ricevontajn la informon.
+ Vidu Äi tiun dokumenton por pli da informoj.
+
+
+ 55
+
+
+
+
+
+ La plej malbona okazaro pri normala persono spionanta siajn amikojn estas malprobabla.
+ Ekzistas multe pli facilaj manieroj akiri tiajn informojn.
+
+
+ 62
+
+
+
+
+ Kiel PeerTube kompariÄas kun YouTube?
+
+ 67
+
+
+
+
+
+ Minacoj al privateco malsamas inter YouTube kaj PeerTube.
+ Pri YouTube, la platformo kolektas multon da viaj personaj informoj (ne nur vian IP-adreson) por analizi ilin kaj spioni vin.
+ Plue, YouTube estas posedata de Google/Alphabet, firmao spionanta vin tra multaj diversaj retpaÄoj (per «â¯AdSenseâ¯Â» aŠ«â¯Google Analyticsâ¯Â»).
+
+
+ 69
+
+
+
+
+ Kion povas mi fari por limigi malkaÅadon de mia IP-adreso?
+
+ 75
+
+
+
+
+
+ Via IP-adreso estas publika, tial Äiam, kiam vi vizitas retejon, pluraj agantoj pri la konekto (krom la cela retejo) vidas vian IP-adreson en sia protokolo: Retservestro, enkursigiloj, kunordigiloj, kaj aliaj.
+ PeerTube nenion kaÅas pri tio: Ni avertas vin, ke se vi volas teni vian IP-adreson privata, vi devas uzi virtualan privatan reton aÅ cepan enkursadon.
+ Pensi, ke forigo de samtavola teĥnikaro de PeerTube redonos al vi sennomecon, ne havas sencon.
+
+
+ 77
+
+
+
+
+ Kio estas farota por kuraci tiun Äi problemon?
+
+ 83
+
+
+
+
+
+ PeerTube estas nur beta-versia, kaj ni volas liveri kiel eble plej bonajn Åirmojn kiam la stabilo versio eldoniÄos.
+ Dume, ni volas testi diversajn ideojn pri la problemo:
+
+
+ 85
+
+
+
+
+ Limigi nombron da samtavolanoj sendatan de la kunordigilo
+
+ 91
+
+
+
+
+ Limigi oftecon de petoj al la kunordigilo (nun testata)
+
+ 92
+
+
+
+
+ Sciigi iun okaze de strangaj petoj (nun testata)
+
+ 93
+
+
+
+
+ MalÅalti samtavolan teÄ¥nikaron el la administra interfaco.
+
+ 94
+
+
+
+
+ Memfara rekonado de ripetataj videoj: ni ne scius, Äu la IP-adreso elÅulis la videon intence, aÅ Äu tion faris la memfara programo
+
+ 95
+
+
+
+
+ abonantoj
+
+ 12
+
+
+
+
+ Filmaj kanaloj
+
+ 19
+
+
+
+
+ Statistiko
+
+ 16
+
+
+
+
+ AliÄis je
+
+ 10
+
+
+
+
+ abonantoj
+
+ 11
+
+
+
+
+ Rigardi tiun Äi filman kanalon
+
+ 4
+
+
+
+
+ Nomo
+
+ 9
+
+
+
+
+ Mallonga priskribo
+
+ 21
+
+
+
+
+ Norma klienta vojo
+
+ 54
+
+
+
+
+ Filmoj furoraj
+
+ 57
+
+
+
+
+ Filmoj freÅe aldonitaj
+
+ 58
+
+
+
+
+ Filmoj lokaj
+
+ 59
+
+
+
+
+ Politiko pri filmoj kun konsterna enhavo
+
+ 68
+
+
+
+
+ Kun <strong>Ne listigi</strong> aÅ <strong>Malklarigi miniaturojn</strong>, vi estos petota, Äu vi volas spekti la videon.
+
+ 6
+
+
+
+
+ Ne listigi
+
+ 11
+
+
+
+
+ Malklarigi miniaturojn
+
+ 12
+
+
+
+
+ Montri
+
+ 13
+
+
+
+
+ RegistriÄoj Åaltitaj
+
+ 90
+
+
+
+
+ Limo de registriÄoj
+
+ 94
+
+
+
+
+ Administranto
+
+ 116
+
+
+
+
+ RetpoÅtadreso de administranto
+
+ 119
+
+
+
+
+ Uzantoj
+
+ 129
+
+
+
+
+ Norma datumlimo por filmoj de uzantoj
+
+ 132
+
+
+
+
+ Bazaj agordoj
+
+ 5
+
+
+
+
+ Tvitero
+
+ 148
Via Tvitera salutnomo
- 141
+ 151
+
+
+
+
+ Indikas konton de Twitter por la retejo aÅ platformo, sur kiu la afero publikiÄis.
+
+ 154
+
+
+
+
+ Nodo permesata de Twitter
+
+ 167
+
+
+
+
+ Se via nodo estas permesata de Twitter, film-ludujo estos enkorpigita en la abonfluo en Twitter post kunhavigo de la filmo.<br />
+Se la nodo ne estas permesata, ni ligos al la filmo sur via nodo per bildo.<br /><br />
+Marku Äi tiun markbutonon, konservu la agordon, kaj provu Äin kun ligilo al filmo sur via nodo (https://ekzemplo.net/videos/watch/blablabla) en <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> por vidi, Äu vio nodo estas permesata.
+
+ 168
Servoj
- 136
+ 146
Transkodado
- 172
+ 176
Transkodado Åaltita
- 178
+ 180
Se vi malÅaltos transkodadon, multaj filmoj de viaj uzantoj eble ne funkcios!
- 180
+ 181
Fadenoj por transkodado
- 186
+ 187
-
-
- Distingo Åaltita
+
+
+ Distingo Åaltita
- 205
+ 203
-
-
- KaÅmemoro
+
+
+
+ KaÅmemoro
+
+
+
209
+
+
+ Iuj dosieroj ne estas federataj (antaÅrigardoj, transskriboj). Ni prenas kaj kaÅmemoras ilin rekte el la fonta nodo.
+
+ 214
+
+
Grando de antaÅrigarda kaÅmemoro
- 212
+ 219
-
-
- Minoritatoj ne estas federataj. Ni prenas kaj kaÅmemoras ilin rekte el la fonta apero.
+
+
+ Grandeco de kaÅmemoro por filmaj transskriboj.
- 215
+ 230
Adaptoj
- 227
+ 240
Äavoskripto
- 230
+ 243
- Skribu rekte Äavoskriptan kodon.<br />Ekzemple: <pre>console.log('mia apero bonegas');</pre>
+ Skribu rekte Äavoskriptan kodon.<br />Ekzemple: <pre>console.log('mia nodo bonegas');</pre>
- 233
+ 246
@@ -623,21 +1150,28 @@
</pre>
- 249
+ 262
Specialaj agordoj
- 170
+ 174
Efektivigi agordojn
- 276
+ 289
+
+
+
+
+ Åajnas, ke la agordo estas nevalida. Bonvolu serÄi eblajn erarojn en la langetoj.
+
+ 290
@@ -662,13 +1196,145 @@
7
-
-
- Äisdatigita
+
+
+
+ Filmaj misuzoj
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+ Fortenataj videoj
+
+
+ 15
+
+
+
+
+
+ Taskoj
+
+
+ 19
+
+
+
+
+
+ Agordo
+
+
+ 23
+
+
+
+
+ Po 1 gastiganto (sen «â¯http://â¯Â») linie
+
+ 5
+
+
+
+
+
+ Åajne vi ne uzas servilon kun HTTPS. Por aboni aliajn servilojn, necesas aktiva TLS Äe via retservilo.
+
+
+ 17
+
+
+
+
+ Aldoni sekvajn
+
+ 21
+
+
+
+
+ Identigilo
+
+ 18
+
+
+
+
+ Poentaro
+
+ 8
+
+
+
+
+ Gastiganto
+
+ 8
+
+
+
+
+ Stato
+
+ 10
+
+
+
+
+ Kreita
+
+ 11
+
+
+
+
+ Administri abonojn
+
+ 2
+
+
+
+
+ Listo de taskoj
+
+ 2
+
+
+
+
+ Speco
+
+ 19
+
+
+
+
+ Traktita je
22
+
+
+ Finita je
+
+ 23
+
+
Krei uzanton
@@ -711,6 +1377,19 @@
18
+
+
+
+ Transkodado estas permesata sur la servilo. Datumlimo por filmoj pritemas nur la originalan filmon.
+ Pleje, tiu Äi uzanto povus uzi ~ .
+
+
+ 65
+
+
Listo de uzantoj
@@ -725,6 +1404,13 @@
16
+
+
+ Listo de filmaj misuzoj
+
+ 2
+
+
Kialo
@@ -743,7 +1429,7 @@
Filmo
- 14
+ 9
@@ -760,6 +1446,13 @@
28
+
+
+ Fortenataj videoj
+
+ 2
+
+
Nomo
@@ -781,6 +1474,20 @@
14
+
+
+ Universala uzantonumero
+
+ 15
+
+
+
+
+ Reteni
+
+ 30
+
+
Miaj agordoj
@@ -802,46 +1509,32 @@
7
-
-
- abonantoj
-
- 9
-
-
-
-
- ÅanÄi profilbildon
-
- 14
-
-
Datumlimo por filmoj:
- 20
+ 4
Profilo
- 24
+ 8
Filmaj agordoj:
- 31
+ 15
- rigardoj
- 20
+ 19
@@ -869,7 +1562,7 @@
Krei filman kanalon
- 1
+ 6
@@ -879,6 +1572,15 @@
6
+
+
+ Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.<br /><br />
+Kiam vi alÅutos filmon al tiu Äi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos tiun Äi tekston.
+
+ 36
+
+
ÅanÄi pasvorton
@@ -911,14 +1613,14 @@
Memfare ludas filmon
- 24
+ 20
Konservi
- 27
+ 23
@@ -928,6 +1630,27 @@
27
+
+
+ abonantoj
+
+ 10
+
+
+
+
+ ÅanÄi la profilbildon
+
+ 15
+
+
+
+
+ (postafiksoj: , pleja grando: )
+
+ 18
+
+
+
+
+ Iri al paÄo de posedanto de la konto
+
+ 13
+
+
Subteni tiun Äi kanalon
@@ -960,23 +1690,9 @@
17
-
-
- AlÅutu vian videon
-
- 3
-
-
-
-
- AlÅuti
-
- 4
-
-
-
-
- Elektu la alÅutotan dosieron
+
+
+ Ligilo
12
@@ -992,21 +1708,67 @@
Privateco
- 86
+ 143
+
+
+
+
+ Äisdatigi
+
+ 105
+
+
+
+
+ Elektu la alÅutotan dosieron
+
+ 6
Eldono eblos post fino de alÅuto
- 53
+ 48
Eldoni
- 60
+ 55
+
+
+
+
+ Aldoni transskribon
+
+ 7
+
+
+
+
+ Elekti dosieron kun transskribo
+
+ 25
+
+
+
+
+
+ Äi tiu anstataÅos jaman transskribon!
+
+
+ 30
+
+
+
+
+ Aldoni Äi tiun transskribon
+
+ 40
@@ -1020,7 +1782,7 @@
Etikedoj
- 15
+ 175
@@ -1037,48 +1799,48 @@
24
-
-
- Kategorio
-
- 44
-
-
-
-
- Permesilo
-
- 58
-
-
-
-
- Lingvo
+
+
+ Plani publikigon ()
- 72
+ 101
Tiu Äi filmo povas esti konsterna aÅ maltaÅga por neplenaÄaj.
- 116
+ 115
- Iuj aperoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aÅ maltaÅgaj por neplenaÄuloj.
+ Iuj nodoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aÅ maltaÅgaj por neplenaÄuloj.
- 119
+ 116
Åalti komentojn al filmo
+
+ 121
+
+
+
+
+ Atendi transkodadon antaÅ publikigi la filmon
126
+
+
+ Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaÅ publikigo, Äi povus esti neludebla Äis la transkodo finiÄos.
+
+ 127
+
+
Bazaj informoj
@@ -1086,32 +1848,85 @@
4
+
+
+ Aldoni alian transskribon
+
+ 139
+
+
+
+
+ Rigardi la dosieron kun subtekstoj
+
+ 148
+
+
+
+
+ Nuligi kreon
+
+ 162
+
+
+
+
+ Nuligi forigon
+
+ 170
+
+
+
+
+ Transskriboj
+
+ 133
+
+
AlÅuti miniaturon
- 146
+ 186
AlÅuti antaÅrigardon
- 153
+ 193
+
+
+
+
+ Subteno
+
+ 71
+
+
+
+
+ Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.
+
+ 200
Specialaj agordoj
- 142
+ 182
-
-
- Äisdatigi
+
+
+
+ Äisdatigi filmon «â¯â¯Â»
+
- 93
+ 2
@@ -1121,25 +1936,32 @@
7
-
-
- Torento
+
+
+ Rekta elÅuto
20
-
-
- Rekta elÅuto
+
+
+ Torento (dosiero .torrent)
25
+
+
+ Torento (magneta ligilo)
+
+ 30
+
+
ElÅuto
- 75
+ 87
@@ -1167,18 +1989,18 @@
22
-
-
- Kunhavigi
+
+
+ Sendi
- 64
+ 27
-
-
- Ligilo
+
+
+ Kunhavigi
- 12
+ 76
@@ -1207,146 +2029,134 @@
La filmo estas transkodata; eble Äi ne funkcios bone.
- 6
+ 15
+
+
+
+
+
+ Tiu Äi filmo publikiÄos je
+
+
+ 19
+
+
+
+
+
+ - rigardoj
+
+
+ 30
Iri al paÄo de la kanalo
- 26
+ 35
De
- 35
+ 45
Iri al paÄo de la konto
- 34
+ 44
+
+
+
+
+ Vi povas aboni tiun Äi konton per iu ajn fediversa nodo, kiu subtenas protokolon «â¯ActivityPubâ¯Â». Ekzemple, en «â¯Mastodonâ¯Â» aŠ«â¯Pleromaâ¯Â», vi povas tajpi en serÄujon <strong>@@</strong> kaj aboni tie. Abonado kiel uzanto de PeerTube estas prilaborata en <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
+
+ 49
Åati Äi tiun filmon
- 47
+ 59
MalÅati tiun Äi filmon
- 54
+ 66
ElÅuti la videon
- 74
+ 86
Raporti
- 81
+ 93
Raporti tiun Äi videon
- 80
+ 92
+
+
+
+
+ Forteni
+
+ 99
+
+
+
+
+ Forteni Äi tiun filmon
+
+ 98
Äisdatigi tiun Äi videon
- 92
+ 104
Forigi Äi tiun videon
- 98
+ 110
Montri pli
- 118
+ 130
Montri malpli
- 124
-
-
-
-
-
- Privateco
-
-
- 131
-
-
-
-
-
- Kategorio
-
-
- 140
-
-
-
-
-
- Permesilo
-
-
- 149
-
-
-
-
-
- Lingvo
-
-
- 158
-
-
-
-
-
- Etikedoj
-
-
- 167
+ 136
@@ -1357,32 +2167,39 @@
Aliaj filmoj
- 181
+ 187
Amika rememorigo:
- 193
+ 199
-
+
- Kunhaviga sistemo uzata de tiu Äi video implicas, ke iuj teÄ¥nikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via IP-adreso) estas publike atingeblaj.
+ La kunhaviga sistemo uzata de tiu Äi filmo implicas, ke iuj teÄ¥nikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via publika IP-adreso) povas sendiÄi al viaj samtavolanoj.
- 195
+ 201
Pliaj informoj
- 198
+ 204
+
+
+
+
+ Akiri pliajn informojn
+
+ 204
@@ -1393,7 +2210,7 @@
Bone
- 201
+ 207
@@ -1407,6 +2224,13 @@
3
+
+
+ Vi povas komenti aÅ sur la paÄo de via nodo, kie tiu Äi filmo estas federata kun via konto Äe PeerTube, aÅ per iu ajn nodo en fediverso, subtenanta protokolon «â¯ActivityPubâ¯Â». Ekzemple, en Mastodon aÅ Pleroma vi povas tajpi en serÄujon «â¯<strong>@@</strong>â¯Â» kaj retrovi la filmon. Rektaj ebloj komenti estas prilaborataj en <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.
+
+ 8
+
+
Neniuj komentoj.
@@ -1429,86 +2253,268 @@
Komentoj estas malÅaltitaj.
- 65
+ 65
+
+
+
+
+ Aldoni komentonâ¦
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ AfiÅi komenton
+
+
+ 17
+
+
+
+
+ Markita komento
+
+ 5
+
+
+
+
+ Respondi
+
+ 14
+
+
+
+
+ Eraro ricevante prion de la servilo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Neniu priskribo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Publikigitaj filmoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Publikigis filmojn
+
+ 1
+
+
+
+
+ Eraro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vi agordis propran .
+
+ 1
+
+
+
+
+ Tio Äi povas estigi sekurecajn problemojn aÅ erarojn, se vi ne komprenas Äin.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Äu vi certe volas Äisdatigi la agordon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Bonvolu tajpi
+
+ 1
+
+
+
+
+ por konfirmi.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sukceso
+
+ 1
+
+
+
+
+ Agordo Äisdatigita
+
+ 1
+
+
+
+
+ ne validas
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vi devas specifi abonotajn gastigantojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Gastigantoj devas esti unikaj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Se vi konfirmos, vi sendos abonpeton al: -
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aboni nova(j)n servilo(j)n
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abonpetoj senditaj!
+
+ 1
+
+
+
+
+ Äu vi certe volas malaboni ?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Malaboni
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vi ne plu abonas je .
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abonatoj
+
+ 1
-
-
- Aldoni komentonâ¦
+
+
+ Aboni
- 6
+ 1
-
-
-
- AfiÅi komenton
-
+
+
+ Abonantoj
- 17
+ 1
-
-
- Markita komento
+
+
+ Senlima
- 5
+ 1
-
-
- Respondi
+
+
+ Uzanto kreita.
- 14
+ 1
-
-
- Neniu priskribo
+
+
+ Uzanto Äisdatigita.
1
-
-
- Eraro
+
+
+ Äisdatigi uzanton
1
-
-
- Bonvolu tajpi
+
+
+ Vi ne povas forigi Äefuzanton.
1
-
-
- por konfirmi.
+
+
+ Äu vi certe volas forigi Äi tiun uzanton?
1
-
-
- Abonatoj
+
+
+ Uzanto forigita.
1
-
-
- Aboni
+
+
+ Äu vi certe volas forigi tiun Äi filmon de la fortenlisto? Äi estos denove atingebla per la listo de filmoj.
1
-
-
- Abonantoj
+
+
+ Filmo forigita de la fortenlisto.
1
@@ -1618,6 +2624,20 @@
1
+
+
+ Publikigita
+
+ 1
+
+
+
+
+ Publikigo planita je
+
+ 1
+
+
Atendanta transkodadon
@@ -1625,6 +2645,29 @@
1
+
+
+ Transkodotaj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ne povas ricevi salutilojn kiel kliento de «â¯OAuth Clientâ¯Â»: .
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Certigu Äustan agordon de PeerTube, precipe de la sekcio «â¯retserviloâ¯Â».
+
+ 1
+
+
Vi devas rekonektiÄi
@@ -1634,13 +2677,21 @@
+ Konfirmi
+
+ 1
+
+
+
+
+ Retletero kun instrukcioj por restarigi la pasvorton sendiÄos al .
1
-
-
- Retletero kun instrukcioj pri restarigo de pasvorto estos sendota al .
+
+
+ Ne povas trovi identigilon aÅ kontrolan Äenon de uzanto
1
@@ -1652,9 +2703,79 @@
1
+
+
+ HodiaÅ
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lastaj 7 tagoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lastaj 30 tagoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lastaj 365 tagoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mallonga (< 4 min)
+
+ 1
+
+
+
+
+ Longa (> 10 min)
+
+ 1
+
+
+
+
+ Meza (4-10 min)
+
+ 1
+
+
+
+
+ Rilateco
+
+ 1
+
+
+
+
+ Rigardoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ SerÄi
+
+ 1
+
+
- Necesas nomo de apero.
+ Necesas nomo de nodo.
1
@@ -1694,6 +2815,27 @@
1
+
+
+ Necesas grando de transskriba kaÅmemoro.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Grando de transskriba kaÅmemoro devas esti pli ol 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Grando de transskriba kaÅmemoro devas esti nombro.
+
+ 1
+
+
Necesas limo de registriÄoj.
@@ -1869,6 +3011,13 @@
1
+
+
+ Vi devas konsenti kun la kondiÄoj de la nodo por registriÄi Äe Äi.
+
+ 1
+
+
Necesas kialo de raporto.
@@ -1890,6 +3039,20 @@
1
+
+
+ Necesas lingvo de filma transskribo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas dosiero kun filma transskribo.
+
+ 1
+
+
Priskribo ne povas havi pli ol 500 signojn.
@@ -1897,6 +3060,20 @@
1
+
+
+ Teksto pri subteno devas havi almenaÅ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Teksto pri subteno ne povas havi pli ol 500 signojn.
+
+ 1
+
+
Necesas komento.
@@ -1939,6 +3116,13 @@
1
+
+
+ Necesas privateco de filmo.
+
+ 1
+
+
Necesas filma kanalo.
@@ -1974,6 +3158,48 @@
1
+
+
+ Loka teksto pri subteno devas havi almenaÅ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Loka teksto pri subteno ne povas havi pli ol 500 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas dato por plani Äisdatigon de filmo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La dosiero estas tro granda.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Äiuj nekonservitaj datumoj perdiÄos; Äu vi certe volas forlasi Äi tiun paÄon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Averto
+
+ 1
+
+
DimanÄo
@@ -2282,13 +3508,6 @@
1
-
-
- HodiaÅ
-
- 1
-
-
ViÅi
@@ -2380,6 +3599,13 @@
1
+
+
+ Subtenas «â¯Markdownâ¯Â» kaj:
+
+ 1
+
+
Emfazo
@@ -2450,6 +3676,41 @@
1
+
+
+ ~
+
+ 1
+
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
+
+ 1
+
+
+
+
+ da filmoj je 1920Ã1080
+
+ 1
+
+
+
+
+ da filmoj je 1280Ã720
+
+ 1
+
+
+
+
+ da filmoj mezkvalitaj
+
+ 1
+
+
Sed rilataj informoj (etikedoj, priskriboâ¦) perdiÄos; Äu vi certe volas folasi Äi tiun paÄon?
@@ -2478,9 +3739,37 @@
1
-
-
- BedaÅre PeerTube ne povas trakti filmojn pli grandajn ol 4GB
+
+
+ Pardonu nin, sed PeerTube ne kapablas trakti filmojn super 8GB
+
+ 1
+
+
+
+
+ Via datumlimo por filmoj superfluas kun tiu Äi filmo (grando: , uzitaj: , datumlimo: )
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filmo publikigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filmo Äisdatigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ respondoj ankaÅ estos forigitaj.
1
@@ -2492,6 +3781,27 @@
1
+
+
+ Kopiita
+
+ 1
+
+
+
+
+ Äu vi certe volas forteni tiun Äi filmon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filmo «â¯â¯Â» estis fortenita.
+
+ 1
+
+
Äu vi vere volas elÅuti tiun Äi filmon?
@@ -2506,13 +3816,6 @@
1
-
-
- Ne povas preni filmon de servilo; eble Äi ne atingeblas.
-
- 1
-
-
Tiu Äi video povas esti konsterna aÅ maltaÅga por neplenaÄuloj. Äu vi certe volas spekti Äin?
@@ -2527,12 +3830,5 @@
1
-
-
- SerÄi
-
- 1
-
-