X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_de_DE.xml;h=9d28a28420540fdfd4afef679d5c02ffe5170678;hb=8ed86e76b3f50d19a6731e87ca9e71b35c987bb3;hp=6f5f436e82189a443d6b3eb7130585e4449343e6;hpb=f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml index 6f5f436e8..9d28a2842 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml @@ -56,182 +56,659 @@ «« «« - 7 + 2 - - First - Anfang + + « + « + + 3 + + + + » + » + + 4 + + + + »» + »» 5 - - « - « + + First + Anfang - 15 + 14 Previous Zurück - 13 + 23 - - » - » + + Next + Weiter + + 41 + + + + Last + Ende + + 49 + + + + % + % + + 6 + + + + Increment hours + Erhöhe die Stunden + + 9 + + + + HH + HH + + 12 + + + + Hours + Stunden + + 14 + + + + Decrement hours + Verringere die Stunden + + 20 + + + + Increment minutes + Erhöhe die Minuten 29 - - Next - Weiter + + MM + MM + + 32 + + + + Minutes + Minuten + + 34 + + + + Decrement minutes + Verringere die Minuten + + 40 + + + + Increment seconds + Erhöhe die Sekunden + + 49 + + + + SS + SS + + 52 + + + + Seconds + Sekunden + + 54 + + + + Decrement seconds + Verringere die Sekunden + + 60 + + + + PM + vormittags + + 68 + + + + AM + nachmittags + + 69 + + + + (extensions: , max size: ) + (zulässige Datei-Erweiterungen: , maximale Größe: ) + + 11 + + + + You don't have notifications. + Du hast keine Benachrichtigungen. + + 1 + + + + + + + + published a new video + + + + + + + veröffentlichte ein neues Video + + + + 7 + + + + + + + + Your video has been unblacklisted + + + + + + + Dein Video wurde von der Blacklist genommen + + + + 15 + + + + + + + + Your video has been blacklisted + + + + + + + Dein Video wurde der Blacklist hinzugefügt + + + + 23 + + + + + + + + A new video abuse has been created on video + + + + + + + Ein neuer Video Missbrauch wurde für das Video +erstellt + + + + 31 + + + + + + + + The recently added video has been auto-blacklisted + + + + + + + Das eben hinzugefügte Video wurde eben automatisch der Blacklist hinzugefügt + + + + 39 + + + + + + + + commented your video + + + + + + + hat dein Video vorgeschlagen + + + + 47 + + + + + + + + Your video has been published + + + + + + + Dein Video wurde veröffentlicht + + + + 55 + + + + + + + + Your video import succeeded + + + + + + + Dein Video import war erfolgreich + + + + 63 + + + + + + + + Your video import failed + + + + + + + Dein Video import schlug fehl + + + + 71 + + + + + + + + User registered on your instance + + + + + + + User registrierte sich auf deiner Instanz + + + + 79 + + + + + + + + is following + + your channel + your account + + + + + + + folgt + + deinem Kanal + your account + + + + 87 + + + + + + + + mentioned you on video + + + + + + + erwähnte dich in Video + + + + 98 + + + + + + + + Your instance has a new follower () + awaiting your approval + + + + + + + Deine Instanz hat einen neuen Follower () + awaiting your approval + + + + 106 + + + + Save to + Speichern unter + + 4 + + + + Options + Optionen + + 9 + + + + Start at + Beginne bei + + 12 + + + + Stop at + Ende bei + + 54 + + + + Display name + Anzeigename + + 6 + + + + Create + Erstellen + + 74 + + + + Download video + Video herunterladen + + 3 + + + + Direct download + Direkter Download 27 - - »» - »» + + Torrent (.torrent file) + Torrent (Torrent-Datei) - 36 + 32 + + + + Torrent (magnet link) + Torrent (Magnet-Link) + + 37 + + + + + Cancel + + + Abbrechen + + + 47 - - Last - Ende + + Download + Herunterladen - 34 + 48 - - % - % + + Report video + Video melden - 6 + 3 - - Increment hours - Erhöhe die Stunden + + + Your report will be sent to moderators of . + It will be forwarded to origin instance too. + + + Dein Bericht wird an gesendet. + Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz weitergeleitet. + 9 - - HH - HH + + Reason... + Grund... - 12 + 11 - - Hours - Stunden + + + Cancel + + + Abbrechen + - 14 + 38 - - Decrement hours - Verringere die Stunden + + Submit + Abschicken - 19 + 29 - - Increment minutes - Erhöhe die Minuten + + Blacklist video + Video sperren - 28 + 3 - - MM - MM + + Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances) + Video deföderieren (Frage die entfernte Instanz das Video zu löschen) - 31 + 21 - - Minutes - Minuten + + Unlisted + nicht gelistet - 33 + 17 - - Decrement minutes - Verringere die Minuten + + Private + Privat - 38 + 18 - - Increment seconds - Erhöhe die Sekunden + + views + Aufrufe - 47 + 22 - - SS - SS + + Blacklisted + Gesperrt - 50 + 39 - - Seconds - Sekunden + + + Sensitive + + + Anstößig + - 52 + 43 - - Decrement seconds - Verringere die Sekunden + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos} } - 57 + 9 - - PM - vormittags + + Updated + aktualisiert - 65 + 29 - - AM - nachmittags + + Edit starts/stops at + Bearbeitung beginnt/endet bei - 66 + 33 - - Cancel - Abbrechen + + Save + Speichern - 10 + 117 - - (extensions: , max size: ) - (zulässige Datei-Erweiterungen: , maximale Größe: ) + + Delete from + Entferne von - 11 + 69 - - - views - - Aufrufe + + No results. + Keine Ergebnisse. - 16 + 20 @@ -370,6 +847,13 @@ 22 + + Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users) + Standardverhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten (kann vom Nutzer bearbeitet werden) + + 5 + + Video quota Videokontingent @@ -385,7 +869,7 @@ Unbegrenzt ( pro Tag) - 14 + 28 @@ -395,13 +879,6 @@ 3 - - Reason... - Grund... - - 11 - - A banned user will no longer be able to login. @@ -410,14 +887,21 @@ Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können. - 17 + 18 + + + + Cancel + Abbrechen + + 10 Ban this user Diesen Nutzer sperren. - 25 + 26 @@ -485,7 +969,7 @@ Password Passwort - 12 + 13 @@ -499,7 +983,7 @@ Login Anmelden - 38 + 32 @@ -509,6 +993,15 @@ 57 + + + We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. + + Entschuldigung. Du kannst dein Passwort nicht zurücksetzen, weil der Administrator das E-Mail System nicht konfiguriert hat. + + 64 + + Email E-Mail @@ -527,7 +1020,7 @@ Send me an email to reset my password Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen - 75 + 81 @@ -583,14 +1076,14 @@ Konto erstellen Example: jane_doe Beispiel: lisa_schmidt - 16 + 17 - - I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Ich habe die <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Bestimmungen</a> dieser Instanz gelesen und stimme ihnen zu. + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Bestimmungen</a> dieser Instanz zu - 54 + 55 @@ -604,7 +1097,7 @@ Konto erstellen Features found on this instance Besonderheiten dieser Instanz - 66 + 67 @@ -625,6 +1118,19 @@ Konto erstellen 6 + + + Filters + + + + Filter + + + + 16 + + No results found @@ -643,69 +1149,55 @@ Konto erstellen 44 - - - views - - Aufrufe - - 55 - - Change the language Sprache wechseln - 88 + 102 - + - My public profile - - - Mein öffentliches Profil - + Help to translate PeerTube! + + Hilf PeerTube zu übersetzen! - 18 + 8 - - - My account - - - Mein Konto - + + My public profile + Mein öffentliches Profil - 22 + 17 - - - My videos - - - Meine Videos - + + My account + Mein Account - 26 + 21 - - - Log out - - - Abmelden - + + Log out + Abmelden - 30 + 25 Create an account Konto erstellen - 39 + 33 + + + + My library + Meine Bibliothek + + 37 @@ -715,74 +1207,116 @@ Konto erstellen 24 + + Playlists + Playlist + + 46 + + Subscriptions Abos - 47 + 51 + + + + History + Verlauf + + 56 Overview Übersicht - 52 + 66 Trending Beliebt - 57 + 71 Recently added Kürzlich hinzugefügt - 62 + 76 Local Lokal - 67 + 81 More Mehr - 72 + 86 Administration Administration - 76 + 90 About Info - 25 + 26 Show keyboard shortcuts Zeige Tastatur-Kürzel - 91 + 105 Toggle dark interface Dunkle Oberfläche umschalten - 94 + 108 + + + + View your notifications + Zeige deine Benachrichtigungen + + 3 + + + + Notifications + Benachrichtigungen + + 10 + + + + Update your notification preferences + Aktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungen + + 16 + + + + See all your notifications + Sehe alle deine Benachrichtigungen + + 30 @@ -813,81 +1347,102 @@ Konto erstellen 15 + + Original publication year + Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum + + 24 + + + + After... + Nach... + + 30 + + + + Before... + Bevor... + + 37 + + Duration Länge - 24 + 45 Display sensitive content Anstößige Inhalte zeigen - 33 + 54 Yes Ja - 37 + 58 No Nein - 42 + 63 Category Kategorie - 164 + 189 Licence Lizenz - 173 + 198 Language Sprache - 182 + 207 All of these tags Alle dieser Tags - 82 + 103 One of these tags Einer dieser Tags - 87 + 108 Filter Filtern - 94 + 115 - - No results. - Keine Ergebnisse. + + Display unlisted and private videos + Private und nicht gelisteten Videos aufzeigen - 17 + 14 @@ -945,69 +1500,60 @@ Konto erstellen 7 - - - About instance - - - Über die Instanz - + + Contact administrator + Kontaktiere Administrator - 1 + 3 - - Description - Beschreibung + + Your name + Dein Name - 27 + 11 - - Terms - Bestimmungen + + Your email + Deine E-Mail - 44 + 20 - - User registration is allowed and - Benutzerregistrierung ist möglich und + + Your message + Deine Nachricht - 25 + 29 - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - - für die Videos ihrer Nutzer stellt diese Instanz einen Speicherplatz von zur Verfügung. - + + About instance + Über Instance - 27 + 4 - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - - für die Videos ihrer Nutzer stellt diese Instanz unbegrenzten Speicherplatz zur Verfügung. - + + Contact administrator + Kontaktiere einen Administrator - 31 + 6 - - - User registration is currently not allowed. - - - Die Benutzerregistrierung ist zur Zeit nicht erlaubt. - + + Description + Beschreibung - 36 + 27 + + + + Terms + Bestimmungen + + 39 @@ -1023,7 +1569,7 @@ Konto erstellen PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser. - PeerTube ist eine föderierte Videostreamingplattform basierend auf dem ActivityPub-Protokoll, die mit WebTorrent P2P-Technologie direkt im Browser verwendet. + PeerTube ist eine föderierte Videostreamingplattform basierend auf dem ActivityPub-Protokoll, die WebTorrent P2P-Technologie direkt im Browser verwendet. 6 @@ -1228,14 +1774,14 @@ Konto erstellen 83 - + - PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. + PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - PeerTube befindet sich noch in der Beta-Phase und möchte in der stabilen Version die besten Gegenmaßnahmen bereitstellen. - Bis dahin wollen wir verschiedene Ideen in diesem Zusammenhang ausprobieren: + PeerTube ist in der frühen Entwicklungsphase und es ist geplant, die besten Gegenmaßnahmen in der nächsten stabilen Version zu implementieren. + Bis dahin wollen wir verschiedene Ideen für dieses Problem testen: 85 @@ -1276,6 +1822,41 @@ Konto erstellen 95 + + Banned + Gebannt + + 12 + + + + Muted + Stummgeschaltet + + 13 + + + + Muted by your instance + Von deiner Instanz stummgeschaltet + + 14 + + + + Instance muted + Instanz stummgeschaltet + + 15 + + + + Instance muted by your instance + Diese Instanz wurde deiner Instanz stummgeschaltet + + 16 + + subscribers Abonnenten @@ -1329,42 +1910,42 @@ Konto erstellen Short description Kurze Beschreibung - 22 + 21 Default client route Standardpfad (Client) - 55 + 57 Videos Overview Video-Übersicht - 58 + 60 Videos Trending Beliebte Videos - 59 + 61 Videos Recently Added Kürzlich hinzugefügte Videos - 60 + 62 Local videos Lokale Videos - 61 + 63 @@ -1406,21 +1987,42 @@ Konto erstellen Signup enabled Registrierung aktiviert - 92 + 94 Signup requires email verification Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse - 97 + 101 Signup limit Obergrenze für Registrierungen - 101 + 106 + + + + Users + Benutzer + + 116 + + + + User default video quota + Standardkontingent für die Videos eines Nutzers + + 120 + + + + User default daily upload limit + Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen + + 132 @@ -1430,46 +2032,32 @@ Konto erstellen 42 + + Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled + Video durch HTTP URL (z.b. YouTube©) import erlaubt. + + 153 + + Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Video-Import über eine Torrent-Datei oder einen Magnet-Link aktiviert - 120 + 160 Administrator Administrator - 123 + 208 Admin email Admin E-Mail - 126 - - - - Users - Benutzer - - 136 - - - - User default video quota - Standardkontingent für die Videos eines Nutzers - - 139 - - - - User default daily upload limit - Tägliches Obergrenze eines Nutzers beim Hochladen - - 153 + 211 @@ -1483,81 +2071,70 @@ Konto erstellen Twitter Twitter - 170 + 231 Your Twitter username Dein Twitter-Benutzername - 173 + 237 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Zeigt den Twitter-Account für die Webseite, auf der der Inhalt veröffentlicht wurde. - 176 + 240 Instance whitelisted by Twitter Instanz von Twitter vertraut - 189 - - - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted. - Wenn deiner Instanz von Twitter vertraut wird, wird ein Video-Player in den Twitter-Feed deiner geteilten PeerTube-Videos eingebettet.<br /> - Wenn der Instanz nicht vertraut wird, benutzen wir ein Vorschaubild, das zu deiner PeerTube-Instanz führt.<br /><br /> - Markiere dieses Kontrollkästchen, speichere die Einstellung und probiere es auf <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> mit einer Video-URL deiner Instanz aus (https://example.com/videos/watch/blabla), um herauszufinden, ob deiner Instanz vertraut wird. - - 190 + 252 Services Dienste - 168 + 229 Transcoding Transkodierung - 200 + 268 Transcoding enabled Transkodierung an - 204 + 274 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen! - 205 + 275 Transcoding threads Transcodierungsthreads - 211 + 290 Resolution enabled Eingestellte Auflösung: - 227 + 305 @@ -1572,105 +2149,70 @@ Konto erstellen - 233 + 313 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Einige Dateien (Vorschau, Untertitel) werden nicht verteilt gespeichert. Wir laden sie direkt von der Ursprungsinstanz und speichern sie zwischen. - 238 + 318 Previews cache size Cachegröße der Vorschau - 243 + 324 Video captions cache size Cachegröße der Untertitel - 254 + 333 Customizations Personalisierung - 264 + 342 JavaScript JavaScript - 267 + 347 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Füge dein JavaScript ein.<br />Beispiel: <pre>console.log('Meine Instanz ist großartig');</pre> - 270 - - - - - Write directly CSS code. Example:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - Schreibe direkt CSS-Code. Beispiel:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Stelle <em>#custom-css</em> voran, um den Stil zu überschreiben. Beispiel: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - 286 + 350 Advanced configuration Erweiterte Einstellungen - 197 + 265 Update configuration Einstellungen aktualisieren - 314 + 393 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Die Einstellungen sind anscheinend ungültig. Bitte suche nach potentiellen Fehlern in den verschiedenen Reitern. - 315 + 394 @@ -1706,17 +2248,6 @@ Konto erstellen 11 - - - Jobs - - - Jobs - - - 15 - - Configuration @@ -1725,7 +2256,7 @@ Konto erstellen Einstellungen - 19 + 15 @@ -1753,6 +2284,13 @@ Konto erstellen 21 + + Filter... + Filtern... + + 27 + + ID ID @@ -1760,20 +2298,6 @@ Konto erstellen 18 - - Score - Punkte - - 17 - - - - Host - Host - - 19 - - State Status @@ -1781,6 +2305,13 @@ Konto erstellen 10 + + Score + Punkte + + 19 + + Created Erstellt @@ -1802,6 +2333,20 @@ Konto erstellen 33 + + Refuse + Ablehnen + + 42 + + + + Host + Host + + 19 + + Redundancy allowed Redundanz erlaubt @@ -1837,34 +2382,6 @@ Konto erstellen 9 - - Jobs list - Jobliste - - 2 - - - - Type - Typ - - 19 - - - - Processed on - Verarbeitet am - - 22 - - - - Finished on - Fertiggestellt am - - 23 - - Create user Benutzer anlegen @@ -1933,18 +2450,39 @@ Konto erstellen 40 + + (banned) + (gebannt) + + 65 + + Go to the account page Zur Kontoseite gehen - 133 + 153 + + + + User's email must be verified to login + Die E-Mail-Adresse des Nutzers muss vor dem Einloggen bestätigt werden + + 72 + + + + User's email is verified / User can login without email verification + Die E-Mail-Addresse des Nutzers wurde bestätigt / Nutzer kann ohne E-Mail-Bestätigung einloggen + + 76 Ban reason: Grund für die Sperrung: - 82 + 95 @@ -1962,14 +2500,14 @@ Konto erstellen Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden. - 17 + 18 Update this comment Diesen Kommentar aktualisieren - 25 + 26 @@ -2011,7 +2549,7 @@ Konto erstellen Actions Aktionen - 33 + 35 @@ -2046,14 +2584,21 @@ Konto erstellen Date Datum - 10 + 11 Blacklist reason: Grund für die Sperre: - 41 + 43 + + + + Unblacklist + Entsperren + + 16 @@ -2070,60 +2615,67 @@ Konto erstellen 5 - - Blacklisted videos - Gesperrte Videos + + Muted accounts + Stummgeschaltete Accounts - 7 + 2 - - My settings - Meine Einstellungen + + Muted servers + Stummgeschaltete Server - 3 + 13 - - My library - Meine Bibliothek + + Account + Account - 7 + 12 - - My channels - Meine Kanäle + + Muted at + Stummgeschaltet am - 12 + 13 - - My videos - Meine Videos + + Unmute + Stummschalten aufheben - 14 + 23 - - My subscriptions - Meine Abos + + Jobs list + Jobliste - 16 + 2 - - My imports - Meine Importe + + Type + Typ - 18 + 19 - - Ownership changes - Besitzer ändern + + Processed on + Verarbeitet am - 33 + 22 + + + + Finished on + Fertiggestellt am + + 23 @@ -2137,35 +2689,35 @@ Konto erstellen Profile Profil - 8 + 7 Video settings Videoeinstellungen - 15 + 16 Danger zone Gefahrenzone - 18 + 19 Change ownership Besitzer ändern - 46 + 21 Select the next owner Wähle den nächsten Besitzer - 9 + 10 @@ -2179,45 +2731,6 @@ Konto erstellen 35 - - Submit - Abschicken - - 24 - - - - - views - - Aufrufe - - 19 - - - - Blacklisted - Gesperrt - - 22 - - - - - Cancel - - - Abbrechen - - - 30 - - - - Create another video channel - Einen weiteren Videokanal erstellen - - 4 - - Go to the channel Zum Kanal gehen @@ -2239,13 +2752,6 @@ Konto erstellen 15 - - Display name - Anzeigename - - 6 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. @@ -2294,7 +2800,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Select the target channel Wähle den Zielkanal - 9 + 10 @@ -2334,15 +2840,36 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa + + 38 + + + + Muted instances + Stummgeschaltete Instanzen + + 2 + + + + Privacy + Sichtbarkeit + + 179 + + + + Channel + Kanal 39 - - Refuse - Ablehnen + + Upload thumbnail + Miniaturansicht hochladen - 47 + 192 @@ -2380,16 +2907,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 3 - - Automatically plays video - Videos automatisch abspielen + + Use WebTorrent to exchange parts of the video with others + WebTorrent benutzen, um Videoteile mit Andere zu verbreiten. - 25 + 21 - - Save - Speichern + + Automatically plays video + Videos automatisch abspielen 28 @@ -2519,7 +3046,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa URL URL - 17 + 25 @@ -2529,18 +3056,11 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 9 - - Channel - Kanal - - 39 - - - - Privacy - Sichtbarkeit + + Sorry, but something went wrong + Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen - 159 + 49 @@ -2551,14 +3071,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Gückwunsch, das Video unter wird importiert. Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. - 40 + 46 Update Aktualisieren - 92 + 17 @@ -2579,14 +3099,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Publish will be available when upload is finished Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist - 48 + 58 Publish Veröffentlichen - 55 + 65 @@ -2625,7 +3145,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Glückwunsch, dieses Video wird mittels BitTorrent importiert! Du kannst bereits Informationen über dieses Video hinzufügen. - 48 + 53 @@ -2706,7 +3226,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Tags Tags - 191 + 216 @@ -2758,25 +3278,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 120 - - Enable video comments - Videokommentare zulassen - - 125 - - Wait transcoding before publishing the video Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird - 130 + 126 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist. - 131 + 127 @@ -2790,49 +3303,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Add another caption Weitere Untertitel hinzufügen - 146 + 142 See the subtitle file Siehe in der Untertiteldatei - 155 + 151 Already uploaded ✔ Fast hochgeladen ✔ - 159 + 155 Will be created on update Wird bei einer Aktualisierung erstellt - 167 + 163 Cancel create Erstellen abbrechen - 169 + 165 Will be deleted on update Wird bei einer Aktualisierung gelöscht - 175 + 171 Cancel deletion Löschen abbrechen - 177 + 173 @@ -2843,145 +3356,81 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Bis auf Weiteres keine Untertitel. - 182 + 178 Captions Untertitel - 139 - - - - Upload thumbnail - Miniaturansicht hochladen - - 195 + 135 Upload preview Vorschau hochladen - 202 + 199 Support Unterstützen - 69 + 103 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können. - 209 - - - - Advanced settings - Erweiterte Einstellungen - - 190 - - - - - Update - - - aktualisieren - - - 2 - - - - Download video - Video herunterladen - - 3 - - - - Direct download - Direkter Download - - 27 - - - - Torrent (.torrent file) - Torrent (Torrent-Datei) - - 32 - - - - Torrent (magnet link) - Torrent (Magnet-Link) - - 37 - - - - - Cancel - - - Abbrechen - - - 47 + 206 - - Download - Herunterladen + + Enable video comments + Videokommentare zulassen - 84 + 234 - - Report video - Video melden + + Advanced settings + Erweiterte Einstellungen - 3 + 186 - + - Cancel - + Update + - Abbrechen - + aktualisieren + - 19 + 2 Share Teilen - 74 + 108 QR-Code QR-Code - 29 + 37 Embed Einbetten - 34 + 42 @@ -2992,61 +3441,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Die URL ist nicht sicher (kein HTTPS), das Video lässt sich also nicht auf HTTPS-Webseiten einbinden (Web-Browser blockieren unsichere HTTP-Anfragen auf HTTPS-Webseiten). - 45 + 53 Close Schließen - 51 - - - - Blacklist video - Video sperren - - 3 - - - - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - - Das Video wird importiert, es ist verfügbar, sobald der Import abgeschlossen ist. - - - 11 - - - - - The video is being transcoded, it may not work properly. - - - Dieses Video wird transkodiert, es funktioniert daher möglicherweise nicht ganz. - - - 15 - - - - - This video will be published on . - - - Dieses Video wird am veröffentlicht. - - - 19 + 59 This video is blacklisted. Dieses Video ist gesperrt. - 24 + 57 @@ -3057,130 +3466,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa Veröffentlicht - Aufrufe - 37 - - - - - Published - views - - - Veröffentlicht - Aufrufe - - - 46 + 78 Like this video Das Video gefällt mir - 57 + 88 Dislike this video Das Video gefällt mir nicht - - 64 - - - - Download the video - Video herunterladen - - 83 - - - - Report - Melden - - 88 - - - - Report this video - Dieses Video melden - - 87 - - - - Update this video - Dieses Video aktualisieren - - 91 - - - - Blacklist - Sperren 96 - - Blacklist this video - Dieses Video sperren - - 95 - - - - Unblacklist - Entsperren - - 100 - - - - Unblacklist this video - Dieses Video entsperren - - 99 - - - - Delete this video - Dieses Video löschen - - 103 - - Go the channel page Zur Seite des Kanals gehen - 123 + 143 By Von - 134 + 154 Show more Mehr anzeigen - 146 + 166 Show less Weniger anzeigen - 152 + 172 Friendly Reminder: Freundliche Erinnerung: - 208 + 232 @@ -3191,21 +3526,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. - 209 + 233 More information Weitere Informationen - 212 + 236 Get more information Weitere Informationen bekommen - 212 + 236 @@ -3216,7 +3551,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa OK - 215 + 239 @@ -3349,13 +3684,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 14 - - Error getting about from server - Server-Fehler. - - 1 - - No description Keine Beschreibung @@ -3377,13 +3705,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Error - Fehler - - 1 - - 240p 240p @@ -3426,13 +3747,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Success - Erfolg - - 1 - - Configuration updated. Einstellungen aktualisiert. @@ -3594,6 +3908,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Account unmuted by your instance. + Account ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet. + + 1 + + + + Instance unmuted by your instance. + Instance ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschaltet. + + 1 + + Comment updated. Kommentar aktualisiert. @@ -3601,6 +3929,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Delete this report + Missbrauchsmeldung löschen + + 1 + + Update moderation comment Moderationskommentar aktualisieren @@ -3622,9 +3957,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Do you really want to delete this abuse? - Möchtest du diese Missbrauchsmeldung wirklich löschen? + + Do you really want to delete this abuse report? + Wollen Sie wirklich diese Missbrauchsmeldung löschen? 1 @@ -3650,6 +3985,27 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Info + Infos + + 1 + + + + Warning + Warnung + + 1 + + + + Error + Fehler + + 1 + + User created. Benutzer erstellt. @@ -3678,6 +4034,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Set Email as Verified + E-Mail als bestätigt setzen + + 1 + + You cannot ban root. Du kannst root nicht sperren. @@ -3685,6 +4048,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Do you really want to unban users? + Willst du wirklich den Bann von Benutzern aufheben? + + 1 + + + + users unbanned. + Bann von Benutzern aufgehoben. + + 1 + + You cannot delete root. Du kannst die Wurzel nicht löschen. @@ -3692,6 +4069,41 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! + Wenn du diesen Benutzer löschst, kannst du keine neuen Benutzer mit gleichem Benutzernamen einrichten ! + + 1 + + + + users deleted. + Benutzer gelöscht. + + 1 + + + + users email set as verified. + E-Mail von Benutzern als bestätigt markiert. + + 1 + + + + Account unmuted. + Stummschaltung von Account aufgehoben. + + 1 + + + + Instance unmuted. + Stummschaltung von Instanz aufgehoben. + + 1 + + Ownership accepted Besitz geworden @@ -3769,135 +4181,205 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Create - Erstellen + + This name already exists on this instance. + Dieser Name existiert bereits auf dieser Instanz. + + 1 + + + + Video channel updated. + Videokanal aktualisiert. + + 1 + + + + Video channel deleted. + Videokanal entfernt. + + 1 + + + + My videos + Meine Videos + + 1 + + + + Do you really want to delete videos? + Willst du wirklich Videos löschen? + + 1 + + + + videos deleted. + Videos entfernt. + + 1 + + + + Do you really want to delete ? + Willst du wirklich löschen? + + 1 + + + + Video deleted. + Video entfernt. + + 1 + + + + Ownership change request sent. + Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet. + + 1 + + + + My channels + Meine Kanäle + + 1 + + + + My subscriptions + Meine Abos 1 - - Video channel updated. - Videokanal aktualisiert. + + Misc + Verschiedenes 1 - - Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too. - Willst du wirklich löschen? Alle hochgeladenen Videos des Kanals werden dann ebenfalls unwiderruflich gelöscht. + + Ownership changes + Besitzer ändern 1 - - Please type the name of the video channel to confirm - Bitte gib zur Bestätigung den Namen des Videokanals ein + + My settings + Meine Einstellungen 1 - - Video channel deleted. - Videokanal entfernt. + + An email with verification link will be sent to . + Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an gesendet. 1 - - Do you really want to delete videos? - Willst du wirklich Videos löschen? + + Unable to find user id or verification string. + Benutzer-ID oder Verifizierungscode nicht gefunden. 1 - - videos deleted. - Videos entfernt. + + Subscribe to the account + Diesen Account abonnieren 1 - - Do you really want to delete ? - Willst du wirklich löschen? + + Focus the search bar + Die Suchleiste fokussieren 1 - - Video deleted. - Video entfernt. + + Toggle the left menu + Linkes Menü umschalten 1 - - Published - Veröffentlicht + + Go to the videos overview page + Zum Videoübersichtseite gehen 1 - - Publication scheduled on - Veröffentlichung geplant für + + Go to the trending videos page + Zum Trendingsvideosseite gehen 1 - - Waiting transcoding - Warte auf Transkodierung + + Go to the recently added videos page + Zum neuliche hingefügten videos Seite gehen 1 - - To transcode - Zur Transkodierung + + Go to the local videos page + Zum lokalvideoseite gehen 1 - - To import - Zu importieren + + Go to the videos upload page + Zum videouploadsseite gehen 1 - - Ownership change request sent. - Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet. + + Toggle Dark theme + Dunkles Theme umschalten 1 - - Channels - Kanäle + + Go to my subscriptions + Gehe zu meinen Abos 1 - - Video imports - Video-Importe + + Go to my videos + zur meine Videos gehen 1 - - An email with verification link will be sent to . - Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an gesendet. + + Go to my imports + Gehe zu meinen Importen 1 - - Unable to find user id or verification string. - Benutzer-ID oder Verifizierungscode nicht gefunden. + + Go to my channels + Gehe zu meinen Kanälen 1 @@ -3925,16 +4407,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Confirm - Okay + + Keyboard Shortcuts: + Tastaturkürzel: 1 - - Keyboard Shortcuts: - Tastaturkürzel: + + Success + Erfolg 1 @@ -4044,6 +4526,90 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + years ago + vor Jahren + + 1 + + + + months ago + vor Monaten + + 1 + + + + month ago + vor Monat + + 1 + + + + weeks ago + vor Wochen + + 1 + + + + week ago + vor Woche + + 1 + + + + days ago + vor Tagen + + 1 + + + + day ago + vor Tag + + 1 + + + + hours ago + vor Stunden + + 1 + + + + hour ago + vor Stunde + + 1 + + + + min ago + vor Minuten + + 1 + + + + sec ago + vor Sekunden + + 1 + + + + Confirm + Okay + + 1 + + Instance name is required. Bitte gib einen Instanznamen ein. @@ -4156,6 +4722,20 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Email is required. + Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein. + + 1 + + + + Email must be valid. + Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein. + + 1 + + Username is required. Bitte gib einen Benutzernamen ein. @@ -4177,41 +4757,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Username must be at least 3 characters long. - Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein. - - 1 - - - - Username cannot be more than 20 characters long. - Der Benutzername darf nicht länger als 20 Zeichen lang sein. - - 1 - - - - Username should be only lowercase alphanumeric characters. - Der Benutzername sollte nur kleine alphanumerische Zeichen enthalten. - - 1 - - - - Email is required. - Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein. - - 1 - - - - Email must be valid. - Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse ein. - - 1 - - Password must be at least 6 characters long. Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein. @@ -4275,20 +4820,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Display name must be at least 3 characters long. - Der Anzeigename muss mindestens 3 Zeichen lang sein. - - 1 - - - - Display name cannot be more than 120 characters long. - Der Anzeigename darf nicht länger als 120 Zeichen lang sein. - - 1 - - Description must be at least 3 characters long. Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen. @@ -4296,9 +4827,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Description cannot be more than 250 characters long. - Die Beschreibung darf nicht mehr als 250 Zeichen umfassen. + + Description cannot be more than 1000 characters long. + Beschreibung kann nicht länger als 1000 Zeichen sein. 1 @@ -4338,13 +4869,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Report reason cannot be more than 300 characters long. - Der Grund für die Meldung darf nicht mehr als 300 Zeichen umfassen. - - 1 - - Moderation comment is required. Der Moderationskommentar muss angegeben werden. @@ -4359,13 +4883,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Moderation comment cannot be more than 300 characters long. - Der Moderationskommentar darf nicht mehr als 300 Zeichen umfassen. - - 1 - - The channel is required. Der Kanal muss angegeben werden. @@ -4408,37 +4925,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Name is required. - Der Name muss angegeben werden. - - 1 - - - - Name must be at least 3 characters long. - Der Name muss mindestens 3 Zeichen umfassen. - - 1 - - - - Name cannot be more than 20 characters long. - Der Name darf nicht mehr als 20 Zeichen umfassen. + + You can only transfer ownership to a local account + Du kannst den Besitz nur auf einen lokalen Account übertragen 1 - - Name should be only lowercase alphanumeric characters. - Der Name sollte nur kleine alphanumerische Zeichen enthalten. - - 1 - - - - Description cannot be more than 500 characters long. - Die Beschreibung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen. + + Name is required. + Der Name muss angegeben werden. 1 @@ -4450,9 +4946,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Support text cannot be more than 500 characters long. - Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen. + + Support text cannot be more than 1000 characters long. + Die Beschreibung zur Unterstützung kann nicht mehr als 1000 Zeichen lang sein. 1 @@ -4478,6 +4974,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Display name cannot be more than 120 characters long. + Der Anzeigename darf nicht länger als 120 Zeichen lang sein. + + 1 + + Video name is required. Bitte gib einen Titel ein. @@ -4548,9 +5051,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Video support cannot be more than 500 characters long. - Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 500 Zeichen umfassen. + + Video support cannot be more than 1000 characters long. + Die Beschreibung zur Unterstützung darf nicht mehr als 1000 Zeichen umfassen. 1 @@ -4569,16 +5072,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? - Alle ungespeicherten Daten werden verworfen. Willst du die Seite wirklich verlassen? - - 1 - - - - Warning - Warnung + + All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? + Alle ungespeicherten Daten werden verworfen. Willst du die Seite wirklich verlassen? 1 @@ -4961,156 +5457,191 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - years ago - vor Jahren + + Markdown compatible that supports: + Markdown-Unterstützung von: 1 - - months ago - vor Monaten + + Emphasis + Hervorhebungen 1 - - month ago - vor Monat + + Links + Links 1 - - weeks ago - vor Wochen + + New lines + Zeilenumbrüche 1 - - week ago - vor Woche + + Lists + Listen 1 - - days ago - vor Tagen + + Images + Bilder 1 - - day ago - vor Tag + + users banned. + Benutzer gebannt. 1 - - hours ago - vor Stunden + + User banned. + Benutzer gesperrt. 1 - - hour ago - vor Stunde + + Do you really want to unban ? + Möchtest du die Sperre von wirklich aufheben? 1 - - min ago - vor Minuten + + User unbanned. + Sperre von Benutzer aufgehoben. 1 - - sec ago - vor Sekunden + + If you remove this user, you will not be able to create another with the same username! + Wenn du diesen Nutzer entfernst, wirst du keinen neuen mit dem gleichen Nutzernamen erstellen können! 1 - - Markdown compatible that supports: - Markdown-Unterstützung von: + + User deleted. + Benutzer entfernt. 1 - - Emphasis - Hervorhebungen + + User email set as verified + E-Mail des Benutzers als bestätigt markiert 1 - - Links - Links + + Account muted. + Account stummgeschaltet. 1 - - New lines - Zeilenumbrüche + + Instance muted. + Instanz stummgeschaltet. 1 - - Lists - Listen + + Account muted by the instance. + Account von der Instanz stummgeschaltet. 1 - - Images - Bilder + + Account unmuted by the instance. + Account nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet. 1 - - User banned. - Benutzer gesperrt. + + Instance muted by the instance. + Instanz von der Instanz stummgeschaltet. 1 - - Do you really want to unban ? - Möchtest du die Sperre von wirklich aufheben? + + Instance unmuted by the instance. + Instance nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet. 1 - - User unbanned. - Sperre von Benutzer aufgehoben. + + Mute this account + Dieses Konto stummschalten 1 - - If you remove this user, you will not be able to create another with the same username! - Wenn du diesen Nutzer entfernst, wirst du keinen neuen mit dem gleichen Nutzernamen erstellen können! + + Unmute this account + Stummschaltung für dieses Konto aufheben 1 - - User deleted. - Benutzer entfernt. + + Mute the instance + Diese Instanz stummschalten + + 1 + + + + Unmute the instance + Stummschaltung für diese Instanz aufheben + + 1 + + + + Mute this account by your instance + Dieses Konto durch deine Instanz stummschalten lassen + + 1 + + + + Unmute this account by your instance + Stummschaltung dieses Kontos durch deine Instanz aufheben + + 1 + + + + Mute the instance by your instance + Diese Instanz durch deine Instanz stummschalten lassen + + 1 + + + + Unmute the instance by your instance + Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben 1 @@ -5143,6 +5674,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 + + Subscribed to + abonniert + + 1 + + Subscribed Abonniert @@ -5150,9 +5688,9 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Subscribed to - abonniert + + Unsubscribed from + Abo von beendet 1 @@ -5164,16 +5702,86 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Unsubscribed from - Abo von beendet + + Moderator + Moderator 1 - - Moderator - Moderator + + Video blacklisted. + Video gesperrt. + + 1 + + + + Copied + Kopiert. + + 1 + + + + Video reported. + Video gemeldet. + + 1 + + + + Do you really want to delete this video? + Möchtest du das Video wirklich löschen? + + 1 + + + + Blacklist + Sperren + + 1 + + + + Report + Melden + + 1 + + + + Published + Veröffentlicht + + 1 + + + + Publication scheduled on + Veröffentlichung geplant für + + 1 + + + + Waiting transcoding + Warte auf Transkodierung + + 1 + + + + To transcode + Zur Transkodierung + + 1 + + + + To import + Zu importieren 1 @@ -5199,23 +5807,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Welcome - Willkommen - - 1 - - - - Please check your email to verify your account and complete signup. - Bitte sieh nun in deinen E-Mails nach, um die Registrierung abzuschließen. + + Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup. + Wilkommen! Bitte überprüfe deine Mails um dein Benutzerkonto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen. 1 - - Registration for complete. - Registrierung für abgeschlossen. + + You are now logged in as ! + Du bist jetzt eingeloggt als ! 1 @@ -5248,13 +5849,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Info - Infos - - 1 - - Upload cancelled Hochladen abgebrochen @@ -5262,13 +5856,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB - Leider kann PeerTube keine Videos verarbeiten, die größer als 8 GB sind. - - 1 - - Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Dein Videokontingent wird mit diesem Video überschritten (Videogröße: , benutzt: , Kontingent: ) @@ -5304,37 +5891,16 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa 1 - - Video blacklisted. - Video gesperrt. - - 1 - - - - Copied - Kopiert. - - 1 - - - - Video reported. - Video gemeldet. - - 1 - - - - Start at - Beginne bei + + Like the video + Das Video gefällt Mir ! 1 - - Do you really want to delete this video? - Möchtest du das Video wirklich löschen? + + Dislike the video + Das Video gefällt Mir nicht mehr. 1