X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.el-GR.json;h=d81a44bf7d29243c5713a00a6970d73c4009706b;hb=c407ee7480f710d4c19a1d4fc62a54917fb81be1;hp=93e03c22a02704d3bdf220dc0a87234ee3300480;hpb=3a2ec7260a7e2240901c6c15517abf055584119e;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.el-GR.json b/client/src/locale/player.el-GR.json
index 93e03c22a..d81a44bf7 100644
--- a/client/src/locale/player.el-GR.json
+++ b/client/src/locale/player.el-GR.json
@@ -15,9 +15,37 @@
     "Total downloaded: ": "Κατέβηκαν συνολικά: ",
     "Total uploaded: ": "Ανέβηκαν συνολικά: ",
     "From servers: ": "Από τους διακομιστές: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "From peers: ": "Από κόμβους: ",
+    "Normal mode": "Κανονική λειτουργία",
+    "Stats for nerds": "Στατιστικά για νερντ",
+    "Theater mode": "Λειτουργία θεάτρου",
+    "Video UUID": "UUID του βίντεο",
+    "Viewport / Frames": "Παράθυρα / Κάδρα",
+    "Resolution": "Ανάλυση",
+    "Volume": "Volume",
+    "Codecs": "Codecs",
+    "Color": "Color",
+    "Connection Speed": "Ταχύτητα σύνδεσης",
+    "Network Activity": "Κίνηση δικτύου",
+    "Total Transfered": "Μεταφέρθηκαν συνολικά",
+    "Download Breakdown": "Αναλυτικά για το κατέβασμα",
+    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer State": "Κατάσταση ενδιάμεσης μνήμης",
+    "Live Latency": "Καθυστέρηση του live",
+    "P2P": "P2P",
+    "{1} seconds": "{1} δευτερόλεπτα",
+    "enabled": "ενεργοποιημένο",
+    "Playlist: {1}": "Λίστα αναπαραγωγής: {1}",
+    "disabled": "απενεργοποιημένο",
+    "  off": "  off",
+    "Player mode": "Player mode",
+    "Play in loop": "Λούπα",
+    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
+    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Αποτυχία στην αναπαραγωγή του βίντεο, προσπάθεια για παρακάτω.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+    " (muted)": " (muted)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
     "Audio Player": "Αναπαραγωγή Ήχου",
     "Video Player": "Αναπαραγωγή Βίντεο",
     "Play": "Αναπαραγωγή",
@@ -60,7 +88,7 @@
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Κλείστε αυτό το αναδυόμενο πατώντας Esc ή κάνοντας κλικ στο «κλείσιμο».",
     ", opens captions settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις λεζάντες",
     ", opens subtitles settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τους υποτίτλους",
-    ", opens descriptions settings dialog": ", ανοίγει τον  διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",
+    ", opens descriptions settings dialog": ", ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές",
     ", selected": ", επιλεγμένα",
     "captions settings": "ρυθμίσεις λεζαντών",
     "subtitles settings": "ρυθμίσεις υποτίτλων",