X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=877eb9be4ba8128fbdd93aa9b53221223c9a5482;hb=e27a8d4fac555f35b7f66c816803b3170b313827;hp=0ca2a6b2f4dfed451480b9f5635c34c77a086064;hpb=2e25a6dad3308a01dc8fb13a24777eb58a6e5758;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index 0ca2a6b2f..877eb9be4 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -497,19 +497,19 @@ video 影片 - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 此影片超過了您的影片配額(影片大小:,已使用:,配額:) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts339 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts339 + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 此影片超過了您的每日影片配額(影片大小:,已使用:,配額:) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts358 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts358 + subtitles 字幕 @@ -610,56 +610,38 @@ Are you sure you want to delete these videos? 您確定您想要刪除這些 影片? - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts197 - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts199 Deleted videos. 已刪除 影片。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 204 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts206 Unblocked videos. 已解除封鎖 影片。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 216 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts218 Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? 您確定您要刪除 HLS 串流播放清單嗎? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 226 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts228 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? 您確定您要刪除 影片的 WebTorrent 檔案嗎? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 227 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 Files were removed. 檔案被移除。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 235 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts237 Transcoding jobs created. 已建立轉換編碼工作。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts - 247 - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts249 Sensitive 敏感的 @@ -721,8 +703,8 @@ Only live videos 僅直播影片 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts96 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts116 Edit 編輯 @@ -790,33 +772,33 @@ The live stream will be automatically terminated. 直播串流將會自動結束。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts233 will be duplicated by your instance. 將被您的站台複製。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 Do you really want to remove "" files? 您真的想要移除「」檔案嗎? - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts270 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts277 Remove "" files 移除「」檔案 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279 Removed files of . 移除 的檔案。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts285 Transcoding jobs created for . 已建立 的轉換編碼工作。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297 Using a syndication feed 使用聯合饋送 @@ -1548,7 +1530,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/menu.component.html70 src/app/menu/menu.component.html146 - Help 說明 @@ -2189,12 +2170,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters 進階篩選條件 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts41 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts41src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 No items found 未找到任何項目 @@ -2248,8 +2229,10 @@ The link will expire within 1 hour. API API src/app/menu/menu.component.html145 - - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + 由 PeerTube 提供技術支援 - 公共版權 2015-2022 src/app/menu/menu.component.html 151 @@ -2609,8 +2592,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold 暫緩上傳 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. 抱歉,您的帳號已停用上傳功能。如果您想要新增影片,管理員必須解鎖您的配額。 @@ -2971,8 +2954,8 @@ The link will expire within 1 hour. Support options for this video 此影片的支援選項 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 By 由 @@ -4770,11 +4753,8 @@ The link will expire within 1 hour. Comments 留言 - - src/app/+admin/admin.component.ts - 57 - - + + src/app/+admin/admin.component.ts57src/app/+stats/video/video-stats.component.ts143 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {影片} other {影片} } @@ -6039,6 +6019,88 @@ color: red; To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. 要協助管理員與其他使用者知道您是誰,請不要忘記設定您的帳號個人簡介,新增大頭照與描述。 src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 + + Video statsVideo stats + + src/app/+stats/stats-routing.module.ts + 12 + + + Stats for Stats for + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html + 2 + + + + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html + 21 + + + You can select a part of the graph to zoom inYou can select a part of the graph to zoom in + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html + 35 + + + Reset zoomReset zoom + + src/app/+stats/video/video-stats.component.html + 37 + + + ViewersViewers + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 39 + + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 361 + + + Watch timeWatch time + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 44 + + + RetentionRetention + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 49 + + + CountriesCountries + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 54 + + + LikesLikes + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 147 + + + Average watch timeAverage watch time + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 151 + + + Peak viewersPeak viewers + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 155 + + + at at + + src/app/+stats/video/video-stats.component.ts + 157 + Created @@ -6261,8 +6323,8 @@ channel with the same name ()! Stats 統計 - src/app/menu/menu.component.html144 - + + src/app/menu/menu.component.html144src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. 此頻道沒有播放清單。 @@ -7237,42 +7299,42 @@ channel with the same name ()! Delete 刪除 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts200src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts231src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts171src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 viewers 個檢視者 - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 views 次檢視 - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts278 removed from instance followers 已從站臺追蹤者中移除 @@ -7546,17 +7608,17 @@ channel with the same name ()! Unblock 解除封鎖 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 - + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 Video unblocked. 影片 已解除封鎖。 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts209 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts216 yes 是 @@ -8418,15 +8480,9 @@ channel with the same name ()! Channel filters 頻道過濾器 - - src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts - 49 - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts - 102 - - + + + src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts122 Update video channel 更新影片頻道 @@ -8519,9 +8575,9 @@ channel with the same name ()! Change ownership 變更擁有權 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts220 - + + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts211 Playlist deleted. 播放清單 已刪除。 @@ -8530,21 +8586,21 @@ channel with the same name ()! My videos 我的影片 - src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts67 - src/app/core/menu/menu.service.ts77 - + + + + + src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts77src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts87src/app/core/menu/menu.service.ts77 Do you really want to delete videos? 您真的想要刪除 影片嗎? - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts150 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts170 videos deleted. 影片已刪除。 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 - + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187 Videos list 影片清單 @@ -8558,33 +8614,24 @@ channel with the same name ()!您真的想要刪除 嗎? - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts224 - + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts231 Video deleted. 影片 已刪除。 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts242 Studio 工作室 - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts - 208 - - - src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts - 14 - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts - 340 - - + + + + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts15src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 Ownership change request sent. 所有權變更請求已發送。 @@ -8702,9 +8749,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account 訂閱帳號 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765 PLAYLISTS 播放清單 @@ -9068,8 +9115,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Views 檢視 - src/app/+search/search-filters.component.ts82 - + + src/app/+search/search-filters.component.ts82src/app/+stats/video/video-stats.component.ts139 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. 搜尋索引不可用。正在使用站臺結果重試。 @@ -10384,10 +10431,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (頻道頁面) - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20 - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts125 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts128 (account page) @@ -10474,9 +10521,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete 刪除 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts229 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts236 User deleted. 使用者 已刪除。 @@ -10490,9 +10537,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. 帳號 已解除靜音。 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts261 - + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts268 Instance muted. 站臺 已解除靜音。 @@ -10968,67 +11015,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download 下載 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 - + + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 Display live information 顯示直播資訊 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts335 Update 更新 - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts334 - + + + + + + + + + + + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 Block 封鎖 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 - + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 Run HLS transcoding 執行 HLS 轉換編碼 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts378 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 Run WebTorrent transcoding 執行 WebTorrent 轉換編碼 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts384 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 Delete HLS files 刪除 HLS 檔案 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts390 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 Delete WebTorrent files 刪除 WebTorrent 檔案 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts396 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 Save to playlist 儲存到播放清單 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. 您必須 <a href="/login">登入</a> 以對此影片進行評價。 @@ -11037,8 +11084,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror 鏡像 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts371 Subtitles 字幕 @@ -11073,9 +11120,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account 靜音帳號 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts404 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 Open video actions 開啟影片動作 @@ -11091,13 +11138,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. 您真的想要解除封鎖 嗎?其將會再次出現在影片清單中。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts201 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 Unblock 解除封鎖 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 Mute server account 靜音伺服器帳號 @@ -11106,10 +11153,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report 舉報 - src/app/+accounts/accounts.component.ts198 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 - + + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts198src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 Reported part 已回報的部份 @@ -11153,52 +11200,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published 已發佈 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts170 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts173 Publication scheduled on 發佈預定於 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178 Transcoding failed 轉換編碼失敗 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts - 179 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 Move to external storage failed 移動至外部儲存空間失敗 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts - 183 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts186 Waiting transcoding 正在等待轉換編碼 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts190 To transcode 轉換編碼 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts194 To import 匯入 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts198 To edit 編輯 - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts - 199 - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts202 Subscribe to RSS feed "" 訂閱 RSS feed「」 @@ -11261,23 +11299,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video 只有我可以看見此影片 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts367 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts363 Only shareable via a private link 僅可透過私人連結分享 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts368 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts364 Anyone can see this video 任何人都可以看到此影片 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts369 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts365 Only users of this instance can see this video 僅此站臺的使用者才可觀看此影片 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 Video to import updated. 匯入的影片已更新。 @@ -11287,19 +11325,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. 您的影片已上傳到您的帳號並為私人影片。 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 但相關資料(標籤、描述等)將會遺失,您確定您想要離開此頁面嗎? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 您的影片尚未上傳,您確定您想要離開此頁面嗎? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 - Publish Publish + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 + + + Publish + 發佈 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 122 @@ -11308,20 +11348,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload 上傳 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 + Upload 上傳 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 + Video published. 影片已發佈。 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 您有未儲存的變更!如果您離開,您的變更將會遺失。 @@ -11459,68 +11499,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen 進入/離開全螢幕 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts734 Play/Pause the video 播放/暫停影片 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735 Mute/unmute the video 靜音/取消靜音影片 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts736 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 跳至影片的百分比:0 為 0%,9 為 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts738 Increase the volume 增加音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 Decrease the volume 降低音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 Seek the video forward 向前快轉 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 Seek the video backward 向後快轉 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 Increase playback rate 提高播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Decrease playback rate 降低播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 Navigate in the video to the previous frame 在影片中跳至上一個畫面 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 Navigate in the video to the next frame 在影片中跳至下一個畫面 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 Toggle theater mode 切換劇院模式 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 Like the video 喜歡此影片 @@ -11630,13 +11670,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload a video 上傳影片 - - src/app/app-routing.module.ts102 + src/app/app-routing.module.ts102 + Edit a video 編輯影片 - - src/app/app-routing.module.ts112 + src/app/app-routing.module.ts112 +