X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.zh-Hant-TW.xlf;h=5ff777278942f935db90d015783aa52eb511ac44;hb=99fa338673bfbe8695c1b529dfa6345db3a15d39;hp=af304bfed8b3791e24c6f2b194b82d2e76b102e1;hpb=92d7ef0b4d749e24e9d91c00bf9b3b96fe832bf4;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index af304bfed..5ff777278 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -1705,8 +1705,10 @@ The link will expire within 1 hour. AUTOPLAY 自動播放 ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 - - Report this commentReport this comment + + + Report this comment + 回報此留言 ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts 171 @@ -2229,8 +2231,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 - + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 Follower handle 追蹤者處理 @@ -2239,33 +2241,13 @@ The link will expire within 1 hour. State 狀態 - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html32 - - - Delayed - 已延遲 - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47 - - - Will start soon... - 即將開始…… - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48 - - - Running... - 正在執行…… - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49 - - - Finished - 已結束 - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50 - - - Failed - 失敗 - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html51 - + + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 + + + + + Created 建立 @@ -3023,27 +3005,51 @@ The link will expire within 1 hour. Job state 工作狀態 ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 + + Showing to of jobsShowing to of jobs + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 32 + Type 類型 - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html31 + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + No jobs found.No jobs found. + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 86 + + + No jobs found that are .No jobs found that are . + + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 87 + Refresh 重新整理 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html20 + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + nownow + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html + 15 + Loading... 正在載入…… - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 By -> 由 -> - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 INSTANCE 站臺 @@ -4892,14 +4898,15 @@ channel with the same name ()! 直接帳號追蹤者 ../app/+accounts/accounts.component.ts109 - - Report this accountReport this account + + + Report this account + 回報此帳號 ../app/+accounts/accounts.component.ts 115 - VIDEO CHANNELS 影片頻道 @@ -5500,46 +5507,67 @@ channel with the same name ()! Last day 昨天 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts83 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 Last hour 前一個小時 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts87 - - - Debug - 除錯 + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + debugdebug + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 101 + + + infoinfo + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 105 + + + warningwarning + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts + 109 + + + errorerror ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts - 98 + 113 + + Debug + 除錯 + + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 Info 資訊 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts102 - + + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 Warning 警告 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts106 - + + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 Error 錯誤 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts110 - + + ../app/core/auth/auth.service.ts103 Standard logs 標準日誌 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts121 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 Audit logs 審核日誌 - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts125 - + + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 User created. 使用者 已建立。 @@ -6200,8 +6228,8 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account 訂閱帳號 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 + VIDEO PLAYLISTS 影片播放清單 @@ -7939,8 +7967,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report 回報 - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 + Remove 移除 @@ -8419,108 +8447,108 @@ video size: , used: , quota: ) You need to be connected to rate this content. 您必須連線才能為此內容評分。 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? 此影片在此站臺上不可用。您想要重新導向至原始站臺:<a href=""></a> 嗎? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 + Redirection 重新導向 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 這部影片包含成人或裸露內容。您確定您想要觀看嗎? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + Mature or explicit content 成人或裸露內容 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + Up Next 往下 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 + Cancel 取消 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 + Autoplay is suspended 自動播放已暫停 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) 進入/離開全螢幕(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 + Play/Pause the video (requires player focus) 播放/暫停影片(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + Mute/unmute the video (requires player focus) 靜音/解除靜音影片(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) 跳到影片的百分比:0 是 0%,9 是 90%(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + Increase the volume (requires player focus) 增加音量(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 + Decrease the volume (requires player focus) 降低音量(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + Seek the video forward (requires player focus) 快轉影片(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 + Seek the video backward (requires player focus) 向後快轉影片(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 + Increase playback rate (requires player focus) 提高播放速度(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + Decrease playback rate (requires player focus) 減慢播放速度(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) 逐畫格瀏覽影片(需要播放器焦點) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 + Like the video 喜歡此影片 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + Dislike the video 不喜歡此影片 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 + When active, the next video is automatically played after the current one. 啟用時,下一部影片將會在目前的播放完之後自動播放。