X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.uk-UA.xlf;h=90d25389353b0ea52cefbf790853635a16e820a1;hb=da9c8792869324410edb0cf44ad0d2e1bfb1116c;hp=5e89bd171e048d7c29bf068b813b8e9422db2f49;hpb=af3dd0e7c7ad1ad39d34b654fa89b9b8468be309;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index 5e89bd171..90d253893 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -5,10 +5,7 @@ Close Закрити - - node_modules/src/alert/alert.ts - 76 - + node_modules/src/alert/alert.ts79 Slide of @@ -30,10 +27,7 @@ Next Наступний - - node_modules/src/carousel/carousel.ts - 191 - + node_modules/src/carousel/carousel.ts197 Select month @@ -86,154 +80,97 @@ «« «« - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 244,245 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts247 « « - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 261,263 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts266 » » - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 274,275 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts285 »» »» - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 295,296 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts305 First Перший - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 310,311 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts320 Previous Попередній - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 324,326 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts335 Next Наступний - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 337,338 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts347 Last Останній - - node_modules/src/pagination/pagination.ts - 348,349 - + node_modules/src/pagination/pagination.ts357 - - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts - 58,60 - + node_modules/src/progressbar/progressbar.ts60 HH ГГ - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 131 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts133 Hours Години - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 151 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts155 MM ХХ - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 165,168 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts173 Minutes Хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 182,183 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts188 Increment hours Збільшити години - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 197,198 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts201 Decrement hours Зменшити години - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 210 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts223 Increment minutes Збільшити хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 229,230 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts243 Decrement minutes Зменшити хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 245,249 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts264 SS СС - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 268 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts283 Seconds Секунди - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts - 279,283 - + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts295 Increment seconds @@ -270,10 +207,7 @@ Close Закрити - - node_modules/src/toast/toast.ts - 106 - + node_modules/src/toast/toast.ts108 Close the left menu @@ -373,7 +307,7 @@ User registered on your instance - Обліковий запис зареєстровано на вашому екземплярі + Обліковий запис зареєстровано на вашому сервері src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 @@ -391,12 +325,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - У вашого екземпляра є новий підписник, () що очікує затвердження вами + У вашого сервера є новий підписник, () що очікує затвердження вами src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed - Ваш екземпляр автоматично стежить + Ваш сервер автоматично стежить src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 @@ -433,12 +367,12 @@ Account muted Обліковий запис вимкнено - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81 Server muted Сервер вимкнено - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 Save to @@ -456,7 +390,7 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html45 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html139 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html57 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 Stop at @@ -464,7 +398,7 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html60 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html170 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html35 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. @@ -554,18 +488,18 @@ video відео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts302 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts298 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ви досягли обмеження цього відео (розмір відео: , використано: , обмеження: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts337 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts333 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ви досягли денного обмеження цього відео (розмір відео: , використано: , обмеження: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts356 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts352 subtitles @@ -594,7 +528,7 @@ The contact form is not enabled on this instance. - Контактна форма не ввімкнена у цьому екземплярі. + Контактна форма не ввімкнена у цьому сервері. src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 56 @@ -615,10 +549,7 @@ Element not found Елемент не знайдений - - src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts - 80 - + src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts85 Unlisted @@ -631,7 +562,7 @@ Приватний src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html45 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} @@ -654,7 +585,7 @@ Blocked Заблоковано - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html84 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 @@ -728,18 +659,18 @@ Unavailable Недоступно - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html44 Deleted Видалено src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Edit starts/stops at Змінити час початку/зупинки - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html50 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html62 Save @@ -747,12 +678,12 @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html82 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html94 Delete from Видалити з - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html88 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html100 No results. @@ -818,7 +749,7 @@ Subscribe with an account on this instance - Підписатися за допомогою облікового запису на цьому екземплярі + Підписатися за допомогою облікового запису на цьому сервері src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 @@ -833,7 +764,7 @@ will be duplicated by your instance. - продублюються у вашому екземплярі. + продублюються на вашому сервері. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 @@ -890,12 +821,12 @@ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Ви можете підписатися на канал через будь-який екземпляр Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). + Ви можете підписатися на канал через будь-який сервер федіверсу з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Ви можете взаємодіяти з ним через будь-який екземпляр Fediverse з підтримкою ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). + Ви можете взаємодіяти з ним через будь-який сервер федіверсу з підтримкою ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25 @@ -941,7 +872,7 @@ per user / per instance - на користувача / на екземпляр + на користувача / на сервер src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86 @@ -959,7 +890,7 @@ Квота відео src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 @@ -976,7 +907,7 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Ви можете імпортувати будь-який torrent файл що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені що у вас є права на поширення вказаного контенту, інакше це може спричинити юридичні наслідки для вас і вашого екземпляра. + Ви можете імпортувати будь-який torrent файл, що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені, що у вас є права на поширення вказаного вмісту, інакше це може спричинити правові наслідки для вас і вашого сервера. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19 @@ -1001,7 +932,7 @@ Loading instance statistics... - Завантаження статистики екземплярів... + Завантаження статистики сервера... src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 @@ -1096,15 +1027,12 @@ Ban this user Заблокувати цього користувача - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts42 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Ban these users Заблокувати цих користувачів - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts - 42 - + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts43 Block video "" @@ -1123,7 +1051,7 @@ Unfederate - Unfederate + Прибрати з федерації src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 31 @@ -1131,7 +1059,7 @@ This will ask remote instances to delete local videos - Буде надіслано запит на видалення локальних відео з віддалених екземплярів + Буде надіслано запит на видалення локальних відео з віддалених серверів src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 34 @@ -1139,7 +1067,7 @@ This will ask remote instances to delete this video - Буде надіслано запит на видалення цього відео з віддалених екземплярів + Буде надіслано запит на видалення цього відео з віддалених серверів src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 35 @@ -1203,12 +1131,12 @@ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Цей екземпляр дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший екземпляр, який точно задовольняє ваш потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. + Цей сервер дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший сервер, який точно задовольняє ваш потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html64 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Наразі цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох екземплярів на: https://joinpeertube.org/instances. + Наразі цей сервер не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html69 @@ -1216,7 +1144,7 @@ Користувач src/app/+login/login.component.html21 src/app/+signup/+register/register.component.html35 - src/app/core/users/user.service.ts318 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 Username or email address @@ -1267,7 +1195,7 @@ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого екземпляра не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. + Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. src/app/+login/login.component.html106 @@ -1285,7 +1213,7 @@ Email src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts118 src/app/+login/login.component.html115 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 @@ -1306,7 +1234,7 @@ on this instance - на цьому екземплярі + на цьому сервері src/app/+search/search.component.html7 @@ -1345,26 +1273,20 @@ Back Назад - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 41 - Button on the registration form to go to the previous step + src/app/+signup/+register/register.component.ts42 Next Далі - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 42 - Button on the registration form to go to the previous step + src/app/+signup/+register/register.component.ts43 Signup Зареєструватися Button on the registration form to finalize the account and channel creation - src/app/+signup/+register/register.component.ts74 + src/app/+signup/+register/register.component.ts75 Filters @@ -1398,7 +1320,7 @@ Managing users, following other instances, dealing with spammers... - Керувати користувацьким обліковими записами, стежити за іншими екземплярами, боротися зі спамом... + Керувати користувацьким обліковими записами, стежити за іншими серверами, боротися зі спамом... src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 @@ -1423,22 +1345,22 @@ Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Додайте ваш екземпляр до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances + Додайте ваш сервер до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! - Час налаштувати ваш екземпляр! + Час налаштувати ваш сервер! src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Оберіть назву свого екземпляра, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей екземпляр та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей екземпляр. + Оберіть назву свого сервера, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей сервер та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей сервер. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови обслуговування екземпляра , також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному екземплярі PeerTube. + Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови надання послуг сервера, також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному сервері PeerTube. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63 @@ -1453,7 +1375,7 @@ Configure my instance - Налаштувати мій екземпляр + Налаштувати мій сервер src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80 @@ -1463,17 +1385,17 @@ You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: - Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму екземплярі, але не налаштували такі поля: + Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму сервері, але не налаштували такі поля: src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10 Instance name - Назва екземпляра + Назва сервера src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13 Instance short description - Короткий опис екземпляра + Короткий опис сервера src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14 @@ -1483,12 +1405,12 @@ How long you plan to maintain your instance - Як довго ви плануєте підтримувати свій екземпляр + Як довго ви плануєте підтримувати свій сервер src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 How you plan to pay for keeping your instance running - Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого екземпляра + Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого сервера src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18 @@ -1496,12 +1418,12 @@ How you will moderate your instance - Як ви плануєте модерувати вміст свого екземпляра + Як ви плануєте модерувати вміст свого сервера src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 Instance terms - Умови користування екземпляром + Умови користування сервером src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 @@ -1512,7 +1434,7 @@ These settings apply only to your session on this instance. - Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу в цьому екземплярі. + Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1520,7 +1442,7 @@ Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. - Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний екземпляр. Без них посилання на ваш екземпляр не буде додано на вебсайт JoinPeerTube. + Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний сервер. Без них посилання на ваш сервер не буде додано на вебсайт JoinPeerTube. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1663,6 +1585,14 @@ Дозволити імпорт з URL-адреси HTTP (наприклад, YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 272 + + Discover Огляд @@ -1811,7 +1741,7 @@ You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. - Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи екземпляра ваш обліковий запис. + Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 30 @@ -1819,7 +1749,7 @@ You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. - Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або екземпляра ваш обліковий запис. + Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 31 @@ -1872,17 +1802,17 @@ any instance - будь-який екземпляр + будь-який сервер src/app/header/search-typeahead.component.html42 only followed instances - лише відстежувані екземпляри + лише відстежувані сервери src/app/header/search-typeahead.component.html43 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей екземпляр дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить. + Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей сервер дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить. src/app/header/search-typeahead.component.html41 @@ -1903,7 +1833,7 @@ In this instance's network - На цьому екземплярі + На цьому сервері src/app/header/suggestion.component.html14 @@ -2014,7 +1944,7 @@ PeerTube instance host - Хост екземпляра PeerTube + Хост сервера PeerTube src/app/+search/search-filters.component.html 178 @@ -2198,7 +2128,7 @@ Розширені фільтри src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts39 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts40 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 @@ -2273,7 +2203,7 @@ Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. - Деякі екземпляри типово приховують відео з відвертим або вмістом для дорослих. + Деякі сервери типово приховують відео з відвертим або змістом для дорослих. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 @@ -2293,7 +2223,7 @@ Add another caption - Додати ще один напис + Додати ще один підпис src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html174 @@ -2437,7 +2367,7 @@ You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого екземпляра. + Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 @@ -2462,12 +2392,12 @@ Scheduled Заплановано - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts204 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts207 Hide the video until a specific date Сховати відео до певної дати - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts205 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts208 Normal live @@ -2536,7 +2466,7 @@ Upload on hold Вивантаження зупинено - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts177 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts173 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. @@ -2569,7 +2499,7 @@ Read instance rules for help - Читайте правила екземпляра, щоб отримати допомогу + Читайте правила сервера, щоб отримати допомогу src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 @@ -2600,7 +2530,7 @@ Cannot create live because this instance have too many created lives - Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому екземплярі відбувається забагато трансляцій + Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 @@ -2615,22 +2545,22 @@ Stream only once and save a replay of your live - Stream only once and save a replay of your live + Транслювати лише раз і зберегти повтор свого прямого ефіру src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157 Stream only once - Stream only once + Транслювати лише раз src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream multiple times, replays can't be saved - Stream multiple times, replays can't be saved + Транслювати кілька разів, повтори неможливо зберегти src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 Stream multiple times using the same URL - Stream multiple times using the same URL + Транслювати кілька разів за допомогою однакової URL-адреси src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 @@ -2645,7 +2575,7 @@ We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування екземпляром. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео. + Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування сервером. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33 @@ -2815,7 +2745,7 @@ Muted - Заглушено + Вимкнено src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192 @@ -2826,7 +2756,7 @@ Use origin instance URL - Використовувати оригінальну URL-адресу екземпляра + Використовувати оригінальну URL-адресу сервера src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206 @@ -2949,7 +2879,7 @@ Open the video on the origin instance - Відкрити відео в екземплярі походження + Відкрити відео на сервері походження src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -2967,9 +2897,7 @@ the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + система обміну, яка використовується для цього відео, передбачає надсилання іншим учасникам деяких технічних даних про вашу систему (наприклад, загальнодоступну IP-адресу). src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html5 @@ -2986,7 +2914,7 @@ NSFW NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 Get more information @@ -3066,24 +2994,24 @@ View from and others - View from and others + Переглянути від та інших src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відповідь} few { відповіді} other { відповідей}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 View from - View from + Переглянути від src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 View - View + Переглянути src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3093,12 +3021,12 @@ The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - Видалення буде надіслано віддаленим екземплярам, щоб вони могли відбити зміни. + Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише на вашому екземплярі. + Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише з вашого сервера. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 @@ -3168,7 +3096,7 @@ You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). + Ви можете коментувати за допомогою облікового запису будь-якого ActivityPub-сумісного сервера (наприклад, облікові записи PeerTube/Mastodon/Pleroma). src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html64 @@ -3209,14 +3137,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - - Your report will be sent to moderators of - - and will be forwarded to the comment origin ( - ) too - . - - + Вашу скаргу буде надіслано модераторам та буде перенаправлено джерело коментаря () також. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -3349,7 +3270,7 @@ Your instance doesn't have any follower. - Ніхто не стежить за вашим екземпляром. + Ніхто не стежить за вашим сервером. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65 @@ -3364,7 +3285,7 @@ Open instance in a new tab - Відкрити екземпляр у новій вкладці + Відкрити сервер у новій вкладці src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 @@ -3376,7 +3297,7 @@ Your instance is not following anyone. - Ваш екземпляр ні за ким не стежить. + Ваш сервер ні за ким не стежить. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 @@ -3401,12 +3322,12 @@ My videos duplicated by remote instances - Мої відео дублюються віддаленими екземплярами + Мої відео дублюються віддаленими серверами src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12 Remote videos duplicated by my instance - Віддалені відео дублюються моїм екземпляром + Віддалені відео дублюються моїм сервером src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 @@ -3429,7 +3350,7 @@ Ім'я користувача src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts116 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 @@ -3462,7 +3383,7 @@ Роль src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html136 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . @@ -3480,7 +3401,7 @@ Daily video quota - Daily video quota + Денна квота відео src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html172 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 @@ -3490,7 +3411,7 @@ Плагін автентифікації src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html188 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 None (local authentication) @@ -3576,7 +3497,7 @@ Total daily video quota - Total daily video quota + Загальна денна квота відео src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html132 @@ -3587,7 +3508,7 @@ Banned users Заблоковані користувачі - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44 Showing to of users @@ -3644,12 +3565,12 @@ Your instance doesn't mirror any video. - Ваш екземпляр не віддзеркалює жодного відео. + Ваш сервер не віддзеркалює жодного відео. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79 Your instance has no mirrored videos. - Your instance has no mirrored videos. + Ваш сервер не віддзеркалює жодного відео. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 @@ -3664,6 +3585,22 @@ src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html93 + + Used () + Використано () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 99 + + + + Available () + Доступно () + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts + 105 + + Sensitive Делікатне @@ -3686,7 +3623,7 @@ Вибрати цей рядок src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html53 See full comment @@ -3833,7 +3770,7 @@ Video Відео src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 @@ -3908,7 +3845,7 @@ - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41 @@ -3931,7 +3868,7 @@ Instance - Екземпляр + Сервер src/app/+about/about.component.html5 src/app/+search/search-filters.component.html217 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 @@ -3939,7 +3876,7 @@ Muted at - Відімкнено о + Вимкнено о src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 @@ -3967,7 +3904,7 @@ Showing to of muted instances - Показано до з заблокованих екземплярів + Показано до з вимкнених серверів src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 @@ -3980,7 +3917,7 @@ Mute domains - Mute domains + Вимкнути домени src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 @@ -4020,7 +3957,7 @@ Showing to of muted accounts - Показано до з заблокованих облікових записів + Показано до з вимкнених облікових записів src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 @@ -4151,7 +4088,7 @@ for "" - for "" + для "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html17 @@ -4230,7 +4167,7 @@ Вибрати всі рядки src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 Job type @@ -4300,6 +4237,7 @@ Refresh Оновити + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html28 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html30 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html33 @@ -4336,7 +4274,7 @@ INSTANCE - ЕКЗЕМПЛЯР + СЕРВЕР src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7 @@ -4353,7 +4291,7 @@ Main instance categories - Основні категорії екземпляра + Основні категорії сервера src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html50 @@ -4364,10 +4302,7 @@ The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - + Система обміну передбачає можливе надсилання деяких технічних даних про вашу систему (як-от IP-адреса) іншим однорівневим користувачам, що значно зменшує завантаження сервера. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 @@ -4472,7 +4407,7 @@ YOU AND YOUR INSTANCE - ВИ І ВАШ ЕКЗЕМПЛЯР + ВИ І ВАШ СЕРВЕР src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html167 @@ -4487,7 +4422,7 @@ Why did you create this instance? - Навіщо ви створили цей екземпляр? + Навіщо ви створили цей сервер? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html185 @@ -4522,7 +4457,7 @@ What server/hardware does the instance run on? - What server/hardware does the instance run on? + На якому обладнанні працює цей сервер? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html231 @@ -4649,17 +4584,17 @@ Signup requires email verification - Signup requires email verification + Реєстрація вимагає підтвердження електронної пошти src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html173 Signup limit - Signup limit + Обмеження реєстрацій src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html177 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {користувач} few {користувача} other {користувачів}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 @@ -4674,7 +4609,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {рік} few {роки} other {років}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html200 @@ -4761,189 +4696,197 @@ Allow import with a torrent file or a magnet URI Дозволити імпортування за допомогою торент-файлу або магнет-URI - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html276 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 + + + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html + 283 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html293 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html301 VIDEO CHANNELS ВІДЕОКАНАЛИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html307 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html315 Max video channels per user Найбільша кількість відеоканалів на користувача - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html312 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html320 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} few {канали} other {каналів}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html327 Block new videos automatically Автоматично блокувати нові відео - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html290 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html298 SEARCH ПОШУК - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html329 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html337 Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html348 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html343 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html351 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html359 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html362 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html376 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Search index URL Search index URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html385 Disable local search in search bar Вимкнути локальний пошук у панелі пошуку - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html398 Otherwise the local search stays used by default Інакше локальний пошук буде використано типовим - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 Search bar uses the global search index by default Search bar uses the global search index by default - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html397 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Enable global search Увімкнути глобальний пошук - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html373 FEDERATION ФЕДЕРАЦІЯ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html418 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 Manage relations with other instances. Manage relations with other instances. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html427 Other instances can follow yours - Other instances can follow yours - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 + Інші сервери можуть стежити за вами + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 Manually approve new instance followers Manually approve new instance followers - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html439 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html447 Automatically follow back instances Automatically follow back instances - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html452 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html460 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html455 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html468 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html463 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html476 Index URL Index URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html485 Automatically follow instances of a public index Automatically follow instances of a public index - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html473 See the documentation for more information about the expected URL See the documentation for more information about the expected URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html478 ADMINISTRATORS АДМІНІСТРАТОРИ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html497 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 Administrator Адміністратор - src/app/core/users/user.service.ts319 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts123 Admin email Е-пошта адміністратора - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511 Enable contact form Увімкнути контактну форму - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html524 VOD Transcoding - VOD Transcoding + Перекодування VOD src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html38 TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html533 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html526 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html534 Your Twitter username Ваше імʼя користувача Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html546 Instance allowed by Twitter - Екземпляр, дозволений Twitter - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 + Сервер, дозволений Twitter + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html559 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html555 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 LIVE @@ -4991,13 +4934,13 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {трансляція} few {трансляції} other {трансляцій}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59 Max live duration - Max live duration + Максимальна тривалість трансляції src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html66 @@ -5054,12 +4997,12 @@ Advanced - Advanced + Додатково src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html56 TRANSCODING - TRANSCODING + ПЕРЕКОДУВАННЯ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html85 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26 @@ -5070,22 +5013,22 @@ Input formats - Input formats + Вхідні формати src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46 Transcoding enabled - Transcoding enabled + Перекодування увімкнено src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html40 Allow additional extensions - Allow additional extensions + Дозволити додаткові розширення src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html51 Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). - Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). + Дозволяє користувачам вивантажувати відео з розширеннями іншими ніж .mp4, .ogv і .webm (наприклад: .avi, .mov, .mkv тощо). src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 54 @@ -5093,12 +5036,12 @@ Allow audio files upload - Allow audio files upload + Дозволяє вивантажувати аудіофайли src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html62 Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. - Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + Дозволяє користувачам вивантажувати аудіофайли .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, або .ac3. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html65 @@ -5108,12 +5051,12 @@ Output formats - Output formats + Вихідні формати src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html73 WebTorrent enabled - WebTorrent enabled + WebTorrent увімкнено src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html79 @@ -5126,7 +5069,7 @@ HLS with P2P support enabled - HLS with P2P support enabled + Підтримку HLS з P2P увімкнено src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5211,7 +5154,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {кешоване зображення} few {кешовані зображення} other {кешованих зображень}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 22 @@ -5224,7 +5167,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {кешований підпис} few {кешовані підписи} other {кешованих підписів}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 36 @@ -5248,7 +5191,7 @@ CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS + ПРИСТОСУВАННЯ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 @@ -5454,7 +5397,7 @@ color: red; Local videos (this instance) - Локальні відео (цей екземпляр) + Локальні відео (цей сервер) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 85 @@ -5462,7 +5405,7 @@ color: red; Federated videos (this instance + followed instances) - Federated videos (this instance + followed instances) + Відео федерації (цей сервер + відстежувані сервери) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 90 @@ -5545,7 +5488,7 @@ color: red; Policy for sensitive videos - Policy for sensitive videos + Політика щодо делікатних відео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html118 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 @@ -5588,17 +5531,17 @@ color: red; instance default - instance default + типова сервера src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 peertube default - peertube default + типова peertube src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 Select the next owner - Select the next owner + Вибрати наступного власника src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 @@ -5653,7 +5596,7 @@ color: red; Status - Status + Стан src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 @@ -5664,7 +5607,7 @@ color: red; No ownership change request found. - No ownership change request found. + Запит на зміну власника не знайдено. src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78 @@ -5738,7 +5681,7 @@ color: red; Target - Target + Ціль src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 @@ -5770,7 +5713,7 @@ color: red; Owner account page - Owner account page + Сторінка облікового запису власника src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html27 @@ -5780,7 +5723,7 @@ color: red; Delete from history - Delete from history + Видалити з історії src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 36 @@ -5826,17 +5769,17 @@ color: red; Unread first - Unread first + Спочатку непрочитані src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12 All read - All read + Усе прочитано src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26 Web - Web + Веб src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5 @@ -5890,9 +5833,7 @@ color: red; Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Переглядайте відео на PeerTube, щоб додати їх у свою добірку. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html27 @@ -5907,12 +5848,7 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . - - + Якщо вам потрібна допомога щодо користування PeerTube, ви можете переглянути документацію. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13 @@ -5922,12 +5858,12 @@ color: red; Created - Created + Створено src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 добірка} few { добірки} other { добірок}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -5935,9 +5871,7 @@ color: red; Verify account email confirmation - - Verify account email confirmation - + Підтвердити електронну пошту облікового запису src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2 @@ -5967,65 +5901,63 @@ color: red; Request email for account verification - - Request email for account verification - + Запитати електронний лист для підтвердження облікового запису src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2 Send verification email - Send verification email + Надіслати електронний лист для підтвердження src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17 This instance does not require email verification. - This instance does not require email verification. + Сервер не вимагає підтвердження електронної пошти. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 Verify account via email - Verify account via email + Підтвердити обліковий запис електронною поштою src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15 Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Попросити надіслати електронний лист для підтвердження облікового запису src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24 Banned - Banned + Заблоковано src/app/+accounts/accounts.component.html21 Instance muted - Instance muted + Сервер вимкнено src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html2 Muted by your instance - Muted by your instance + Вимкнено вашим сервером src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html3 Instance muted by your instance - Instance muted by your instance + Сервер вимкнено вашим сервером src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4 Copy account handle - Copy account handle + Копіювати адресу облікового запису src/app/+accounts/accounts.component.html29 Show the complete description - Show the complete description + Показати весь опис src/app/+accounts/accounts.component.html53 src/app/+video-channels/video-channels.component.html96 Show more... - Show more... + Показати більше... src/app/+accounts/accounts.component.html54 src/app/+video-channels/video-channels.component.html97 @@ -6036,7 +5968,7 @@ color: red; Search account videos - Search account videos + Пошук відео облікового запису src/app/+accounts/accounts.component.html78 @@ -6046,7 +5978,7 @@ color: red; This account does not have channels. - This account does not have channels. + Цей обліковий запис не має каналів. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html5 @@ -6068,7 +6000,7 @@ color: red; - + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25 src/app/+accounts/accounts.component.html38 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html33 @@ -6090,14 +6022,12 @@ color: red; Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Введіть назву відеоканалу (), щоб підтвердити src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 48 @@ -6111,7 +6041,7 @@ channel with the same name ()! See this video channel - See this video channel + Переглянути цей відеоканал src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html17 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html4 @@ -6119,22 +6049,22 @@ channel with the same name ()! This channel doesn't have any videos. - This channel doesn't have any videos. + На цьому каналі немає відео. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 Stats - Stats + Статистика src/app/menu/menu.component.html144 This channel does not have playlists. - This channel does not have playlists. + На цьому каналі немає добірок. src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html6 @@ -6144,7 +6074,7 @@ channel with the same name ()! Network - Network + Мережа src/app/+about/about.component.html9 @@ -6181,7 +6111,7 @@ channel with the same name ()! Subject - Subject + Тема src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29 @@ -6225,17 +6155,17 @@ channel with the same name ()! Why we created this instance - Why we created this instance + Навіщо ми створили цей сервер src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 How long we plan to maintain this instance - How long we plan to maintain this instance + Як довго ми плануємо підтримувати цей сервер src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 How we will pay for keeping our instance running - How we will pay for keeping our instance running + Як ми оплачуватимемо підтримку роботи сервера src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 86 @@ -6258,7 +6188,7 @@ channel with the same name ()! Hardware information - Hardware information + Інформація про обладнання src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html198 @@ -6310,8 +6240,7 @@ channel with the same name ()! PeerTube Applications - PeerTube - Applications + Застосунки PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html41 @@ -6336,7 +6265,7 @@ channel with the same name ()! P2P & Privacy - P2P & Privacy + P2P і приватність src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 @@ -6507,7 +6436,7 @@ channel with the same name ()! About this instance - Про цей екземпляр + Про цей сервер src/app/+about/about-routing.module.ts24 @@ -6638,7 +6567,7 @@ channel with the same name ()! I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього екземпляра + Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6653,7 +6582,7 @@ channel with the same name ()! Signup is not enabled on this instance. - Реєстрацію не увімкнено на цьому екземплярі. + Реєстрацію не увімкнено на цьому сервері. src/app/+signup/+register/register.component.html 4 @@ -6794,7 +6723,7 @@ channel with the same name ()! Username copied Ім'я користувача скопійовано src/app/+accounts/accounts.component.ts121 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts114 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts115 1 subscriber @@ -6866,7 +6795,7 @@ channel with the same name ()! Followers of your instance - Підписники вашого екземпляра + Підписники вашого сервера src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -6915,7 +6844,7 @@ channel with the same name ()! Read guidelines - Read guidelines + Читати настанови src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html16 @@ -6925,18 +6854,17 @@ channel with the same name ()! threads - threads + потоків src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts90 thread - thread + потік src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts91 Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. - + Конфігурацію сервера з вебінтерфейсу вимкнено системним адміністратором. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 3,5 @@ -6966,7 +6894,7 @@ channel with the same name ()! INSTANCE HOMEPAGE - ДОМІВКА ЕКЗЕМПЛЯРА + ДОМІВКА СЕРВЕРА src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -7175,8 +7103,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts100 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts86 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts201 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 @@ -7263,6 +7191,14 @@ channel with the same name ()! Ви більше не стежите за . src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts54 + + Redundancy + Redundancy + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 48 + + enabled увімкнено @@ -7278,50 +7214,34 @@ channel with the same name ()! Надлишковість для — src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts25 - - Used - Використано - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - - - Available - Доступно - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 - Do you really want to remove this video redundancy? Do you really want to remove this video redundancy? - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts142 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 Remove redundancy Remove redundancy - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts143 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts150 Video redundancies removed! Video redundancies removed! - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts149 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts156 Account unmuted by your instance. - Account - unmuted by your instance. - + Обліковий запис увімкнено вашим сервером. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts43 Instance unmuted by your instance. - Instance - unmuted by your instance. - + Сервер увімкнено вашим сервером. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 Instance muted by your instance. - Instance - muted by your instance. - + Сервер вимкнено вашим сервером. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -7468,9 +7388,7 @@ channel with the same name ()! Video switched to manual block. - Video - switched to manual block. - + Відео перемкнуто на ручне блокування. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70 @@ -7718,18 +7636,18 @@ channel with the same name ()! Info Відомості - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 src/app/core/notification/notifier.service.ts11 Files Файли - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html44 Published Опубліковано - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html45 Warning @@ -7755,12 +7673,12 @@ channel with the same name ()! User created. Користувача створено. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts77 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts78 Create user Створити користувача - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts96 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts97 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html25 @@ -7770,33 +7688,33 @@ channel with the same name ()! Muted instances - Вимкнені екземпляри + Вимкнені сервери src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts107 Password changed for user . Змінено пароль для . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts40 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts41 Update user password Змінити пароль користувача - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts53 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts54 User updated. Користувача онвлено. - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts92 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts94 Update user Оновити користувацькі дані - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts111 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts113 An email asking for password reset has been sent to . На е-пошту надіслано листа з запитом змінити пароль для . - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts118 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts120 Users list @@ -7865,146 +7783,136 @@ channel with the same name ()! Federation - Federation + Федерація src/app/+admin/admin.component.ts64 src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html58 Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Videos will be deleted, comments will be tombstoned. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts87 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts88 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts329 Ban - Ban - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts92 + Заблокувати + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. - User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts93 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 + Користувач більше не зможе ввійти, але відео та коментарі залишаться. + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts94 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts335 Unban - Unban - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts98 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 + Розблокувати + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 Set Email as Verified - Set Email as Verified - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts105 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts345 + Позначити е-пошту підтвердженою + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Created Створено - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts121 Daily quota Daily quota - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts125 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts126 Last login Last login - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts127 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts128 You cannot ban root. You cannot ban root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts164 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts54 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts165 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts55 Do you really want to unban users? Справді розблокувати користувачів? - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts177 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts178 users unbanned. - - users unbanned. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts183 + користувачів розблоковано. + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts184 You cannot delete root. You cannot delete root. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts194 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts82 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts195 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 users deleted. - - users deleted. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts206 + користувачів видалено. + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts207 users email set as verified. - - users email set as verified. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218 + електронних адрес позначено підтвердженими. + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts219 Account unmuted. - Account - unmuted. - + Обліковий запис увімкнено. src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts42 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts131 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts132 Instance unmuted. - Instance - unmuted. - + Сервер увімкнено. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts159 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts160 Videos history is enabled Історію відео увімкнено - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts114 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96 Videos history is disabled Історію відео вимкнено - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts115 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97 Delete videos history Видалити історію перегляду - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts138 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120 Are you sure you want to delete all your videos history? Ви впевнені, що хочете видалити всю історію переглянутих відео? - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts139 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121 Videos history deleted Історію перегляду видалено - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts147 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129 My watch history Моя історія перегляду src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts68 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts50 Track watch history @@ -8013,7 +7921,7 @@ channel with the same name ()! Clear all history - Clear all history + Очистити історію src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 17,19 @@ -8050,31 +7958,50 @@ channel with the same name ()! Пароль оновлено. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts53 - - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts23 - Type your username to confirm Введіть своє ім'я користувача, щоб підтвердити - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts24 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts29 Delete your account Видалити свій обліковий запис src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html4 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts26 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts31 + + + Are you sure you want to delete your account? + Are you sure you want to delete your account? + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts + 22 + + + + This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. + This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts + 25 + + + + Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts + 27 + Delete my account Видалити мій обліковий запис - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts27 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts32 Your account is deleted. Ваш обліковий запис видалено. - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts34 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts39 Interface settings updated. @@ -8122,7 +8049,7 @@ channel with the same name ()! A new user registered on your instance - На вашому екземплярі зареєстровано нового користувача + На вашому сервері зареєстровано нового користувача src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts39 @@ -8173,7 +8100,7 @@ channel with the same name ()! Social - Social + Суспільне src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 51 @@ -8250,7 +8177,7 @@ channel with the same name ()! This name already exists on this instance. - Це ім'я вже існує на цьому екземплярі. + Це ім'я вже існує на цьому сервері. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts72 @@ -8351,7 +8278,7 @@ channel with the same name ()! URL parameter is missing in URL parameters - URL parameter is missing in URL parameters + Параметр URL відсутній у параметрах URL src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 @@ -8430,7 +8357,7 @@ channel with the same name ()! Change ownership - Change ownership + Змінити власника src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 @@ -8481,7 +8408,7 @@ channel with the same name ()! Ownership change request sent. - Ownership change request sent. + Запит на зміну власника надіслано. src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts66 @@ -8513,7 +8440,7 @@ channel with the same name ()! You don't have any subscription yet. - You don't have any subscription yet. + Ви ще не маєте підписок. src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html13 @@ -8575,31 +8502,29 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Now please check your emails to verify your account and complete signup. - src/app/+signup/+register/register.component.ts136 + src/app/+signup/+register/register.component.ts137 You are now logged in as ! Ви увійшли як ! - src/app/+signup/+register/register.component.ts144 + src/app/+signup/+register/register.component.ts145 An email with verification link will be sent to . - An email with verification link will be sent to - . - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts39 + Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до . + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 Unable to find user id or verification string. Unable to find user id or verification string. src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts33 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts34 Subscribe to the account Підписатися на обліковий запис src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 PLAYLISTS @@ -8669,7 +8594,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You need to reconnect. - You need to reconnect. + Потрібно повторно під'єднатися. src/app/core/auth/auth.service.ts221 @@ -8793,8 +8718,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Неможливо завантажити більше відео. Повторіть спробу пізніше. - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts225 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts127 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts227 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 Last 7 days @@ -8891,7 +8816,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -9001,16 +8926,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Confirm Підтвердити - src/app/modal/confirm.component.ts39 + src/app/modal/confirm.component.ts40 Instance name is required. - Назва екземпляра обов'язкова. + Назва сервера обов'язкова. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7 Short description should not be longer than 250 characters. - Short description should not be longer than 250 characters. + Короткий опис не повинен бути довшим ніж 250 символів. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts14 @@ -9020,42 +8945,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previews cache size is required. - Previews cache size is required. + Розміру кешу попереднього перегляду обов'язковий. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 Previews cache size must be greater than 1. - Previews cache size must be greater than 1. + Розміру кешу попереднього перегляду повинен бути більше за 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts29 Previews cache size must be a number. - Previews cache size must be a number. + Розміру кешу попереднього перегляду повинен бути числом. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts30 Captions cache size is required. - Captions cache size is required. + Розміру кешу підписів обов'язковий. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 Captions cache size must be greater than 1. - Captions cache size must be greater than 1. + Розміру кешу підписів повинен бути більшим за 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 Captions cache size must be a number. - Captions cache size must be a number. + Розміру кешу підписів повинен бути числом. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 Signup limit is required. - Signup limit is required. + Ліміт реєстрацій обов'язковий. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. - Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. + Ліміт реєстрацій повинен бути більшим за 1. Використайте -1, щоб вимкнути його. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 47 @@ -9063,12 +8988,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup limit must be a number. - Signup limit must be a number. + Ліміт реєстрацій повинен бути числом. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts48 Signup minimum age is required. - Signup minimum age is required. + Мінімальний вік для реєстрації обов'язковий. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 @@ -9076,7 +9001,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup minimum age must be greater than 1. - Signup minimum age must be greater than 1. + Мінімальний вік для реєстрації повинен бути більшим за 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 56 @@ -9084,7 +9009,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Signup minimum age must be a number. - Signup minimum age must be a number. + Мінімальний вік для реєстрації повинен бути числом. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 57 @@ -9097,27 +9022,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Admin email must be valid. - Е-пошта адміністратора повинна бути правильною. + Е-пошта адміністратора повинна бути дійсною. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts65 Transcoding threads is required. - Transcoding threads is required. + Кількість потоків перекодування обов'язкова. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 Transcoding threads must be greater or equal to 0. - Transcoding threads must be greater or equal to 0. + Кількість потоків перекодування повинна бути більшою або дорівнювати 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts73 Max live duration is required. - Max live duration is required. + Максимальна тривалість трансляції обов'язкова. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 Max live duration should be greater or equal to -1. - Max live duration should be greater or equal to -1. + Максимальна тривалість трансляції повинна бути більшою або дорівнювати -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts81 @@ -9192,7 +9117,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Email must be valid. - Email must be valid. + Е-пошта повинна бути дійсною. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts8 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts40 @@ -9208,47 +9133,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your name is required. - Your name is required. + Ваше ім'я обов'язкове. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts19 Your name must be at least 1 character long. - Your name must be at least 1 character long. + Ваше ім'я повинно містити принаймні 1 символ. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts20 Your name cannot be more than 120 characters long. - Your name cannot be more than 120 characters long. + Ваше ім'я повинно бути коротшим ніж 120 символів. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts21 A subject is required. - A subject is required. + Тема обов'язкова. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts32 The subject must be at least 1 character long. - The subject must be at least 1 character long. + Тема повинна складатися принаймні з 1 символу. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts33 The subject cannot be more than 120 characters long. - The subject cannot be more than 120 characters long. + Тема не може бути довшою за 120 символів. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts34 A message is required. - A message is required. + Повідомлення обов'язкове. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts45 The message must be at least 3 characters long. - The message must be at least 3 characters long. + Повідомлення повинно складатися принаймні з 3 символів. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts46 The message cannot be more than 5000 characters long. - The message cannot be more than 5000 characters long. + Повідомлення не може бути довшим за 5000 символів. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts47 @@ -9266,7 +9191,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Confirmation of the password is required. - Confirmation of the password is required. + Підтвердження пароля обов'язкове. src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts9 @@ -9286,17 +9211,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name is required. - Channel name is required. + Назва каналу обов'язкова. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts29 Channel name must be at least 1 character long. - Channel name must be at least 1 character long. + Назва каналу повинна складатися принаймні з одного символу. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts30 Channel name cannot be more than 50 characters long. - Channel name cannot be more than 50 characters long. + Назва каналу не може бути довшою за 50 символів. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts31 @@ -9312,13 +9237,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password cannot be more than 255 characters long. - Password cannot be more than 255 characters long. + Пароль не може бути довшим ніж 255 символів. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts73 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts84 The new password and the confirmed password do not correspond. - The new password and the confirmed password do not correspond. + Новий пароль і пароль підтвердження відрізняються. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts91 @@ -9397,7 +9322,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report reason is required. - Report reason is required. + Причина скарги обов'язкова. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 @@ -9467,7 +9392,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The username is required. - The username is required. + Користувацьке ім'я обов'язкове. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts14 @@ -9477,7 +9402,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Name is required. - Name is required. + Ім'я обов'язкове. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts10 @@ -9513,7 +9438,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Comment is required. - Comment is required. + Коментар обов'язковий. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts7 @@ -9533,7 +9458,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Privacy is required. - Privacy is required. + Приватність обов'язкова. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts23 @@ -9600,7 +9525,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Replay will be saved - Replay will be saved + Повтор буде збережено src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 11 @@ -9608,7 +9533,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video name is required. - Video name is required. + Назва відео обов'язкова. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 @@ -9762,7 +9687,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sun - Sun + Нед src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -9772,7 +9697,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mon - Mon + Пон src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -9782,7 +9707,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tue - Tue + Вів src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -9792,7 +9717,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Wed - Wed + Сер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -9802,7 +9727,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Thu - Thu + Чет src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -9812,7 +9737,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fri - Fri + П'ят src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -9822,7 +9747,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sat - Sat + Суб src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -9832,7 +9757,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Su - Su + Нд src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -9842,7 +9767,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mo - Mo + Пн src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -9852,7 +9777,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tu - Tu + Вт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -9862,7 +9787,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular We - We + Ср src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -9872,7 +9797,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Th - Th + Чт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -9882,7 +9807,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fr - Fr + Пт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -9892,7 +9817,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sa - Sa + Сб src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -9962,7 +9887,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jan - Jan + Січ src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 55 @@ -9972,7 +9897,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Feb - Feb + Лют src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -9982,7 +9907,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mar - Mar + Бер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -9992,7 +9917,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Apr - Apr + Кві src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -10002,7 +9927,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular May - May + Тра src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -10012,7 +9937,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jun - Jun + Чер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -10022,7 +9947,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Jul - Jul + Лип src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -10032,7 +9957,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Aug - Aug + Сер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 @@ -10042,7 +9967,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sep - Sep + Вер src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -10052,7 +9977,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Oct - Oct + Жов src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 @@ -10062,7 +9987,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Nov - Nov + Лис src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 @@ -10072,7 +9997,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Dec - Dec + Гру src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 @@ -10093,7 +10018,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages - Мови екземпляра + Мови сервера src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191 @@ -10191,83 +10116,70 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular users banned. користувачів заблоковано. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts57 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 User banned. Користувача заблоковано. - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts58 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts59 Do you really want to unban ? Справді розблокувати ? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts66 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts67 User unbanned. Користувача розблоковано. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts72 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts73 If you remove user , you won't be able to create another with the same username! - If you remove user , you won't be able to create another with the same username! - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 86 - + Якщо ви вилучите користувача , ви не зможете створити іншого користувача з таким же іменем! + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 Delete - Delete - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 + Видалити + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts88 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 User deleted. Користувача видалено. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts93 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts94 User email set as verified - User - email set as verified - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts105 + Електронну пошту користувача встановлено підтвердженою + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts106 Account muted. - Account - muted. - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117 + Обліковий запис вимкнено. + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts118 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 Instance muted. - Instance - muted. - + Сервер вимкнено. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts145 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts146 Account muted by the instance. - Account - muted by the instance. - + Обліковий запис вимкнено сервером. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts173 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts174 Mute server - Mute server + Вимкнути сервер src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 Server muted by the instance. - Server - muted by the instance. - + Сервер вимкнено сервером. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 @@ -10282,172 +10194,160 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account unmuted by the instance. - Account - unmuted by the instance. - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts187 + Обліковий запис увімкнено сервером. + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts188 Instance muted by the instance. - Instance - muted by the instance. - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts201 + Сервер вимкнено сервером. + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts202 Instance unmuted by the instance. - Instance - unmuted by the instance. - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts215 + Сервер увімкнено сервером. + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts216 Are you sure you want to remove all the comments of this account? - Are you sure you want to remove all the comments of this account? - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts226 + Ви впевнені, що хочете вилучити всі коментарі цього облікового запису? + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 Delete account comments Видалити коментарі облікового запису - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts227 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228 Will remove comments of this account (may take several minutes). Вилучить коментарі цього облікового запису (може тривати кілька хвилин). - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts233 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts234 My account moderation My account moderation - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 273 - + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts274 Edit user Редагувати користувача - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 Change quota, role, and more. Change quota, role, and more. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts323 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts324 Delete user Видалити користувача - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts327 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts328 Unban user Розблокувати користувача - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 Allow the user to login and create videos/comments again Allow the user to login and create videos/comments again - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts341 Mute this account - Mute this account - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts278 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts356 + Вимкнути цей обліковий запис + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 Hide any content from that user from you. Hide any content from that user from you. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280 Unmute this account - Unmute this account - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts284 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts362 + Увімкнути цей обліковий запис + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Show back content from that user for you. Show back content from that user for you. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts285 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts286 Mute the instance - Mute the instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts290 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 + Вимкнути цей сервер + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 Hide any content from that instance for you. Hide any content from that instance for you. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts292 Unmute the instance - Unmute the instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 + Увімкнути цей сервер + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 Show back content from that instance for you. Show back content from that instance for you. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 Remove comments from your videos Remove comments from your videos - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts302 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 Remove comments made by this account on your videos. Remove comments made by this account on your videos. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304 Hide any content from that user from you, your instance and its users. Hide any content from that user from you, your instance and its users. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts357 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358 Show this user's content to the users of this instance again. Show this user's content to the users of this instance again. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts364 Hide any content from that instance from you, your instance and its users. Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts376 Unmute the instance by your instance Unmute the instance by your instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts380 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 Show back content from that instance for you, your instance and its users. Show back content from that instance for you, your instance and its users. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts382 Remove comments from your instance - Remove comments from your instance - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts391 + Вилучити коментарі з вашого сервера + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 Remove comments made by this account from your instance. Remove comments made by this account from your instance. - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts392 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393 Instance moderation - Instance moderation - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts - 401 - + Модерування сервера + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts402 Block videos - Block videos + Заблокувати відео src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -10455,7 +10355,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Violent or repulsive - Violent or repulsive + Насильницький або огидний src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts124 @@ -10465,7 +10365,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hateful or abusive - Hateful or abusive + Ненависний або образливий src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts129 @@ -10475,7 +10375,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Spam, ad or false news - Spam, ad or false news + Спам, реклама або неправдиві новини src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts134 @@ -10532,31 +10432,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again later. - Too many attempts, please try again later. + Забагато спроб, повторіть спробу пізніше. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. - Server error. Please retry later. + Помилка сервера. Спробуйте пізніше. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to all current channels of - . You will be notified of all their new videos. - + Ви підписалися на всі поточні канали . Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. - Subscribed to - . You will be notified of all their new videos. - + Ви підписалися на . Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 Subscribed - Subscribed + Підписано src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 @@ -10597,11 +10493,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Модератор - src/app/core/users/user.service.ts320 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 Search videos, playlists, channels… - Search videos, playlists, channels… + Шукати відео, добірки, канали… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -10610,45 +10506,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video removed from Відео вилучено з - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts306 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts93 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 Video added in at timestamps - Video added in - at timestamps - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts374 + Відео додано до з мітками часу + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts379 Video added in - Video added in - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts375 + Відео додано до + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts380 Timestamps updated - Timestamps updated - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts274 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts112 + Мітки часу оновлено + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 Starts at Starts at - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts135 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Stops at Stops at - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts136 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 and stops at and stops at - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts138 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Delete video @@ -10693,7 +10584,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Bitrate - Bitrate + Бітрейт src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts217 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts240 @@ -10777,7 +10668,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Run HLS transcoding - Run HLS transcoding + Запустити перекодування HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 94 @@ -10789,7 +10680,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Run WebTorrent transcoding - Run WebTorrent transcoding + Запустити перекодування WebTorrent src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 100 @@ -10872,7 +10763,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account - Mute account + Вимкнути обліковий запис src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 @@ -10895,7 +10786,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unblock - Unblock + Розблокувати src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts196 @@ -10970,7 +10861,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Move to external storage failed - Move to external storage failed + Не вдалося перемістити до зовнішнього сховища src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 183 @@ -11002,7 +10893,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 @@ -11049,7 +10940,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only users of this instance can see this video - Лише користувачі цього екземпляра можуть бачити це відео + Лише користувачі цього сервера можуть бачити це відео src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 @@ -11071,32 +10962,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Your video was uploaded to your account and is private. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts127 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts128 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts130 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 Upload Вивантажити - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 Upload Вивантажити - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 Video published. Відео оприлюднено. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts256 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. @@ -11115,12 +11006,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video - Stop autoplaying next video + Припинити автовідтворення наступного відео src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts228 Autoplay next video - Autoplay next video + Автовідтворення наступного відео src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts229 @@ -11198,67 +11089,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts714 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 Play/Pause the video - Play/Pause the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + Відтворити/призупинити відео + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts717 Mute/unmute the video - Mute/unmute the video - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + Вимкнути/увімкнути звук відео + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts720 Increase the volume - Increase the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts720 + Підвищити гучність + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts722 Decrease the volume - Decrease the volume - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + Понизити гучність + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts723 Seek the video forward Seek the video forward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts723 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts725 Seek the video backward Seek the video backward - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts724 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts726 Increase playback rate Increase playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts726 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts728 Decrease playback rate Decrease playback rate - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts727 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts729 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts729 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts730 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts732 Toggle theater mode Toggle theater mode - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts735 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts737 Like the video @@ -11323,12 +11214,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Exclude muted accounts - Exclude muted accounts + Виключити вимкнені облікові записи src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99 Exclude public videos - Exclude public videos + Виключити загальнодоступні відео src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 @@ -11336,7 +11227,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Showing to of videos - Showing to of videos + Показано від до з відео src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 11 @@ -11344,7 +11235,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed - Only videos uploaded on this instance are displayed + Показано лише ті відео, які вивантажені на цей сервер src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts 190