X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.sq.xlf;h=1c80128e83dac808c64fa71529d184f03b92d6fb;hb=49c0b51c420f42552f5aeee6b516bafde263e2ed;hp=f031c0ec77634100dfb7f6713774dda5d9316018;hpb=ba99ec0972c80448c5cf0ab6355bd7dd2c9c6171;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.sq.xlf b/client/src/locale/angular.sq.xlf
index f031c0ec7..1c80128e8 100644
--- a/client/src/locale/angular.sq.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sq.xlf
@@ -266,7 +266,7 @@
8
-
+
Sâkeni njoftime.
@@ -274,7 +274,7 @@
1
-
+
publikoi një video të re:
@@ -282,7 +282,7 @@
15
-
+
Njoftimi lidhet me një video tanimë jo të passhme
@@ -322,7 +322,7 @@
56
-
+
komentoi në videon tuaj
@@ -330,7 +330,7 @@
69
-
+
Njoftimi lidhet me një koment tanimë jo të passhëm
@@ -338,7 +338,7 @@
77
-
+
Videoja juaj u publikua
@@ -346,7 +346,7 @@
86
-
+
Importi i videos tuaj doli me sukses
@@ -354,7 +354,7 @@
94
-
+
Importi i videos tuaj dështoi
@@ -362,7 +362,7 @@
102
-
+
Përdoruesi u regjistrua te instanca juaj
@@ -370,7 +370,7 @@
110
-
+
po ndjek kanalin tuaj llogarinë tuaj
@@ -386,7 +386,7 @@
133
-
+
Instanca juaj ka ndjekës të rinj () në pritje të miratimit tuaj
@@ -394,7 +394,7 @@
141
-
+
Instanca juaj ndoqi automatikisht
@@ -410,7 +410,7 @@
158
-
+
@@ -418,7 +418,7 @@
22
-
+
Ruaje te
@@ -426,7 +426,7 @@
4
-
+
Mundësi
@@ -438,7 +438,7 @@
42
-
+
Fillo në
@@ -454,7 +454,7 @@
75
-
+
Ndalu në
@@ -470,7 +470,7 @@
106
-
+
Kërkoni luajlista
@@ -478,7 +478,7 @@
45
-
+
Krijoni një luajlistë private
@@ -486,7 +486,7 @@
65
-
+
Emër në ekran
@@ -518,7 +518,7 @@
4
-
+
Krijoje
@@ -550,7 +550,7 @@
8
-
+
Shkarkoje
@@ -562,7 +562,7 @@
104
-
+
titra
@@ -570,7 +570,7 @@
11
-
+
video
@@ -582,7 +582,7 @@
46
-
+
Format
@@ -590,7 +590,7 @@
45
-
+
@@ -606,7 +606,7 @@
73
-
+
Rrjedhë video
@@ -614,7 +614,7 @@
57
-
+
Rrjedhë audio
@@ -622,7 +622,7 @@
69
-
+
Shkarkim i drejtpërdrejtë
@@ -630,7 +630,7 @@
87
-
+
Rrëkezë (kartelë .torrent)
@@ -638,7 +638,7 @@
92
-
+
Anuloje
@@ -710,7 +710,7 @@
9
-
+
Arsyeâ¦
@@ -726,7 +726,7 @@
12
-
+
Parashtroje
@@ -758,7 +758,7 @@
3
-
+
Kjo do tâu kërkojë instancave të largëta ta fshijnë
@@ -766,7 +766,7 @@
26
-
+
Hiqe videon nga federimi
@@ -774,7 +774,7 @@
23
-
+
Jo në listë
@@ -786,7 +786,7 @@
6
-
+
Private
@@ -802,7 +802,7 @@
7
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { parje} }
@@ -818,7 +818,7 @@
41
-
+
Me spec
@@ -826,7 +826,7 @@
45
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video} }
@@ -834,7 +834,7 @@
9
-
+
@@ -842,7 +842,7 @@
22
-
+
U përditësua
@@ -850,7 +850,7 @@
29
-
+
Jo e passhme
@@ -858,7 +858,7 @@
32
-
+
E fshirë
@@ -874,7 +874,7 @@
100
-
+
Përpunoni nis/ndalet më
@@ -882,7 +882,7 @@
50
-
+
Ruaje
@@ -902,7 +902,7 @@
27
-
+
Fshije nga
@@ -910,7 +910,7 @@
88
-
+
Sâka përfundime.
@@ -950,7 +950,7 @@
28
-
+
Anuloje
@@ -958,7 +958,7 @@
15
-
+
Fshije
@@ -978,7 +978,7 @@
21
-
+
Përpunoni
@@ -1030,7 +1030,7 @@
11
-
+
Paraparje e cunguar
@@ -1038,7 +1038,7 @@
11
-
+
Paraparje e plotë
@@ -1054,7 +1054,7 @@
29
-
+
E këshilluar
@@ -1086,7 +1086,7 @@
153
-
+
Pajtomë
@@ -1094,7 +1094,7 @@
7
-
+
Pajtohuni te krejt kanalet
@@ -1102,7 +1102,7 @@
9
-
+
kanale ku jeni pajtuar
@@ -1110,7 +1110,7 @@
11
-
+
{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
@@ -1118,7 +1118,7 @@
31
-
+
Duke përdorur një llogari ActivityPub
@@ -1126,7 +1126,7 @@
50
-
+
Pajtohuni me një llogari në këtë instancë
@@ -1134,7 +1134,7 @@
53
-
+
Pajtohuni me llogari tuaj vendore
@@ -1150,7 +1150,7 @@
57
-
+
Duke përdorur një prurje
@@ -1158,7 +1158,7 @@
62
-
+
Pajtohuni përmes RSS-je
@@ -1166,7 +1166,7 @@
63
-
+
Pajtim në largësiNdërveprim i largët
@@ -1190,7 +1190,7 @@
26
-
+
Version PeerTube-i
@@ -1198,7 +1198,7 @@
5
-
+
Rregulla parazgjedhje videosh NSFW/me specmund të ripërcaktohen nga përdoruesit
@@ -1206,7 +1206,7 @@
11
-
+
Lejohet regjistrim përdoruesi
@@ -1214,7 +1214,7 @@
20
-
+
Ngarkime videosh
@@ -1226,7 +1226,7 @@
38
-
+
Ndërkodim në qartësi të shumta
@@ -1234,7 +1234,7 @@
31
-
+
Lyp vlerësim dorazi nga moderatorë
@@ -1242,7 +1242,7 @@
40
-
+
E publikuar automatikisht
@@ -1250,7 +1250,7 @@
41
-
+
Kuota videosh
@@ -1266,7 +1266,7 @@
139
-
+
E pakufizuar ( në ditë)
@@ -1274,7 +1274,7 @@
59
-
+
Importoni
@@ -1290,7 +1290,7 @@
45
-
+
Importim HTTP (URL YouTube-i, Vimeo-je, e drejtpërdrejtëâ¦)
@@ -1298,7 +1298,7 @@
70
-
+
Importim rrëkeze
@@ -1306,7 +1306,7 @@
77
-
+
Lojtës
@@ -1314,7 +1314,7 @@
85
-
+
P2P e aktivizuar
@@ -1322,7 +1322,7 @@
89
-
+
Kërkim
@@ -1334,7 +1334,7 @@
7
-
+
Përdoruesit mund të ftillojnë lëndë në largësi
@@ -1342,7 +1342,7 @@
100
-
+
Po ngarkohen statistika instanceâ¦
@@ -1350,7 +1350,7 @@
1
-
+
Vendore
@@ -1362,7 +1362,7 @@
131
-
+
përdorues
@@ -1370,7 +1370,7 @@
11
-
+
video
@@ -1382,7 +1382,7 @@
65
-
+
parje videosh
@@ -1390,7 +1390,7 @@
31
-
+
komente videosh
@@ -1402,7 +1402,7 @@
75
-
+
videosh të strehuara
@@ -1410,7 +1410,7 @@
51
-
+
Federim
@@ -1418,7 +1418,7 @@
58
-
+
ndjekës
@@ -1426,7 +1426,7 @@
85
-
+
ndjekje
@@ -1434,7 +1434,7 @@
95
-
+
Dëboje
@@ -1442,7 +1442,7 @@
3
-
+
Një përdorues i dëbuar sâdo të jetë në gjendje të bëjë hyrjen.
@@ -1450,7 +1450,7 @@
20
-
+
Dëboje këtë përdorues
@@ -1458,7 +1458,7 @@
31
-
+
@@ -1470,7 +1470,7 @@
21
-
+
Rregulla parazgjedhje për video që përmbajnë lëndë me spec
@@ -1486,7 +1486,7 @@
6
-
+
Rregulla për video me spec
@@ -1510,7 +1510,7 @@
112
-
+
Turbulloji miniaturat
@@ -1522,7 +1522,7 @@
113
-
+
Ekran
@@ -1538,7 +1538,7 @@
114
-
+
Shfaq video vetëm në gjuhët/titrat vijues
@@ -1546,7 +1546,7 @@
23
-
+
Në faqet Shtuar së fundi, Në modë, Vendore, Më të pëlqyerat dhe Kërkim
@@ -1570,7 +1570,7 @@
65
-
+
Sistemi i ndarjes me të tjerë nënkupton se disa të dhëna teknike rreth sistemit tuaj, (të tilla si adresa IP) mund tâu dërgohen ortakëve të tjerë, por ndihmon shumë në uljen e ngarkesës së shërbyesve.
@@ -1578,7 +1578,7 @@
47
-
+
Ndihmoni të ndahen me të tjerë videot që po luhen
@@ -1586,7 +1586,7 @@
44
-
+
Teksa gjendeni në një faqe videosh, fillo të luhet videoja drejtpërsëdrejti.
@@ -1594,7 +1594,7 @@
58
-
+
Luaji videot vetvetiu
@@ -1602,7 +1602,7 @@
55
-
+
Kur videoja përfundon, vazhdo me videon tjetër të sugjeruar.
@@ -1610,7 +1610,7 @@
69
-
+
Fillo ta luash vetvetiu videon pasuese
@@ -1618,7 +1618,7 @@
66
-
+
Temë
@@ -1630,7 +1630,7 @@
250
-
+
parazgjedhje instance
@@ -1638,7 +1638,7 @@
8
-
+
parazgjedhje peertube
@@ -1646,7 +1646,7 @@
9
-
+
pajtimtarë
@@ -1654,7 +1654,7 @@
20
-
+
Hyrje
@@ -1662,7 +1662,7 @@
2
-
+
Na ndjeni, por pati një problem me procesin e jashtëm të hyrjes. Ju lutemi, lidhuni me një përgjegjës.
@@ -1686,7 +1686,7 @@
16
-
+
Kërkoni email të ri verifikimi.
@@ -1698,7 +1698,7 @@
16
-
+
Përdorues
@@ -1710,7 +1710,7 @@
13
-
+
Emër përdoruesi ose adresë email
@@ -1726,7 +1726,7 @@
40
-
+
Fjalëkalim
@@ -1762,7 +1762,7 @@
54
-
+
Që të ricaktoni fjalëkalimin tuaj, klikoni këtu
@@ -1770,7 +1770,7 @@
57
-
+
Hyrje
@@ -1782,7 +1782,7 @@
77
-
+
Ose hyni me
@@ -1790,7 +1790,7 @@
68
-
+
Harruat fjalëkalimin tuaj
@@ -1798,7 +1798,7 @@
83
-
+
Na ndjeni, sâmund të rimerrni fjalëkalimin tuaj, ngaqë përgjegjësi i instancës tuaj nuk formësoi sistemin e email-eve në PeerTube.
@@ -1806,7 +1806,7 @@
90
-
+
Email
@@ -1842,7 +1842,7 @@
43
-
+
Adresë email
@@ -1862,7 +1862,7 @@
110
-
+
Ricakto fjalëkalimin tim
@@ -1870,7 +1870,7 @@
2
-
+
Ripohoni fjalëkalimin
@@ -1878,7 +1878,7 @@
19
-
+
U ripohua fjalëkalimi
@@ -1886,7 +1886,7 @@
21
-
+
Ricakto fjalëkalimin tim
@@ -1894,7 +1894,7 @@
29
-
+
@@ -1902,7 +1902,7 @@
5
-
+
{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
@@ -1922,7 +1922,7 @@
6
-
+
Filtra
@@ -1930,7 +1930,7 @@
16
-
+
Sâu gjetën përfundime
@@ -1938,7 +1938,7 @@
28
-
+
pajtimtarë
@@ -1946,7 +1946,7 @@
44
-
+
Mirë se vini te PeerTube, i dashur përgjegjës!
@@ -1954,7 +1954,7 @@
3
-
+
Dokumentim CLI-je
@@ -1962,7 +1962,7 @@
12
-
+
Ngarkoni ose importoni video, shqyrtoni regjistra, krasitni drejtori depozitimi, ricaktoni fjalëkalim përdoruesiâ¦
@@ -1970,7 +1970,7 @@
15
-
+
Administroni dokumentim
@@ -1978,7 +1978,7 @@
19
-
+
Administrim përdoruesish, ndjekje instancash të tjera, marrje me dërgues mesazhesh të padëshiruarâ¦
@@ -1986,7 +1986,7 @@
22
-
+
Përdorni dokumentim
@@ -1994,7 +1994,7 @@
26
-
+
Ujdisni llogarinë tuaj, administroni luajlita videosh, zbuloni aplikacione palësh të tretaâ¦
@@ -2002,7 +2002,7 @@
29
-
+
Lidhje të dobishme
@@ -2010,7 +2010,7 @@
41
-
+
Sajti zyrtar i PeerTube-it (lajme, asistencë, dhënie ndihmeseâ¦): https://joinpeertube.org
@@ -2018,7 +2018,7 @@
44
-
+
Vëreni instancën tuaj në treguesin publik të PeerTube-it: https://instances.joinpeertube.org/instances
@@ -2026,7 +2026,7 @@
47
-
+
Erdhi koha të formësoni instancën tuaj!
@@ -2034,7 +2034,7 @@
59
-
+
Zgjedhja e emrit të instancës tuaj, ujdisja e një përshkrimi, tregimi se cili jeni, pse e keni krijuar instancën tuaj dhe sa gjatë keni në plan ta mbani në këmbë janë shumë të rëndësishme për vizitorët, që të kuptojnë se në çâlloj instance gjenden.
@@ -2050,7 +2050,7 @@
67
-
+
Kujtoma më vonë
@@ -2058,7 +2058,7 @@
80
-
+
Formësoni instancën time
@@ -2066,7 +2066,7 @@
86
-
+
Sinjalizim formësimi!
@@ -2082,7 +2082,7 @@
10
-
+
Emër instance
@@ -2090,7 +2090,7 @@
13
-
+
Përshkrim i shkurtër instance
@@ -2098,7 +2098,7 @@
14
-
+
Cili jeni
@@ -2106,7 +2106,7 @@
16
-
+
Sa gjatë keni në plan të mbani në këmbë instancën tuaj
@@ -2122,7 +2122,7 @@
18
-
+
Si do ta moderoni instancën tuaj
@@ -2130,7 +2130,7 @@
20
-
+
Kushte instance
@@ -2154,7 +2154,7 @@
30
-
+
Mos ma shfaq më këtë sinjalizim
@@ -2162,7 +2162,7 @@
38
-
+
Mbylle
@@ -2170,7 +2170,7 @@
44
-
+
Faqe hyrëse
@@ -2178,7 +2178,7 @@
11
-
+
Ndryshoni gjuhën
@@ -2186,7 +2186,7 @@
3
-
+
Ndihmoni të përkthehet PeerTube-i!
@@ -2194,7 +2194,7 @@
8
-
+
Rregullime
@@ -2210,7 +2210,7 @@
26
-
+
Rregullime ekrani
@@ -2218,7 +2218,7 @@
8
-
+
Rregullime për videon
@@ -2226,7 +2226,7 @@
12
-
+
Rregullime ndërfaqeje
@@ -2234,7 +2234,7 @@
16
-
+
Profil publik
@@ -2286,7 +2286,7 @@
49
-
+
Ndihmoni të ndahen videot me të tjerët
@@ -2302,7 +2302,7 @@
60
-
+
Shkurtore tastiere
@@ -2310,7 +2310,7 @@
66
-
+
Dilni
@@ -2318,7 +2318,7 @@
70
-
+
Krijoni një llogari
@@ -2334,7 +2334,7 @@
82
-
+
Video
@@ -2342,7 +2342,7 @@
86
-
+
Luajlista
@@ -2350,7 +2350,7 @@
91
-
+
Pajtime
@@ -2358,7 +2358,7 @@
96
-
+
Historik
@@ -2366,7 +2366,7 @@
101
-
+
VIDEO
@@ -2374,7 +2374,7 @@
107
-
+
Zbuloni
@@ -2406,7 +2406,7 @@
126
-
+
Administrim
@@ -2414,7 +2414,7 @@
140
-
+
Mbi
@@ -2422,7 +2422,7 @@
148
-
+
Kontakt
@@ -2430,7 +2430,7 @@
160
-
+
Ndihmë
@@ -2438,7 +2438,7 @@
161
-
+
Merrni ndihmë për përdorimin e PeerTube-it
@@ -2446,7 +2446,7 @@
161
-
+
PBR
@@ -2454,7 +2454,7 @@
162
-
+
Pyetje të bëra shpesh mbi PeerTube-in
@@ -2462,7 +2462,7 @@
162
-
+
Statistika
@@ -2470,7 +2470,7 @@
163
-
+
API
@@ -2478,7 +2478,7 @@
164
-
+
Dokumentim API
@@ -2526,7 +2526,7 @@
170
-
+
Shihni njoftimet tuaja
@@ -2534,7 +2534,7 @@
3
-
+
Njoftime
@@ -2542,7 +2542,7 @@
13
-
+
Vëru të tërave shenjë si të lexuara
@@ -2554,7 +2554,7 @@
11
-
+
Përditësoni parapëlqimet tuaja për njoftime
@@ -2562,7 +2562,7 @@
22
-
+
Shihni krejt njoftimet tuaja
@@ -2594,7 +2594,7 @@
13
-
+
Te vidiversi
@@ -2610,7 +2610,7 @@
18
-
+
Kërkoni video, kanaleâ¦
@@ -2618,7 +2618,7 @@
3
-
+
KÃRKIM GLOBAL
@@ -2634,7 +2634,7 @@
18
-
+
Përfundimet do të shtohen me ato të treguesit për palët e treta. Do të dërgohen vetëm të dhëna të nevojshme për të bërë kërkesën.
@@ -2642,7 +2642,7 @@
22
-
+
KÃRKIM I THELLUAR
@@ -2650,7 +2650,7 @@
29
-
+
çfarëdo instance
@@ -2658,7 +2658,7 @@
32
-
+
vetëm instancat e ndjekura
@@ -2666,7 +2666,7 @@
33
-
+
Përcakton nëse mundeni të ftilloni çfarëdo lënde në largësi, ose nëse kjo instancë lejon bërjen e kësaj vetëm për instanca që ndjek.
@@ -2694,7 +2694,7 @@
49
-
+
Renditi
@@ -2702,7 +2702,7 @@
7
-
+
Ktheje te parazgjedhjet
@@ -2726,7 +2726,7 @@
82
-
+
Datë publikimi
@@ -2734,7 +2734,7 @@
21
-
+
Viti i botimit origjinal
@@ -2742,7 +2742,7 @@
35
-
+
Pasâ¦
@@ -2750,7 +2750,7 @@
47
-
+
Paraâ¦
@@ -2758,7 +2758,7 @@
57
-
+
Kohëzgjatje
@@ -2770,7 +2770,7 @@
237
-
+
Shfaq lëndë me spec
@@ -2778,7 +2778,7 @@
81
-
+
Po
@@ -2786,7 +2786,7 @@
89
-
+
Jo
@@ -2794,7 +2794,7 @@
94
-
+
Kategori
@@ -2810,7 +2810,7 @@
202
-
+
Riktheje te parazgjedhjet
@@ -2834,7 +2834,7 @@
157
-
+
Shfaq krejt kategoritë
@@ -2842,7 +2842,7 @@
108
-
+
Licencë
@@ -2858,7 +2858,7 @@
211
-
+
Shfaq krejt licencat
@@ -2866,7 +2866,7 @@
121
-
+
Gjuhë
@@ -2886,7 +2886,7 @@
220
-
+
Shfaqi krejt gjuhët
@@ -2894,7 +2894,7 @@
134
-
+
Krejt këto etiketa
@@ -2930,7 +2930,7 @@
163
-
+
Një nga këto etiketa
@@ -2938,7 +2938,7 @@
156
-
+
Riktheje te parazgjedhjet
@@ -2946,7 +2946,7 @@
171
-
+
Filtroje
@@ -2986,7 +2986,7 @@
22
-
+
Shtoni titra
@@ -2994,7 +2994,7 @@
5
-
+
Përzgjidhni kartelë titrash
@@ -3002,7 +3002,7 @@
24
-
+
Kjo do të zëvendësojë një titull ekzistues!
@@ -3010,7 +3010,7 @@
30
-
+
Shto këtë legjendë
@@ -3018,7 +3018,7 @@
42
-
+
Të dhëna bazë
@@ -3026,7 +3026,7 @@
5
-
+
Titull
@@ -3034,7 +3034,7 @@
11
-
+
Etiketa
@@ -3054,7 +3054,7 @@
23
-
+
Jepni një etiketë të re
@@ -3062,7 +3062,7 @@
33
-
+
Përshkrim
@@ -3098,7 +3098,7 @@
55
-
+
Përshkrimet e videove janë cunguar si parazgjedhje, dhe lyspet veprim dorazi për tâi zgjeruar.
@@ -3106,7 +3106,7 @@
43
-
+
Kanal
@@ -3138,7 +3138,7 @@
23
-
+
Privatësi
@@ -3170,7 +3170,7 @@
57
-
+
Planifikojini botimin ()
@@ -3202,7 +3202,7 @@
149
-
+
Nëse vendosni të mos pritet për ndërkodim përpara publikimit të videos, mund të mos luhet dot, para se të përfundojë ndërkodimi.
@@ -3210,7 +3210,7 @@
153
-
+
Titra
@@ -3218,7 +3218,7 @@
163
-
+
Shtoni titër tjetër
@@ -3226,7 +3226,7 @@
171
-
+
Shihni kartelën e titrave
@@ -3234,7 +3234,7 @@
180
-
+
Ngarkuar tashmë â
@@ -3242,7 +3242,7 @@
184
-
+
Do të krijohet pas përditësimit
@@ -3250,7 +3250,7 @@
192
-
+
Anulo krijimin
@@ -3258,7 +3258,7 @@
194
-
+
Do të fshihet pas përditësimi
@@ -3266,7 +3266,7 @@
200
-
+
Anuloje fshirjen
@@ -3274,7 +3274,7 @@
202
-
+
Pa titra për tani.
@@ -3282,7 +3282,7 @@
207
-
+
Rregullime të mëtejshme
@@ -3290,7 +3290,7 @@
216
-
+
Paraparje videoje
@@ -3298,7 +3298,7 @@
223
-
+
Asistencë
@@ -3314,7 +3314,7 @@
233
-
+
Datë e botimit origjinal
@@ -3330,7 +3330,7 @@
247
-
+
Aktivizoni komente videosh
@@ -3338,7 +3338,7 @@
261
-
+
Aktivizoni shkarkimin
@@ -3346,7 +3346,7 @@
266
-
+
URL
@@ -3366,7 +3366,7 @@
10
-
+
Na ndjeni, por diç shkoi ters
@@ -3382,7 +3382,7 @@
52
-
+
Përgëzime, videoja pas do të importohet! Mund të shtoni tashmë informacion mbi këtë video.
@@ -3390,7 +3390,7 @@
52
-
+
Përditësoje
@@ -3410,7 +3410,7 @@
18
-
+
Përzgjidhni kartelën për ngarkim
@@ -3426,7 +3426,7 @@
24
-
+
Figurë sfondi videosh
@@ -3434,7 +3434,7 @@