X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ru-RU.xlf;h=d3ad66fb8132ddc6431c4ae52e0c99f96b88df93;hb=be2d48f85537df2a4c59179d2ba9a5d9df1e5495;hp=04fe133d45e7b8cb5f8f1b7a2ebce06ba07ffa29;hpb=e6afb669402aead6bf3d9d7ba4f2bd434c831eab;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 04fe133d4..d3ad66fb8 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -349,10 +349,18 @@ 206,207 + + Your video edition has finished + Обработка вашего видео завершена + + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 213,215 + + The notification points to content now unavailable Уведомление касается недоступного контента - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html221 Change your avatar @@ -491,17 +499,17 @@ видео - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts286src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts321 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts339 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts358 subtitles субтитры @@ -577,12 +585,12 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other { просмотров}} + {VAR_PLURAL, plural, one { просмотр} few { просмотра} other { просмотров}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 зритель} other { зрителей}} + {VAR_PLURAL, plural, one { зритель} few { зрителя} other { зрителей}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7 @@ -746,6 +754,14 @@ Рекомендуется src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33 + + (extensions: , : ) + (расширения: , : ) + + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts + 54 + + Using an ActivityPub account Используя аккаунт ActivityPub @@ -772,33 +788,33 @@ The live stream will be automatically terminated. Прямая трансляция будет автоматически завершена. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + will be duplicated by your instance. будет продублирован вашим экземпляром. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts247 + Do you really want to remove "" files? Вы действительно хотите удалить "" файлы? - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts270 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts270 + Remove "" files Удалить "" файлы - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + Removed files of . Удалены файлы . - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 + Transcoding jobs created for . Задания перекодирования, созданные для . - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + Using a syndication feed Используя канал распределения @@ -989,7 +1005,7 @@ In this instance federation - В данном случае федерация + Федерация этого экземпляра src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 58 @@ -1041,7 +1057,7 @@ Your file was too large (max. size: ) - Ваш файл был слишком большим (Максимум. размер:) + Ваш файл был слишком большим (Макс. размер:) src/app/helpers/utils/upload.ts26 @@ -1534,11 +1550,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/menu.component.html70 src/app/menu/menu.component.html146 - - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - при поддержке PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - src/app/menu/menu.component.html151 - + Help Помощь @@ -1628,7 +1640,7 @@ The link will expire within 1 hour. Administration Администрация - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts82 src/app/menu/menu.component.html96 @@ -1795,7 +1807,7 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличение лимита. + Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличения лимита. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts61 @@ -2010,6 +2022,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search-filters.component.html171 src/app/+search/search-filters.component.html188 src/app/+search/search-filters.component.html229 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html16 Filter @@ -2237,6 +2250,12 @@ The link will expire within 1 hour. API API src/app/menu/menu.component.html145 + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 + + src/app/menu/menu.component.html + 151 + API documentation @@ -2593,7 +2612,7 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Загрузка приостановлена - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts160 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Извините, загрузка файлов недоступна для вашей учётной записи. Если вы хотите добавлять видео, свяжитесь с администратором. @@ -3116,7 +3135,7 @@ The link will expire within 1 hour. Most recent first (default) - Самый последний - первым (по умолчанию) + Самый недавний - первым (по умолчанию) src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 @@ -3136,7 +3155,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { ответов}} + {VAR_PLURAL, plural, one { ответ} few { ответа} other { ответов}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3205,7 +3224,7 @@ The link will expire within 1 hour. bold - толстый + жирный src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 @@ -3650,7 +3669,7 @@ The link will expire within 1 hour. Moderation Модерация src/app/+admin/admin.component.ts95 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72 src/app/+my-account/my-account.component.ts28 @@ -3798,7 +3817,7 @@ The link will expire within 1 hour. Remote comments - Удаленные комментарии + Комментарии на других экземплярах src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 @@ -3982,7 +4001,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { отчетов}} + {VAR_PLURAL, plural, one { отчет} few { отчета} other { отчетов}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -4133,7 +4152,7 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content - Пользователи могут искать удаленный контент + Пользователи могут искать дистанционный контент src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 @@ -4348,22 +4367,22 @@ The link will expire within 1 hour. No jobs found. - Работы не найдено. + Задания не найдены. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 No jobs found. - Нет задача не найдена. + Заданий не найдено. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 No jobs found. - Не найдено задании. + Не найдено заданий. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110 No jobs found that are . - Не найдено задании которые . + Не найдено заданий которые . src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111 @@ -4864,7 +4883,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} other {каналов}} + {VAR_PLURAL, plural, one {канал} few {канала} other {каналов}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html327 @@ -5288,9 +5307,9 @@ The link will expire within 1 hour. новые профили транскодирования могут быть добавлены плагинами PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html179 - - VIDEO EDITOR - РЕДАКТОР ВИДЕО + + VIDEO STUDIO + ВИДЕОСТУДИЯ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 198 @@ -5304,17 +5323,17 @@ The link will expire within 1 hour. 199,201 - - Enable video editor - Включить видеоредактор + + Enable video studio + Включить видеостудию src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 210 - - ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor - ⚠️ Сначала вам нужно включить транскодирование, чтобы включить видеоредактор + + ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio + ⚠️ Сначала необходимо включить транскодирование, чтобы включить видеостудию src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 213 @@ -5712,8 +5731,6 @@ color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html14 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4 - - Select the next owner Выбрать нового владельца @@ -6015,7 +6032,7 @@ color: red; See the documentation for more information. - Смотрите документация Чтобы получить больше информации. + Смотрите документацию, чтобы получить больше информации. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html31 @@ -6025,7 +6042,7 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - Если вам нужна помощь, в использовании PeerTube, вы можете взглянуть на documentation. + Если вам нужна помощь в использовании PeerTube, вы можете посмотреть документацию. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13 @@ -6040,7 +6057,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { плейлистов}} + {VAR_PLURAL, plural, one { плейлист} few { плейлиста} other { плейлистов}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -6165,7 +6182,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { подписчиков}} + {VAR_PLURAL, plural, one { подписчик} few { подписчика} other { подписчиков}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 src/app/+accounts/accounts.component.html36 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34 @@ -6198,7 +6215,7 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { видео}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет видео} other { видео}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 @@ -6238,7 +6255,7 @@ channel with the same name ()! SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ > + ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49 @@ -6589,7 +6606,7 @@ channel with the same name ()! Contact the administrator(s) - Свяжитесь с администратором (ами) + Свяжитесь с администратором src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6639,7 +6656,7 @@ channel with the same name ()! Administrators & Sustainability - Администраторы & Sustainability + Администраторы & Устойчивость src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html15 @@ -6785,7 +6802,7 @@ channel with the same name ()! Languages - Язык + Языки src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 @@ -6866,7 +6883,7 @@ channel with the same name ()! A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -6927,7 +6944,7 @@ channel with the same name ()! No limit - Без ограничении + Без ограничений src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts34 @@ -7220,32 +7237,32 @@ channel with the same name ()! Delete Удалить - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts169 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts209 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts74 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts198 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts229 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts151 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts178 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts225 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts364 + removed from instance followers @@ -7287,7 +7304,7 @@ channel with the same name ()! Follow request(s) sent! - Запрос (ы) на подписку отправлены! + Запрос(ы) на подписку отправлены! src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts63 @@ -7521,17 +7538,17 @@ channel with the same name ()! Unblock Разблокировать - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts352 + Video unblocked. Видео разблокировано. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts209 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts209 + yes да @@ -7620,7 +7637,7 @@ channel with the same name ()! Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. - Пожалуйста, устанавливайте только те плагины или темы, которым вы доверяете, поскольку они могут работать корректно на вашем экземпляре. + Пожалуйста, устанавливайте только те плагины или темы, которым вы доверяете, поскольку они могут выполнить любое действие на вашем экземпляре. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts129 @@ -7692,7 +7709,7 @@ channel with the same name ()! P2P system could not work correctly - P2P-система не могла работать правильно + P2P-система может работать неправильно src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 @@ -7700,7 +7717,7 @@ channel with the same name ()! To fix it: - Исправить это: + Чтобы исправить это: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 13 @@ -8140,9 +8157,9 @@ channel with the same name ()! Interface settings updated. Обновлены настройки интерфейса. - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts88src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts98 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts88 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts98 + New video from your subscriptions Новые видео из ваших подписок @@ -8208,7 +8225,7 @@ channel with the same name ()! An abuse report received a new message - Жалоба о нарушении получило новое сообщение + Жалоба о нарушении получила новое сообщение src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts44 @@ -8232,26 +8249,28 @@ channel with the same name ()!47 - - Social - Социальное + + Video studio edition has finished + Завершился выпуск видеостудии src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 51 + 48 + + Social + Социальное + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52 + Your videos Ваши видео - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts - 60 - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts61 Preferences saved Настройки сохранены - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts136 Profile updated. @@ -8533,23 +8552,33 @@ channel with the same name ()!Вы действительно хотите удалить ? - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts224 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts126 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts34 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts177 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts224 + Video deleted. Видео было удалено. - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 - - Editor - Редактор - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts340 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts235 + + + Studio + Студия + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 208 + + + src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts + 14 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 340 + + Ownership change request sent. Заявка на смена владельца отправлена. @@ -8667,172 +8696,123 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts770 + PLAYLISTS ПЛЕЙЛИСТЫ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 - - Edit - Редактировать + + Studio for + Студия для - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 2 CUT VIDEO ВЫРЕЗАТЬ ВИДЕО - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 8 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html8 Set a new start/end. Установите новое начало/конец. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 10 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html10 New start Новое начало - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 13 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html13 New end Новый конец - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 18 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html18 ADD INTRO ДОБАВИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 24 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html24 Concatenate a file at the beginning of the video. Объедините файл в начале видео. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 26 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html26 Select the intro video file Выберите вступительный видеофайл - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 30 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30 ADD OUTRO ДОБАВИТЬ КОНЦОВКУ - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 38 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html38 Concatenate a file at the end of the video. Объединить файл в конце видео. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 40 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html40 Select the outro video file Выберите исходный видеофайл - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 44 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html44 ADD WATERMARK ДОБАВИТЬ ВОДЯНОЙ ЗНАК - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 52 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html52 Add a watermark image to the video. Добавьте изображение водяного знака к видео. - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 54 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54 Select watermark image file Выберите файл изображения водяного знака - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 58 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58 Run video edition Запустить видео выпуск - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 66 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html66 Video before edition Видео перед выпуском - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 75 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html75 Edition tasks: Задачи издания: - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html - 80 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html80 Are you sure you want to edit ""? Вы уверены, что хотите изменить ""? - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 72 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и <strong>вы не сможете его восстановить</strong>.<br /><br /> - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 76 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: <ol></ol> + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 + + + Edition tasks created. + Созданы задачи редактирования. - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 77 + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts + 90 @@ -9348,7 +9328,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Transcoding threads must be greater or equal to 0. - Потоки транскодирования должны быть более или равно 0. + Количество потоков транскодирования должно быть больше или равно 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts73 @@ -9935,12 +9915,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This file is too large. Этот файл слишком велик. - src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts54 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are }. PeerTube не может обрабатывать такие файлы. Принятые расширения: }. - src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts56 + src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts60 All categories @@ -10010,7 +9990,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sun - Воскресенье + Вс src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -10020,7 +10000,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mon - Понедельник + Пн src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -10030,7 +10010,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tue - Вторник + Вт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -10040,7 +10020,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Wed - Среда + Ср src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -10050,7 +10030,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Thu - Четверг + Чт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -10060,7 +10040,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fri - Пятница + Пт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -10070,7 +10050,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sat - Суббота + Сб src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -10080,7 +10060,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Su - Воскресенье + Вс src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -10090,7 +10070,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mo - Понедельник + Пн src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -10100,7 +10080,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Tu - Вторник + Вт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -10110,7 +10090,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular We - Среда + Ср src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -10120,7 +10100,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Th - Четверг + Чт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -10130,7 +10110,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Fr - Пятница + Пт src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -10140,7 +10120,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sa - Суббота + Сб src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -10480,9 +10460,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete Удалить - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts229 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts229 + User deleted. Пользовтель удален. @@ -10496,9 +10476,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. Аккаунт заглушен. - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts261 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts134 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts261 + Instance muted. Сервер @@ -10978,67 +10958,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download Скачать - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html156 + Display live information Отображение информации прямой трансляции - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts328 + Update Изменить - - - - - - - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts334 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts17 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts334 + Block Блокировать - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts346 + Run HLS transcoding Запустить транскодирование HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts378 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts378 + Run WebTorrent transcoding Запустить транскодирование WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts384 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts384 + Delete HLS files Удалить файлы HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts390 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts390 + Delete WebTorrent files Удалить файлы WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts396 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts396 + Save to playlist Добавить в плейлист - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. @@ -11047,8 +11027,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Зеркало - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts358 + Subtitles Субтитры @@ -11077,15 +11057,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Комментариев}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет комментариев} one { Комментарий} few { Комментария} other { Комментариев}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account Отключить аккаунт - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts404 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts404 + Open video actions Открыть видео события @@ -11101,13 +11081,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. Вы действительно хотите разблокировать ? Он снова будет доступен в списке видео. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts201 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts201 + Unblock Разблокировать - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 + Mute server account Отключить аккаунт сервера @@ -11116,10 +11096,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Пожаловаться - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts198src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 + src/app/+accounts/accounts.component.ts198 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts370 + Reported part Отчётная часть @@ -11220,22 +11200,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html73 + src/app/menu/menu.component.html110 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Добавить, чтобы посмотреть позже @@ -11245,14 +11226,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove from watch later Удалить с просмотра позже src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 - - Instance default theme ()Instance default theme () + + + Instance default theme () + Тема экземпляра по умолчанию () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 - - Light/OrangeLight/Orange + + + Light/Orange + Светлый/Оранжевый src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 21 @@ -11286,13 +11271,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular viewers зрителей - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts272 + views просмотров - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts275 + Video to import updated. Видео для импорта обновлено. @@ -11303,32 +11288,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts104 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Но связанные данные (теги, описание...) будут потеряны, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts105 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Ваше видео еще не загружено, вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 + Publish Publish + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts + 122 + + Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts220 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 Upload Загрузить - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts222 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 Video published. Видео опубликовано. - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. У вас есть несохраненные изменения! Если вы уйдете, ваши изменения будут потеряны. @@ -11337,76 +11328,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video updated. Видео изменено. - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts90 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts148 (extensions: ) (расширения: ) - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 104 - - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 108 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106 + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110 "" will be added at the beginning of the video "" будет добавлено в начало видео - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 120 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122 "" will be added at the end of the video "" будет добавлено в конце видео - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 124 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126 "" image watermark will be added to the video "" изображение водяного знака будет добавлено к видео - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 128 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts130 Video will begin at and stop at Видео начнется в и остановится в - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 135 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts137 Video will begin at Видео начнется в - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 139 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts141 Video will stop at Видео остановится на - - src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts - 143 - - - - Edit video - Редактировать видео - - src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts - 15 - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts145 Report comment @@ -11444,123 +11402,123 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315 + Redirection Перенаправление - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts316 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts316 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts367 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts367 + Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts368 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts368 + Up Next Следующий - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts441 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts441 + Cancel Отмена - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html125src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts442src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html125 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts442 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts443 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts443 + Enter/exit fullscreen Вход/выход из полноэкранного режима - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts739 + Play/Pause the video Воспроизвести/Приостановить видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts740 + Mute/unmute the video Отключить/включить звук видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts741 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Перейти к проценту видео: 0 – 0%, 9 – 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + Increase the volume Увеличить громкость - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + Decrease the volume Уменьшить громкость - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 + Seek the video forward Перемотать видео вперед - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 + Seek the video backward Перемотать видео назад - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + Increase playback rate Увеличить скорость воспроизведения - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 + Decrease playback rate Уменьшить скорость воспроизведения - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + Navigate in the video to the previous frame Перейти к предыдущему кадру - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 + Navigate in the video to the next frame Перейти к следующему кадру - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + Toggle theater mode Переключить режим театра - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 + Like the video Мне понравилось @@ -11670,13 +11628,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload a video Загрузить видео - src/app/app-routing.module.ts101 - + + src/app/app-routing.module.ts102 Edit a video Редактировать видео - src/app/app-routing.module.ts110 - + + src/app/app-routing.module.ts112