X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.it-IT.xlf;h=322502c6ed161dafb05d91738be361d0d594be5d;hb=e786124115af38545a2cc6ffca9635da9ca6bc61;hp=28fb3121edf4debb51bb489f6a85a67944cca2bf;hpb=b699a736b7517b5cd5f27757fcf841beefb981bf;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 28fb3121e..322502c6e 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -392,7 +391,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} altro { viewers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 7 @@ -497,9 +496,9 @@ A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history - - Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history - Video che totalizzano il maggior numero di interazioni per i video recenti, meno la cronologia degli utenti + + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history + Videos with the most interactions for recent videos, minus user history src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts 42 @@ -779,39 +778,27 @@ The upload failed Upload non riuscito - - src/app/helpers/utils.ts - 185 - + src/app/helpers/utils.ts177 The connection was interrupted La connessione è stata interrotta - - src/app/helpers/utils.ts - 189 - + src/app/helpers/utils.ts181 Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Il tuo file non ha potuto esser trasferito prima del tempo limite (di solito 10 minuti) - - src/app/helpers/utils.ts - 192 - + src/app/helpers/utils.ts184 Your file was too large (max. size: ) Il tuo file era troppo grande (dimensione massima: ) - - src/app/helpers/utils.ts - 196 - + src/app/helpers/utils.ts188 User Utente - src/app/core/users/user.service.ts392 + src/app/core/users/user.service.ts412 Ban @@ -3471,7 +3458,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} altri { reports}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3723,15 +3710,21 @@ A variant of Trending videos based on the number of recent interactions src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46 - - Videos totalizing the most interactions for recent videos - Video che totalizzano più interazioni per video recenti - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49 + + Videos with the most interactions for recent videos + Videos with the most interactions for recent videos + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 49 + - - Videos totalizing the most views during the last 24 hours - Video che hanno totalizzato più visualizzazioni nelle ultime 24 ore - src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56 + + Videos with the most views during the last 24 hours + Videos with the most views during the last 24 hours + + src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts + 56 + Likes @@ -4551,7 +4544,7 @@ Administrator Amministratore - src/app/core/users/user.service.ts393 + src/app/core/users/user.service.ts413 Admin email @@ -4943,7 +4936,7 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 - Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; @@ -8578,75 +8571,80 @@ color: red; Video name is required. Ci vuole il nome del video. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15 Video name must be at least 3 characters long. Il nome video deve essere minimo di tre caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 Video name cannot be more than 120 characters long. Il nome del video non deve superare i 120 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 + + + Video name has leading or trailing whitespace. + Video name has leading or trailing whitespace. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 18 + Video privacy is required. Si deve indicare la privacy del video. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 Video channel is required. Il canale del video è necessario. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 Video description must be at least 3 characters long. La descrizione del video deve essere lunga almeno 3 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 Video description cannot be more than 10000 characters long. La descrizione del video non può essere più lunga di 10000 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 A tag should be more than 2 characters long. Un tag deve contenere minimo 2 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 A tag should be less than 30 characters long. Un tag non deve superare 30 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 A maximum of 5 tags can be used on a video. È possibile utilizzare un massimo di 5 tag su un video. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Le tag devono essere di almeno due caratteri e massimo 30. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts - 67 - + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 Video support must be at least 3 characters long. Il supporto video deve essere almeno di 3 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 Video support cannot be more than 1000 characters long. Il supporto video non può essere più lungo di 1000 caratteri. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 A date is required to schedule video update. La data è necessaria per programmare l'aggiornamento del video. - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82 + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 This file is too large. @@ -9397,7 +9395,7 @@ color: red; Moderator Moderatore - src/app/core/users/user.service.ts394 + src/app/core/users/user.service.ts414 Video removed from