X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.hu-HU.xlf;h=a5ba8378798f5633d01dc76768aaac98ba88955e;hb=9f77adb8fe9be0064599c183bb8f221ebbc5ede5;hp=f78cb0e2d9574ce5fc77394e15831f10721d5132;hpb=3596a4183664cfd05db92bc52abc4178d50702b5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf index f78cb0e2d..a5ba83787 100644 --- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf @@ -133,8 +133,8 @@ 6 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts6 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts7 Increment hours Óra növelése @@ -237,16 +237,16 @@ 71 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts75 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts76 72 - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts76 - + + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts77 Close Bezárás @@ -322,12 +322,12 @@ Your video import succeeded - A videóimportálás sikerült + A videoimportálás sikerült src/app/shared/users/user-notifications.component.html94 Your video import failed - A videóimportálás nem sikerült + A videoimportálás nem sikerült src/app/shared/users/user-notifications.component.html102 @@ -405,10 +405,10 @@ 61 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html69 - + + + + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html75 Stop at Befejezés itt @@ -418,7 +418,7 @@ - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html100 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html106 Search playlists Lejátszási listák keresése @@ -448,22 +448,22 @@ - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html53src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 Create Létrehozás 74 - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80 - + + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html80src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html8src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html8 video videó - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html4 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12 - src/app/header/search-typeahead.component.html46 - + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12src/app/header/search-typeahead.component.html46 subtitles felirat @@ -471,39 +471,29 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 11 - - FormatFormat - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 43 - - - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 47 - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 58 - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 69 - - - Video streamVideo stream - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 54 - - - Audio streamAudio stream - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html - 65 - + + Format + Formátum + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html45 + + + + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html49src/app/shared/video/modals/video-download.component.html61src/app/shared/video/modals/video-download.component.html73 + + Video stream + Video-adatfolyam + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html57 + + Audio stream + Hangadatfolyam + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html69 Direct download Közvetlen letöltés @@ -511,7 +501,7 @@ 27 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html80 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html87 Torrent (.torrent file) Torrent (.torrent fájl) @@ -519,7 +509,7 @@ 32 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html85 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html92 Cancel Mégse @@ -529,7 +519,7 @@ - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html91src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 Download Letöltés @@ -537,7 +527,7 @@ 43 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html96 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html4src/app/shared/video/modals/video-download.component.html104 Report video Videó jelentése @@ -545,28 +535,28 @@ 3 src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3 - - + - Your report will be sent to moderators of . - It will be forwarded to origin instance too. - - Az Ön jelentése a(z) moderátorainak lesz elküldve. Továbbítva lesz a(z) eredeti példányra is. - + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. + + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. + + + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 9 - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html9 + Reason... Indok… 11 - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html16 - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html11 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html11 - + + + + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html16src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html12src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html12 Cancel Mégse @@ -577,7 +567,7 @@ - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html30src/app/shared/video/videos-selection.component.html15src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 + src/app/shared/video/videos-selection.component.html15 Submit Elküldés @@ -589,7 +579,7 @@ - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html35src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html31src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html27src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html30src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html53 Blacklist video Videó feketelistázása @@ -597,20 +587,17 @@ 3 src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3 - - This will ask remote instances to delete itThis will ask remote instances to delete it - - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html - 24 - - - Unfederate the videoUnfederate the video - - src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html - 21 - - + + This will ask remote instances to delete it + Ez arra fogja kérni a távoli példányokat, hogy töröljék azt + + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html26 + + Unfederate the video + A videó föderáltságának megszüntetése + + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html23 Unlisted Nem listázott @@ -703,7 +690,8 @@ - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 + + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html73src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 Delete from Törlés innen: @@ -734,40 +722,40 @@ 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39 - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21 - + + + + + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21 Edit Szerkesztés 63 - src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5 - src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html63 - + + + + + + + src/app/shared/buttons/edit-button.component.html5src/app/shared/buttons/edit-button.component.html1src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html41src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html87src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html87src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html11 Truncated preview Megvágott előnézet 9 - src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html9 - + + src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html11 Complete preview Teljes előnézet 13 - src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html13 - + + src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html19 Get help Segítség kérése @@ -775,6 +763,12 @@ 29 src/app/shared/misc/help.component.html29 + + RecommendedRecommended + + src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html + 33 + Using an ActivityPub account @@ -880,7 +874,7 @@ Video uploads - Videófeltöltések + Videofeltöltések src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27 src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38 @@ -907,14 +901,14 @@ Video quota - Videókvóta + Videokvóta 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 - + + + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html139src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html139 Unlimited ( per day) @@ -994,7 +988,7 @@ video views - videómegtekintés + videomegtekintés src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 31 @@ -1002,7 +996,7 @@ video comments - videó-hozzászólás + video-hozzászólás src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41 @@ -1058,27 +1052,27 @@ 18 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html18 - + + src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html20 Cancel Mégse 23 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23 - src/app/shared/confirm/confirm.component.html19 - src/app/login/login.component.html84 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23 - + + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html99src/app/shared/video/modals/video-report.component.html26src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html33src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/confirm/confirm.component.html20src/app/login/login.component.html85src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html36src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html24src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html25src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 Ban this user Felhasználó kitiltása 26 - src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html26 - + + src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html31 @@ -1176,8 +1170,7 @@ - - src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html106src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html106src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 Click here to reset your password Kattintson ide a jelszava visszaállításához @@ -1222,8 +1215,7 @@ - - src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 Email address E-mail-cím @@ -1239,8 +1231,8 @@ 82 - src/app/login/login.component.html87 - + + src/app/login/login.component.html90 Reset my password Jelszavam visszaállítása @@ -1376,7 +1368,7 @@ Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... - Fiók beállítása, videólejátszási listák kezelése, harmadik féltől származó alkalmazások felfedezése… + Fiók beállítása, videolejátszási listák kezelése, harmadik féltől származó alkalmazások felfedezése… src/app/modal/welcome-modal.component.html 29 @@ -1443,19 +1435,13 @@ Remind me later Emlékeztessen később - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 79 - - + + src/app/modal/welcome-modal.component.html80 Configure my instance Példányom beállítása - - src/app/modal/welcome-modal.component.html - 82 - - + + src/app/modal/welcome-modal.component.html86 Configuration warning! Beállítási figyelmeztetés! @@ -1562,8 +1548,7 @@ 173 - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html44 Change the language Nyelv megváltoztatása @@ -1845,9 +1830,8 @@ 13 - - - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + Mark all as read Összes megjelölése olvasottként @@ -1930,8 +1914,10 @@ src/app/header/search-typeahead.component.html 31 - - channelchannel + + + channel + csatorna src/app/header/search-typeahead.component.html 40 @@ -1940,15 +1926,15 @@ src/app/header/search-typeahead.component.html 43 - - Any other text will return matching video or channel names.Any other text will return matching video or channel names. + + + Any other text will return matching video or channel names. + Bármilyen egyéb szöveg illeszkedő videót vagy csatornaneveket fog visszaadni. src/app/header/search-typeahead.component.html 49 - - Search... Keresés… @@ -2011,27 +1997,12 @@ Reset Visszaállítás - - src/app/search/search-filters.component.html - 8 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 22 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 36 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 66 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 80 - - + + + + + + src/app/search/search-filters.component.html8src/app/search/search-filters.component.html22src/app/search/search-filters.component.html36src/app/search/search-filters.component.html68src/app/search/search-filters.component.html82 Published date Közzététel dátuma @@ -2053,152 +2024,125 @@ Before... Előtt… - src/app/search/search-filters.component.html56 - + + src/app/search/search-filters.component.html57 Duration Időtartam 45 - src/app/search/search-filters.component.html65 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 - + + + src/app/search/search-filters.component.html67src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 Display sensitive content Érzékeny tartalom megjelenítése 54 - src/app/search/search-filters.component.html79 - + + src/app/search/search-filters.component.html81 Yes Igen 58 - src/app/search/search-filters.component.html87 - + + src/app/search/search-filters.component.html89 No Nem 63 - src/app/search/search-filters.component.html92 - + + src/app/search/search-filters.component.html94 Category Kategória 164 - src/app/search/search-filters.component.html100 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202 - + + + + src/app/search/search-filters.component.html102src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html68src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202 Reset Visszaállítás - - src/app/search/search-filters.component.html - 101 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 114 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 127 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 142 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 155 - - + + + + + + src/app/search/search-filters.component.html103src/app/search/search-filters.component.html116src/app/search/search-filters.component.html129src/app/search/search-filters.component.html144src/app/search/search-filters.component.html157 Display all categories Összes kategória megjelenítése - - src/app/search/search-filters.component.html - 106 - - + + src/app/search/search-filters.component.html108 Licence Licenc 173 - src/app/search/search-filters.component.html113 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211 - + + + + src/app/search/search-filters.component.html115src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html82src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211 Display all licenses Összes licenc megjelenítése - - src/app/search/search-filters.component.html - 119 - - + + src/app/search/search-filters.component.html121 Language Nyelv 182 - src/app/search/search-filters.component.html126 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220 - + + + + + src/app/search/search-filters.component.html128src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html96src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220 Display all languages Összes nyelv megjelenítése - - src/app/search/search-filters.component.html - 132 - - + + src/app/search/search-filters.component.html134 All of these tags Ezen címkék mindegyike 103 - src/app/search/search-filters.component.html141 - + + src/app/search/search-filters.component.html143 One of these tags Ezen címkék egyike 108 - src/app/search/search-filters.component.html154 - + + src/app/search/search-filters.component.html156 Reset Visszaállítás - - src/app/search/search-filters.component.html - 169 - - + + src/app/search/search-filters.component.html171 Filter Szűrő 115 - src/app/search/search-filters.component.html173 - + + src/app/search/search-filters.component.html175 Display unlisted and private videos Nem listázott és személyes videók megjelenítése @@ -2237,41 +2181,32 @@ src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html29 - - Cancel - Mégse - - 24 - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html35 - src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html21 - src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html24 - + Add this caption Képaláírás hozzáadása 40 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html40 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html41 Title Cím 9 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html9 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 Tags Címkék 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229 - + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229 Tags could be used to suggest relevant recommendations. @@ -2279,41 +2214,32 @@ Press Enter to add a new tag. A címkék a kapcsolódó javaslatok ajánlásához használhatók. Legfeljebb 5 címke adható meg. Nyomja meg az Enter billentyűt új címke hozzáadásához. - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 21 - - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html23 + Tag + címke 30 - src/app/search/search-filters.component.html148 - src/app/search/search-filters.component.html161 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31 - + + + + src/app/search/search-filters.component.html150src/app/search/search-filters.component.html163src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html33 Enter a tag Címke megadása - - src/app/search/search-filters.component.html - 148 - - - src/app/search/search-filters.component.html - 161 - - + + + src/app/search/search-filters.component.html150src/app/search/search-filters.component.html163 Enter a new tag Új címke megadása 30 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html31 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html33 Description Leírás @@ -2328,46 +2254,46 @@ - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html36src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html39src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html38src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html64src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html64src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. A videók leírásai alapértelmezetten meg lesznek vágva, és kézi művelet szükséges a kinyitásukhoz. - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html41 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 Channel Csatorna 23 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html57 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html46 - src/app/+signup/+register/register.component.html23 - + + + + + + + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html59src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html12src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html28src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html70src/app/+signup/+register/register.component.html23 Privacy Adatvédelem 33 - src/app/menu/menu.component.html164 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - - - More information about privacy within PeerTube - További információk a PeerTube szoftveren belüli adatvédelemről - - src/app/menu/menu.component.html + + + + + + + + + src/app/menu/menu.component.html164src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html110src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html57 + + More information about privacy within PeerTube + További információk a PeerTube szoftveren belüli adatvédelemről + + src/app/menu/menu.component.html 164 @@ -2409,190 +2335,190 @@ 122 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html125 This video contains mature or explicit content Ez a videó felnőtt vagy korhatáros tartalmat tartalmaz 136 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html139 Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default. Bizonyos példányok alapértelmezetten nem listázzák a felnőtt vagy korhatáros tartalmú videókat. 140 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html143 Wait transcoding before publishing the video Várakozás az átkódolásra a videó közzététele előtt 146 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html149 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Ha úgy dönt, hogy nem várja meg az átkódolást a videó közzététele előtt, akkor az lejátszhatatlan lehet, amíg az átkódolás befejeződik. 150 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html151 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html153 Basic info Alapvető információk 4 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html4 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html5 Add another caption Másik képaláírás hozzáadása 166 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html171 See the subtitle file A feliratfájl megtekintése 175 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html180 Already uploaded ✔ Már fel van töltve ✔ 179 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html180 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 Will be created on update Frissítéskor létre lesz hozva 187 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 Cancel create Létrehozás megszakítása 189 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 Will be deleted on update Frissítéskor törölve lesz 195 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 Cancel deletion Törlés megszakítása 197 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html198 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html202 No captions for now. Nincsenek képaláírások most. 202 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html207 Captions Képaláírások 159 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html160 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 Video preview Videó előnézete - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html217 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 Support Támogatás 78 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html232 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Rövid szöveg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan támogathatják Önt (tagsági platform…). 226 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 Original publication date Eredeti közzétételi dátum 239 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html240 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html246 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Ez az a dátum, amikor a tartalmat eredetileg közzétették (például egy film megjelenési dátuma) 240 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html247 Enable video comments Videó hozzászólások engedélyezése 254 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html255 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 Enable download Letöltés engedélyezése 259 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266 Advanced settings Speciális beállítások 210 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html211 - + + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html216 URL URL 10 - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html32 - + + + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html33 You can import any URL supported by youtube-dl @@ -2611,10 +2537,10 @@ 53 - - - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Gratulálunk, a(z) mögött lévő videó importálva lesz! Már megadhatja a videóval kapcsolatos információkat. @@ -2669,14 +2595,18 @@ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 34 - - Processing…Processing… + + + Processing… + Feldolgozás… src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 56 - - Total video quotaTotal video quota + + + Total video quota + Teljes videokvóta src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 54 @@ -2692,24 +2622,24 @@ 66 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + Publish will be available when upload is finished A közzététel akkor lesz elérhető, ha a feltöltés befejeződött 79 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + Publish Közzététel 86 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + Select the torrent to import Az importálandó torrent kiválasztása @@ -2795,16 +2725,16 @@ 17 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html23 - + + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html26 Import with torrent Importálás torrenttel 24 - src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30 - + + src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html36 Other videos Egyéb videók @@ -2859,44 +2789,41 @@ 27 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html42 - + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html43 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). Az URL nem biztonságos (nem HTTPS), ezért a beágyazott videó nem fog működni a HTTPS weboldalakon (a webböngészők letiltják a nem biztonságos HTTP kéréseket a HTTPS weboldalakon). - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html - 55 - - + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html59 Embed Beágyazás 35 - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html50 - + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html53 Auto select subtitle Felirat automatikus kiválasztása - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html84 - + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html90 More customization Több személyre szabás - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html164 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html170 Less customization Kevesebb személyre szabás - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html178 Autoplay Automatikus lejátszás - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html115 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html121 Support támogatása @@ -2908,11 +2835,8 @@ Maybe later Talán később - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html - 10 - - + + src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html11 Muted Némítva @@ -2921,27 +2845,27 @@ - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html122src/app/+accounts/accounts.component.html19 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html128src/app/+accounts/accounts.component.html19 Loop Ismétlés - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html129 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html135 Display video title Videó címének megjelenítése - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html138 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html144 Display privacy warning Adatvédelmi figyelmeztetés megjelenítése - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html145 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html151 Display player controls Lejátszó vezérlőinek megjelenítése - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html152 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html158 Public Nyilvános @@ -3136,52 +3060,47 @@ 159 src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - - Friendly Reminder: Friendly Reminder: + + + Friendly Reminder: + Baráti emlékeztető: src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 261 - - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + + + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. + a videóhoz használt megosztási rendszer azt vonja maga után, hogy néhány technikai információ a rendszeréről (mint például egy nyilvános IP-cím) elküldésre kerülhet más partnereknek. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 262 - More information További információk 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + Get more information További információk szerzése 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 - - OK - - OK - + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + + + OK + Rendben src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 269 - - 1 Comment 1 hozzászólás @@ -3293,38 +3212,32 @@ 28 src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 - + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + + Hozzászólhat bármilyen ActivityPub-kompatibilis példányon lévő fiók használatával is. A legtöbb platformon úgy találhatja meg a videót, hogy beírja az URL-ét a keresősávba, majd hozzászól a szoftver felületén belülről. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 35 - - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: Ha rendelkezik fiókkal a Mastodonon vagy a Pleromán, akkor megnyithatja azt a közvetlenül a felületükön: 41 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 - Login to commentLogin to comment - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html - 51 - + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 + + Login to comment + Bejelentkezés a hozzászóláshoz + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html52 Highlighted comment Kiemelt hozzászólás @@ -3380,7 +3293,7 @@ Video redundancies - Videóredundanciák + Videoredundanciák src/app/+admin/follows/follows.component.html 11 @@ -3543,7 +3456,7 @@ Video redundancies list - Videóredundanciák listája + Videoredundanciák listája src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 2 @@ -3555,132 +3468,130 @@ 6 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html1 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html1 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 - - - Edit user - felhasználó szerkesztése - - 2 - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html2 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html2 - + + + + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6 + Username Felhasználónév 19 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html8 - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19 - + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html19 john jános 10 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html10 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html10 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html85src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html85 mail@example.com mail@example.com 21 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 - - - If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - Ha üresen hagyja a jelszót, akkor egy e-mail lesz elküldve a felhasználónak. + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96 + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 34 + 109 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html - 34 + 109 + Role Szerep 43 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 - - + + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html124src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html124src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 - Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. - At most, this user could use ~ . - - Az átkódolás engedélyezve van a kiszolgálón. A videókvóta csak az eredeti videót veszi figyelembe. Ez a felhasználó legfeljebb ~ kvótát használhat. - - 66 + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. + At most, this user could upload ~ . + + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. + At most, this user could upload ~ . + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 148 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 148 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 + Daily video quota - Napi videókvóta + Napi videokvóta 73 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 - - Bypass video auto blacklist - Videó átadása automatikusa feketelistára tételhez - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 - - - Danger Zone - Veszélyzóna - - 94 + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html155src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html155src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + Doesn't need review before a video goes publicDoesn't need review before a video goes public + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 168 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 168 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 + + Send a link to reset the password by email to the user Jelszó-visszaállító hivatkozás küldése e-mailben a felhasználónak 97 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html193src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html193 Ask for new password Új jelszó kérése 98 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html194src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html194 Manually set the user password Felhasználó jelszavának kézi beállítása 102 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 - + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html198 Show Megjelenítés @@ -3723,7 +3634,7 @@ Video quota - Videókvóta + Videokvóta src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 42 @@ -3771,7 +3682,7 @@ Video abuses - Videó visszaélési jelentések + Video-visszaélési jelentések 5 @@ -3924,8 +3835,8 @@ 26 - src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - + + src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html29 Reporter Bejelentő @@ -4053,7 +3964,6 @@ 5 - Search Keresés @@ -4071,33 +3981,32 @@ Homepage Honlap - - - - src/app/app.component.html11 + src/app/app.component.html11 + Go to the plugin homepage Ugrás a bővítmény honlapjára - - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + Settings Beállítások - - - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html144src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + Display settings Megjelenítési beállítások - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + Uninstall Eltávolítás - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Az új telepített bővítmények vagy témák betöltéséhez frissítse az oldalt. @@ -4135,8 +4044,10 @@ src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 28 - - Go to the plugin npm packageGo to the plugin npm package + + + Go to the plugin npm package + Ugrás a bővítmény npm csomagjához src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 44 @@ -4236,7 +4147,7 @@ INSTANCE PÉLDÁNY - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html14 Name Név @@ -4246,7 +4157,7 @@ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html18src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html32src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html32 Short description Rövid leírás @@ -4254,57 +4165,83 @@ 22 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html29 Main instance categories Főpéldány kategóriái - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html45 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47 No results found Nincs találat - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html53src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html65 + The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 46 + + + Help share videos being playedHelp share videos being played + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 43 + + + When on a video page, directly start playing the video.When on a video page, directly start playing the video. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 57 + + + Automatically play videosAutomatically play videos + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 54 + + + When a video ends, follow up with the next suggested video.When a video ends, follow up with the next suggested video. + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 68 + + + Automatically start playing the next videoAutomatically start playing the next video + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html + 65 + + Main languages you/your moderators speak Fő nyelvek, amelyeken Ön vagy a moderátorai beszélnek - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html57 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html59 MODERATION & NSFW MODERÁLÁS ÉS ÉRZÉKENY TARTALOM - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html73 - - Manage users to build a moderation team. - - Manage users to build a moderation team. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 74 - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html75 + + Manage users to build a moderation team. + Felhasználók kezelése egy moderáló csapat összeállításához. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html76 This instance is dedicated to sensitive or NSFW content Ez a példány érzékeny tartalmakhoz van létrehozva - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html86 + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 88 - - - + + Ennek engedélyezésével a többi rendszergazda tudni fogja, hogy elsősorban az érzékeny tartalmakat föderálja. Ezenkívül a videó feltöltésénél az érzékeny tartalom jelölőnégyzet alapértelmezetten automatikusan be lesz jelölve. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html90 Policy on videos containing sensitive content Érzékeny tartalmú videókkal kapcsolatos irányelv @@ -4312,18 +4249,12 @@ 81 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html97 - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 101 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html99 + + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + A Ne listázza vagy a Bélyegképek elhomályosítása beállításokkal megerősítés lesz kérve a videó megnézéséhez. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html103 Do not list Ne listázza @@ -4332,7 +4263,7 @@ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 Blur thumbnails Bélyegképek elhomályosítása @@ -4341,7 +4272,7 @@ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html110 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html112 Display Megjelenítés @@ -4351,7 +4282,7 @@ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html113 Strategy Stratégia @@ -4369,148 +4300,131 @@ - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77src/app/+signup/+register/register.component.html88 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html120src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77src/app/+signup/+register/register.component.html88 Code of conduct Magatartási kódex - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html127src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71src/app/+signup/+register/register.component.html82 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html129src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71src/app/+signup/+register/register.component.html82 Moderation information Moderálási információk - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html136src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65src/app/+signup/+register/register.component.html76 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html138src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65src/app/+signup/+register/register.component.html76 Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Ki moderálja a példányt? Mi az irányelv az érzékeny tartalmú videókkal kapcsolatban? Politikai videók? Stb. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html137 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html139 YOU AND YOUR INSTANCE ÖN ÉS AZ ÖN PÉLDÁNYA - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html151 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html153 Who is behind the instance? Ki van a példány mögött? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html159 A single person? A non-profit? A company? Egy magánszemély? Egy non-profit? Egy vállalat? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html158 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html160 Why did you create this instance? Miért hozta létre ezt a példányt? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html171 To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? Személyes videók megosztásához? Regisztrációk megnyitásához és ahhoz, hogy az emberek bármit feltöltsenek, amit akarnak? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html170 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html172 How long do you plan to maintain this instance? Meddig tervezi fenntartani ezt a példányt? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html182 It's important to know for users who want to register on your instance Fontos tudatni a felhasználókkal, akik regisztrálni akarnak az Ön példányán - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html183 How will you finance the PeerTube server? Hogyan fogja finanszírozni a PeerTube kiszolgálót? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html191 - With your own funds? With user donations? Advertising?With your own funds? With user donations? Advertising? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 192 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html193 + + With your own funds? With user donations? Advertising? + Saját forrásokkal? A felhasználói adományokkal? Hirdetés? + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html194 OTHER INFORMATION EGYÉB INFORMÁCIÓK - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html208 What server/hardware does the instance run on? Milyen kiszolgálón és hardveren fut a példány? - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html212 - i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 213 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html214 + + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + azaz 2vCore 2GB RAM, egy közvetlen hivatkozás a bérelt kiszolgálóra stb. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html215 Instance information Példányinformációk - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 5 - - - APPEARANCEAPPEARANCE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 235 - - - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 236 - - - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html6 + + APPEARANCE + MEGJELENÉS + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html239 + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Használjon bővítményeket és témákat a nagyobb mértékű változtatásokhoz, vagy adjon hozzá apró személyre szabásokat. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html240 default alapértelmezett - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 - Landing pageLanding page - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 258 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html253 + + Landing page + Kezdőlap + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 Discover videos Videók felfedezése - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 Trending videos Felkapott videók - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html266 Most liked videos Legkedveltebb videók - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html263 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html267 Recently added videos Legutóbb hozzáadott videók - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html264 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html268 Local videos Helyi videók @@ -4518,24 +4432,17 @@ 223 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 - NEW USERSNEW USERS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 276 - - - - Manage users to set their quota individually. - - Manage users to set their quota individually. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 277 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html269 + + NEW USERS + ÚJ FELHASZNÁLÓK + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html280 + + Manage users to set their quota individually. + Felhasználók kezelése a kvótáik egyénileg történő beállításához. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html281 Signup enabled Regisztráció engedélyezve @@ -4543,8 +4450,7 @@ 235 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html292 Signup requires email verification A regisztráció e-mail ellenőrzést igényel @@ -4552,7 +4458,7 @@ 242 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 Signup limit Regisztrációs korlát @@ -4560,14 +4466,84 @@ 247 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html304 Users Felhasználók 257 - src/app/+admin/admin.component.ts1 + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html4 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 24 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 24 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 30 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 30 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 36 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 36 + + + Incriminated in reportsIncriminated in reports + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 42 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 42 + + + Authored reports acceptedAuthored reports accepted + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 48 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 48 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 54 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 54 + + + NEW USERNEW USER + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 73 + + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html + 73 + Configuration @@ -4579,101 +4555,86 @@ Default video quota per user - Alapértelmezett videókvóta felhasználóként + Alapértelmezett videokvóta felhasználóként - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html315 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html319 Default daily upload limit per user Alapértelmezett napi feltöltési korlát felhasználóként - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327 - NEW VIDEOSNEW VIDEOS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 344 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331 + + NEW VIDEOS + ÚJ VIDEÓK + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html348 Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Importálás engedélyezése HTTP URL-lel (azaz YouTube használatával) - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html355 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html359 Allow import with a torrent file or a magnet URI Importálás engedélyezése torrent-fájllal vagy egy mágnes URI-val - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html366 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Hacsak egy felhasználó nincs megbízhatóként megjelölve, a videói mindaddig személyes állapotban maradnak, amíg egy moderátor meg nem vizsgálja azokat. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html383 Blacklist new videos automatically Új videók feketelistára tétele automatikusan - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html376 - FEDERATIONFEDERATION - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 393 - - - - Manage relations with other instances. - - Manage relations with other instances. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 394 - - - Other instances can follow yoursOther instances can follow yours - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 407 - - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html380 + + FEDERATION + FÖDERÁCIÓ + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html397 + + Manage relations with other instances. + Kapcsolatok kezelése más példányokkal. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398 + + Other instances can follow yours + Más példányok követhetik az Önét + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html411 Manually approve new instance followers Új példánykövetők kézi jóváhagyása - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 - Automatically follow back instancesAutomatically follow back instances - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 427 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html418 + + Automatically follow back instances + Példányok automatikus visszakövetése + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Ez a funkció nagyon sok figyelmet és további moderálást igényel. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html291src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html430src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html295src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html434src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html447 Index URL Index URL - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452 Automatically follow instances of the public index A nyilvános index példányainak automatikus követése - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html444 ADMINISTRATORS RENDSZERGAZDÁK - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html472 Administrator Rendszergazda @@ -4689,7 +4650,7 @@ 387 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html478 Enable contact form Kapcsolatfelvételi űrlap engedélyezése @@ -4697,7 +4658,7 @@ 398 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html489 Basic configuration Alapvető beállítás @@ -4705,22 +4666,17 @@ 195 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html233 TWITTER TWITTER - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 501 - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html506 + + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. + Nem kötelező. Ha meg van adva, akkor adja meg az Ön példányát bemutató Twitter-fiókot a hivatkozás előnézeteinek feljavításához. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html507 Your Twitter username A Twitter felhasználóneve @@ -4728,8 +4684,7 @@ 413 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html518 Instance whitelisted by Twitter A példány a Twitter fehérlistáján van @@ -4737,26 +4692,18 @@ 431 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html530 + If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 528 - - - + + Ha a példánya a Twitter fehérlistáján van, akkor a videolejátszó be lesz ágyazva a Twitter hírforrásba a PeerTube videomegosztásakor. Ha a példány nincs a fehérlistán, akkor egy képhivatkozás-kártyát használunk, amely átirányít az Ön PeerTube példányára. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, mentse el a beállítást, és próbálja ki az Ön példánya videó URL-jével (https://example.com/videos/watch/blabla) a https://cards-dev.twitter.com/validator oldalon, hogy az Ön példánya rajta van-e a fehérlistán. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html534 Services Szolgáltatások @@ -4764,24 +4711,20 @@ 405 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html495 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 TRANSCODING ÁTKÓDOLÁS - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html553 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html560 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 554 - - + + A feltöltött videók feldolgozása, hogy azok olyan műsorszórható formában legyenek, amit bármely eszköz képes lejátszani. Bár ez drága erőforrásokat igényel, de ez a PeerTube kritikus része, szóval gondosan járjon el. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html561 Transcoding enabled Átkódolás engedélyezve @@ -4789,7 +4732,7 @@ 461 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html574 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Ha letiltja az átkódolást, akkor a felhasználók számos videói nem fognak működni! @@ -4797,11 +4740,11 @@ 465 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html578 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 582 + 589 @@ -4812,11 +4755,11 @@ 475 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586 + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 593 + 600 @@ -4824,10 +4767,10 @@ Allow audio files upload Hangfájlok feltöltésének engedélyezése - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 @@ -4835,7 +4778,7 @@ If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 @@ -4844,7 +4787,7 @@ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 605 + 612 @@ -4852,33 +4795,33 @@ WebTorrent support enabled WebTorrent támogatás engedélyezve - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html609 Requires ffmpeg >= 4.1 - + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) - + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Requires ffmpeg >= 4.1 - + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) - + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 626 + 633 @@ -4886,7 +4829,7 @@ HLS support enabled HLS támogatás engedélyezve - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html630 Transcoding threads Átkódolási szálak @@ -4894,59 +4837,42 @@ 517 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html650 - Resolutions to generateResolutions to generate - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 665 - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 + + Resolutions to generate + Előállítandó felbontások + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html672 CACHE GYORSÍTÓTÁR - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html691 - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 692 - - - Number of previews to keep in cacheNumber of previews to keep in cache - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 701 - - - Number of video captions to keep in cacheNumber of video captions to keep in cache - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 710 - - - - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html698 + + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. + Néhány fájl nincs föderálva, és akkor lesz letöltve, ha szükséges. Határozza meg a gyorsítótárazási irányelveiket. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html699 + + Number of previews to keep in cache + A gyorsítótárban tartandó előnézetek száma + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 + + Number of video captions to keep in cache + A gyorsítótárban tartandó video-képaláírások száma + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html717 CUSTOMIZATIONS SZEMÉLYRE SZABÁSOK - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html725 - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 726 - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html732 + + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. + Apró módosítások az Ön PeerTube példányán, amikor egy bővítmény vagy egy téma létrehozás túlzás. + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html733 JavaScript JavaScript @@ -4954,17 +4880,13 @@ 575 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 739 - - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html743 + + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + JavaScript kód közvetlen írása.Példa: console.log('az én példányom csodálatos'); + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 + Write CSS code directly. Example: #custom-css @@ -4976,25 +4898,10 @@ color: red; - - Write CSS code directly. Example: - #custom-css - color: red; - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html - 758 - - - - + + A CSS kód közvetlen írása. Példa: #custom-css color: red; Tegye elé a #custom-css azonosítót a stílusok felülírásához. Példa: #custom-css .logged-in-email color: red; + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html765 Advanced configuration Speciális beállítás @@ -5002,7 +4909,7 @@ 452 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html548 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html554 Update configuration Beállítás frissítése @@ -5010,96 +4917,116 @@ 628 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html794 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Úgy tűnik, hogy a beállítás érvénytelen. Keresse meg a lehetséges hibákat a különböző lapokon. - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 - PROFILEPROFILE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html804 + + PROFILE + PROFIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 3 - - VIDEO SETTINGSVIDEO SETTINGS + + + VIDEO SETTINGS + VIDEOBEÁLLÍTÁSOK src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 - - NOTIFICATIONSNOTIFICATIONS + + + NOTIFICATIONS + ÉRTESÍTÉSEK src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 43 - - INTERFACEINTERFACE + + + INTERFACE + FELÜLET src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 - - PASSWORDPASSWORD + + + PASSWORD + JELSZÓ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 - - EMAILEMAIL + + + EMAIL + E-MAIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 - - DANGER ZONEDANGER ZONE - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html - 83 - - - - + + DANGER ZONE + VESZÉLYZÓNA + + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html83 Profile Profil 7 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 - ResolutionResolution + src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 + + + Resolution + Felbontás src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Aspect ratioAspect ratio + + + Aspect ratio + Méretarány src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Average frame rateAverage frame rate + + + Average frame rate + Átlagos képkockasebesség src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Pixel formatPixel format + + + Pixel format + Képpontformátum src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Sample rateSample rate + + + Sample rate + Mintavételi arány src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Channel LayoutChannel Layout + + + Channel Layout + Csatorna elrendezése src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5107,20 +5034,17 @@ Video settings - Videóbeállítások + Videobeállítások 10 - - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + Interface settings Felület beállításai - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 - - + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 + Change password Jelszó megváltoztatása @@ -5186,24 +5110,8 @@ 25 - - Use P2P to exchange parts of the video with others - Egyenrangú hálózat használata a videó részeinek másokkal történő kicseréléséhez - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html43 - - - Automatically plays video - Automatikusan lejátssza a videót - - 48 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html50 - - - Automatically starts playing next video - Automatikusan elindítja a következő videó lejátszását - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57 - + + Your current email is @@ -5257,7 +5165,8 @@ Theme Téma - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 instance default példány alapértelmezettje @@ -5362,14 +5271,15 @@ 38 src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38 - - Create video channelCreate video channel + + + Create video channel + Videocsatorna létrehozása src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html 4 - Go to the channel Ugrás a csatornához @@ -5385,18 +5295,10 @@ 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 - - - Create a video channel - Videócsatorna létrehozása - - 6 - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15 + Example: my_channel Példa: en_csatornam @@ -5405,36 +5307,26 @@ - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 - CHANNELCHANNEL - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 24 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 24 - - + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + + CHANNEL + CSATORNA + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 59 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html - 59 - - - + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Rövid szöveg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan támogathatják a csatornáját (tagsági platform…).<br /><br /> Ha feltölt egy videót ebbe a csatornába, akkor a videó támogatási mezője automatikusan ki lesz töltve ezzel a szöveggel. + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 Overwrite support field of all videos of this channel A csatorna összes videója támogatási mezőjének felülírása - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html92src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html92 subscribers feliratkozó @@ -5442,9 +5334,7 @@ 10 - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html17 - - + src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html20 Target Cél @@ -5452,8 +5342,8 @@ 8 src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8 - - Once you delete your account, there is no going back.Once you delete your account, there is no going back. + + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 @@ -5482,18 +5372,17 @@ 17 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + Go the owner account page Ugrás a tulajdonos fiókjának oldalára 16 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + Muted instances Némított példányok @@ -5504,7 +5393,7 @@ Video history - Videóelőzmények + Videoelőzmények src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 4 @@ -5526,7 +5415,7 @@ You don't have any video history yet. - Még nincs egyetlen videóelőzménye sem. + Még nincs egyetlen videoelőzménye sem. src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 14 @@ -5566,34 +5455,50 @@ 3 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3 - - Create playlistCreate playlist + + My PlaylistsMy Playlists src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 1 + 4 src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 1 + 4 + + NEW PLAYLISTNEW PLAYLIST - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html - 8 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html + 25 - - - - Playlist thumbnail - Lejátszási lista bélyegképe src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 60 + 25 + + PLAYLISTPLAYLIST src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html - 60 + 26 + + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html + 26 + + Create playlist + Lejátszási lista létrehozása + + + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html8 + + Playlist thumbnail + Lejátszási lista bélyegképe + + + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html84src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html84 Playlists Lejátszási listák @@ -5718,14 +5623,15 @@ 23 src/app/+accounts/accounts.component.html22 - - Manage accountManage account + + + Manage account + Fiók kezelése src/app/+accounts/accounts.component.html 35 - This account does not have channels. Ennek a fióknak nincsenek csatornái. @@ -5739,10 +5645,30 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 feliratkozó} other { feliratkozó} } - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + My ChannelsMy Channels + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html + 4 + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html + 4 + + + NEW CHANNELNEW CHANNEL + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html + 25 + + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html + 25 + + See this video channel - Videócsatorna megtekintése + Videocsatorna megtekintése src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 8 @@ -5839,18 +5765,18 @@ 10 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 - - - Manage channel - - Manage channel - + + + Manage channel + Csatorna kezelése src/app/+video-channels/video-channels.component.html 21 - - Created byCreated by + + + Created by + Létrehozta src/app/+video-channels/video-channels.component.html 31 @@ -6050,14 +5976,15 @@ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94 src/app/+signup/+register/register.component.html47 - - STATISTICSSTATISTICS + + + STATISTICS + STATISZTIKÁK src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 100 - What is PeerTube? Mi a PeerTube? @@ -6068,7 +5995,7 @@ PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. - A PeerTube egy saját kiszolgálású, föderált (ActivityPub) videómegosztó platform, amely egyenrangú hálózatot használ közvetlenül a webböngészőben. + A PeerTube egy saját kiszolgálású, föderált (ActivityPub) videomegosztó platform, amely egyenrangú hálózatot használ közvetlenül a webböngészőben. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 9 @@ -6150,8 +6077,8 @@ 25 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html71 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, @@ -6159,62 +6086,65 @@ follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. A PeerTube alapértelmezetten a BitTorrent protokollt használja a felhasználók közötti sávszélesség megosztásához, hogy segítsen a kiszolgálón lévő terhelés csökkentésében, de végül Önre hagyja annak megválasztást, hogy visszaváltson kizárólag a videó kiszolgálójától érkező szokásos adatfolyamra. Az alábbiak csak akkor lesznek alkalmazva, ha továbbra is a PeerTube egyenrangú hálózati módját szeretné használni. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 71 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 What are the consequences? Mik a következmények? 32 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html85 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: Elméletben, ha valaki megfelelő műszaki képességgel rendelkezik, akkor képes lehet olyan parancsfájlt létrehozni, amely követni tudja, hogy mely IP-címről töltenek le egy videót. A gyakorlatban ez sokkal nehezebb, mert: - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) A kikémleléshez minden egyes követőhöz egy-egy HTTP-kérést kell elküldeni minden egyes videónál. Ha ki akarjuk kémlelni az összes PeerTube videóját, akkor annyi kérést kell elküldenünk, ahány videó van (vagyis potenciálisan sokat) - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 - requests sent to know every peers in the swarm - - Minden egyes elküldött kérésnél a követő véletlenszerű partnert ad vissza korlátozott számban. Például ha 1000 partner van a bolyban, és a követő csak 20 partnert küld az egyes kérésekhez, akkor legalább 50 kérést kell elküldeni ahhoz, hogy az összes partner ismertté váljon a bolyban - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95 + requests sent to know every peer in the swarm + + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. + For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 + requests sent to know every peer in the swarm + + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 98 + + Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour A kéréseket rendszeresen el kell küldeni, hogy ismertté váljon, ki kezdett el vagy fejezett be megnézni egy videót. Egyszerű felismerni az ilyen fajta viselkedést - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html104 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Ha egy IP-cím tárolásra került a követőben, akkor az nem jelenti azt, hogy az IP-cím mögötti személy (ha ez a személy létezik) megnézte a videót - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities Az IP-cím homályos információ: általában bizonyos időközönként megváltozik, valamint több személyt vagy entitást is képviselhet - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html113 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the @@ -6224,24 +6154,24 @@ See this document for more information A webes partnerek nem érhetől el nyilvánosan: mivel WebRTC protokollt használunk a webböngészőn belül (a WebTorrent programkönyvtárral), a protokoll eltér a klasszikus BitTorrent protokolltól. Ha Ön egy webböngészőben van, akkor elküldi az IP-címét tartalmazó jelet a követőnek, amely véletlenszerűen fogja kiválasztani azokat a partnereket, akiknek az információt továbbítja. További információkért nézze meg ezt a dokumentumot - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html117 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126 How does PeerTube compare with YouTube? Hogyan hasonlítható össze a PeerTube és a YouTube? 74 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html131 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. @@ -6249,19 +6179,16 @@ Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). A magánéletet fenyegető veszélyek a YouTube és a PeerTube használatakor eltérőek. A YouTube esetében a platform hatalmas mennyiségű személyes információt gyűjt (nem csak az IP-címet), hogy elemezze azokat és kövesse Önt. Ráadásul a YouTube a Google/Alphabet tulajdona, egy olyan vállalaté, amely számos weboldalon keresztül követi Önt (az AdSense vagy a Google Analytics használatával). - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 130 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133 What can I do to limit the exposure of my IP address? Mit tehetek, hogy korlátozzam az IP-címem láthatóságát? 82 - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html139 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing @@ -6270,67 +6197,49 @@ Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Az Ön IP-címe nyilvános, így minden alkalommal, amikor meglátogat egy weboldalt, számos szereplő látja az Ön IP-címét (a végső weboldalon kívüli is) a kapcsolódási naplókban: az internet-szolgáltató, az útválasztók, a követők, a tartalomkézbesítési hálózatok, és továbbiak. A PeerTube átlátszó ilyen szempontból: figyelmeztetjük, hogy ha titokban szeretné tartani az IP-címét, akkor VPN-t vagy Tor böngészőt kell használnia. Ha arra gondol, hogy az egyenrangú hálózat eltávolítása a PeerTube szoftverből visszaadja a névtelenségét, akkor ennek nincs semmi értelme. - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141 What will be done to mitigate this problem? Mit fogunk tenni a probléma enyhítése érdekében? - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145 - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html148 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: A PeerTube a lehető legjobb ellenintézkedéseket akarja megvalósítani azzal, hogy nagyobb választási lehetőséget biztosít, és kevésbé valószínűvé teszi a támadásokat. Ez az, amit eddig bevezettünk: - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 147 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 We set a limit to the number of peers sent by the tracker Korlátot állítottunk be a követő által elküldött partnerek számához - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 153 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html156 We set a limit on the request frequency received by the tracker Korlátot állítottunk be a követő által fogadott kérések gyakoriságához - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 154 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html157 Allow instance admins to disable P2P from the administration interface Annak lehetővé tétele a példány rendszergazdáinak, hogy letiltsák az egyenrangú hálózatot a rendszergazdai felületről - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 155 - - + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server - Automatikus videóredundancia néhány példányról: nem lehet tudni, hogy az IP-címről szándékosan töltötték-e le a videót, vagy az csak egy kiszolgáló - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 156 - - + Automatikus videoredundancia néhány példányról: nem lehet tudni, hogy az IP-címről szándékosan töltötték-e le a videót, vagy az csak egy kiszolgáló + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. - Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videólejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html - 159 - - + Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben. + + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 Followers instances Követők példányai @@ -6535,7 +6444,7 @@ Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - Sajnáljuk, de nem találtuk meg a keresett oldalt. + Sajnáljuk, nem található a keresett oldal. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -6581,7 +6490,7 @@ VIDEO CHANNELS - VIDEÓCSATORNÁK + VIDEOCSATORNÁK src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 @@ -6999,7 +6908,7 @@ Do you really want to remove this video redundancy? - Valóban el szeretné távolítani ezt a videóredundanciát? + Valóban el szeretné távolítani ezt a videoredundanciát? src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 @@ -7015,7 +6924,7 @@ Video redundancies removed! - Videóredundanciák eltávolítva! + Videoredundanciák eltávolítva! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 @@ -7372,15 +7281,14 @@ src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts 1 - - - User updated. - felhasználó frissítve. + + User updated.User updated. src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts 1 + Update user Felhasználó frissítése @@ -7632,15 +7540,14 @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts 1 - - - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc. - Biztosan törölni szeretné a fiókját? Ez törölni fogja az összes adatot, beleértve a csatornákat, a videókat stb. + + Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1 + Type your username to confirm Írja be felhasználónevét a megerősítéshez @@ -7691,7 +7598,7 @@ New video abuse - Új videó visszaélési jelentés + Új video-visszaélési jelentés src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -7815,7 +7722,7 @@ Display/Video settings updated. - A megjelenítési és a videóbeállítások frissítve. + A megjelenítési és a videobeállítások frissítve. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1 @@ -7823,7 +7730,7 @@ Video channel created. - A(z) videócsatorna létrehozva. + A(z) videocsatorna létrehozva. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts 1 @@ -7839,7 +7746,7 @@ Video channel updated. - A(z) videócsatorna frissítve. + A(z) videocsatorna frissítve. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts 1 @@ -7855,7 +7762,7 @@ Please type the display name of the video channel () to confirm - Írja be a videócsatorna megjelenített nevét () a megerősítéshez + Írja be a videocsatorna megjelenített nevét () a megerősítéshez src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts 1 @@ -7863,7 +7770,13 @@ Video channel deleted. - A(z) videócsatorna törölve. + A(z) videocsatorna törölve. + + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts + 1 + + + Views for the dayViews for the day src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts 1 @@ -8020,8 +7933,10 @@ src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 - - max sizemax size + + + max size + legnagyobb méret src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts 1 @@ -8093,7 +8008,7 @@ VIDEO PLAYLISTS - VIDEÓLEJÁTSZÁSI LISTÁK + VIDEOLEJÁTSZÁSI LISTÁK src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 1 @@ -8474,20 +8389,26 @@ src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 - - h min sec h min sec + + + h min sec + ó p mp src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - min sec min sec + + + min sec + p mp src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - sec sec + + + sec + mp src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 @@ -8823,7 +8744,7 @@ Video quota is required. - A videókvóta megadása kötelező. + A videokvóta megadása kötelező. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -9035,7 +8956,7 @@ Video caption language is required. - A videó-képaláírás nyelvének megadása kötelező. + A video-képaláírás nyelvének megadása kötelező. src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts 1 @@ -9043,7 +8964,7 @@ Video caption file is required. - Videóképaláírás-fájl megadása kötelező. + A videoképaláírás-fájl megadása kötelező. src/app/shared/forms/form-validators/video-captions-validators.service.ts 1 @@ -10222,26 +10143,34 @@ src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts 1 - - EncoderEncoder + + + Encoder + Kódoló src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Format nameFormat name + + + Format name + Formátum neve src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - SizeSize + + + Size + Méret src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - BitrateBitrate + + + Bitrate + Bitsebesség src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -10250,8 +10179,10 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - CodecCodec + + + Codec + Kodek src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -10467,7 +10398,7 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - A videókvóta túllépve ezzel a videóval (videó mérete: , használt: , kvóta: ) + A videokvóta túllépve ezzel a videóval (videó mérete: , használt: , kvóta: ) src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1 @@ -10475,7 +10406,7 @@ Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - A napi videókvóta túllépve ezzel a videóval (videó mérete: , használt: , kvóta: ) + A napi videokvóta túllépve ezzel a videóval (videó mérete: , használt: , kvóta: ) src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1