X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.gl-ES.xlf;h=f6edd594ef3cea65f46197ddeaab9d7a5a26bfd0;hb=f55cc0f97ac1689e43415e32e6a01e98366902e7;hp=19aef13ef588574c6b86d76640e25fd2ca80691c;hpb=7bf28afb3548931d5a093cd8888f3cd86d4322f7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 19aef13ef..f6edd594e 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -387,7 +387,8 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -403,7 +404,8 @@
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -500,15 +502,14 @@
39
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history
-
-
- Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history
- VÃdeos que totalizan máis interacións para vÃdeos recentes, menos historial da usuaria
+
+ Videos with the most interactions for recent videos, minus user historyVideos with the most interactions for recent videos, minus user history
src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
42
+
Delete
Eliminar
@@ -550,8 +551,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -783,40 +784,28 @@
The upload failed
A subida fallou
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 185
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts177
The connection was interrupted
Conexión interrumpida
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 189
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts181
Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)
O teu ficheiro non se pode transferir antes da marxe establecida (normalmente 10min)
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 192
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts184
Your file was too large (max. size: )
O ficheiro era demasiado grande (tamaño max.: )
-
- src/app/helpers/utils.ts
- 196
-
-
+
+ src/app/helpers/utils.ts188
User
Usuaria
- src/app/core/users/user.service.ts392
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts412
Ban
Vetar
@@ -914,16 +903,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar TermosOs Termos antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Esta instancia ten o rexistro aberto. Non obstante, pon tino en comprobar TermosOs Termos antes de crear unha conta. Podes atopar outra instancia máis acorde ás túas necesidades en: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
60,62
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os Termos para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alà os teus vÃdeos. Atopa a túa entre varias opcións en: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Actualmente esta instancia non permite abrir unha conta, podes ler os Termos para saber máis ou atopar outra instancia co rexistro aberto e poder subir alà os teus vÃdeos. Atopa a túa entre varias opcións en: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
65,67
@@ -1000,7 +989,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
Enviaremos un email con instruccións para o restablecemento a . A ligazón caduca nunha hora.
src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1975,7 +1965,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
- Already uploaded â
+ Already uploaded â
Xa subido â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -3461,8 +3451,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3548,8 +3538,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3718,17 +3708,21 @@
En voga
A variant of Trending videos based on the number of recent interactions
src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts46
+
+ Videos with the most interactions for recent videosVideos with the most interactions for recent videos
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 49
+
+
+ Videos with the most views during the last 24 hoursVideos with the most views during the last 24 hours
+
+ src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts
+ 56
+
-
- Videos totalizing the most interactions for recent videos
- Totais dos vÃdeos recentes con máis interaccións
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts49
-
-
- Videos totalizing the most views during the last 24 hours
- Totais para os vÃdeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas
- src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts56
-
+
+
Likes
Góstame
@@ -3890,8 +3884,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
- Priority (1 = highest priority)
- Prioridade (1 = a prioridade máis alta)
+ Priority (1 = highest priority)
+ Prioridade (1 = a prioridade máis alta)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -3911,8 +3905,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107
- No jobs found.
- Non se atoparon tarefas.
+ No jobs found.
+ Non se atoparon tarefas.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108
@@ -3942,8 +3936,8 @@
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
- By ->
- Por ->
+ By ->
+ Por ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4014,8 +4008,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html78
- Manage users to build a moderation team.
- Xestionar usuarias para crear equipo de moderación.
+ Manage users to build a moderation team.
+ Xestionar usuarias para crear equipo de moderación.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
80,81
@@ -4027,8 +4021,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible. Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vÃdeo.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Activándoo permitirás que outras administradoras saiban que principalmente federas contido sensible. Ademáis, incluirá automáticamente a marca NSFW na subida do vÃdeo.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
94,96
@@ -4040,8 +4034,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html102
- With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- Con Non listado ou Esborrar miniaturas, solicitarase confirmación para ver o vÃdeo.
+ With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ Con Non listado ou Esborrar miniaturas, solicitarase confirmación para ver o vÃdeo.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
107,108
@@ -4169,8 +4163,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Usa complementos & decorados para cambios máis relevantes, ou engade pequenas personalizacións.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Usa complementos & decorados para cambios máis relevantes, ou engade pequenas personalizacións.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
6,7
@@ -4282,8 +4276,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html129
- Manage users to set their quota individually.
- Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente.
+ Manage users to set their quota individually.
+ Xestionar usuarias para establecer a súa cota individualmente.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
131,132
@@ -4454,8 +4448,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- Só deberÃas usar Ãndices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Só deberÃas usar Ãndices de busca moderados en produción, ou hospedar o teu propio.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
314,315
@@ -4492,8 +4486,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html361
- Manage relations with other instances.
- Xestionar relacións con outras instancias.
+ Manage relations with other instances.
+ Xestionar relacións con outras instancias.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
363,364
@@ -4532,8 +4526,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408
- See the documentation for more information about the expected URL
- Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado.
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ Le a documentación para saber máis acerca do URL agardado.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
414,415
@@ -4547,8 +4541,8 @@
Administrator
Administración
- src/app/core/users/user.service.ts393
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts413
Admin email
Correo-e da Admin
@@ -4593,8 +4587,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html494
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- Se a túa instancia está explÃcitamente aprobada por Twitter, aparecerá un reprodutor incrustado na cronoloxÃa de Twitter cando se comparta un vÃdeo de PeerTube. Se a instancia non o está, usamos unha imaxe tipo tarxeta que redirixe á túa instancia PeerTube. Marca este cadro, garda a configuración e comproba se funciona cun vÃdeo da túa instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator para ver se a túa instancia está permitida.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Se a túa instancia está explÃcitamente aprobada por Twitter, aparecerá un reprodutor incrustado na cronoloxÃa de Twitter cando se comparta un vÃdeo de PeerTube. Se a instancia non o está, usamos unha imaxe tipo tarxeta que redirixe á túa instancia PeerTube. Marca este cadro, garda a configuración e comproba se funciona cun vÃdeo da túa instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator para ver se a túa instancia está permitida.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
499,504
@@ -4641,8 +4635,8 @@
- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
- Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia (-1 para "sen lÃmite")
+ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited")
+ Número máximo de directos simultáneos permitidos na túa instancia (-1 para "sen lÃmite")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
41
@@ -4654,8 +4648,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html46
- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
- Número máximo de directos simultáneos por usuaria (-1 para "sen lÃmite")
+ Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited")
+ Número máximo de directos simultáneos por usuaria (-1 para "sen lÃmite")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
54
@@ -4796,8 +4790,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Require ffmpeg >= 4.1Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida especialmente cos vÃdeos longosReprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vÃdeos por 2
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Require ffmpeg >= 4.1Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:O cambio de resolución é máis suaveReprodución máis rápida especialmente cos vÃdeos longosReprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vÃdeos por 2
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
99,108
@@ -4934,13 +4928,21 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- Escribir código JavaScript directamente.Examplo: console.log('teño unha instancia que é un primor');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ Escribir código JavaScript directamente.Examplo: console.log('teño unha instancia que é un primor');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Escribir código CSS directamente. Examplo:#custom-css color: red; Anteceder con #custom-css para sobrescribir estilos. Exemplo:#custom-css .logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ Escribir código CSS directamente. Examplo:#custom-css color: red; Anteceder con #custom-css para sobrescribir estilos. Exemplo:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
@@ -4954,8 +4956,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html43
- There are errors in the form:
- Hai erros no formulario:
+ There are errors in the form:
+ Hai erros no formulario:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
59,65
@@ -5235,8 +5237,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
- Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresÃa...).<br /><br /> Cando subas un vÃdeo a esta canle, o campo de apoio ó vÃdeo completarase automáticamente co texto aquà escrito.
+ Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br />
+ When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresÃa...).<br /><br /> Cando subas un vÃdeo a esta canle, o campo de apoio ó vÃdeo completarase automáticamente co texto aquà escrito.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5542,7 +5545,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
Desexas eliminar ? Asà eliminarás vÃdeos subidos a esta canle, e non poderás volver a crear outra canle co mesmo nome ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5862,8 +5867,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envÃas ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le este documento para ter máis información
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Os parceiros da web non son públicamente accesibles: porque usamos websocket transport, o protocolo é diferente ó clásico rastrexador BitTorrent. Cando usas un navegador web, envÃas ó rastrexador un sinal que contén o teu enderezo IP que escollerá aleatoriamente outros parceiros ós que enviar a información. Le este documento para ter máis información
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
118,122
@@ -6214,8 +6219,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vÃdeo
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vÃdeo
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
@@ -7201,8 +7206,8 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
- Your current email is . It is never shown to the public.
- O teu email actual . Non se mostra públicamente.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ O teu email actual . Non se mostra públicamente.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
5,7
@@ -7729,7 +7734,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts76
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
Non se poden obter as credenciais OAuth Client: . Asegúrate de ter configurado correctamente PeerTube (config/ directory), en particular a sección "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7867,8 +7873,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts69
- Long (> 10 min)
- Longo (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ Longo (> 10 min)
src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -8466,8 +8472,8 @@
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Le a documentación para saber cómo utilizar a función de retransmisión en directo de PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html
2,4
@@ -8545,76 +8551,79 @@
Video name is required.
RequÃrese un nome para o vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts7
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts15
Video name must be at least 3 characters long.
O nome do vÃdeo ten que ter cando menos 3 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts8
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
Video name cannot be more than 120 characters long.
O nome do vÃdeo non pode ter máis de 120 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts9
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17
+ Video name has leading or trailing whitespace.Video name has leading or trailing whitespace.
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
+ 18
+
Video privacy is required.
A privacidade do vÃdeo é requerida.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25
Video channel is required.
Canle do vÃdeo é requerida.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts43
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52
Video description must be at least 3 characters long.
A descrición do vÃdeo tn que ter cando menos 3 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts50
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
Video description cannot be more than 10000 characters long.
A descrición do vÃdeo non pode ter máis de 10000 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts51
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60
A tag should be more than 2 characters long.
As etiquetas teñen que ter máis de 2 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts58
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67
A tag should be less than 30 characters long.
Unha etiqueta ten que ter menos de 30 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68
A maximum of 5 tags can be used on a video.
Podes utilizar como máximo 5 etiquetas para o vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts66
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
Unha etiqueta ten que ter máis dun caracter e menos de 30 de longo.
-
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts
- 67
-
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76
Video support must be at least 3 characters long.
O apoio ó vÃdeo ten que ter 3 caracteres polo menos.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts74
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83
Video support cannot be more than 1000 characters long.
O apoio ó vÃdeo non pode ter máis de 1000 caracteres.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84
A date is required to schedule video update.
RequÃrese unha data para poder programar a actualización do vÃdeo.
- src/app/shared/form-validators/video-validators.ts82
-
+
+ src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91
This file is too large.
O ficheiro é demasiado grande.
@@ -9352,8 +9361,8 @@
Moderator
Moderadora
- src/app/core/users/user.service.ts394
-
+
+ src/app/core/users/user.service.ts414
Video removed from
VÃdeo eliminado de
@@ -9521,8 +9530,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vÃdeo.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vÃdeo.
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts232
@@ -9880,12 +9889,14 @@
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261
- Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
Con este vÃdeo estás a sobrepasa a cota de vÃdeo ( tamaño do vÃdeo: , utilizado: , cota: )
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283
- Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: )
+ Your daily video quota is exceeded with this video (
+video size: , used: , quota: )
Con este vÃdeo excedeches a cota diaria de vÃdeo ( tamaño: , utilizado: , cota: )
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303
@@ -9933,8 +9944,8 @@
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Este vÃdeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Este vÃdeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>?
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts427