X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.cs-CZ.xlf;h=18375f0dc9bdd71c2f9dd60d0d478cac245a6d56;hb=fd251dc3024b7c88e29a2a1d8bda010137c37bfd;hp=c5a0e396cc9d421156753c28d3e30d5f9f9d95e9;hpb=263968d9df0da19b0ddb7eb8ce941f480c617031;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index c5a0e396c..18375f0dc 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -5,8 +5,8 @@
Close
ZavÅÃt
- node_modules/src/alert/alert.ts79
-
+
+ node_modules/src/alert/alert.ts42
Slide of
Obrazovka z
@@ -26,96 +26,72 @@
Select month
Vybrat mÄsÃc
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts
- 74
-
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts
- 74
-
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
Select year
Vybrat rok
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts
- 74
-
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts
- 74
-
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts41
Previous month
PÅedchozà mÄsÃc
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
- 69
-
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
- 69
-
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
Next month
PÅÃÅ¡tà mÄsÃc
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
- 69
-
-
- node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
- 69
-
-
+
+
+ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts43
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
+
+ node_modules/src/pagination/pagination.ts224
- node_modules/src/progressbar/progressbar.ts67
-
+
+ node_modules/src/progressbar/progressbar.ts23
HH
HH
@@ -149,13 +125,13 @@
Increment minutes
PÅÃrůstek minut
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts249
-
+
+ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts245
Decrement minutes
SnÞenà minut
- node_modules/src/timepicker/timepicker.ts272
-
+
+ node_modules/src/timepicker/timepicker.ts270
SS
SS
@@ -201,8 +177,8 @@
Close
ZavÅÃt
- node_modules/src/toast/toast.ts108
-
+
+ node_modules/src/toast/toast.ts70
Close the left menu
ZavÅÃt levou nabÃdku
@@ -310,8 +286,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
- mentioned you on video
- se o vás zmÃnil ve videu
+ mentioned you on video
+ se o vás zmÃnil ve videu
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
@@ -328,24 +304,24 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
- A new version of the plugin/theme is available:
- Nová verze zásuvného modulu / tématu je dostupná:
+ A new version of the plugin/theme is available:
+ Nová verze zásuvného modulu / tématu je dostupná:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
- A new version of PeerTube is available:
- Nová verze PeerTube je dostupná:
+ A new version of PeerTube is available:
+ Nová verze PeerTube je dostupná:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
- Your video edition has finished
- VaÅ¡e video vydánà skonÄilo
+ Your video edition has finished
+ VaÅ¡e video vydánà skonÄilo
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
213,215
@@ -467,8 +443,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
- Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
- Krátký text, který lidem sdÄlÃ, jak mohou kanál podpoÅit (Älenská platforma...).<br /><br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplnà tÃmto textem.
+ Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
+ When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
+ Krátký text, který lidem sdÄlÃ, jak mohou kanál podpoÅit (Älenská platforma...).<br /><br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplnà tÃmto textem.
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -520,12 +497,12 @@
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
- U tohoto videa byla pÅekroÄena kvóta videa (velikost videa: />, použito: , použito: V pÅÃpadÄ, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: , kvóta: ()
+ U tohoto videa byla pÅekroÄena kvóta videa (velikost videa: />, použito: , použito: V pÅÃpadÄ, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: , kvóta: ()
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340
Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
- S tÃmto videem byla pÅekroÄena dennà kvóta videà (velikost videa: />, použito: , použito: dennà kvóta: , kvóta: ()
+ S tÃmto videem byla pÅekroÄena dennà kvóta videà (velikost videa: />, použito: , použito: dennà kvóta: , kvóta: ()
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts359
@@ -769,16 +746,16 @@
Edit
Upravit
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11
- src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html320
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html313src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43
Truncated preview
Rychlý náhled
@@ -790,8 +767,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilnÃ, který podporuje:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibilnÃ, který podporuje:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -954,10 +931,10 @@
Import
Import
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html37
- src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
-
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html92
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediálnà soubor. MÄli byste se ujistit, že máte práva na Å¡ÃÅenà obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právnà problémy vám i vaÅ¡Ã instanci.
@@ -1243,16 +1220,16 @@
src/app/+login/login.component.html11
- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Tato instance umožÅuje registraci. Dávejte vÅ¡ak pozor, abyste zkontrolovali PodmÃnky použità PodmÃnky použità pÅed vytvoÅenÃm úÄtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude pÅesnÄ odpovÃdat vaÅ¡im potÅebám: https://joinpeertube.org/instances.
+ This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
+ Tato instance umožÅuje registraci. Dávejte vÅ¡ak pozor, abyste zkontrolovali PodmÃnky použità PodmÃnky použità pÅed vytvoÅenÃm úÄtu. Můžete také vyhledat jinou instanci, která bude pÅesnÄ odpovÃdat vaÅ¡im potÅebám: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
15,18
- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- V souÄasné dobÄ tato instance neumožÅuje registraci uživatelů, můžete zkontrolovat. PodmÃnky použità nebo si najdÄte instanci, která vám umožnà zaregistrovat si úÄet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi vÃce instancemi na adrese: nebo si najdÄte instanci, která vám umožnà zaregistrovat si úÄet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi vÃce instancemi na: https://joinpeertube.org/instances.
+ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
+ V souÄasné dobÄ tato instance neumožÅuje registraci uživatelů, můžete zkontrolovat. PodmÃnky použità nebo si najdÄte instanci, která vám umožnà zaregistrovat si úÄet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi vÃce instancemi na adrese: nebo si najdÄte instanci, která vám umožnà zaregistrovat si úÄet a nahrávat videa tam. Svou instanci najdete mezi vÃce instancemi na: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
20,23
@@ -1279,7 +1256,8 @@
src/app/+login/login.component.html114
- An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.
+ An email with the reset password instructions will be sent to .
+The link will expire within 1 hour.
E-mail s pokyny pro obnovenà hesla bude odeslán na adresu . Platnost odkazu vypršà do 1 hodiny.
src/app/+login/login.component.ts135
@@ -1317,8 +1295,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
- for
- pro
+ for
+ pro
src/app/+search/search.component.html
10
@@ -1355,40 +1333,40 @@
- As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
- Jak jste si pravdÄpodobnÄ vÅ¡imli: pro sledovánà videa na nenà nutné vytváÅet úÄet. VytvoÅenà úÄtu na vám vÅ¡ak umožnÃ:
+ As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to:
+ Jak jste si pravdÄpodobnÄ vÅ¡imli: pro sledovánà videa na nenà nutné vytváÅet úÄet. VytvoÅenà úÄtu na vám vÅ¡ak umožnÃ:
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
4,8
- Comment videos
- Komentovat videa
+ Comment videos
+ Komentovat videa
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
11
- Subscribe to channels to be notified of new videos
- OdebÃrat kanály abyste byli upozornÄni na nová videa
+ Subscribe to channels to be notified of new videos
+ OdebÃrat kanály abyste byli upozornÄni na nová videa
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
12
- Have access to your watch history
- Budete mÃt ppÅÃstu vaÅ¡Ã historii sledovánÃ
+ Have access to your watch history
+ Budete mÃt ppÅÃstu vaÅ¡Ã historii sledovánÃ
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
13
- Create your channel to publish videos
- Můžete si vytvoÅit kanál k publikovánà videÃ
+ Create your channel to publish videos
+ Můžete si vytvoÅit kanál k publikovánà videÃ
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
14
@@ -1411,32 +1389,32 @@
- has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
- byl vytvoÅen pomocà PeerTube, platformou pro tvorbu videà vyvinutou spoleÄnostà Framasoft.. Framasoft je francouzská nezisková organizace, která nabÃzà alternativy k digitálnÃm nástrojům Big Tech.
+ has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
+ byl vytvoÅen pomocà PeerTube, platformou pro tvorbu videà vyvinutou spoleÄnostà Framasoft.. Framasoft je francouzská nezisková organizace, která nabÃzà alternativy k digitálnÃm nástrojům Big Tech.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
34,37
- You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
- Chcete publkovat videa na ? Pak je tÅeba vytvoÅit prvnà kanál.
+ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel.
+ Chcete publkovat videa na ? Pak je tÅeba vytvoÅit prvnà kanál.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
2,4
- You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
- Možná budete chtÃt vytvoÅit kanál podle tématu: napÅÃklad můžete vytvoÅit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveÅejÅovat své klavÃrnà koncerty, a dalÅ¡Ã kanál "Ecology", kde budete zveÅejÅovat svá videa o ekologii.
+ You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
+ Možná budete chtÃt vytvoÅit kanál podle tématu: napÅÃklad můžete vytvoÅit kanál s názvem "SweetMelodies", kde budete zveÅejÅovat své klavÃrnà koncerty, a dalÅ¡Ã kanál "Ecology", kde budete zveÅejÅovat svá videa o ekologii.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
6,9
- administrators allow you to publish up to of videos on their website.
- správci umožÅujà publikovat až videà na svých webových stránkách.
+ administrators allow you to publish up to of videos on their website.
+ správci umožÅujà publikovat až videà na svých webových stránkách.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html
11,13
@@ -1508,8 +1486,8 @@
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
- VýbÄr názvu instance, nastavenà popisu, uvedenà kdo jste, proÄ jste vytvoÅili svou instanci a jak dlouho plánujete udržovat je velmi důležité, aby návÅ¡tÄvnÃci pochopili, o jaký typ instance se jedná.
+ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ VýbÄr názvu instance, nastavenà popisu, uvedenà kdo jste, proÄ jste vytvoÅili svou instanci a jak dlouho plánujete udržovat je velmi důležité, aby návÅ¡tÄvnÃci pochopili, o jaký typ instance se jedná.
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html
57,61
@@ -1789,8 +1767,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268
- â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
- â ï¸ Pokud je povoleno, doporuÄujeme použÃt a HTTP proxy, abyste zabránili pÅÃstupu k soukromým URL ze serveru PeerTube
+ â ï¸ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server
+ â ï¸ Pokud je povoleno, doporuÄujeme použÃt a HTTP proxy, abyste zabránili pÅÃstupu k soukromým URL ze serveru PeerTube
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271
@@ -1812,32 +1790,32 @@
src/app/menu/menu.component.html130
- Create an accounton
- VytvoÅte úÄetna
+ Create an accounton
+ VytvoÅte úÄetna
src/app/+signup/+register/register.component.html
19,21
- I already have an account, I log in
- Již má úÄet, Zaloguji se
+ I already have an account, I log in
+ Již má úÄet, Zaloguji se
src/app/+signup/+register/register.component.html
27,30
- Termsof
- Zásadyz
+ Termsof
+ Zásadyz
src/app/+signup/+register/register.component.html
36,38
- Setupyour account
- NastavenÃvaÅ¡eho úÄtu
+ Setupyour account
+ NastavenÃvaÅ¡eho úÄtu
src/app/+signup/+register/register.component.html
60,62
@@ -1852,8 +1830,8 @@
- Createyour first channel
- VytvoÅteváš prvnà kanál
+ Createyour first channel
+ VytvoÅteváš prvnà kanál
src/app/+signup/+register/register.component.html
77,79
@@ -1916,18 +1894,18 @@
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
- Help moderators and other users to know who you are by:
- Pomozte moderátorům a ostatnÃm uživatelům zjistit kdo jste tÃmto:
+ Help moderators and other users to know who you are by:
+ Pomozte moderátorům a ostatnÃm uživatelům zjistit kdo jste tÃmto:
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
- Uploading an avatar
- Nahránà avatara
+ Uploading an avatar
+ Nahránà avatara
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
- Writing a description
- NapsánÃm popisku
+ Writing a description
+ NapsánÃm popisku
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -2295,27 +2273,18 @@
Edit caption
Upravit titulek
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 5
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html3
Caption
Titulek
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 10
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html8
Edit this caption
Upravit tento titulek
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html
- 31
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html30
Title
Nadpis
@@ -2379,8 +2348,8 @@
src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49
- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
- Kompatibilnà s Markdown který také podporuje vlastnà PeerTube HTML znaÄky
+ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags
+ Kompatibilnà s Markdown který také podporuje vlastnà PeerTube HTML znaÄky
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2456,21 +2425,21 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49
- Choose the appropriate licence for your work.
- Vyberte vhodnou licenci pro vaÅ¡e dÃlo.
+ Choose the appropriate licence for your work.
+ Vyberte vhodnou licenci pro vaÅ¡e dÃlo.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84
Channel
Kanál
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
-
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19
FAQ
FAQ
@@ -2540,8 +2509,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
- Already uploaded on â
- Již nahráno â
+ Already uploaded on â
+ Již nahráno â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
186,188
@@ -2582,36 +2551,36 @@
ProzatÃm tu nejsou žádné titulky.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219
Live settings
Nastavenà živých pÅenosů
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html227
â ï¸ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
â ï¸ Pokud tuto možnost povolÃte, bude váš živý pÅenos ukonÄen, pokud pÅekroÄÃte kvótu videÃ
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html280
Latency mode
Mód latence
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html286
Automatically publish a replay when your live ends
Automatické zveÅejnÄnà pÅehrávánà po skonÄenà živého vysÃlánÃ
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276
Support
Podpora
- src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64
- src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html17
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html326
-
+
+
+
+
+ src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html64src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319
View account
Zobrazit úÄet
@@ -2645,39 +2614,33 @@
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Krátký text, který lidem Åekne, jak vás mohou podpoÅit (Älenská platforma...).
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html330
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323
Filename
Název souboru
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 345,347
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html338
Name of the uploaded file
Název nahraného souboru
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 350
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html343
Original publication date
Původnà datum publikace
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html359
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352
This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
Jedná se o datum, kdy byl obsah původnÄ zveÅejnÄn (napÅ. datum premiéry filmu)
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html363
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html356
Plugin settings
Nastavenà pluginu
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html393
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html386
Small latency
Malá latence
@@ -2711,32 +2674,29 @@
Other
Jiné
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211
- src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts212src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50
Enable video comments
Povolit komentáÅe
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html380
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html373
Enable download
Download povolen
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html385
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html378
Advanced settings
RozÅ¡ÃÅená nastavenÃ
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303
Video thumbnail
Video náhled
-
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
- 317,319
-
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html310
URL
URL
@@ -2748,20 +2708,26 @@
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
Můžete importovat libovolnou adresu URL podporovanou youtube-dl nebo adresu URL, která ukazuje na mediálnà soubor. MÄli byste se ujistit, že máte práva na Å¡ÃÅenà obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právnà problémy vám i vaÅ¡Ã instanci.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
+
+ You can also synchronize a remote channel in your library You can also synchronize a remote channel in your library
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html
+ 21,23
+
Sorry, but something went wrong
Omlouváme se, ale nÄco se pokazilo
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
-
+
+
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html86
Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
Gratulujeme, video na bude importováno! Již nynà můžete pÅidat informace o tomto videu.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html49
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html53
Select the file to upload
Zvolte soubor k nahránÃ
@@ -2771,13 +2737,13 @@
Scheduled
Plánováno
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231
Hide the video until a specific date
Skrýt video do urÄitého data
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts232
Normal live
Normálnà živý pÅenos
@@ -3102,8 +3068,8 @@
src/app/menu/menu.component.html104
- > Login
- > PÅihlášenÃ
+ > Login
+ > PÅihlášenÃ
src/app/+login/login.component.html
2,5
@@ -4157,8 +4123,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html
21,23
@@ -4592,8 +4558,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
- Priority (1 = highest priority)
- Priorita (1 = nejvyššà priorita)
+ Priority (1 = highest priority)
+ Priorita (1 = nejvyššà priorita)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -4613,8 +4579,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
- No jobs found.
- Nenalezena žádná úloha .
+ No jobs found.
+ Nenalezena žádná úloha .
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -4662,8 +4628,8 @@
- By ->
- Od ->
+ By ->
+ Od ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -4740,8 +4706,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Pokud ji povolÃte, ostatnà správci budou vÄdÄt, že sdružujete pÅedevÅ¡Ãm citlivý obsah. KromÄ toho bude pÅi nahrávánà videa automaticky zaÅ¡krtnuto polÃÄko NSFW.
+ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Pokud ji povolÃte, ostatnà správci budou vÄdÄt, že sdružujete pÅedevÅ¡Ãm citlivý obsah. KromÄ toho bude pÅi nahrávánà videa automaticky zaÅ¡krtnuto polÃÄko NSFW.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4859,8 +4825,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Použijte plugins & themes pro rozsáhlejÅ¡Ã zmÄny nebo pÅidejte mÃrné pÅizpůsobenÃ.
+ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Použijte plugins & themes pro rozsáhlejÅ¡Ã zmÄny nebo pÅidejte mÃrné pÅizpůsobenÃ.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
5,7
@@ -4947,8 +4913,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149
- Manage users to set their quota individually.
- Spravujte uživatele pro individuálnà nastavenà jejich kvóty.
+ Manage users to set their quota individually.
+ Spravujte uživatele pro individuálnà nastavenà jejich kvóty.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150
@@ -5079,7 +5045,7 @@
Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)
- Povolit synchronizaci kanálu s kanálem jiných platforem, jako je YouTube (vyžaduje povolenà importu pomocà HTTP URL).
+ Povolit synchronizaci kanálu s kanálem jiných platforem, jako je YouTube (vyžaduje povolenà importu pomocà HTTP URL)
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
293
@@ -5149,8 +5115,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html391
- You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
- Na veÅejném webu byste mÄli použÃvat pouze moderované vyhledávacà indexy nebo hostovat vlastnÃ.
+ You should only use moderated search indexes in production, or host your own.
+ Na veÅejném webu byste mÄli použÃvat pouze moderované vyhledávacà indexy nebo hostovat vlastnÃ.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
@@ -5184,8 +5150,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html441
- Manage relations with other instances.
- Správa vztahů s jinými instancemi.
+ Manage relations with other instances.
+ Správa vztahů s jinými instancemi.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442
@@ -5221,8 +5187,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html488
- See the documentation for more information about the expected URL
- VÃce informacà o oÄekávané adrese URL naleznete v dokumentaci.
+ See the documentation for more information about the expected URL
+ VÃce informacà o oÄekávané adrese URL naleznete v dokumentaci.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493
@@ -5271,8 +5237,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html574
- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
- Pokud je vaÅ¡e instance výslovnÄ povolena Twitterem, bude pÅehrávaÄ videa vložen do kanálu Twitteru na sdÃlenà videa PeerTube. Pokud instance povolena nenÃ, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která pÅesmÄruje na vaÅ¡i instanci PeerTube. ZaÅ¡krtnÄte toto polÃÄko, uložte konfiguraci a vyzkouÅ¡ejte s adresou URL videa vaÅ¡Ã instance (https://example. com/w/blabla) na https://cards-dev.twitter.com/validator, abyste zjistili, zda je vaÅ¡e instance povolena.
+ If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed.
+ Pokud je vaÅ¡e instance výslovnÄ povolena Twitterem, bude pÅehrávaÄ videa vložen do kanálu Twitteru na sdÃlenà videa PeerTube. Pokud instance povolena nenÃ, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která pÅesmÄruje na vaÅ¡i instanci PeerTube. ZaÅ¡krtnÄte toto polÃÄko, uložte konfiguraci a vyzkouÅ¡ejte s adresou URL videa vaÅ¡Ã instance (https://example. com/w/blabla) na https://cards-dev.twitter.com/validator, abyste zjistili, zda je vaÅ¡e instance povolena.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html578
@@ -5469,8 +5435,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
- Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepÅ¡Ãmu pÅehrávánà než s obyÄejným WebTorrentem: ZmÄna rozliÅ¡enà je plynulejÅ¡ÃRychlejÅ¡Ã pÅehrávánà zejména dlouhých videÃStabilnÄjÅ¡Ã pÅehrávánà (ménÄ chyb/nekoneÄné naÄÃtánÃ)Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobà se úložiÅ¡tÄ videÃ
+ Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
+ Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepÅ¡Ãmu pÅehrávánà než s obyÄejným WebTorrentem: ZmÄna rozliÅ¡enà je plynulejÅ¡ÃRychlejÅ¡Ã pÅehrávánà zejména dlouhých videÃStabilnÄjÅ¡Ã pÅehrávánà (ménÄ chyb/nekoneÄné naÄÃtánÃ)Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobà se úložiÅ¡tÄ videÃ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -5614,13 +5580,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
- NapiÅ¡te pÅÃmo kód JavaScriptu.PÅÃklad: console.log('moje instance je skvÄlá');
+ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing');
+ NapiÅ¡te pÅÃmo kód JavaScriptu.PÅÃklad: console.log('moje instance je skvÄlá');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
- Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- NapiÅ¡te kód CSS pÅÃmo. PÅÃklad: #custom-css color: red; PÅedÅazenà #custom-css pro pÅepsánà stylů. PÅÃklad:#custom-css . logged-in-email color: red;
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css
+color: red;
+
+ Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
+color: red;
+
+
+ NapiÅ¡te kód CSS pÅÃmo. PÅÃklad: #custom-css color: red; PÅedÅazenà #custom-css pro pÅepsánà stylů. PÅÃklad:#custom-css . logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -5637,8 +5609,8 @@
- There are errors in the form:
- Ve formuláÅi jsou chyby:
+ There are errors in the form:
+ Ve formuláÅi jsou chyby:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -5714,8 +5686,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252
- Update your settings
- Aktualizujte vaÅ¡e nastavenÃ
+ Update your settings
+ Aktualizujte vaÅ¡e nastavenÃ
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2
@@ -5735,39 +5707,39 @@
- Sort by "Recently Added"
- SeÅadit podle "Nedávno pÅidané"
+ Sort by "Recently Added"
+ SeÅadit podle "Nedávno pÅidané"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
46
- Sort by "Original Publication Date"
- Åadit podle "původnÃho data vydánÃ"
+ Sort by "Original Publication Date"
+ Åadit podle "původnÃho data vydánÃ"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
47
- Sort by "Recent Views"
- SeÅadit podle "Poslednà zobrazenÃ"
+ Sort by "Recent Views"
+ SeÅadit podle "Poslednà zobrazenÃ"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49
- Sort by "Hot"
- SeÅadit podle "NejzajÃmavÄjÅ¡Ã"
+ Sort by "Hot"
+ SeÅadit podle "NejzajÃmavÄjÅ¡Ã"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
- Sort by "Likes"
- SeÅadit podle "LÃbà se mi"
+ Sort by "Likes"
+ SeÅadit podle "LÃbà se mi"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
- Sort by "Global Views"
- Åadit podle "GlobálnÃch shlédnutÃ"
+ Sort by "Global Views"
+ Åadit podle "GlobálnÃch shlédnutÃ"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
@@ -5843,8 +5815,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- Pomocà Skrýt nebo RozostÅit náhledy a pro zhlédnutà videa bude vyžadováno potvrzenÃ.
+ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ Pomocà Skrýt nebo RozostÅit náhledy a pro zhlédnutà videa bude vyžadováno potvrzenÃ.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7
@@ -5982,24 +5954,24 @@
- External Channel
- Externà kanál
+ External Channel
+ Externà kanál
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
34
- Channel
- Kanál
+ Channel
+ Kanál
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
35
- Last synchronization at
- Poslednà synchronizace v
+ Last synchronization at
+ Poslednà synchronizace v
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html
38
@@ -6023,7 +5995,7 @@
This fetches any missing videos on the local channel
- TÃm se naÄtou vÅ¡echna chybÄjÃcà videa na mÃstnÃm kanálu.
+ TÃm se naÄtou vÅ¡echna chybÄjÃcà videa na mÃstnÃm kanálu
src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts
55
@@ -6294,8 +6266,8 @@
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- NÄkteré z vaÅ¡ich kanálů nejsou zcela nastaveny. VylepÅ¡ete jim srozumitelnost a jednoznaÄnÄ informujte o tom, co zveÅejÅujete, pÅidánÃm úvodnÃho obrázku, avataru a popisu.
+ Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ NÄkteré z vaÅ¡ich kanálů nejsou zcela nastaveny. VylepÅ¡ete jim srozumitelnost a jednoznaÄnÄ informujte o tom, co zveÅejÅujete, pÅidánÃm úvodnÃho obrázku, avataru a popisu.
src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html
5
@@ -6394,8 +6366,8 @@
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14
- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
- Aby moderátoÅi a ostatnà uživatelé vÄdÄli, kdo jste, nezapomeÅte nastavit profil svého úÄtu pÅidánÃm avatara a popisu.
+ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description.
+ Aby moderátoÅi a ostatnà uživatelé vÄdÄli, kdo jste, nezapomeÅte nastavit profil svého úÄtu pÅidánÃm avatara a popisu.
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18
@@ -6569,8 +6541,8 @@
- Welcomeon
- VÃtejtena
+ Welcomeon
+ VÃtejtena
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
2,3
@@ -6585,8 +6557,8 @@
- Check your emails to validate your account and complete your inscription.
- Zkontrolujte své e-maily pro ovÄÅenà svého úÄtu a dokonÄenà zápisu.
+ Check your emails to validate your account and complete your inscription.
+ Zkontrolujte své e-maily pro ovÄÅenà svého úÄtu a dokonÄenà zápisu.
src/app/+signup/shared/signup-success.component.html
10,11
@@ -6686,7 +6658,9 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
- Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
+ Do you really want to delete ?
+It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name ()!
Opravdu chcete odstranit ? Odstranà se videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvoÅit dalÅ¡Ã kanál se stejným názvem ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -6726,8 +6700,8 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41
- SHOW THIS CHANNEL >
- ZOBRAZIT TENTO KANÃL >
+ SHOW THIS CHANNEL >
+ ZOBRAZIT TENTO KANÃL >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49
@@ -6969,8 +6943,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108
- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
- Webovà peeÅi nejsou veÅejnÄ pÅÃstupnÃ: protože použÃváme transportnà protokol websocket, je protokol odliÅ¡ný od klasického trasovaÄe BitTorrent. Když jste ve webovém prohlÞeÄi, odeÅ¡lete signál obsahujÃcà vaÅ¡i IP adresu do trasovaÄe, který náhodnÄ vybere dalÅ¡Ã peery, kterým informaci pÅedá. DalÅ¡Ã informace naleznete v tomto dokumentu
+ Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information
+ Webovà peeÅi nejsou veÅejnÄ pÅÃstupnÃ: protože použÃváme transportnà protokol websocket, je protokol odliÅ¡ný od klasického trasovaÄe BitTorrent. Když jste ve webovém prohlÞeÄi, odeÅ¡lete signál obsahujÃcà vaÅ¡i IP adresu do trasovaÄe, který náhodnÄ vybere dalÅ¡Ã peery, kterým informaci pÅedá. DalÅ¡Ã informace naleznete v tomto dokumentu
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112
@@ -7065,8 +7039,8 @@
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98
- Contact the administrator(s)
- Kontakt na administrátora(y)
+ Contact the administrator(s)
+ Kontakt na administrátora(y)
src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
3
@@ -7212,8 +7186,8 @@
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- Je mi alespoÅ let a souhlasÃm s PodmÃnkami a se Zásadami chovánà na této instanci
+ I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
+ Je mi alespoÅ let a souhlasÃm s PodmÃnkami a se Zásadami chovánà na této instanci
src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5
@@ -7289,8 +7263,8 @@
- > Create an account
- > VytvoÅte si úÄet
+ > Create an account
+ > VytvoÅte si úÄet
src/app/+signup/+register/register.component.html
9,12
@@ -7429,8 +7403,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
- <code>.mp4</code> který zachovává původnà zvukovou stopu bez videa
+ A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
+ <code>.mp4</code> který zachovává původnà zvukovou stopu bez videa
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -7531,8 +7505,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- Možná si vÅ¡ak budete chtÃt pÅeÄÃst naÅ¡e pokyny pÅed úpravou následujÃcÃch hodnot.
+ However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ Možná si vÅ¡ak budete chtÃt pÅeÄÃst naÅ¡e pokyny pÅed úpravou následujÃcÃch hodnot.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
12,14
@@ -7576,8 +7550,8 @@
Configuration updated.
Nastavenà aktualizováno.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts317
-
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts320
INSTANCE HOMEPAGE
DOMÃCÃ STRANA INSTANCE
@@ -7831,7 +7805,7 @@
Follow requests rejected
- Follow requests rejected
+ ZamÃtnuté žádosti o sledovánÃ
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts
96,94
@@ -7839,7 +7813,7 @@
Deleted followers will be able to send again a follow request.
- Deleted followers will be able to send again a follow request.
+ OdstranÄnà sledujÃcà budou moci znovu odeslat žádost o sledovánÃ.
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts
108
@@ -7855,7 +7829,7 @@
Do you really want to delete these follow requests?
- Do you really want to delete these follow requests?
+ Opravdu chcete tyto žádosti o sledovánà odstranit?
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts
114,112
@@ -7871,7 +7845,7 @@
Follow requests removed
- Follow requests removed
+ Žádosti o sledovánà odstranÄny
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts
126,124
@@ -7928,7 +7902,7 @@
You are not following them anymore.
- You are not following them anymore.
+ Už je nesledujete.
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts
84,82
@@ -8010,16 +7984,16 @@
Privacy
SoukromÃ
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26
- src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2
- src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html51src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html111src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html33src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23
Copyright
Copyright
@@ -8272,8 +8246,8 @@
- PeerTube thinks your web browser public IP is .
- PeerTube si myslÃ, že veÅejná IP adresa vaÅ¡eho webového prohlÞeÄe je .
+ PeerTube thinks your web browser public IP is .
+ PeerTube si myslÃ, že veÅejná IP adresa vaÅ¡eho webového prohlÞeÄe je .
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
4
@@ -8320,16 +8294,16 @@
- Check the trust_proxy configuration key
- Zkontrolujte konfiguraÄnà klÃÄ trust_proxy
+ Check the trust_proxy configuration key
+ Zkontrolujte konfiguraÄnà klÃÄ trust_proxy
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
15
- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
- Pokud spouÅ¡tÃte PeerTube pomocà Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili reverse-proxy s network_mode: "host" (viz issue 1643)
+ If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643)
+ Pokud spouÅ¡tÃte PeerTube pomocà Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili reverse-proxy s network_mode: "host" (viz issue 1643)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -8388,8 +8362,8 @@
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
- Published
- Publikováno
+ Published
+ Publikováno
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -8615,8 +8589,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
- <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
- <p>Nelze vytvoÅit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již použÃvá smazaný uživatel/kanál.</p>
+ <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p>
+ <p>Nelze vytvoÅit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již použÃvá smazaný uživatel/kanál.</p>
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245
@@ -8668,8 +8642,8 @@
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
- Clear all history
- Vymazat celou historii
+ Clear all history
+ Vymazat celou historii
src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18
@@ -9179,7 +9153,7 @@
My synchronizations
- My synchronizations
+ Moje synchronizace
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html
11
@@ -9222,8 +9196,8 @@
src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117
- is awaiting email verification
- Äeká na ovÄÅenà e-mailem
+ is awaiting email verification
+ Äeká na ovÄÅenà e-mailem
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
5,6
@@ -9238,8 +9212,8 @@
- Your current email is . It is never shown to the public.
- Váš aktuálnà e-mail je . VeÅejnosti se nikdy neukazuje.
+ Your current email is . It is never shown to the public.
+ Váš aktuálnà e-mail je . VeÅejnosti se nikdy neukazuje.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
13,16
@@ -9258,7 +9232,7 @@
Create new synchronization
- Create new synchronization
+ VytvoÅit novou synchronizaci
src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts
153
@@ -9429,13 +9403,13 @@
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
- Aktuálnà video bude pÅepsáno tÃmto upraveným videem a <strong>nebude možné jej obnovit</strong>.<br /><br />
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+ Aktuálnà video bude pÅepsáno tÃmto upraveným videem a <strong>nebude možné jej obnovit</strong>.<br /><br />
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77
- As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
- Pro pÅipomenutÃ, budou provedeny následujÃcà úlohy: <ol></ol>
+ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol>
+ Pro pÅipomenutÃ, budou provedeny následujÃcà úlohy: <ol></ol>
src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78
@@ -9499,7 +9473,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts73
- Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
+ Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
Nelze naÄÃst povÄÅenà klienta OAuth: . UjistÄte se, že jste správnÄ nakonfigurovali PeerTube (adresáŠconfig/), zejména Äást "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts100
@@ -9689,8 +9664,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts63
- Long (> 10 min)
- Dlouhé (> 10 min)
+ Long (> 10 min)
+ Dlouhé (> 10 min)
src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10399,7 +10374,7 @@
Remote channel url is required.
- Remote channel url is required.
+ Je vyžadováno url vzdáleného kanálu.
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts
59
@@ -10407,7 +10382,7 @@
External channel URL must begin with "https://" or "http://"
- External channel URL must begin with "https://" or "http://"
+ Adresa URL externÃho kanálu musà zaÄÃnat "https://" nebo "http://"
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts
60
@@ -10415,15 +10390,15 @@
External channel URL cannot be more than 1000 characters long
- External channel URL cannot be more than 1000 characters long
+ Adresa URL externÃho kanálu nesmà být delÅ¡Ã než 1000 znaků
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts
61
- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
- Viz dokumentace, kde se dozvÃte, jak použÃvat funkci živého vysÃlánà PeerTube.
+ See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ Viz dokumentace, kde se dozvÃte, jak použÃvat funkci živého vysÃlánà PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -10472,47 +10447,47 @@
Live RTMP Url
RTMP Url živého pÅenosu
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html237src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19
Live RTMPS Url
RTMPS Url živého pÅenosu
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html242src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24
Live stream key
klÃÄ Å¾ivého pÅenosu
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html247src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29
â ï¸ Never share your stream key with anyone.
â ï¸ Nikdy nikomu nesdÄlujte svůj klÃÄ Å¾ivého pÅenosu.
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257
- src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html250src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32
This is a normal live
Toto je normálnà živý pÅenos
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html263
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256
You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
V bÄžném živém vysÃlánà můžete streamovat pouze jednou. Pokud povolÃte pÅehrávánÃ, bude uloženo pod stejnou adresou URL jako živé vysÃlánÃ
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html259
This is a permanent/recurring live
Jedná se o stálý / opakujÃcà se živý pÅenos
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265
You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
V rámci trvalého/opakovaného živého vysÃlánà můžete streamovat vÃcekrát. Pokud povolÃte opakovánÃ, budou se ukládat jako samostatná videa
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html275
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268
Replay will be saved
PÅehrávánà bude uloženo
@@ -10555,7 +10530,7 @@
Replay is being processed...
- Replay is being processed...
+ PÅehrávánà se zpracovává...
src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html
45
@@ -11057,14 +11032,14 @@
Instance languages
Jazyky Instance
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215
All languages
VÅ¡echny jazyky
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215
- src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts216src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25
Hidden
Skryto
@@ -11133,7 +11108,7 @@
Accepted follows
- Accepted follows
+ PÅijaté následujÃcÃ
src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
152
@@ -11141,7 +11116,7 @@
Rejected follows
- Rejected follows
+ OdmÃtnuté sledujÃcÃ
src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
156
@@ -11149,7 +11124,7 @@
Pending follows
- Pending follows
+ ÄekajÃcà sledujÃcÃ
src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts
160
@@ -11241,8 +11216,8 @@
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
- Pokud tohoto uživatele odstranÃte, nebudete moci vytvoÅit dalÅ¡Ãho uživatele nebo kanál s tÃmto <strong></strong> uživatelským jménem!
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+ Pokud tohoto uživatele odstranÃte, nebudete moci vytvoÅit dalÅ¡Ãho uživatele nebo kanál s tÃmto <strong></strong> uživatelským jménem!
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
104
@@ -11752,17 +11727,17 @@
Update
Aktualizovat
- src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts187
- src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html21
- src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22
- src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts187src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html65src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html21src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341
Block
Blokovat
@@ -11796,7 +11771,7 @@
Are you sure you want to delete this file?
- Are you sure you want to delete this file?
+ UrÄitÄ chcete odstranit tento soubor?
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
200
@@ -11804,7 +11779,7 @@
Delete file
- Delete file
+ Smazat soubor
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
201
@@ -11812,7 +11787,7 @@
File removed.
- File removed.
+ Soubor odstranÄn.
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
207
@@ -11830,8 +11805,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321
- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
- Pro hodnocenà tohoto videa musÃte být <a href="/login">pÅihlášeni</a>.
+ You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
+ Pro hodnocenà tohoto videa musÃte být <a href="/login">pÅihlášeni</a>.
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
@@ -11900,7 +11875,7 @@
The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
- The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
+ Živý pÅenos bude automaticky ukonÄen a opakovánà se neuložÃ.
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts
233
@@ -12083,9 +12058,9 @@
Video to import updated.
Video k importu aktualizováno.
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts124
-
+
+
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts128
Your video was uploaded to your account and is private.
VaÅ¡e video bylo nahráno na váš úÄet a je soukromé.
@@ -12229,8 +12204,8 @@
- This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
- Toto video nenà v tomto pÅÃpadÄ k dispozici. Chcete být pÅesmÄrováni na původnà instanci: <a href=""></a>?
+ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>?
+ Toto video nenà v tomto pÅÃpadÄ k dispozici. Chcete být pÅesmÄrováni na původnà instanci: <a href=""></a>?
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts325
@@ -12256,28 +12231,28 @@
Cancel
Zrušit
- src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48
- src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33
- src/app/+login/login.component.html129
- src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20
- src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42
- src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81
- src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts452
- src/app/modal/confirm.component.html20
- src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26
- src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53
- src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84
- src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34
- src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46
- src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html129src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts452src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143
Autoplay is suspended
Automatické pÅehrávánà je pozastaveno