X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ar.xlf;h=968f3400f647037f4661eef17628e69434aced02;hb=30ae75f97782dbdaec64c3e39fcd583073758bb1;hp=021f9bf5255c09a29229c60b0edeaf0166a339de;hpb=6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index 021f9bf52..968f3400f 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -143,12 +143,14 @@ Your instance automatically followed قام مثيل الخادم الخاص بك بالتتبع التقائي ل ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 + + The notification points to content now unavailable The notification points to content now unavailable + + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html + 190,191 + - - The notification points to a content now unavailable - يشير الإشعار إلى محتوى غير متوفر الآن - ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190 - + Change your avatar تغيير الصورة الرمزية الخاصة بك @@ -583,22 +585,24 @@ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. أختيارك اسما لمثيل الخادم واعدادك لوصف ، تحدد فيه من أنت ، لماذا قمت بأنشاء هذا المثيل، وكم من الوقت تخطط لإبقائه شغالا. أمر مهم ليفهم الزوار نوع مثيل الخادم الذي يستخدمونه. ../app/modal/welcome-modal.component.html58 + + If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + + ../app/modal/welcome-modal.component.html + 64,67 + - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - إذا أردت فتح التسجيل، رجاء حدد قواعد الاشراف، واكتب شروط استخدام مثيل الخادم ،وحدد الفئات واللغات التي تستخدم. بهذا ستسمح للمتسخدمين بتحديد مثيل الخادم الذي يناسبهم. - ../app/modal/welcome-modal.component.html64 - + Remind me later ذكرني لاحقا - ../app/modal/welcome-modal.component.html76 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html74 Configure my instance تكوين مثيل الخادم الخاص بي - ../app/modal/welcome-modal.component.html83 - + + ../app/modal/welcome-modal.component.html81 Close this message أغلق هذه الرسالة @@ -838,12 +842,14 @@ See all your notifications اعرض كل اشعاراتك ../app/menu/avatar-notification.component.html40 + + Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 61 + - - Upload - رفع - ../app/header/header.component.html5 - + In this instance's network في شبكة هذ المثيل @@ -2269,25 +2275,29 @@ بحث ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 - - Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 - + Allow users to do remote URI/handle search السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466 + + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 469 + - - Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 - + Allow anonymous to do remote URI/handle search السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 + + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instanceAllow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 480 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. @@ -2409,19 +2419,21 @@ Instance allowed by Twitter المثيل المسموح به من قبل تويتر ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html679 + + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 684,689 + - - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 - + LIVELIVE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 - - Add ability for your users to do live streaming on your instance. Add ability for your users to do live streaming on your instance. + + Enable users of your instance to stream live. Enable users of your instance to stream live. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 @@ -3387,6 +3399,18 @@ channel with the same name ()! This instance does not require email verification. لا يتطلب هذا المثيل التحقق عبر البريد الإلكتروني. ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20 + + Verify account via emailVerify account via email + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 17 + + + Ask to send an email to verify you accountAsk to send an email to verify you account + + ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts + 26 + Banned @@ -3490,6 +3514,12 @@ channel with the same name ()! ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 + + Videos that have the most likes.Videos that have the most likes. + + ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts + 42 + Created @@ -3510,6 +3540,12 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube ../app/+about/about.component.html7 + + NetworkNetwork + + ../app/+about/about.component.html + 9 + Follows @@ -3620,12 +3656,14 @@ channel with the same name ()! PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند. ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10 + + It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html + 14,16 + - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. - هو برمجية حرة ومفتوحة المصد تحت رخصة AGPLv3. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 - + For more information, please visit joinpeertube.org. لمزيد من المعلومات زر joinpeertube.org. @@ -3761,16 +3799,12 @@ channel with the same name ()! السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html158 - - Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server - تكرار تلقائي للفيديو من بعض المثيلات: لا يعرف المرء ما إذا كان IP قد قام بتنزيل الفيديو عن قصد أو إذا كان خادمًا - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159 - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك. - ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163 - + + ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html162 Followers instances المثيلات المتابِعة @@ -3780,17 +3814,19 @@ channel with the same name ()! This instance does not have instances followers. ليس لدى هذا المثيل أي مثيلات متابِعة. ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6 + + This instance is not following any other.This instance is not following any other. + + ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html + 16 + Followings instances المثيلات المتابَعة ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html14 - - This instance does not have instances followings. - لا يملك هذا المثيل مثيلات متابَعة. - ../app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 - + About this instance حول هذا المثيل @@ -3806,15 +3842,14 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 38 - - - About follows - حول المتابعات + + About this instance's networkAbout this instance's network ../app/+about/about-routing.module.ts 47 + Developed with ❤ by Framasoft طوِّر بواسطة الحب عن طريق Framasoft @@ -3917,12 +3952,14 @@ channel with the same name ()! The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. اسم القناة هو معرف فريد لقناتك في هذا المثيل وجميع المثيلات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه. ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43 + + Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html + 51,52 + - - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. - لا يمكن أن يكون اسم القناة هو نفس اسم حسابك. يمكنك النقر على الخطوة الأولى لتحديث اسم حسابك. - ../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 - + Example: jane_doe مثال: jane_doe @@ -5184,7 +5221,7 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration updated. تم تحديث الإعدادات. - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts347 Edit custom configuration حرر الاعدادات المخصصة @@ -5981,13 +6018,13 @@ The link will expire within 1 hour. Video channel deleted. حُذفت قناة فيديو . - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts125 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts127 Views for the day المشاهدات لهذا اليوم - ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts144 - + + ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts146 Create new video channel أنشئ قناة فيديو جديدة @@ -6496,22 +6533,8 @@ The link will expire within 1 hour. سيرسل بريد يحتوي رابط التفعيل الى . ../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts45 - - Verify account email - تحقق من بريد الالكتروني لحسابك - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 17 - - - - Verify account ask send email - Verify account ask send email - - ../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts - 26 - - + + Published videos الفيديوهات المنشورة @@ -6529,7 +6552,7 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to the account الاشتراك في الحساب - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts902 VIDEO PLAYLISTS قوائم تشغيل الفيديو @@ -6969,72 +6992,68 @@ video size: , used: , quota: ) Enter/exit fullscreen (requires player focus) ادخل / اخرج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 Play/Pause the video (requires player focus) شغل / أوقف مؤقتًا الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Mute/unmute the video (requires player focus) أكتم / ألغ كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) التخطي إلى نسبة مئوية من الفيديو: 0 هو 0٪ و 9 هو 90٪ (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Increase the volume (requires player focus) زد مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts875 Decrease the volume (requires player focus) خفّض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Seek the video forward (requires player focus) البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts878 Seek the video backward (requires player focus) طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 Increase playback rate (requires player focus) زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 Decrease playback rate (requires player focus) تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) تصفح الفيديو إطار، إطار (يتطلب تركيز المشغل) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 Like the video أعجبني الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 Dislike the video لم يعجبني الفيديو - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 - - Videos that have the higher number of likes. - الفيديوهات التي تلقّت أكبر عدد مِن الإعجابات. - ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 - + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts897 + Recently added أُضيفت حديثًا @@ -7197,18 +7216,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. أكثرت المحاولات، حاول لاحقا بعد دقيقة. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts67 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. أكثرت المحاولات، حاول لاحقا. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts69 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. خطأ في السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا. - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts72 - + + ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟ @@ -7463,12 +7482,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name cannot be more than 50 characters long. يجب ألاّ يزيد اسم القناة عن 50 محرفًا. ../app/shared/form-validators/user-validators.ts29 + + Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + + ../app/shared/form-validators/user-validators.ts + 30 + - - Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. - يجب أن يتكون اسم القناة من حروف صغيرة و أرقام ; يسمح بالنقاط والشَرطة السفلية. - ../app/shared/form-validators/user-validators.ts30 - + Password must be at least 6 characters long. يجب ألاّ تقل كلمة المرور عن 6 محارف. @@ -7674,15 +7695,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular يجب ألاّ يزيد التعليق عن 3000 محرف. ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. - حجم الطلب كبير بالنسبة للخادم.إن أردت اتصل بالمدير لرفع حد الحجم. - - ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 61,62 - - + Display name cannot be more than 120 characters long. يجب ألاّ يزيد طول الاسم العلني عن 120 محرفًا. @@ -8380,12 +8393,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute this account أكتم هذا الحساب ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts297 + + Hide any content from that user from you.Hide any content from that user from you. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 298 + - - Hide any content from that user for you. - إخف عنك أي محتوى من هذا المستخدم. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 - + Unmute this account ألغ الكتم عن هذا الحساب @@ -8420,42 +8435,50 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your videos أزل التعليقات مِن فيديوهاتك ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321 + + Remove comments made by this account on your videos.Remove comments made by this account on your videos. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 322 + - - Remove comments of this account from your videos. - أزل تعليقات هذا الحساب من فيديوهاتك. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 - + Mute this account by your instance أكتم هذا الحساب باستخدام مثيلك ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts333 + + Hide any content from that user from you, your instance and its users.Hide any content from that user from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 334 + - - Hide any content from that user for you, your instance and its users. - إخف عنك أي محتوى من هذا المستخدم ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 - + Unmute this account by your instance ألغ كتم هذا الحساب باستخدام مثيلك ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts339 + + Show this user's content to the users of this instance again.Show this user's content to the users of this instance again. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 340 + - - Show back content from that user for you, your instance and its users. - أعد عرض محتوى هذا المستخدم ،لك و لمثيلك وجميع مستخدميه. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 - + Mute the instance by your instance أكتم المثيل باستخدام مثيلك ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + + Hide any content from that instance from you, your instance and its users.Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 352 + - - Hide any content from that instance for you, your instance and its users. - إخف عنك أي محتوى من هذا المثيل ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + Unmute the instance by your instance ألغ كتم المثيل باستخدام مثيلك @@ -8470,12 +8493,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments from your instance أزل التعليقات من مثيلك ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368 + + Remove comments made by this account from your instance.Remove comments made by this account from your instance. + + ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 369 + - - Remove comments of this account from your instance. - أزل تعليقات هذا الحساب من مثيلك. - ../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 - + Violent or repulsive عنيف أو بغيض