X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.vi-VN.xlf;h=301570458844c835422cef9a6ddd0a8d9746a600;hb=cf21b2cbef61929177b9c09b5e017c3b7eb8535d;hp=5f3888269a868c7a3cada37c5bbbffb89a586bb3;hpb=6accc168e4f7a3d0a82915034b3700687e8fead5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 5f3888269..301570458 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -109,8 +109,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
- nhắc tá»i bạn trong video
+
+ nhắc tá»i bạn trong video
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
164
@@ -127,16 +127,16 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190
-
- Má»t bản cáºp nháºt plugin/theme má»i Äang chá» cáºp nháºt:
+
+ Má»t bản cáºp nháºt plugin/theme má»i Äang chá» cáºp nháºt:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
198,199
-
- Má»t phiên bản PeerTube má»i Äang chá» cáºp nháºt:
+
+ Má»t phiên bản PeerTube má»i Äang chá» cáºp nháºt:
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
206,207
@@ -637,8 +637,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> há» trợ tÆ°Æ¡ng thÃch:
+
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> há» trợ tÆ°Æ¡ng thÃch:
src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -1002,16 +1002,16 @@
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
- Máy chủ nà y cho phép ÄÄng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn tháºn Äá»c kỹ Äiá»u khoản dá»ch vụÄiá»u khoản dá»ch vụ trÆ°á»c khi tạo tà i khoản. Bạn cÅ©ng có thá» tham khảo thêm má»t sá» máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Máy chủ nà y cho phép ÄÄng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn tháºn Äá»c kỹ Äiá»u khoản dá»ch vụÄiá»u khoản dá»ch vụ trÆ°á»c khi tạo tà i khoản. Bạn cÅ©ng có thá» tham khảo thêm má»t sá» máy chủ khác tại: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
60,62
-
- Máy chủ nà y Äã tắt ÄÄng ký, bạn hãy Äá»c Äiá»u khoản dá»ch vụ Äá» tìm hiá»u thêm hoặc tìm má»t máy chủ khác cho phép bạn tạo tà i khoản và ÄÄng video. Danh sách những máy chủ khác: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Máy chủ nà y Äã tắt ÄÄng ký, bạn hãy Äá»c Äiá»u khoản dá»ch vụ Äá» tìm hiá»u thêm hoặc tìm má»t máy chủ khác cho phép bạn tạo tà i khoản và ÄÄng video. Danh sách những máy chủ khác: https://joinpeertube.org/instances.
src/app/+login/login.component.html
65,67
@@ -1089,7 +1089,8 @@
src/app/+login/login.component.html103
-
+
Má»t email hÆ°á»ng dẫn reset máºt khẩu sẽ Äược gá»i Äến . Link reset hết hạn sau 1 giá».
src/app/+login/login.component.ts121
@@ -1127,8 +1128,8 @@
src/app/+search/search.component.html8
-
- cho
+
+ cho
src/app/+search/search.component.html
10
@@ -1185,9 +1186,9 @@
Bá» lá»c
-
+
-
+
src/app/+search/search.component.html19
@@ -2020,8 +2021,8 @@
-
- TÆ°Æ¡ng thÃch Markdown và Äá»ng thá»i há» trợ PeerTube HTML tags
+
+ TÆ°Æ¡ng thÃch Markdown và Äá»ng thá»i há» trợ PeerTube HTML tags
src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html
2
@@ -2066,8 +2067,8 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43
-
- Chá»n giấy phép phù hợp cho video của bạn.
+
+ Chá»n giấy phép phù hợp cho video của bạn.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
79,80
@@ -2164,7 +2165,7 @@
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
+
Äã tải lên â
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -2377,13 +2378,13 @@
Äã lên lá»ch
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
Ẩn video dÆ°á»i má»t ngà y Äặc biá»t
- src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts192
-
+
+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts193
Hình ná»n video
@@ -3127,7 +3128,7 @@
- Äã tạo
+ Äã tạo
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html27
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html33
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html50
@@ -3260,9 +3261,9 @@
Tạo ngÆ°á»i dùng
- src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95
- src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20
-
+
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts93src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html20
Thà nh phần bảng
@@ -3574,8 +3575,8 @@
Ngà y
-
-
+
+
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29
src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html45
@@ -3742,8 +3743,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42
@@ -3830,8 +3831,8 @@
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28
-
-
+
+
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42
@@ -4174,8 +4175,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
-
- Ưu tiên (1 = ưu tiên cao nhất)
+
+ Ưu tiên (1 = ưu tiên cao nhất)
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
47
@@ -4195,8 +4196,8 @@
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html107
-
- Không công viá»c tìm thấy.
+
+ Không công viá»c tìm thấy.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html108
@@ -4226,8 +4227,8 @@
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
-
- Bá»i ->
+
+ Bá»i ->
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4298,8 +4299,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82
-
- Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» xây dá»±ng Äá»i ngÅ© kiá»m duyá»t viên.
+
+ Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» xây dá»±ng Äá»i ngÅ© kiá»m duyá»t viên.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html84
@@ -4308,8 +4309,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
-
- KÃch hoạt nó sẽ cho phép những quản trá» viên khác biết rằng Äây là máy chủ chứa ná»i dung nhạy cảm. Thêm và o Äó, há»p kiá»m NSFW khi upload video sẽ Äược chá»n theo mặc Äá»nh.
+
+ KÃch hoạt nó sẽ cho phép những quản trá» viên khác biết rằng Äây là máy chủ chứa ná»i dung nhạy cảm. Thêm và o Äó, há»p kiá»m NSFW khi upload video sẽ Äược chá»n theo mặc Äá»nh.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html98
@@ -4318,8 +4319,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106
-
- Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» xem Äược video.
+
+ Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» xem Äược video.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html111
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8
@@ -4434,8 +4435,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
-
- Sá» dụng plugin & theme Äá» cải thiá»n trải nghiá»m, hoặc thêm tùy chá»nh.
+
+ Sá» dụng plugin & theme Äá» cải thiá»n trải nghiá»m, hoặc thêm tùy chá»nh.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
6,7
@@ -4512,8 +4513,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120
-
- Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» cho dung lượng tá»i Äa của há».
+
+ Quản là ngÆ°á»i dùng Äá» cho dung lượng tá»i Äa của há».
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122
@@ -4676,8 +4677,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316
-
- Bạn chá» nên sá» dụng truy vấn tìm kiếm Äã kiá»m duyá»t trong sản xuất, hoặc tá»± host.
+
+ Bạn chá» nên sá» dụng truy vấn tìm kiếm Äã kiá»m duyá»t trong sản xuất, hoặc tá»± host.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319
@@ -4711,8 +4712,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html366
-
- Quản là má»i quan há» vá»i những máy chủ khác.
+
+ Quản là má»i quan há» vá»i những máy chủ khác.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368
@@ -4748,8 +4749,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html413
-
- Xem tà i liá»u Äá» biết thêm thông tin vá» URL dá»± kiến
+
+ Xem tà i liá»u Äá» biết thêm thông tin vá» URL dá»± kiến
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419
@@ -4798,8 +4799,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html499
-
- Nếu Twitter cấp quyá»n cho máy chủ của bạn, má»t trình phát video PeerTube sẽ xuất hiá»n trong lượt chia sẻ trên Twitter. Nếu không, chúng tôi sẽ sá» dụng má»t ảnh xem trÆ°á»c trá» vá» máy chủ của bạn. Äánh dấu há»p kiá»m nà y, lÆ°u thiết láºp và thá» vá»i URL má»t video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên https://cards-dev.twitter.com/validator Äá» máy chủ của bạn có Äược cho phép hay không.
+
+ Nếu Twitter cấp quyá»n cho máy chủ của bạn, má»t trình phát video PeerTube sẽ xuất hiá»n trong lượt chia sẻ trên Twitter. Nếu không, chúng tôi sẽ sá» dụng má»t ảnh xem trÆ°á»c trá» vá» máy chủ của bạn. Äánh dấu há»p kiá»m nà y, lÆ°u thiết láºp và thá» vá»i URL má»t video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên https://cards-dev.twitter.com/validator Äá» máy chủ của bạn có Äược cho phép hay không.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html504
@@ -4843,8 +4844,8 @@
-
- Sá» livestream cùng lúc tá»i Äa trên máy chủ của bạn (-1 là "không giá»i hạn")
+
+ Sá» livestream cùng lúc tá»i Äa trên máy chủ của bạn (-1 là "không giá»i hạn")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
41
@@ -4857,8 +4858,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html59
-
- Sá» lần livestream của má»i tà i khoản (-1 là "không giá»i hạn")
+
+ Sá» lần livestream của má»i tà i khoản (-1 là "không giá»i hạn")
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
54
@@ -4922,7 +4923,7 @@
- Live stream
+ Livestream
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html42
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html67
@@ -5010,8 +5011,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
-
- Yêu cầu ffmpeg >= 4.1Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hÆ¡n so vá»i chá» WebTorrent:Äá» phân giải thay Äá»i mượt hÆ¡nTải nhanh hÆ¡n Äặc biá»t vá»i video dà iÃt lá»i/chá» lâuNếu bạn báºt há» trợ WebTorrent, dung lượng lÆ°u trữ video sẽ tÄng gấp Äôi
+
+ Yêu cầu ffmpeg >= 4.1Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hÆ¡n so vá»i chá» WebTorrent:Äá» phân giải thay Äá»i mượt hÆ¡nTải nhanh hÆ¡n Äặc biá»t vá»i video dà iÃt lá»i/chá» lâuNếu bạn báºt há» trợ WebTorrent, dung lượng lÆ°u trữ video sẽ tÄng gấp Äôi
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html
99,108
@@ -5148,13 +5149,19 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74
-
- Viết mã JavaScript trực tiếp.Và dụ: console.log('my instance is amazing');
+
+ Viết mã JavaScript trực tiếp.Và dụ: console.log('my instance is amazing');
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78
-
- Viết mã CSS trực tiếp. Và dụ:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Và dụ:#custom-css .logged-in-email color: red;
+
+ Viết mã CSS trực tiếp. Và dụ:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Và dụ:#custom-css .logged-in-email color: red;
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html97
@@ -5163,8 +5170,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html77
-
- Có lá»i trong form:
+
+ Có lá»i trong form:
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html67
@@ -5277,8 +5284,8 @@
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
-
- Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» có thá» xem Äược video.
+
+ Cùng vá»i Ẩn hoặc Là m má» thumbnail, sẽ có má»t yêu cầu xác nháºn Äá» có thá» xem Äược video.
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
8,9
@@ -5478,8 +5485,9 @@
-
- Äoạn ngắn Äá» kêu gá»i má»i ngÆ°á»i há» trợ kênh của bạn (kênh tà i trợ..).<br /><br /> Khi bạn tải lên má»t video, phần há» trợ dÆ°á»i video sẽ hiá»n thông tin nà y.
+
+ Äoạn ngắn Äá» kêu gá»i má»i ngÆ°á»i há» trợ kênh của bạn (kênh tà i trợ..).<br /><br /> Khi bạn tải lên má»t video, phần há» trợ dÆ°á»i video sẽ hiá»n thông tin nà y.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84
@@ -5862,7 +5870,9 @@
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30
-
+
Bạn có chắc chắn muá»n xóa ? Äiá»u nà y sẽ xóa hết video Äã ÄÄng trên kênh nà y, và bạn sẽ không thá» tạo kênh khác có cùng tên ()!
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44
@@ -5892,8 +5902,8 @@
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38
-
- XEM KÃNH NÃY >
+
+ XEM KÃNH NÃY >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46
@@ -6146,8 +6156,8 @@
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
-
- Web peers không thá» công khai truy cáºp: bá»i vì chúng tôi sá» dụng websocket transport, giao thức khác vá»i BitTorrent tracker. Khi bạn Äang trong trình duyá»t web, bạn gá»i má»t tÃn hiá»u Äến tracker sẽ tá»± Äá»ng tÃn hiá»u chứa Äá»a chá» IP của peer khác. Xem tà i liá»u nà y Äá» biết thêm thông tin
+
+ Web peers không thá» công khai truy cáºp: bá»i vì chúng tôi sá» dụng websocket transport, giao thức khác vá»i BitTorrent tracker. Khi bạn Äang trong trình duyá»t web, bạn gá»i má»t tÃn hiá»u Äến tracker sẽ tá»± Äá»ng tÃn hiá»u chứa Äá»a chá» IP của peer khác. Xem tà i liá»u nà y Äá» biết thêm thông tin
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
118,122
@@ -6308,7 +6318,7 @@
- Má»t kênh là nÆ¡i bạn mà ÄÄng video lên. Tạo nhiá»u kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia ná»i dung của bạn hợp lÃ. Và dụ: bạn có thá» tạo má»t kênh Äá» ÄÄng các buá»i hòa nhạc piano của bạn và má»t kênh khác Äá» ÄÄng các video nói vá» bảo vá» môi trÆ°á»ng.
+ Má»t kênh là nÆ¡i bạn mà ÄÄng video lên. Tạo nhiá»u kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia ná»i dung của bạn hợp lÃ. Và dụ: bạn có thá» tạo má»t kênh Äá» ÄÄng các buá»i hòa nhạc piano của bạn và má»t kênh khác Äá» ÄÄng các video nói vá» bảo vá» môi trÆ°á»ng.
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html5
@@ -6350,8 +6360,8 @@
src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51
-
- Tôi lá»n hÆ¡n tuá»i và Äá»ng ý vá»i Quy tắc ứng xá» cÅ©ng nhÆ° Quy tắc riêng của máy chủ nà y
+
+ Tôi lá»n hÆ¡n tuá»i và Äá»ng ý vá»i Quy tắc ứng xá» cÅ©ng nhÆ° Quy tắc riêng của máy chủ nà y
src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html
5,10
@@ -6474,8 +6484,8 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17
-
- A <code>.mp4</code> giữ âm thanh gá»c, không video
+
+ A <code>.mp4</code> giữ âm thanh gá»c, không video
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
@@ -7203,8 +7213,8 @@
-
- PeerTube nghÄ© Äá»a chá» IP trên trình duyá»t của bạn là .
+
+ PeerTube nghÄ© Äá»a chá» IP trên trình duyá»t của bạn là .
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
4
@@ -7251,16 +7261,16 @@
-
- Kiá»m tra mã cấu hình trust_proxy
+
+ Kiá»m tra mã cấu hình trust_proxy
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
15
-
- Nếu bạn váºn hà nh PeerTube bằng Docker, kiá»m tra reverse-proxy vá»i network_mode: "host" (xem issue 1643)
+
+ Nếu bạn váºn hà nh PeerTube bằng Docker, kiá»m tra reverse-proxy vá»i network_mode: "host" (xem issue 1643)
src/app/+admin/system/debug/debug.component.html
16,17
@@ -7335,8 +7345,8 @@
NgÆ°á»i dùng Äã tạo.
- src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts77
-
+
+ src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts76
Tạo ngÆ°á»i dùng
@@ -7555,8 +7565,8 @@
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
-
- Email gần Äây của bạn là . Nó sẽ không bao giá» hiá»n thá» công khai.
+
+ Email gần Äây của bạn là . Nó sẽ không bao giá» hiá»n thá» công khai.
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html
5,7
@@ -8024,9 +8034,9 @@
Theo dõi tà i khoản nà y
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71
- src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts701
-
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts704
DANH SÃCH PHÃT
@@ -8091,7 +8101,8 @@
src/app/core/auth/auth.service.ts76
-
+
Không thá» truy xuất thông tin ÄÄng nháºp ứng dụng khách OAuth: . Hãy chắc rằng bạn Äã cấu hình Äúng PeerTube (config/ directory), Äặc biá»t là phần "webserver".
src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -8261,8 +8272,8 @@
src/app/+search/search-filters.component.ts75
-
- Dà i (> 10 phút)
+
+ Dà i (> 10 phút)
src/app/+search/search-filters.component.ts79
@@ -8889,8 +8900,8 @@
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
-
- Äá»c tà i liá»u Äá» biết cách sá» dụng tÃnh nÄng Livestream của PeerTube.
+
+ Äá»c tà i liá»u Äá» biết cách sá» dụng tÃnh nÄng Livestream của PeerTube.
src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html
2,4
@@ -9994,8 +10005,8 @@
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264
-
- Bạn cần <a href="/login">ÄÄng nháºp</a> Äá» Äánh giá video nà y.
+
+ Bạn cần <a href="/login">ÄÄng nháºp</a> Äá» Äánh giá video nà y.
src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85
@@ -10445,8 +10456,8 @@
-
- Video không khả dụng trên máy chủ nà y. Bạn có muá»n chuyá»n tá»i máy chủ gá»c: <a href=""></a>?
+
+ Video không khả dụng trên máy chủ nà y. Bạn có muá»n chuyá»n tá»i máy chủ gá»c: <a href=""></a>?
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288